| Введение |
| Инструкция по эксплуатации |
| Приборная доска, органы управления и регулировки 43 |
| Замок зажигания и запуск двигателя 40 |
| Подрулевой переключатель наружного освещения 48 |
| Стеклоочиститель 49 |
| Путевой компьютер 50 |
| Бортовая навигационная система 50 |
| Электрические стеклоподъемники и зеркала 53 |
| Звуковоспроизводящая аппаратура 54 |
| Вентиляция, отопитель и кондиционер воздуха 59 |
| Сиденья Установка детских сидений 62 |
| Системы безопасности 66 |
| Ключи и замки 66 |
| Двери и замки 67 |
| Багажник 67 |
| Вентиляционный люк 68 |
| Капот 68 |
| Заправка топливом 69 |
| Оборудование и принадлежности салона и багажника 69 |
| Особенности функционирования и управления вспомогательными системами автомобиля 71 |
| Замена колеса 73 |
| Режим экономии электроэнергии 75 |
| Установка автомагнитолы 75 |
| Установка верхнего багажника Универсал 75 |
| |
| Глава 1 Техническое обслуживание |
| Введение 78 |
| График текущего обслуживания 79 |
| Общая информация о настройке 83 |
| Проверка уровней жидкостей, контроль утечек 84 |
| Проверка состояния шин и давления в них Обозначение шин и дисков колес 88 |
| Замена двигательного масла и масляного фильтра 91 |
| Проверка тормозной системы 93 |
| Проверка топливной системы 95 |
| Проверка состояния и замена шлангов двигательного отсека, локализация утечек 96 |
| Проверка состояния приводных ребристых ремней серпантинного привода 97 |
| Проверка функционирования системы охлаждения и морозоустойчивости охлаждающей жидкости Замена жидкости 99 |
| Проверка состояния системы выпуска отработавших газов 100 |
| Проверка уровня масла автоматической трансмиссии 101 |
| Визуальная проверка герметичности коробки переключения передач 102 |
| Проверка состояния компонент подвески и рулевого управления 102 |
| Проверка состояния защитных чехлов приводных валов 103 |
| Проверка уровня жидкости системы гидроусиления руля 104 |
| Проверка системы кондиционирования воздуха 104 |
| Смазка ограничителей дверей и цилиндра замка 105 |
| Визуальный контроль ремня безопасности и блока подушки безопасности 105 |
| Проверка работоспособности фар и клаксона 106 |
| Проверка состояния, регулировка и замена щеток стеклоочистителей 106 |
| Проверка состояния батареи, уход за ней и зарядка 107 |
| Замена фильтра воздуха салона 110 |
| Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя 110 |
| Замена топливного фильтра/удаление отстоя 111 |
| Проверка уровня масла в ручной коробке переключения передач 113 |
| Замена тормозной жидкости 114 |
| Проверка и замена свечей зажигания Проверка состояния высоковольтных проводов 115 |
| |
| Глава 2 Двигатель |
| Общая информация 122 |
| Проверка компрессии в цилиндрах двигателя 123 |
| Проверка двигателя с помощью вакуумметра 124 |
| Снятие и установка нижней крышки двигательного отсека 125 |
| Установка поршня первого цилиндра в положение ВМТ Проворачивание коленчатого вала 126 |
| Часть А: Процедуры ремонта бензиновых двигателей без извлечения из автомобиля |
| Замена зубчатого ремня 127 |
| Снятие и установка головки цилиндров, замена уплотнительной прокладки головки цилиндров 133 Снятие и установка распределительного вала 138 |
| Проверка и регулировка зазоров клапанов 140 |
| Снятие, установка и натяжение клинового ремня 141 |
| Часть В: Процедуры ремонта дизельных двигателей без извлечения из автомобиля |
| Замена зубчатого ремня 143 |
| Снятие и установка головки цилиндров, замена прокладки головки цилиндров 147 |
| Снятие и установка распределительного вала 151 |
| Проверка и регулировка клапанных зазоров 152 |
| Проверка и регулировка оборотов холостого хода и минимальных оборотов остановки под нагрузкой 154 |
| Снятие, установка и натяжение клинового ремня 155 |
| Часть С; Система смазки двигателя |
| Общие сведения 157 |
| Проверка давления масла 157 |
| Снятие и установка поддона картера 158 |
| Часть D: Капитальный ремонт |
| Общая информация 159 |
| Снятие силового агрегата с автомобиля — методы и меры предосторожности 160 |
| Альтернативные варианты схем восстановительного ремонта двигателя 161 |
| Снятие и установка силового агрегата и трансмиссии 161 |
| Капитальный ремонт двигателя — порядок разборки 166 |
| Очистка и проверка состояния блока цилиндров и картера 167 |
| Проверка состояния шатунно-поршневых групп 169 |
| Проверка состояния коленчатого вала 170 |
| Проверка состояния коренных и шатунных подшипников 171 |
| Последовательность сборки двигателя 172 |
| Установка поршневых колец 172 |
| Установка коленчатого вала и проверка зазоров коренных подшипников 173 |
| Установка шатунно-поршневых групп и проверка рабочих зазоров шатунных подшипников 174 |
| Запуск двигателя после проведения капитального ремонта 176 |
| Глава 3 Системы охлаждения, отопления и воздушного кондиционера |
| Часть А: Система охлаждения двигателя |
| Общая информация 178 |
| Антифриз - средство защиты от замерзания 179 |
| Замена охлаждающей жидкости 179 |
| Снятие и установка термостата 180 |
| Проверка термостата 131 |
| Проверка системы охлаждения на герметичность 182 |
| Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости 182 |
| Снятие и установка радиатора 183 |
| Снятие и установка датчиков систем охлаждения и кондиционирования воздуха 185 |
| Снятие, установка и проверка термовыключателя 186 |
| Часть В: Системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха |
| Общая информация и меры безопасности 187 |
| Снятие и установка воздушных дефлекторов 189 |
| Снятие и установка добавочного резистора электродвигателя вентилятора 190 |
| Снятие и установка блока управления отопителем 190 |
| Снятие и установка тяг отопителя 191 |
| |
| Глава 4 Системы питания и выпуска отработавших газов |
| Часть А: Система питания |
| Общие сведения и меры безопасности 195 |
| Сбрасывание давления в топливной системе бензинового двигателя 198 |
| Топливные шланги и трубки — бензиновые двигатели 198 |
| Удаление воздуха из системы питания после замены ТНВД дизельного двигателя 199 |
| Удаление загрязнений из топливной системы дизельного двигателя 200 |
| Снятие и установка топливного насоса/датчика резерва топлива 200 |
| Снятие и установка воздушного фильтра 202 |
| Снятие, установка и регулировка привода газа в двигательном отсеке 202 |
| Часть В: Система впрыска топлива бензинового двигателя |
| Общие сведения 203 |
| Общая проверка системы впрыска бензинового двигателя 204 |
| Снятие, проверка и установка инжекторов 205 |
| Проверка и регулировка числа оборотов холостого хода/момента зажигания/концентрации СО 205 |
| Часть С: Система впрыска топлива дизельного двигателя Турбокомпрессор |
| Общая информация и принцип действия топливной системы дизельного двигателя Особенности зимней эксплуатации 206 |
| Снятие и установка форсунок 208 |
| Подогрев топливного фильтра 209 |
| Проверки системы впрыска топлива 210 |
| Часть D: Системы выпуска и снижения токсичности отработавших газов |
| Снятие и установка системы выпуска отработавших газов 210 |
| Проверка системы выпуска отработавших газов на герметичность 212 |
| Снятие и установка лямбда-зонда 212 |
| Системы снижения токсичности - общая информация 213 |
| Каталитический преобразователь - принцип работы и меры безопасности 214 |
| Турбокомпрессор и интеркулер 215 |
| |
| Глава 5 Системы электрооборудования двигателя |
| Общая информация и меры безопасности 218 |
| Снятие и установка свечей накаливания 233 |
| Часть А: Система электронного управления зажиганием и впрыском бензинового двигателя |
| Общие сведения и описание системы зажигания 219 |
| Проверки системы зажигания 220 |
| Поиск неисправностей — общая информация и предварительные проверки 221 |
| Проверка и регулировка угла опережения зажигания 222 |
| Свечи зажигания 223 |
| Самодиагностика систем электронного управления второго поколения OBD II 223 |
| Применение осциллографа для наблюдения сигналов в цепях систем управления 226 |
| Часть В: Система предварительного накала дизельного двигателя |
| Общие сведения о системе преднакала 232 |
| Часть С: Системы заряда и запуска |
| Общая информация 234 |
| Аккумуляторная батарея - основные сведения, отключение и приобретение новой батареи 234 |
| Снятие, установка, проверка и зарядка аккумуляторной батареи 236 |
| Хранение аккумуляторной батареи 238 |
| Система зарядки - общие сведения и меры безопасности 238 |
| Проверка системы зарядки 239 |
| Снятие и установка генератора 239 |
| Система запуска двигателя — общая информация и меры предосторожности 241 |
| Проверка системы запуска двигателя 242 |
| Снятие и установка стартера 242 |
| Проверка и замена тягового реле стартера 244 |
| |
| Глава 6 Ручная коробка переключения передач |
| Общая информация 247 |
| Снятие и установка КПП 247 |
| Привод переключения передач 249 |
| Замена трансмиссионного масла РКПП 250 |
| |
| Глава 7 Автоматическая трансмиссия |
| Общая информация 253 |
| Поиск неисправностей — общая информация 254 Замена жидкости автоматической трансмиссии 254 Регулировка троса управления трансмиссией 254 |
| Снятие и установка троса управления трансмиссией 255 |
| Снятие и установка селектора трансмиссии 255 |
| Замена сальников 255 |
| Охладитель трансмиссионной жидкости — снятие и установка 257 |
| Снятие и установка устройств и агрегатов управления автоматической трансмиссией 257 |
| Снятие и установка автоматической трансмиссии 259 |
| Ремонт автоматической трансмиссии - общие сведения 260 |
| |
| Глава 8 Сцепление и приводные валы |
| Часть А: Сцепление |
| Общая информация 262 |
| Проверки работы сцепления 262 |
| Снятие, проверка и установка сцепления 263 |
| Регулировка сцепления 264 |
| Снятие, проверка и установка подшипника выключения сцепления 265 |
| Отсоединение троса привода сцепления 265 |
| Часть В: Приводные валы |
| Общая информация 267 |
| Снятие и установка приводных валов 267 |
| Замена пыльника внутреннего шарнира приводного вала 269 |
| Замена пыльника наружного шарнира приводного вала 270 |
| Проверка состояния и замена шарниров приводных валов 271 |
| |
| Глава 9 Тормозная система |
| Общая информация 273 |
| Снятие и установка тормозных колодок дисковых тормозов 274 |
| Снятие и установка тормозных колодок задних дисковых тормозов 276 |
| Снятие и установка переднего суппорта 277 |
| Снятие и установка заднего суппорта 278 |
| Снятие и установка тормозного диска 279 |
| Проверка тормозного диска 280 |
| Снятие и установка тормозных колодок барабанного тормоза 280 |
| Снятие и установка колесного цилиндра 285 |
| Проверка тормозного усилителя 285 |
| Регулировка стояночного тормоза 286 |
| Снятие и установка выключателя стоп-сигнала 287 |
| Удаление воздуха из тормозной системы 287 |
| Проверка, снятие и установка вакуумного усилителя 288 |
| Снятие, проверка и установка вакуумного шланга и клапана усилителя тормозов 289 |
| Снятие и установка тормозного шланга 289 |
| |
| Глава 10 Подвеска и рулевое управление |
| Меры безопасности 293 |
| Часть А: Передняя подвеска |
| Общая информация 294 |
| Снятие и установка амортизационной стойки 294 |
| Разборка амортизационной стойки 297 |
| Замена опоры амортизационной стойки 298 |
| Снятие и установка поперечного рычага 299 |
| Снятие и установка стабилизатора поперечной устойчивости/резиновой опоры 300 |
| Снятие и установка поворотного кулака 301 |
| Часть В: Задняя подвеска |
| Общие сведения 303 |
| Снятие и установка заднего амортизатора 304 |
| Утилизация амортизатора 304 |
| Снятие и установка тормозного барабана/подшипника колеса 305 |
| Снятие и установка задней подвески 308 |
| Часть С: Рулевое управление |
| Общие сведения 309 |
| Меры безопасности при работах с подушками безопасности 312 |
| Снятие и установка блока подушки безопасности и рулевого колеса 313 |
| Снятие и установка наконечника рулевой тяги 315 |
| Снятие и установка защитных чехлов рулевого механизма 315 |
| Замена жидкости и удаление воздуха из системы гидроусиления руля 316 |
| Снятие и установка насоса 317 |
| Углы установки колес автомобиля — общая информация 318 |
| |
| Глава 11 Кузов |
| Общая информация и меры безопасности 324 |
| Уход за кузовом 325 |
| Уход за изготовленными из винила панелями отделки 325 |
| Уход за обивкой и ковриками салона 325 |
| Очистка и консервация двигательного отсека 327 |
| Защита днища кузова 327 |
| Консервация полостей 327 |
| Ремонт незначительных повреждений кузовных панелей 327 |
| Ремонт значительных повреждений кузова 330 |
| Снятие и установка сопла переднего стеклоомывателя 330 |
| Снятие и установка сопла заднего стеклоомывателя 330 |
| Снятие и установка рычага переднего стеклоочистителя 331 |
| Снятие и установка электродвигателя переднего стеклоочистителя 331 |
| Снятие и установка рычага заднего стеклоочистителя 333 |
| Снятие и установка электродвигателя заднего стеклоочистителя 333 |
| Снятие и установка решетки радиатора 334 |
| Снятие и установка переднего бампера 334 |
| Снятие и установка заднего бампера 335 |
| Снятие и установка локера крыла 336 |
| Снятие и установка переднего крыла 336 |
| Снятие и установка капота 338 |
| Снятие и установка замка капота 338 |
| Снятие и установка троса привода капота 339 |
| Снятие и установка двери задка 340 |
| Снятие и установка облицовки двери задка 342 |
| Снятие и установка замка двери задка 342 |
| Снятие и установка скобы замка двери задка 343 |
| Снятие, установка и регулировка двери 343 |
| Снятие и установка замка двери 345 |
| Снятие и установка цилиндра замка 345 |
| Снятие и установка зеркала наружного вида 346 |
| Снятие и установка стеклоподъемников 347 |
| Меры безопасности при работах с внутренним оборудованием 348 |
| Снятие и установка распорного зажима 348 |
| Снятие и установка фиксирующего зажима 349 |
| Снятие и установка центральной консоли 349 |
| Снятие и установка вещевого ящика 351 |
| Снятие и установка накладки радиоприемника и панели управления отопителем 351 |
| Снятие и установка нижней крышки панели приборов 352 |
| Снятие и установка треугольной накладки 352 |
| Снятие и установка коврика 353 |
| Снятие и установка облицовки багажника 353 |
| Снятие и установка облицовки двери 354 |
| Снятие и установка задней боковой облицовки 355 |
| Снятие и установка передних сидений 356 |
| Снятие и установка заднего сиденья/спинки сиденья 357 |
| Меры безопасности при работах с пиронатяжителями ремней безопасности 358 |
| Снятие и установка задних ремней безопасности 358 |
| |
| Глава 12 Бортовое электрооборудование |
| Общая информация 363 |
| Диагностика неисправностей бортового электрооборудования - общая информация 363 |
| Проверка электродвигателя стеклоочистителя 364 |
| Проверка обогреваемого заднего стекла 364 |
| Замена батарейки пульта дистанционного управления единым замком 365 |
| Рассоединение разъемов 365 |
| Световые приборы - общие сведения и меры безопасности 366 |
| Лампы накаливания внешнего освещения 366 |
| Замена ламп приборов внутреннего освещения 370 |
| Снятие и установка фары 371 |
| Регулировка фар 372 |
| Снятие и установка заднего фонаря 372 |
| Снятие и установка противотуманной фары 373 |
| Снятие и установка приборной доски 373 |
| Снятие и установка блока индикации 374 |
| Снятие и установка подрулевого переключателя 375 |
| Центрирование скользящего контакта подушки безопасности 376 |
| Снятие и установка выключателей в салоне 377 |
| Снятие и установка радиоприемника 379 |
| Снятие и установка громкоговорителя 380 |
| Снятие и установка антенны на крыше 381 |
| Снятие и установка датчика дождя 382 |
| Снятие и установка датчика наружной температуры 382 |
| |
| Электросхемы |
