Содержание
Идентификация 3
Сокращения 4
Общие инструкции по ремонту 4
Точки установки гаражного домкрата
и лап подъемника 4
Основные параметры автомобиля 6
Руководство по эксплуатации 6
Блокировка дверей 7
Противоугонная система 9
Одометр и счетчик пробега 9
Тахометр 9
Указатель количества топлива 9
Указатель температуры охлаждающей жидкости 10
Индикаторы комбинации приборов 10
Часы 11
Стеклоподъёмники 12
Световая сигнализация на автомобиле 12
Система коррекции положения фар 13
Внутреннее освещение салона автомобиля 13
Капот 14
Задний бортик (Actyon Sports) 14
Лючок топливно-заливной горловины 14
Управление стеклоочистителями и омывателями 15
Регулировка положения рулевого колеса 15
Управление зеркалами 16
Обогрев стекол 16
Сиденья 17
Подогрев сидений 18
Ремни безопасности 18
Меры предосторожности при эксплуатации
автомобилей, оборудованных системой SRS 19
Розетки для подключения дополнительных устройств 20
Люк 20
Отопитель и кондиционер 21
Магнитола - основные моменты эксплуатации 22
Система помощи при парковке 23
Система поддержания скорости 23
Управление автомобилем с АКПП 24
Управление автомобилем с МКПП 25
Антиблокировочная система тормозов (ABS) 25
Система экстренного торможения (BAS) 26
Система распределения тормозных усилий (EBD) 26
Система курсовой устойчивости (ESP) 26
Стояночный тормоз 26
Особенности трансмиссии моделей 4WD 26
Режимы работы раздаточной коробки 27
Переключение режимов работы
раздаточной коробки 27
Индикатор неисправности
системы полного привода 27
Система помощи при спуске (HDC) 27
Советы по вождению в различных условиях 28
Буксировка автомобиля 28
Буксировка прицепа 29
Запуск двигателя 29
Замок зажигания 29
Нормальный метод запуска 30
Если двигатель не запускается 30
Запуск двигателя (если свечи зажигания "залиты") 30
Неисправности двигателя во время движения 31
Запасное колесо, домкрат и инструменты 31
Поддомкрачивание автомобиля 32
Замена колеса 33
Рекомендации по выбору шин 33
Проверка давления и состояния шин 34
Замена шин 35
Особенности эксплуатации алюминиевых дисков 35
Замена дисков колес 35
Индикаторы износа накладок тормозных колодок 35
Каталитический нейтрализатор и система выпуска 35
Проверка и замена предохранителей 36
Замена ламп 38
Техническое обслуживание и общие
процедуры проверки и регулировки 42
Интервалы обслуживания 42
Правила выполнения работ в моторном отсеке 42
Моторное масло и фильтр 43
Охлаждающая жидкость 44
Проверка воздушного фильтра 46
Аккумуляторная батарея 46
Топливный фильтр 48
Свечи зажигания (бензиновый двигатель) 49
Проверка давления конца такта сжатия 50
Проверка и регулировка ремней привода
навесных агрегатов 51
Проверка уровня и замена масла в МКПП 51
Проверка уровня и замена рабочей жидкости АКПП 52
Проверка уровня и замена рабочей жидкости
в раздаточной коробке 52
Проверка уровня и замена масла
в переднем/заднем редукторах 53
Проверка уровня рабочей жидкости
усилителя рулевого управления 53
Проверка уровня тормозной жидкости 53
Замена салонного фильтра 54
Дизельный двигатель.
Механическая часть 55
Технические данные 55
Двигатель 55
Снятие и установка 55
Предварительная разборка и сборка 60
Окончательная разборка и сборка 64
Цепь привода ГРМ 70
Головка блока цилиндров 72
Снятие 72
Разборка и сборка 74
Установка 75
Проверка и очистка 76
Проверка коленчатого вала 77
Проверка шатунно-поршневой группы
и блока цилиндров 79
Замена переднего сальника коленчатого вала 80
Замена заднего сальника коленчатого вала 81
Моменты затяжки резьбовых соединений 81
Система охлаждения
дизельного двигателя 82
Технические данные 82
Проверка уровня и замена
охлаждающей жидкости 82
Проверка отсутствия утечек
охлаждающей жидкости 82
Верхний и нижний шланги радиатора 83
Расширительный бачок 83
Крышка расширительного бачка 84
Радиатор и промежуточный охладитель
наддувочного воздуха 84
Термостат 85
Насос охлаждающей жидкости 86
Кронштейн насоса охлаждающей жидкости 87
Вентилятор системы охлаждения
и кожух вентилятора 87
Моменты затяжки резьбовых соединений 87
Система смазки
дизельного двигателя 88
Моторное масло и фильтр 88
Проверка давления масла 88
Маслоохладитель в сборе
с корпусом масляного фильтра 89
Направляющая трубка масляного щупа 90
Масляная форсунка 90
Масляный поддон 90
Масляный насос 91
Система принудительной вентиляции картера 91
Основные технические данные системы смазки 92
Система впрыска топлива
дизельного двигателя 93
Общая информация 93
Основные отличия систем EURO 3 и EURO 4 94
Диагностика 96
Система управления дизельным двигателем 105
Датчик температуры воздуха на впуске/
массового расхода воздуха 105
Датчик положения распределительного вала 105
Датчик детонации 105
Датчик положения коленчатого вала 105
Датчик давления в топливном аккумуляторе 105
Датчик температуры топлива 107
Датчик положения педали акселератора 107
Датчик температуры охлаждающей жидкости 107
Датчик давления наддува 107
Блок управления двигателем 107
Снятие и установка 107
Проверка на выводах блока управления 108
Топливный фильтр 111
Топливный насос высокого давления 111
Клапан регулирования давления топлива (IMV) 114
Форсунки 114
Обучение MDP 115
Регистрация идентификационных
кодов форсунок 115
Аккумулятор топлива 115
Обнуление параметров, корректирующих
создаваемое ТНВД давление топлива 116
Система впуска воздуха и выпуска ОГ
дизельного двигателя 117
Система впуска воздуха 117
Снятие и установка корпуса воздушного фильтра 117
Датчик температуры воздуха на впуске/
массового расхода воздуха 117
Снятие и установка промежуточного
охладителя наддувочного воздуха 118
Снятие и установка впускного коллектора 119
Дроссельная заслонка (модели EURO 4) 121
Система выпуска отработавших газов 122
Предупреждения при работе
с турбокомпрессором 122
Снятие и установка турбокомпрессора 123
Снятие и установка выпускного коллектора 124
Снятие и установка труб системы выпуска 125
Проверка системы выпуска 125
Система рециркуляции отработавших газов (EGR)
(кроме моделей EURO 4) 126
Система рециркуляции отработавших газов (EGR)
(модели EURO 4) 128
Электропневмоклапан управления давлением
наддува (модели EURO 4) 129
Кронштейн электропневмоклапанов
(кроме моделей EURO 4) 130
Электрооборудование
дизельного двигателя 131
Стартер 131
Генератор 131
Система облегчения запуска дизельного двигателя 132
Бензиновый двигатель.
Механическая часть 134
Технические данные 134
Двигатель 137
Натяжитель ремня привода навесных агрегатов 139
Амортизатор натяжителя ремня привода
навесных агрегатов 139
Крышка головки блока цилиндров 139
Верхняя крышка цепи привода ГРМ 140
Нижняя крышка цепи привода ГРМ 140
Цепь привода ГРМ 141
Натяжитель цепи привода ГРМ 143
Башмак натяжителя цепи привода ГРМ 143
Верхний успокоитель цепи привода ГРМ 143
Направляющая цепи привода ГРМ 144
Звездочка коленчатого вала 144
Головка блока цилиндров 144
Снятие и установка головки блока цилиндров 144
Распределительные валы 146
Исполнительный механизм системы
изменения фаз газораспределения 146
Фазы газораспределения 147
Разборка и сборка головки блока цилиндров 148
Проверка и очистка 149
Держатель заднего сальника коленчатого вала 150
Шкив коленчатого вала 150
Передний сальник коленчатого вала 150
Маховик/пластина привода гидротрансформатора 151
Задний сальник коленчатого вала 151
Коленчатый вал 151
Шатунно-поршневая группа 154
Снятие и разборка шатунно-поршневой группы 154
Сборка и установка шатунно-поршневой группы 155
Проверка шатуна 156
Проверка поршневых колец 156
Установка поршневых колец 156
Заглушки блока цилиндров 157
Блок цилиндров 157
Моменты затяжки резьбовых соединений 159
Система охлаждения
бензинового двигателя 160
Технические данные 160
Проверка уровня и замена
охлаждающей жидкости 161
Проверка отсутствия утечек
охлаждающей жидкости 161
Крышка расширительного бачка 161
Радиатор 162
Термостат и корпус термостата 162
Насос охлаждающей жидкости 163
Вентилятор системы охлаждения 164
Блок управления вентиляторами 164
Моменты затяжки резьбовых соединений 164
Система смазки
бензинового двигателя 165
Моторное масло и фильтр 165
Направляющая трубка масляного щупа 165
Обратный клапан 165
Масляный поддон 165
Масляный насос 166
Редукционный клапан масляного насоса 167
Основные технические данные системы смазки 167
Система впрыска топлива
бензинового двигателя 168
Система впуска воздуха и выпуска ОГ
бензинового двигателя 175
Система впуска воздуха 175
Впускной коллектор 175
Трубы системы выпуска и выпускной коллектор 177
Моменты затяжки резьбовых соединений 178
Электрооборудование
бензинового двигателя 179
Свечи зажигания 179
Стартер 179
Катушки зажигания 179
Генератор 179
Сцепление 181
Описание 181
Проверка уровня рабочей жидкости сцепления 181
Прокачка гидропривода выключения сцепления 181
Педаль сцепления 182
Главный цилиндр привода выключения сцепления 183
Рабочий цилиндр привода выключения сцепления 183
Камера для рабочей жидкости 183
Сцепление 184
Механическая коробка передач 185
Проверка уровня и замена масла в МКПП 185
Коробка передач в сборе 185
Снятие и установка 185
Разборка 187
Проверка перед сборкой 191
Сборка 191
Регулировка 196
Выключатель нейтральной передачи 197
Описание 197
Проверка 197
Механизм переключения передач 197
Автоматическая коробка передач 198
Проверка уровня и замена рабочей жидкости 198
Описание 198
Ленточный тормоз 198
Обгонные муфты (OWC) 198
Электронный блок управления АКПП 198
Электромагнитные клапаны 200
Дорожный тест 200
Выключатель запрещения запуска 201
Блок клапанов 201
Электромагнитные клапаны 202
Охладитель рабочей жидкости и трубки 203
Электронный блок управления АКПП 203
Селектор 204
Коробка передач в сборе 204
Диагностика 204
Система полного привода 209
Описание 209
Раздаточная коробка 209
Колесные муфты 209
Диагностика 209
Описание 209
Считывание кодов неисправностей 209
Стирание кодов неисправностей 212
Электронный блок управления
раздаточной коробкой 212
Раздаточная коробка 212
Проверка уровня и замена рабочей жидкости 212
Снятие и установка электродвигателя
переключения режимов работы
раздаточной коробки 212
Снятие и установка раздаточной коробки 212
Колесные муфты 213
Проверка функционирования
и герметичности системы 213
Снятие и установка 213
Карданный вал 214
Снятие и установка 214
Проверка 214
Передний редуктор 215
Проверка уровня и замена масла 215
Снятие и установка 215
Задний мост 217
Проверка уровня и замена масла 217
Полуоси и балка заднего моста 217
Снятие и установка
(модели с дисковыми тормозами) 217
Приводные валы 219
Подвеска 220
Предварительные проверки 220
Проверка шин и дисков 220
Проверка и регулировка углов установки
передних колес 220
Проверка и регулировка схождения 220
Проверка углов поворота передних колес 220
Проверка и регулировка развала
и продольного наклона оси поворота 220
Передняя подвеска 221
Ступица переднего колеса и поворотный кулак 221
Стойка передней подвески 223
Нижний рычаг 224
Верхний рычаг 225
Стабилизатор поперечной устойчивости 225
Задняя подвеска 226
Снятие и установка элементов задней подвески 226
Рулевое управление 229
Технические операции на автомобиле 229
Проверка люфта рулевого колеса 229
Проверка величины усилия при повороте
рулевого колеса на неподвижном автомобиле 229
Проверка натяжения ремня привода насоса
усилителя рулевого управления 229
Проверка уровня жидкости в бачке системы
усилителя рулевого управления 229
Проверка давления насоса усилителя
рулевого управления 230
Прокачка системы усилителя
рулевого управления 230
Рулевая колонка 230
Снятие и установка рулевой колонки 230
Снятие и установка нижнего вала
рулевой колонки 232
Рулевой механизм 232
Насос усилителя рулевого управления 233
Тормозная система 234
Проверка уровня тормозной жидкости 234
Прокачка тормозной системы 234
Педаль тормоза 234
Главный тормозной цилиндр
и вакуумный усилитель тормозов 234
Клапан перераспределения
тормозных усилий (LCRV) 234
Описание 234
Проверка 234
Регулировка 236
Снятие и установка 236
Тормозные механизмы 237
Стояночный тормоз 237
Антиблокировочная система тормозов (ABS) 238
Снятие и установка модулятора давления
и электронного блока управления 238
Снятие и установка датчика частоты вращения
переднего колеса 239
Снятие и установка датчика частоты вращения
заднего колеса 239
Система курсовой устойчивости (ESP) 240
Снятие и установка модулятора давления
и электронного блока управления 240
Датчик давления тормозной жидкости
в главном тормозном цилиндре 240
Многокоординатный датчик ускорений 241
Датчик положения рулевого колеса 241
Диагностика 242
Описание 242
Считывание кодов неисправностей 242
Стирание кодов неисправностей 242
Кузов 245
Передний бампер 245
Задний бампер 246
Капот 247
Внешняя боковая отделка кузова автомобиля 248
Переднее крыло 248
Передняя дверь 250
Задняя боковая дверь 252
Задняя дверь 255
Зеркала заднего вида 257
Лобовое стекло 257
Заднее боковое неподвижное стекло 258
Стекло задней двери 259
Люк 259
Панель приборов 263
Центральная консоль 269
Внутренняя отделка салона 270
Сиденья 273
Установка внешних навесных панелей
кузова автомобиля 275
Кузовные размеры 276
Кондиционер,отопление
и вентиляция 276
Меры безопасности при работе с хладагентом 279
Блок кондиционера и отопителя 281
Конденсатор кондиционера 281
Ресивер 283
Приводы и датчики системы кондиционирования,
отопления и вентиляции 284
Привод заслонки изменения
направления воздушных потоков 284
Привод заслонки переключения забора воздуха 285
Привод заслонки смешивания воздушных потоков 285
Датчик температуры воздуха за испарителем 285
Датчик температуры охлаждающей жидкости 286
Резистор 286
Датчик солнечного света 286
Датчик температуры/
датчик влажности воздуха в салоне 287
Датчик загрязненности наружного воздуха 287
Панель управления кондиционером и отопителем 288
Воздуховоды системы кондиционирования,
отопления и вентиляции 288
Самодиагностика (модели с автоматическим
управлением кондиционером и отопителем) 289
Дополнительный отопитель 290
Дополнительный топливный отопитель 291
Дополнительный электрический отопитель, оборудованный
блоком контроля температуры (РТС) 295
Система пассивной
безопасности (SRS) 296
Меры предосторожности при эксплуатации
и проведении ремонтных работ 296
Подушка безопасности водителя 297
Спиральный провод 297
Подушка безопасности переднего пассажира 297
Шторка безопасности 298
Боковой датчик 298
Блок управления системой пассивной безопасности 299
Диагностика 299
Ремни безопасности 302
Электрооборудование кузова 304
Монтажные блоки 304
Диагностический разъем 306
Выключатели на центральной части
приборной панели 307
Выключатели на приборной панели
со стороны водителя 308
Переключатель управления люком в сборе 309
Переключатель управления стеклоподъемником 309
Комбинированный переключатель 310
Переключатель управления системой
поддержания скорости 311
Выключатель открывания задней двери 311
Прикуриватель 311
Розетки 311
Звуковой сигнал 312
Аудиосистема 312
Стеклоочистители и омыватели 313
Иммобилайзер 315
Комбинация приборов 315
Система STICS 316
Система парковки 317
Система внешнего освещения 318
Система внутреннего освещения 320
Схемы электрооборудования 322
Обозначения, применяемые на схемах
электрооборудования 322
Коды цветов проводов 322
Разъемы элементов, промежуточные разъемы 322
Расположение промежуточных разъемов,
жгутов проводов и точек заземления 323
Расположение компонентов 324
Схемы электрооборудования.... 325
Схемы 1-8. Распределение электропитания -
монтажный блок в моторном отсеке 325
Схемы 9-15. Распределение электропитания -
монтажный блок в салоне (со стороны водителя) 329
Схемы 16-19. Распределение электропитания -
монтажный блок в салоне (со стороны пассажира) 332
Схема 20. Система запуска и зарядки 334
Схема 21. Система облегчения пуска двигателя 335
Схемы 22-24. Система управления
двигателем (G23D) 335
Схемы 25-27. Система управления
двигателем (D20DT (кроме EURO 4)) 337
Схемы 28-30. Система управления
двигателем (D20DT (EURO 4)) 338
Схема 31. Диагностический разъем 340
Схема 32. Блокировка селектора АКПП 340
Схема 33. Система управления
раздаточной коробкой 341
Схемы 34-35. Комбинация приборов 341
Схема 36. Электропривод сиденья водителя 342
Схема 37. Подогреватели сидений 343
Схема 38. Система STICS - зуммеры 343
Схема 39. Система STICS - центральный замок 344
Схема 40. Система STICS - габариты,
стеклоподъемники 344
Схема 41. Система STICS - обогреватель
заднего стекла . 345
Схема 42. Система STICS - сирена противоугонной
системы, датчик дождя / освещенности, освещение
салона 345
Схема 43. Система STICS - стеклоочистители
и омыватели 346
Схема 44. Система STICS - электропривод
складывания зеркал 346
Схема 45. Электропривод зеркал заднего вида 347
Схема 46. Электропривод люка 347
Схема 47. Фары и система освещения
в дневное время 348
Схема 48. Противотуманные фары и фонари 348
Схема 49. Стоп-сигналы и фонари заднего хода 349
Схема 50. Освещение салона 349
Схема 51. Электрохромное зеркало 350
Схема 52. Система парковки 350
Схема 53. Дополнительный отопитель 351
Схемы 54-55. Кондиционер с автоматическим
управлением 351
Схемы 56-57. Кондиционер с ручным управлением 352
Разъемы 354
Промежуточные разъемы 354
Разъемы электродвигателей 354
Разъемы блоков управления 355
Разъемы датчиков 355
Разъемы ламп 356
Разъемы выключателей 356
Другие разъемы 356
