СОДЕРЖАНИЕ
Идентификация 3
Идентификационный номер автомобиля (VIN),
номер кузова и идентификационная таблица 3
Номер двигателя 3
Расшифровка кода модели 3
Технические характеристики двигателей,
устанавливавшихся на Toyota Cami / Daihatsu Terios 3
Общие инструкции по ремонту 4
Точки установки гаражного домкрата
и лап подъемника 4
Основные параметры автомобиля 5
Сокращения и условные
обозначения 5
Сокращения 5
Условные обозначения 5
Руководство по эксплуатации 6
Блокировка дверей 6
Одометр и счетчик пробега 6
Тахометр 7
Указатель количества топлива 7
Часы 7
Индикаторы комбинации приборов 8
Стеклоподъемники 10
Световая сигнализация на автомобиле 11
Система коррекции положения фар 11
Фальшфейер 12
Капот 12
Задняя дверь 12
Лючок заливной горловины 12
Управление стеклоочистителем и омывателем 12
Выключатель обогревателя стекла задней двери 13
Управление зеркалами 13
Сиденья 13
Ремни безопасности 14
Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей,
оборудованных системой SRS 14
Система отключения подачи топлива 15
Люк 15
Управление отопителем и кондиционером 16
Антиблокировочная тормозная система (ABS) 17
Усилитель рулевого управления (EPS) 17
Управление автомобилем с АКПП 17
Управление автомобилем с МКПП 18
Особенности трансмиссии моделей 4WD 19
Советы по вождению в различных условиях 19
Буксировка автомобиля 19
Запуск двигателя 20
Неисправности двигателя во время движения 21
Запасное колесо, домкрат и инструменты 21
Поддомкрачивание автомобиля 21
Замена колеса 22
Рекомендации по выбору шин 23
Проверка давления и состояния шин 23
Замена шин 24
Особенности эксплуатации алюминиевых дисков 24
Замена дисков колес 24
Индикаторы износа накладок тормозных колодок 24
Каталитический нейтрализатор и система выпуска 25
Проверка и замена предохранителей 25
Замена ламп 26
Техническое обслуживание и общие
процедуры проверки и регулировки 28
Интервалы обслуживания 28
Моторное масло и фильтр 28
Проверка и замена охлаждающей жидкости 30
Проверка и очистка воздушного фильтра 30
Проверка состояния аккумуляторной батареи 30
Проверка ремней привода навесных агрегатов 31
Проверка свечей зажигания 32
Проверка угла опережения зажигания 32
Проверка частоты вращения холостого хода 33
Проверка пневмопривода
дроссельной заслонки (HC-EJ) 33
Проверка системы увеличения частоты вращения
холостого хода при работе кондиционера (HC-EJ) 33
Проверка давления конца такта сжатия 33
Проверка уровня и состояния
рабочей жидкости в АКПП 34
Замена рабочей жидкости в АКПП 34
Замена фильтра АКПП 34
Проверка и замена масла в МКПП
и раздаточной коробке 34
Проверка и замена масла в переднем редукторе 35
Проверка и замена масла в редукторе заднего моста 35
Проверка уровня рабочей жидкости гидроусилителя
рулевого управления 35
Прокачка системы гидроусилителя
рулевого управления 35
Проверка уровня рабочей жидкости сцепления
и тормозной жидкости 36
Двигатель HC-EJ.
Механическая часть 37
Зазор в приводе клапанов 37
Ремень привода ГРМ 37
Головка блока цилиндров 38
Сальник распределительного вала 40
Силовой агрегат в сборе 40
Маховик (модели с МКПП) 42
Впускной коллектор 42
Выпускной коллектор 43
Основные технические данные механической части
двигателя 43
Спецификации 43
Моменты затяжки резьбовых соединений 43
Двигатели K3-VE и K3-VET.
Механическая часть 44
Зазор в приводе клапанов 44
Цепь привода ГРМ 44
Головка блока цилиндров 46
Распределительные валы 47
Силовой агрегат 49
Воздушный фильтр 51
Впускной коллектор 52
Выпускной коллектор 52
Основные технические данные механической части
двигателя 53
Спецификации 53
Моменты затяжки резьбовых соединений 53
Двигатель - общие процедуры
ремонта 54
Головка блока цилиндров 54
Блок цилиндров 60
Система охлаждения 68
Проверка и замена охлаждающей жидкости 68
Насос охлаждающей жидкости (серия КЗ) 68
Насос охлаждающей жидкости (HC-EJ) 68
Проверка 68
Термостат 68
Радиатор 69
Электровентилятор (серия КЗ) 69
Проверки на автомобиле 69
Проверка реле электродвигателя вентилятора 69
Основные технические данные системы охлаждения 70
Спецификации 70
Моменты затяжки резьбовых соединений 70
Система смазки 71
Моторное масло и фильтр 71
Проверка давления масла 71
Масляный насос (серия КЗ) 71
Масляный насос (HC-EJ) 72
Масляный поддон (серия КЗ) 74
Масляный поддон (HC-EJ) 74
Основные технические данные системы смазки 75
Спецификации 75
Моменты затяжки резьбовых соединений 75
Система впрыска топлива (EFI) 76
Меры предосторожности 76
Меры предосторожности при работе
с системой воздухоснабжения 76
Меры предосторожности при работе
с электронной системой управления 76
Система диагностирования 76
Описание 76
Индикатор "CHECK ENGINE" ("проверь двигатель")
или "MALFUNCTION INDICATOR LAMP" 76
Вывод диагностических кодов 77
Стирание диагностического кода 77
Диагностические коды неисправностей системы
управления двигателем 77
Проверка сигналов на выводах электронного блока
управления 81
Проверка элементов системы электронного управления
двигателем с помощью осциллографа 87
Топливная система 90
Меры предосторожности при работе с топливной
системой 90
Проверки на автомобиле 91
Форсунки и регулятор давления топлива (HC-EJ) 91
Форсунки (серия КЗ) 92
Топливный 6aK(HC-EJ) 93
Топливный бак (серия КЗ) 93
Топливный насос 94
Система подачи воздуха 95
Корпус дроссельной заслонки (HC-EJ) 95
Корпус дроссельной заслонки (серия КЗ) 95
Система электронного управления 97
Датчик температуры воздуха на впуске 97
Датчик температуры охлаждающей жидкости 97
Электропневмоклапан системы повышения частоты
вращения холостого хода (HC-EJ) 97
Реле топливного насоса и главное реле системы
впрыска 97
Клапан системы WT-i 97
Датчик детонации (серия КЗ) 98
Кислородный датчик 98
Электропневмоклапан управления перепуском
отработавших газов (КЗ-VET) 98
Электропневмоклапан управления перепуском
наддувочного воздуха (КЗ-VET) 98
Система улавливания паров топлива 99
Система зажигания 100
Проверки на автомобиле 100
Проверка компонентов 100
Основные технические данные системы впрыска
топлива 101
Спецификации 101
Моменты затяжки резьбовых соединений 101
Система турбонаддува (КЗ-VET) 102
Предупреждения 102
Турбокомпрессор 102
Система перепуска воздуха 103
Промежуточный охладитель наддувочного воздуха 103
Система запуска 104
Стартер 104
Реле стартера 109
Основные технические данные системы запуска 110
Спецификации 110
Моменты затяжки резьбовых соединений 110
Система зарядки 111
Меры предосторожности 111
Проверки на автомобиле 111
Генератор 111
Основные технические данные системы зарядки 114
Спецификации 114
Моменты затяжки резьбовых соединений 114
Сцепление 115
Прокачка гидропривода выключения сцепления
(Terios, Cami C2000 г) 115
Педаль сцепления 115
Главный цилиндр привода выключения сцепления
(Terios, Cami с 2000 года) 116
Рабочий цилиндр привода выключения сцепления
(Terios, Cami с 2000 года) 117
Гидропривод выключения сцепления
(Terios, Cami с 2000 года) 118
Трос сцепления (Cami до 2000 года) 118
Сцепление 118
Основные технические данные сцепления 120
Спецификации 120
Моменты затяжки резьбовых соединений 120
Механическая коробка передач 121
Проверка и замена масла в МКПП 121
Снятие коробки передач 121
Установка 122
Снятие и установка выключателя
фонарей заднего хода 122
Снятие и установка тросов выбора и переключения
передач 123
Установка и снятие рычага переключения передач.... 123
Основные технические данные МКПП 124
Спецификации 124
Моменты затяжки резьбовых соединений 124
Автоматическая коробка передач 125
Замена рабочей жидкости 125
Предварительные проверки 125
Проверка положения селектора 125
Проверка троса управления АКПП 126
Проверка и регулировка положения выключателя
запрещения запуска двигателя 126
Установка и регулировка троса управления клапаном
дросселем 126
Система самодиагностики 126
Общая информация 126
Считывание кодов неисправностей 126
Проверка элементов электрической части системы
управления 127
Проверка выключателя запрещения
запуска двигателя 133
Проверка выключателя стоп - сигналов 133
Проверка времени включения передачи 133
Проверка механических систем КПП 133
Тест на полностью заторможенном автомобиле
(stall test) 133
Гидравлический тест 133
Дорожный тест 134
Система блокировки селектора и ключа зажигания 135
Регулировка троса блокировки селектора 135
Проверка блокировки селектора 135
Проверка блокировки ключа зажигания 135
Коробка передач в сборе 135
Снятие 136
Установка 136
Проверка 137
Замена фильтра рабочей жидкости 137
Снятие и установка электромагнитных клапанов 137
Трос управления КПП 137
Трос блокировки селектора 138
Снятие 138
Замена сальника переднего карданного вала коробки
передач 138
Проверка тросов блокировки селектора
и замка зажигания 140
Скоростной регулятор 140
Снятие и установка шлангов
рабочей жидкости АКПП 140
Основные технические данные АКПП 141
Спецификации 141
Моменты затяжки резьбовых соединений 141
Раздаточная коробка 142
Установка и снятие раздаточной коробки 142
Замена сальников выходных валов 143
Карданный вал 144
Снятие 144
Проверка 144
Установка 145
Передний редуктор 146
Снятие и установка редуктора 146
Регулировка предварительного натяга подшипника.... 146
Замена сальников приводных валов 147
Замена заднего сальника 147
Основные технические данные редуктора
переднего моста 148
Спецификации 148
Моменты затяжки резьбовых соединений 148
Редуктор заднего моста 149
Снятие и установка редуктора 150
Регулировка предварительного натяга подшипника 150
Замена переднего сальника 150
Основные технические данные редуктора заднего
моста 150
Спецификации 150
Моменты затяжки резьбовых соединений 150
Приводные валы 151
Снятие 151
Разборка 151
Внутренний шарнир 151
Наружный шарнир 152
Проверка 152
Сборка 152
Наружный шарнир 152
Внутренний шарнир 152
Установка 153
Основные технические данные приводных валов 153
Спецификации 153
Моменты затяжки резьбовых соединений 153
Подвеска 154
Предварительная проверка 154
Проверка и регулировка углов установки
передних колес 154
Проверка схождения 154
Регулировка схождения 154
Проверка углов поворота колес 154
Проверка развала, продольного
и поперечного наклона осей поворота 155
Регулировка развала 155
Передняя подвеска 155
Передний амортизатор 155
Нижний рычаг передней подвески 157
Стабилизатор поперечной устойчивости 157
Ступица и поворотный кулак передней оси 157
Задняя подвеска 159
Амортизатор 159
Поперечная тяга 160
Верхняя реактивная тяга 160
Нижняя реактивная тяга 160
Задний мост 160
Ступица задней оси 161
Основные технические данные подвески 162
Спецификации 162
Моменты затяжки резьбовых соединений 162
Рулевое управление 163
Предварительные проверки 163
Проверка усилия на рулевом колесе 163
Проверка давления рабочей жидкости 163
Проверка люфта рулевого колеса 163
Проверка ремня привода насоса усилителя 163
Проверка уровня рабочей жидкости 164
Прокачка системы усилителя рулевого управления 164
Замена рабочей жидкости в системе гидроусилителя
рулевого управления 164
Рулевое колесо 164
Рулевая колонка 166
Рулевой механизм 166
Насос усилителя рулевого управления 168
Электроусилитель рулевого управления (EPS)
(Cami, модели с 2002 г.) 168
Самодиагностика 168
Калибровка "нулевой" точки 169
Проверка блока управления системой EPS 169
Основные технические данные рулевого управления 172
Спецификации 172
Моменты затяжки резьбовых соединений 172
Тормозная система 173
Прокачка тормозной системы 173
Педаль тормоза 173
Проверка и регулировка рычага стояночного тормоза .... 173
Проверка толщины накладок тормозных колодок 174
Главный тормозной цилиндр 174
Вакуумный усилитель тормозов 176
Регулятор давления 176
Передние тормоза 176
Задние тормоза 178
Стояночный тормоз 178
Антиблокировочная система тормозов (ABS) 179
Описание системы диагностики 179
Проверка системы ABS 179
Сброс кодов неисправности 180
Диагностика датчиков частоты вращения
и датчика замедления 182
Модулятор давления 184
Управляющие реле 184
Датчики частоты вращения передних колес 184
Датчики частоты вращения задних колес 185
Проверка цепи ABS 185
Основные технические данные 188
Спецификации 188
Моменты затяжки резьбовых соединений 188
Кузов 189
Снятие и установка держателей (пистонов) 189
Снятие и установка переднего бампера 189
Снятие и установка заднего бампера 190
Снятие и установка спойлера задней двери 190
Регулировка капота 190
Боковые двери 193
Задняя дверь 193
Снятие и установка отделки салона 193
Лобовое стекло 193
Заднее боковое стекло 196
Стекло задней двери 197
Снятие и установка люка 199
Стеклоочистители 199
Снятие и установка стеклоочистителей
лобового стекла 199
Снятие и установка очистителя стекла
задней двери 199
Снятие и установка панели приборов 199
Кондиционер,отопление
и вентиляция 202
Меры безопасности при работе с хладагентом 202
Вакуумирование, зарядка и проверка системы 202
Установка блока манометров 202
Вакуумирование системы 203
Зарядка системы 203
Проверка герметичности системы 203
Дозаправка хладагента 203
Снятие блока манометров 203
Проверка системы блоком манометров 203
Проверка количества хладагента 204
Линии охлаждения 205
Проверка на автомобиле 205
Замена элементов трубопровода 205
Проверка испарителей 205
Снятие фиксатора с трубки 205
Отопитель 206
Панель управления кондиционером с рычажным
управлением отопителем 206
Панель управления кондиционером с дисковым
управлением отопителем 207
Регулировка тросов управления 207
Датчик температуры воздуха за испарителем 207
Основные технические данные системы
кондиционирования 207
Спецификации 207
Система безопасности (SRS) 208
Меры предосторожности при эксплуатации и проведении
ремонтных работ 208
Разъемы 208
Диагностика системы 208
Стирание кодов неисправностей 210
Электронный блок управления SRS 210
Преднатяжители ремня безопасности 211
Модуль подушки безопасности переднего пассажира 211
Модуль подушки безопасности водителя 212
Электрооборудование кузова 213
Общая информация 213
Меры предосторожности 213
Включение тепловых предохранителей 213
Замена предохранителей 213
Идентификация разъемов 213
Проверка компонентов (Cami) 214
Реле и предохранители 215
Система "KEY LESS" (Cami) 218
Замок зажигания (Terios) 219
Комбинация приборов 219
Фары и освещение 221
Электропривод стекло-подъемников (Cami) 222
Электропривод зеркал (Cami) 224
Иммобилайзер (Terios) 224
Основные технические данные системы
электрооборудования кузова 228
Спецификации 228
Схемы электрооборудования 229
Обозначения, применяемые на схемах
электрооборудования 229
Коды цветов проводов 229
Toyota Cami
Схема 1 230
- Стартер, генератор.
Схема 2 231
- Система управления двигателем.
Схема 3 232
- Комбинация приборов.
Схема 4 233
- Система управления АКПП.
Схема 5 234
- Задний фонарь, противотуманная фара, передний
габарит, подсветка центральной консоли
(модели с АКПП), подсветка пепельницы.
Схема 6 235
- Дополнительный стоп-сигнал.
Схема 7 236
- Фары, звуковой сигнал.
Схема 8 237
- Указатели поворота и аварийная сигнализация.
Схема 9 238
- Фонари заднего хода, зуммер.
Схема 10 239
- Очистители и омыватели лобового стекла.
Схема 11 240
- Очиститель и омыватель заднего стекла.
Схема 12 241
- Радиоресивер.
Схема 13 242
- Обогреватель заднего стекла, прикуриватель, разъем
для подключения дополнительного оборудования.
Схема 14 243
- Электропривод стеклоподъемников.
Схема 15 244
- Электропривод замка двери, лампа освещения салона,
лампа подсветки багажного отделения и система "KEY
LESS".
Схема 16 245
- Электропривод замка двери, лампа освещения салона,
лампа подсветки багажного отделения и система "KEY
FREE".
Схема 17 246
- Система складывания зеркал.
Схема 18 247
- Отопитель, кондиционер, вентилятор системы
охлаждения.
Схема 19 248
- Антиблокировочная система тормозов (ABS).
Схема 20 249
- Индикатор непристегнутого ремня безопасности
переднего пассажира.
Схема 21 250
- Подушки безопасности и преднатяжители ремней
безопасности.
Схема 22 251
- Электроусилитель рулевого управления (EPS).
Daihatsu Terios
Схема 1 252
- Цепь электропитания.
Схема 2 253
- Система управления двигателем
(для работы с неэтилированным бензином).
Схема 3 254
- Система управления двигателем
(для работы с этилированным бензином).
Схема 4 256
- Антиблокировочная система тормозов.
Схема 5 257
- Система электронного управления АКПП.
Схема 6 259
- Комбинация приборов (тип 1).
Схема 7 260
- Комбинация приборов (тип 2).
Схема 8 261
- Система блокировки межосевого дифференциала.
Схема 9 262
- Фары.
Схема 10 263
- Задние противотуманные фонари.
Схема 11 264
- Стоп-сигналы.
Схема 12 265
- Фонари заднего хода.
Схема 13 266
- Освещение салона.
Схема 14 267
- Габариты и подсветка номерного знака.
Схема 15 268
- Аварийная сигнализация и указатели поворота.
Схема 16 270
- Система освещения в дневное время.
Схема 17 271
- Система отопления и вентиляции.
Схема 18 272
-Электропривод стеклоподъемников.
Схема 19 273
- Очистители и омыватели лобового стекла.
Схема 20 274
- Обогреватели стекол.
Схема 21 275
- Прикуриватель, звуковой сигнал и радиоресивер.
Схема 22 277
- Зеркала заднего вида.
Схема 23 278
- Часы.
Схема 24 279
- Иммобилайзер.
Схема 25 280
- Система безопасности (SRS).
