|
Раздел 1ВВЕДЕНИЕ
|
|
Введение 1*1
|
|
Как пользоваться этим руководством 1*1
|
|
Предупреждения и предостережения 1*4
|
|
Идентификационный номер автомобиля 1*4
|
|
Модификации автомобиля/ изменения 1*4
|
|
Раздел 2 НЕОБХОДИМЫЕ ЗНАНИЯ
|
|
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ
|
|
Информация о ваших ключах 2*6
|
|
Удаление ключа из замка зажигания 2*6
|
|
Напоминание об оставленном в замке зажигания ключе 2*6
|
|
Ключ системы блокировки 2*7
|
|
Запасные ключи 2*7
|
|
Программирование ключа покупателя 2*8
|
|
Общая Информация 2*8
|
|
Система освещения дверей (если оборудовано) 2*8
|
|
Дверные замки 2*9
|
|
Ручное управление дверными замками 2*9
|
|
Дверные замки с электроприводом (если оборудовано) 2*9
|
|
Дистанционный вход без использования ключа (если оборудовано) 2*10
|
|
Отпирание дверей и подъемного борта 2*11
|
|
Запирание дверей и подъемного борта 2*11
|
|
Использование аварийной сигнализации 2*11
|
|
Программирование передатчиков 2*12
|
|
Общая информация 2*13
|
|
Замена батарейки передатчика 2*13
|
|
Противоугонная система сигнализации (если оборудовано) 2*14
|
|
Боковая сдвижная дверь 2*15
|
|
Световой сигнал открытой сдвижной двери 2*15
|
|
Электропривод сдвижной двери (если оборудовано) 2*1б
|
|
Предохранительный замок для детской безопасности 2*17
|
|
Подъёмная дверца багажного отделения 2*18
|
|
Подъёмная дверца багажного отделения с электроприводом
|
|
(если оборудовано) 2*18
|
|
Окна 2*20
|
|
Ручное управление задними вентиляционными поворотными окнами 2*20
|
|
Электропривод вентиляционных поворотных окон (если оборудовано) 2*20
|
|
Электростеклоподъемники (если оборудовано) 2*20
|
|
Безопасность водителя и пассажиров автомобиля 2*21
|
|
Поясной и плечевой ремни безопасности 2*21
|
|
Процедура извлечения ремня безопасности 2*24
|
|
Центральные поясные ремни безопасности 2*25
|
|
Преднатяжители ремня безопасности 2*25
|
|
Усовершенствованная системы напоминания использования
|
|
ремня безопасности водителя (предупредительный звуковой сигнал) 2*25
|
|
Ремни безопасности и беременные женщины 2*26
|
|
Удлинитель ремня безопасности 2*26
|
|
Система подушек безопасности водителя и переднего
|
|
пассажира (SRS) -Подушки безопасности 2*27
|
|
Объединенная корпорация Damler Chrysler по производству
|
|
детских сидений 2*35
|
|
Безопасность детей 2*3б
|
|
Функция удаления заднего сидения (только в автомобилях
|
|
для коммерческих перевозок) (если оборудовано) 2*40
|
|
Безопасность младенцев и маленьких детей в автомобиле с функцией удаления заднего сидения (только в автомобилях
|
|
для коммерческих перевозок) 2*41
|
|
Рекомендации по обкатке двигателя 2*42
|
|
Советы относительно безопасности 2*43
|
|
Выхлопной газ 2*43
|
|
Проверки внутри автомобиля 2*43
|
|
Периодические проверки снаружи автомобиля 2*44
|
|
Раздел 3 ПОНИМАНИЕ ФУНКЦИЙ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ
|
|
Зеркала 3*47
|
|
Дневной / ночной режим внутреннего зеркала заднего вида 3*47
|
|
Автоматическое затемнение зеркала заднего вида (Если оборудовано) 3*47
|
|
Автоматическое затемнение наружного зеркала заднего вида со стороны
|
|
водителя (Если оборудовано) 3*47
|
|
Функция складывания наружных зеркал 3*47
|
|
Наружное зеркало - сторона водителя 3*47
|
|
Наружное зеркало - сторона пассажира 3*48
|
|
Зеркала с электроприводом (Если оборудовано) 3*48
|
|
Подогрев зеркал (Если оборудовано) 3*48
|
|
Подсветка зеркал заднего вида (Если оборудовано) 3*48
|
|
Система связи U Connect™ (если оборудовано) 3*49
|
|
Управление 3#49
|
|
Усовершенствованная система радиосвязи 3*53
|
|
Функции системы U Connect™ 3*54
|
|
Сидения 3*55
|
|
Регулировка сидений переднего и второго ряда вручную 3*55
|
|
8-ми позиционный регулятор сидения водителя с электроприводом
|
|
(если оборудовано) 3*5б
|
|
4-х позиционный регулятор сидения пассажира с электроприводом
|
|
(если оборудовано) 3*5б
|
|
Регулируемые подголовники (если оборудовано) 3*5б
|
|
Подогрев сидений (если оборудовано) 3*5б
|
|
Регулировка наклона спинки сидения вручную (если оборудовано) 3*57
|
|
Система поясничной поддержки *Manual Lumbar* (если оборудовано) 3*57
|
|
Отклонение спинки сидения среднего ряда (если оборудовано) 3*57
|
|
Отсек под полом для хранения сложенных сидений 3*58
|
|
Удаление раскладного сидения среднего ряда 3*61
|
|
Удаление раскладного заднего сидения 50/50 3*62
|
|
Двухместные и трехместные нераздельные сидения 3*62
|
|
Держатели пакетов для бакалейных товаров 3*бЗ
|
|
Заднее многоместное нераздельное сидение 3*63
|
|
Описание сидений заднего ряда 3*63
|
|
Подвижное сидение 50/50 заднего ряда 3*64
|
|
Открытие и закрытие капота 3*66
|
|
Освещение 3*66
|
|
Освещение салона 3*67
|
|
Парковочные фонари 3*67
|
|
Фары 3*67
|
|
Подфарники включаемые при езде в дневное время суток
|
|
(только для скоростных автомобилей) 3*68
|
|
Предупредительные световые сигналы 3*68
|
|
Защитная функция аккумулятора 3*68
|
|
Задержка света фары (если оборудовано) 3*69
|
|
Передние противотуманные фары (если оборудовано) 3*69
|
|
Многофункциональный рычаг управления 3*69
|
|
Указатели поворота 3*69
|
|
Переключатель ближнего/ дальнего света фар 3*69
|
|
Световой сигнал обгона 3*70
|
|
Стеклоочистители и омыватели ветрового стекла 3*70
|
|
Рулевое колесо с регулируемым наклоном (если оборудовано) 3*71
|
|
Переключатель управления тягового усилия (если оборудовано) 3*71
|
|
Система помощи при парковке задним ходом (если оборудовано) 3*71
|
|
Регулируемые педали (если оборудовано) 3*72
|
|
Круиз-контроль (если оборудовано) 3*73
|
|
Активизация 3*73
|
|
Установление желаемой скорости 3*73
|
|
Дезактивация 3*74
|
|
Возобновление предыдущей скорости 3*74
|
|
Изменение установленной скорости 3*74
|
|
Ускорение для обгона 3*74
|
|
Верхняя консоль управления (если оборудовано) 3*74
|
|
Верхнее освещение 3*75
|
|
Отсек для хранения очков 3*75
|
|
Компас /устройство для контроля температуры 3*75
|
|
Бортовой компьютер 3*7б
|
|
Электронный информационный центр автомобиля (если оборудовано) 3*77
|
|
Программируемые функции (если оборудовано) 3*77
|
|
Устройство для дистанционного открывания двери гаража
|
|
(если оборудовано) 3*79
|
|
Программирование системы *Homelnk* 3*80
|
|
Программирование управления воротами 3*81
|
|
Использование системы *Homelnk* 3*81
|
|
Кнопка удаления системы *Homelnk* 3*82
|
|
Кнопка перепрограммирования системы *Homelnk* 3*82
|
|
Меры безопасности 3*82
|
|
Люк с электроприводом (если оборудовано) 3*82
|
|
Режим быстрого открытия люка 3*83
|
|
Вибрация окон из-за порывов ветра 3*83
|
|
Обслуживание люка 3*83
|
|
Сетевая розетка (если оборудовано) 3*83
|
|
Использование сетевой розетки при выключенном двигателе 3*84
|
|
Удобный выдвижной поддон и подстаканники 3*84
|
|
Подстаканники приборной панели 3*84
|
|
Удобный поддон и дополнительный комплект курильщика 3*85
|
|
Задние подстаканники 3*85
|
|
Багажное отделение 3*86
|
|
Багажное отделение переднего сидения (если оборудовано) 3*86
|
|
Багажное отделение сидений второго ряда (если оборудовано) 3*86
|
|
Верхнее выдвижное устройство (если оборудовано) 3*86
|
|
Съемная нижняя консоль с отсеком для хранения сложенных сидений
|
|
(если оборудовано) 3*86
|
|
Съемная нижняя консоль без отсека для хранения сложенных сидений
|
|
(если оборудовано) 3*87
|
|
Багажные отделения задних сидений 3*89
|
|
Багажные сетки в виде кармана 3*89
|
|
Область хранения груза 3*89
|
|
Багажная полка крыши (если оборудовано) 3*89
|
|
Система распределения веса груза 3*90
|
|
Раздел 4 ПОНИМАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
|
|
Приборы и средства управления 4*96
|
|
Основная комбинация приборов 4*96
|
|
Комбинация приборов с тахометром 4*97
|
|
Описание комбинации приборов 4*97
|
|
Электронные цифровые часы 4*102
|
|
Процедура установки электронных часов 4*102
|
|
Радио - общая информация 4*102
|
|
Передача радиосигналов 4*102
|
|
Два типа сигналов 4*103
|
|
Радиопомехи 4*103
|
|
Прием AM сигнала 4*103
|
|
Прием FM сигнала 4*103
|
|
Инструкции по управлению - радио 4*104
|
|
Выключатель питания регулятор громкости 4*104
|
|
Кнопка Seek (радио режим) 4*104
|
|
Настройка 4*104
|
|
Система передачи дополнительной информации по радиоканалам (RDS) 4*104
|
|
Кнопка PTY (тип программы) 4*104
|
|
Режим *Balance* 4*105
|
|
Режим *Fade* 4*105
|
|
Регулятор громкости 4*105
|
|
Выбор частот AM/FM 4*105
|
|
Кнопка Scan (сканирования звукозаписи) 4*105
|
|
Кнопка предварительной установки 4*105
|
|
Переключатель режимов *Часы* и *Радио* 4*106
|
|
Инструкции по управлению - магнитофон 4*106
|
|
Кнопка Seek (поиск) 4*106
|
|
Быстрая перемотка кассеты вперед (FF) 4*106
|
|
Перемотка кассеты в обратном направлении (RW) 4*106
|
|
Извлечение кассеты 4*106
|
|
Кнопка Scan 4*106
|
|
Изменение направления движения кассетной ленты 4*106
|
|
Выбор магнитной кассеты 4*107
|
|
Разблокировка прижимного ролика 4*107
|
|
Система шумоподавления 4*107
|
|
Инструкции по управлению - CD плеер 4*1С
|
|
Установка компакт-диска 4*10
|
|
Кнопка Seek 4*10
|
|
Кнопка EJT CD (извлечения компакт-диска) 4*10
|
|
Кнопки FF/Tune/RW 4*10
|
|
Программная кнопка 4 (непроизвольный выбор трека) 4*10
|
|
Кнопка MODE 4*10
|
|
Кнопка переключения режимов *CD-плеер* и *Магнитофон* 4*10
|
|
Кнопка Tme 4*10
|
|
Кнопка Scan 4*101
|
|
Управление устройством автоматической смены компакт-дисков
|
|
(если оборудовано) 4*101
|
|
Коммерческий Код RAZ-AM / FM приемник оборудованный устройством автоматической смены компакт-дисков CD плеер и проигрыватель
|
|
аудиокассет (если оборудовано) 4*10
|
|
Коммерческий Код RBP-AM / FM приемник оборудованный устройством автоматической смены компакт-дисков и видеодисков CD плеер
|
|
и проигрыватель аудиокассет 4*105
|
|
Радиоуправление 4*11С
|
|
Управление CD-плеером 4*113
|
|
Устройство автоматической смены компакт-дисков и видеодисков
|
|
(если оборудовано) 4*114
|
|
Кнопка MODE 4*114
|
|
Программная кнопка 1 4*114
|
|
Программная кнопка 4 (непроизвольный выбор трека) 4*114
|
|
Программная кнопка 5 4*114
|
|
Кнопка Tme 4*114
|
|
Коммерческий Код RBQ-AM / FM приемник оборудованный устройством
|
|
автоматической смены б-ти компакт-дисков 4*115
|
|
Радиоуправление 4*115
|
|
Управление CD-плеером 4*116
|
|
Кнопка Seek 4*117
|
|
Кнопки FF/Tune/RW 4*117
|
|
Коммерческий Код RBK-AM / FM приемник оборудованный устройством
|
|
автоматической смены компакт-дисков и CD плеер 4*18
|
|
Радиоуправление 4*119
|
|
Управление CD-плеером 4*121
|
|
Управление устройством автоматической смены компакт-дисков
|
|
(если оборудовано) 4*121
|
|
Коммерческий Код RB-AM / FM приемник и навигационная
|
|
система DVD\GPS 4*122
|
|
Устройство автоматической смены б-ти компакт-дисков 4*123
|
|
Загрузка устройства автоматической смены компакт-дисков 4*124
|
|
Управление устройством автоматической смены компакт-дисков б-ти дисковое устройство автоматической смены CD и DVD
|
|
(если оборудовано) 4*125
|
|
Инструкции по управлению -устройство автоматической смены CD/DVD 4*126
|
|
Кнопка Eject (EJT) (извлечения компакт-диска) 4*127
|
|
Инструкции по управлению-Дистанционное управление 4*128
|
|
Инструкции по управлению - Видеоэкран 4*129
|
|
Инструкции по управлению - наушники 4*130
|
|
Инструкции по управлению - МРЗ-плеер портативный плеер 4*131
|
|
Инструкции по управлению - Видеоигры / Видеокамеры 4*131
|
|
Спутниковое радио (если оборудовано) 4*131
|
|
Активация системы 4*131
|
|
Электронный регистрационный номер/ Идентификационный номер
|
|
Srus (ENS/SD) 4*131
|
|
Выбор спутникового режима на радиочастотах RBB RAH и RBK 4*132
|
|
Выбор спутникового режима на радиочастотах RBP RBU RAZ RB и RBQ 4*132
|
|
Выбор канала 4*132
|
|
Предварительная установка и сохранение каналов 4*132
|
|
Использование кнопки PTY (если оборудовано) 4*133
|
|
Кнопка PTY "Scan" 4*133
|
|
Кнопка PTY "Seek" 4*133
|
|
Спутниковая антенна 4*133
|
|
Качество приема радиосигналов 4*133
|
|
Дистанционное управление аудиосистемы (если оборудовано) 4*133
|
|
Радиоуправление 4*134
|
|
Магнитофон 4*134
|
|
CD-плеер 4*134
|
|
Обслуживание магнитофона и плеера 4*134
|
|
Обслуживание CD/DVD 4*135
|
|
Радиоуправление и сотовые телефоны 4*135
|
|
Климат-контроль 4*135
|
|
Режим управления системой кондиционирования и подогрева воздуха
|
|
с ручным управлением 4*135
|
|
Режим управления кондиционированием воздуха
|
|
передней части автомобиля 4*136
|
|
Режим ручного управления кондиционированием воздуха 4*138
|
|
Инфракрасный двухуровневый контроль состояния
|
|
температурного режима (если оборудовано) 4*139
|
|
Инфракрасный трехуровневый контроль состояния
|
|
температурного режима (если оборудовано) 4*141
|
|
Функции заднего окна 4*148
|
|
Режим прерывистого срабатывания заднего стеклоочистителя -
|
|
контроль состояния температурного режима вручную 4*148
|
|
Управление задним омывателем - контроль состояния
|
|
температурного режима вручную 4*148
|
|
Управление задним стеклоочистителем - Автоматический контроль
|
|
состояния температурного режима 4*149
|
|
Режим прерывистого срабатывания заднего стеклоочистителя -
|
|
Автоматический контроль состояния температурного режима 4*149
|
|
Режим управления задним омывателем - Автоматический контроль
|
|
состояния температурного режима 4*149
|
|
Электрический подогрев заднего окна (если оборудовано) 4*150
|
|
Раздел 5 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОМБИЛЕМ
|
|
Процедуры запуска двигателя 5*152
|
|
Двигатель объемом 24л 5*152
|
|
Двигатель объемом 33л и 38л 5*153
|
|
Нагреватель блока цилиндров (если оборудовано) 5*154
|
|
Автоматическая трансмиссия 5*154
|
|
Система блокировки рычага переключения коробки передач
|
|
тормозная система 5*155
|
|
Система блокировки трансмиссии с автоматической коробкой передач 5*155
|
|
Четырехступенчатая автоматическая трансмиссия 5*155
|
|
Стояночный тормоз 5*157
|
|
Тормозная система 5*158
|
|
Антиблокировочная тормозная система (если оборудовано) 5*158
|
|
Рулевой привод с усилителем 5*159
|
|
Переключатель управления тягового усилия (если оборудовано) 5*160
|
|
Информация о запасном колесе 5*161
|
|
Маркировки запасного колеса 5*161
|
|
Идентификационный номер запасного колеса 5*163
|
|
Нагрузка запасного колеса и давление в шине 5*163
|
|
Шины - основная информация 5*1651
|
|
Давление в шине 5*165
|
|
Давление воздуха в шинах 5*166
|
|
Радиальные шины 5*167
|
|
Малогабаритное запасное колесо (если оборудовано) 5*167
|
|
Ограничение использования запасного колеса (если оборудовано) 5*168
|
|
Пробуксовка колес 5*168
|
|
Индикаторы износа протектора 5*169
|
|
Замена колес 5*169
|
|
Регулировка углов установки и балансировка колес 5*170
|
|
Система контроля давления в шинах (если оборудовано) 5*170
|
|
Низкое давление в 1 23 или 4 колесах 5*171
|
|
Высокое давление в 1 2 3 или 4 колесах 5*171
|
|
Проверка системы контроля давления в шинах 5*171
|
|
Общая информация 5*171
|
|
Цепи противоскольжения 5*171
|
|
Зимние шины 5*171
|
|
Рекомендации по перестановке колес 5*171
|
|
Требования относительно топлива 5*171
|
|
Реформулированный бензин 5*172
|
|
Бензиновые смеси 5*172
|
|
ММТ в бензине 5*172
|
|
Топливные присадки 5*172
|
|
Предостережения относительно топливной системы 5*173
|
|
Предупреждение об опасности отравления угарным газом 5*174
|
|
Добавление топлива 5*1)
|
|
Крышка горловины топливного бака (с паровым клапаном) 5*175
|
|
Грузоподъемность автомобиля 5*176
|
|
Сертификационный ярлык автомобиля 5*177
|
|
Определение общего веса автомобиля 5*178
|
|
Определение общего веса моста 5*178
|
|
Перегрузка 5*178
|
|
Загрузка автомобиля 5*178
|
|
Буксировка прицепа 5*179
|
|
Минимальные требования относительно буксировки прицепа 5*180
|
|
Раздел 6 ЧТО ДЕЛАТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ
|
|
Аварийная сигнализация 6*181
|
|
Если двигатель перегревается 6*181
|
|
Установка домкрата и замена спущенного колеса 6*182
|
|
Инструкции по установке домкрата - автомобили с сидениями
|
|
складывающимися в багажный отсек под полом 6*183
|
|
Инструкции по установке домкрата - автомобили
|
|
снескладывающимися сидениями 6*188
|
|
Как запустить двигатель если разрядился аккумулятор 6*190
|
|
Управление автомобилем на скользкой поверхности дороги 6*191
|
|
Ускорение 6*191
|
|
Аквапланирование 6*192
|
|
Раскачивание застрявшего в яме автомобиля 6*192
|
|
Буксирование выведенного из строя автомобиля 6*192
|
|
[установленным в замок зажигания ключом 6*192
|
|
Без ключа зажигания 6*193
|
|
Буксирование автомобиля позади другого транспортного средства
|
|
(все четыре колеса находятся на земле) 6*193
|
|
Буксирование автомобиля позади другого транспортного средства
|
|
с использованием буксировочной установки *Dolley* 6*193
|
|
Раздел 7 ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
|
|
Двигатель объемом 24л 7*196
|
|
Двигатели объемом 33л и 38л 7*196
|
|
Бортовая диагностическая система - 0BD 7*196
|
|
Контроль выбросов вредных веществ и программы обслуживания 7*197
|
|
Заменяемые детали 7*198
|
|
Обслуживание у дилера 7*198
|
|
Процедуры обслуживания 7*198
|
|
Моторное масло 7*198
|
|
Фильтр моторного масла 7*201
|
|
Ремень привода генератора - Проверка состояния и натяжения 7*201
|
|
Свечи зажигания 7*201
|
|
Воздушный фильтр двигателя 7*201
|
|
Каталитический нейтрализатор 7*202
|
|
Обслуживание - Разряженный аккумулятор 7*203
|
|
Кондиционер воздуха 7*203
|
|
Рулевой привод с усилителем - Проверка уровня жидкости 7*204
|
|
Шаровые опоры передней подвески 7*204
|
|
Уплотнение рулевого вала 7*204
|
|
Рулевой привод 7*205
|
|
Универсальные шарниры ведущего вала 7*205
|
|
Смазывание кузова 7*205
|
|
Щетки стеклоочистителя 7*205
|
|
Омыватели лобового и заднего окна 7*205
|
|
Выхлопная система 7*206
|
|
Система охлаждения двигателя 7*206
|
|
Шланги и вакуумные магистрали 7*209
|
|
Тормозная система 7*209
|
|
Главный цилиндр - Проверка уровня жидкости антиблокировочной
|
|
тормозной системы ABS 7*210
|
|
Шланги топливной системы 7*211
|
|
Автоматическая коробка передач 7*211
|
|
Подшипники переднего и заднего колеса 7*213
|
|
Предупреждение появления коррозии и защита от коррозии 7*213
|
|
Уход за приборной панелью и подстаканниками 7*215
|
|
Встроенный блок питания (PM) 7*216
|
|
Замена ламп накаливания 7*219
|
|
Фары 7*220
|
|
Передние указатели парковки / поворотов и габаритные огни 7*220
|
|
Передние противотуманные фары 7*221
|
|
Задние сигнальные огни стоп-сигналы указатель поворота
|
|
габаритные огни и световой сигнал заднего хода 7*221
|
|
Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) 7*221
|
|
Подсветка номерного знака 7*221
|
|
Жидкости и емкости 7*222
|
|
Рекомендуемые жидкости смазки и запчасти 7*222
|
|
Двигатель 7*222
|
|
Шасси 7*223
|
|
Раздел 8 ГРАФИКИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
|
|
Обслуживание системы выбросов вредных веществ 8*225
|
|
Графики технического обслуживания 8*225
|
|
График *Б* 8*226
|
|
График *А* 8*235
|
