Cокращения и условные обозначения
3
|
Идентификация
3
|
Общие инструкции по ремонту
3
|
Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника
4
|
Руководство по эксплуатации
5
|
Контрольно-измерительные приборы
5
|
Блокировка дверей
6
|
Стеклоподъемник
7
|
Световая сигнализация на автомобиле
7
|
Капот и дверь задка
8
|
Лючок заливной горловины
8
|
Регулировка положения сидений
8
|
Регулировка положения рулевого колеса
9
|
Управление зеркалами
9
|
Выключатель стеклоочистителя и омывателя
9
|
Выключатель антиобледенителя щеток
10
|
Люк
10
|
Управления отопителем
10
|
Магнитола
11
|
Регулировка громкости
11
|
Регулировка баланса
11
|
Эквалайзер
11
|
Радио
11
|
"Любимая станция"
11
|
Магнитофон
12
|
Часы
12
|
Дополнительный информационный дисплей
12
|
Антиблокировочная тормозная система (ABS)
12
|
Управление автомобилем с АКПП
13
|
Особенности трансмиссии моделей 4WD
14
|
Советы по вождению в различных условиях
14
|
Буксировка автомобиля
14
|
Запуск двигателя
15
|
Неисправности двигателя во время движения
16
|
Замена колеса
16
|
Рекомендации по выбору шин
16
|
Проверка давления и состояния шин
17
|
Замена шин
17
|
Особенности эксплуатации алюминиевых дисков
17
|
Замена дисков колес
17
|
Указатели износа тормозных накладок
17
|
Каталитический нейтрализатор и система выпуска
17
|
Проверка и замена плавких вставок и предохранителей
18
|
Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки
20
|
Интервалы обслуживания
20
|
Моторное масло и фильтр
20
|
Меры предосторожности при работе с маслами
20
|
Выбор моторного масла
20
|
Проверка уровня моторного масла
21
|
Замена моторного масла и фильтра
21
|
Проверка и замена охлаждающей жидкости
21
|
Проверка и очистка воздушного фильтра
21
|
Проверка состояния аккумуляторной батареи
22
|
Проверка ремней привода навесных агрегатов
22
|
Проверка компонентов ремня привода ГРМ
23
|
Проверка высоковольтных проводов
23
|
Проверка свечей зажигания
23
|
Проверка и регулировка угла опережения зажигания
24
|
Проверка частоты вращения холостого хода
24
|
Проверка давления конца такта сжатия
24
|
Проверка уровня рабочей жидкости гидропривода сцепления и тормозной системы
25
|
Проверка и замена масла в МКПП и раздаточной коробке
25
|
Проверка рабочей жидкости в АКПП
25
|
Замена фильтра в АКПП
25
|
Замена рабочей жидкости в АКПП
26
|
Проверка масла в раздаточной коробке (АКПП)
26
|
Замена масла в раздаточной коробке (АКПП)
26
|
Проверка уровня масла в редукторе заднего моста
26
|
Проверка уровня рабочей жидкости усилителя рулевого управления
26
|
Замена рабочей жидкости усилителя рулевого управления
26
|
Двигатели 4A-FE и 7A-FE
27
|
Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанах
27
|
Ремень привода ГРМ
29
|
Головка блока цилиндров
31
|
Блок цилиндров
36
|
Двигатель 4A-GE
38
|
Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанах
38
|
Ремень привода ГРМ
39
|
Головка блока цилиндров
41
|
Блок цилиндров
42
|
Двигатель - общие процедуры ремонта
44
|
Головка блока цилиндров
44
|
Разборка головки блока цилиндров
44
|
Проверка, очистка и ремонт деталей головки блока цилиндров
44
|
Сборка головки блока цилиндров
47
|
Блок цилиндров
50
|
Разборка блока цилиндров
50
|
Проверка блока цилиндров
52
|
Разборка узла “поршень-шатун”
53
|
Проверка состояния поршня и шатуна
53
|
Расточка цилиндров
55
|
Проверка и ремонт коленчатого вала
55
|
Замена сальников коленчатого вала
56
|
Сборка узла "поршень - шатун"
57
|
Сборка блока цилиндров
57
|
Система охлаждения
59
|
Насос охлаждающей жидкости
59
|
Термостат
59
|
Очистка радиатора
60
|
Проверка радиатора
60
|
Электровентилятор системы охлаждения
60
|
Проверка датчиков и реле
60
|
Система смазки
61
|
Проверка давления масла
61
|
Масляный насос и масляный поддон (4A-FE, 7A-FE)
61
|
Масляный насос и масляный поддон (4A-GE)
64
|
Проверка масляного насоса
65
|
Система впрыска топлива
66
|
Описание
66
|
Меры предосторожности
66
|
Меры предосторожности при обслуживании электрооборудования
66
|
Меры предосторожности при наличии на автомобиле мобильной системы радиосвязи
66
|
Меры предосторожности при работе с системой воздухоснабжения
66
|
Меры предосторожности при работе с электронной системой управления
67
|
Меры предосторожности при работе с топливной системой
67
|
Система диагностирования
68
|
Описание
68
|
Лампа индикации неисправности двигателя ("CHECK")
68
|
Вывод диагностических кодов
68
|
Индикация диагностики
69
|
Стирание диагностического кода
69
|
Проверка цепи диагностической системы
69
|
Диагностические коды для электронного блока управления
70
|
Выводы электронного блока управления
72
|
Двигатели 4A-FE и 7A-FE
73
|
Двигатели 4A-FE и 7A-FE (продолжение)
73
|
Двигатель 4A-GE
73
|
Двигатель 4A-GE (продолжение)
74
|
Проверка элементов системы впрыска с помощью осциллографа
75
|
Некоторые технические данные системы электронного управления
76
|
Топливная система
77
|
Топливный насос
77
|
Регулятор давления топлива
78
|
Топливный фильтр
78
|
Топливный бак
79
|
Форсунки
80
|
Система подачи воздуха
83
|
Корпус дроссельной заслонки (4A-FE, 7A-FE)
83
|
Корпус дроссельных заслонок (4A-GE)
84
|
Клапан системы управления частотой вращения холостого хода
86
|
Система электронного управления
88
|
Главное реле системы впрыска топлива
88
|
Реле-выключатель топливного насоса
88
|
Датчик температуры охлаждающей жидкости и датчик температуры воздуха на впуске
89
|
Датчик абсолютного давления во впускном коллекторе
89
|
Датчик детонации
89
|
Проверка клапана системы VVT (4A-GE)
89
|
Кислородный датчик
89
|
Алгоритм поиска неисправности кислородного датчика
90
|
Система зажигания
91
|
Меры предосторожности
91
|
Проверка элементов системы зажигания
91
|
Объединенный узел зажигания
92
|
Распределитель
93
|
Система запуска
95
|
Стартер
95
|
Разборка и сборка стартера (с обычным редуктором)
95
|
Разборка и сборка стартера (с планетарным редуктором)
96
|
Замена выводов тягового реле
97
|
Проверка стартера
98
|
Проверка работы стартера
101
|
Реле стартера
101
|
Система зарядки
102
|
Меры предосторожности
102
|
Проверки на автомобиле
102
|
Разборка генератора
102
|
Проверка генератора
103
|
Сборка генератора
104
|
Сцепление
105
|
Проверка и регулировка хода педали сцепления
105
|
Главный цилиндр привода выключения сцепления
105
|
Рабочий цилиндр привода выключения сцепления
106
|
Сцепление
106
|
Механическая коробка передач
108
|
Схема работы трансмиссии 4WD
108
|
Проверка и замена масла в МКПП и раздаточной коробке
108
|
Снятие и установка коробки передач в сборе
108
|
Система блокировки межосевого дифференциала
115
|
Проверка системы
115
|
Проверка работы зуммера блокировки межосевого дифференциала
115
|
Проверка элементов
116
|
Проверка электромагнитных клапанов
116
|
Проверка вакуумного привода
116
|
Рычаг переключения передач
116
|
Замена сальников передних приводных валов
117
|
Замена сальника выходного вала раздаточной коробки
118
|
Трансмиссия моделей 4WD
118
|
Раздаточная коробка
118
|
Автоматическая коробка передач
120
|
Общее описание
120
|
Гидротрансформатор
120
|
Планетарная коробка передач
120
|
Гидравлическая система управления
121
|
Предварительные проверки
121
|
Проверка и регулировка троса управления клапаном-дросселем
121
|
Проверка и регулировка тяги управления АКПП
121
|
Проверка и регулировка выключателя запрещения запуска двигателя
122
|
Проверка частоты вращения холостого хода (диапазон N)
122
|
Диагностика АКПП
122
|
Система самодиагностики
122
|
Общая информация
122
|
Проверка индикатора выключения режима повышающей передачи
122
|
Считывание кодов неисправностей
122
|
Сброс кодов неисправностей
123
|
Проверка переключения передач
123
|
Проверка напряжения на выводе "TТ"
124
|
Проверка механических систем КПП
124
|
Тест муфты блокировки межосевого дифференциала
128
|
Система блокирования селектора и ключа зажигания
130
|
Проверка блокировки селектора
130
|
Проверка блокировки ключа зажигания
130
|
Проверка электромагнитного клапана разблокировки селектора
130
|
Проверка электромагнитного клапана блокировки ключа зажигания
130
|
Проверка выключателя стоп-сигналов
130
|
Проверка выключателя разблокировки селектора
130
|
Проверка блока управления блокировки селектора
131
|
Проверка элементов электрической части системы управления
131
|
Трос управления клапаном-дросселем
135
|
Сальники приводных валов
136
|
Сальник выходного вала раздаточной коробки
136
|
Снятие и установка коробки передач в сборе (модели с 1996 г)
136
|
Гидротрансформатор и пластина привода гидротрансформатора
136
|
Раздаточная коробка
139
|
Общее описание
139
|
Снятие
139
|
Установка
139
|
Разборка
139
|
Сборка
141
|
Карданный вал
144
|
Снятие
144
|
Проверка
144
|
Разборка
145
|
Сборка
145
|
Установка
145
|
Редуктор заднего моста
146
|
Замена переднего сальника
146
|
Замена сальников приводных валов
147
|
Снятие и установка редуктора
148
|
Проверка биения соединительного фланца
148
|
Приводные валы
149
|
Снятие передних приводных валов
149
|
Разборка передних приводных валов
150
|
Сборка передних приводных валов
152
|
Установка передних приводных валов
153
|
Снятие задних приводных валов
153
|
Разборка задних приводных валов
154
|
Сборка задних приводных валов
154
|
Установка задних приводных валов
154
|
Подвеска
155
|
Предварительные проверки
155
|
Регулировка углов установки передних колес
155
|
Проверка и регулировка схождения
155
|
Проверка углов поворота колес
155
|
Проверка развала, продольного и поперечного наклона осей поворота
155
|
Регулировка развала передних колес
156
|
Регулировка углов установки задних колес
157
|
Проверка и регулировка схождения
157
|
Проверка развала задних колес
157
|
Передняя подвеска
157
|
Стойка передней подвески
157
|
Нижний рычаг передней подвески
159
|
Нижняя шаровая опора
160
|
Стабилизатор поперечной устойчивости
161
|
Ступица передней оси
161
|
Задняя подвеска (модели 4WD)
164
|
Стойка задней подвески
164
|
Рычаги задней подвески
164
|
Стабилизатор поперечной устойчивости
165
|
Ступица задней оси
165
|
Задняя подвеска (модели 2WD)
168
|
Рулевое управление
170
|
Проверка люфта рулевого колеса
170
|
Проверка ремня привода насоса усилителя
170
|
Проверка уровня рабочей жидкости
170
|
Проверка усилия на рулевом колесе
170
|
Проверка давления рабочей жидкости усилителя рулевого управления
170
|
Прокачка системы усилителя рулевого управления
171
|
Рулевой механизм
171
|
Насос усилителя рулевого управления (4A-FE, 7A-FE)
173
|
Насос усилителя рулевого управления (4A-GE)
173
|
Рулевая колонка
174
|
Тормозная система
176
|
Прокачка тормозной системы
176
|
Проверка и регулировка педали тормоза
176
|
Проверка и регулировка стояночного тормоза
176
|
Главный тормозной цилиндр
177
|
Вакуумный усилитель тормозов
178
|
Проверка работоспособности вакуумного усилителя
178
|
Проверка обратного клапана
179
|
Регулировка длины штока вакуумного усилителя
179
|
Передние тормоза
179
|
Задние тормоза
180
|
Проверка и замена элементов задних дисковых тормозов (модели с 1996 г)
181
|
Стояночный тормоз
182
|
Регулятор давления (P - valve)
183
|
Антиблокировочная система тормозов (ABS)
184
|
Описание системы диагностики
184
|
Проверка системы ABS
184
|
Сброс кодов неисправности
185
|
Диагностика датчиков частоты вращения и замедления
186
|
Модулятор давления
188
|
Проверка выключателя стоп-сигналов
188
|
Управляющее реле
188
|
Датчики частоты вращения передних колес
188
|
Датчики частоты вращения задних колес
189
|
Проверка цепи ABS
190
|
Система контроля за давлением в шинах (модели с 041997 г выпуска)
193
|
Кузов
195
|
Держатели (пистоны)
195
|
Передний бампер
196
|
Регулировка капота
196
|
Задний бампер
196
|
Регулировка двери задка
197
|
Боковые двери
197
|
Багажник
200
|
Задний спойлер
200
|
Дверь задка
200
|
Лобовое стекло
201
|
Заднее боковое неподвижное стекло
202
|
Стекло двери задка
203
|
Люк
204
|
Панель приборов (тип 1)
205
|
Панель приборов (тип 2)
207
|
Внутренняя отделка салона
209
|
Кондиционер, отопление и вентиляция
210
|
Меры безопасности при работе с хладагентом
210
|
Вакуумирование и зарядка системы
210
|
Установка блока манометров
210
|
Вакуумирование системы
210
|
Установка зарядного баллона
210
|
Проверка герметичности системы
210
|
Заправка хладагента
211
|
Снятие блока манометров
211
|
Проверка количества хладагента
211
|
Линии охлаждения
211
|
Проверка на автомобиле
211
|
Замена элементов трубопровода
211
|
Панель управления кондиционером
212
|
Снятие панели управления кондиционером (тип №1)
213
|
Установка панели управления кондиционером
213
|
Передний блок системы отопителя и системы кондиционирования воздуха
213
|
Испаритель
214
|
Отопитель
215
|
Компрессор
215
|
Вентилятор отопителя
216
|
Сервоприводы
216
|
Проверка датчиков, реле и переключателей
217
|
Проверка датчика температуры в салоне
217
|
Проверка датчика температуры окружающего воздуха
217
|
Проверка датчика температуры за испарителем
217
|
Проверка датчика температуры охлаждающей жидкости в радиаторе отопителя
217
|
Проверка выключателя по температуре охлаждающей жидкости
217
|
Проверка выключателя по давлению
217
|
Проверка электропневмоклапана
217
|
Проверка реле вентилятора №2
217
|
Проверка реле вентилятора №3
217
|
Проверка реле EX-HI (автоматический кондиционер)
218
|
Проверка переключателя скорости вращения вентилятора отопителя (рычажный тип панели)
218
|
Проверка переключателя панели управления кондиционером "A/C - ECON" (рычажный тип панели)
218
|
Проверка переключателя скорости вращения вентилятора отопителя (кнопочный тип панели)
218
|
Проверка переключателя скорости вращения вентилятора отопителя (автоматический кондиционер)
218
|
Проверка переключателя направления обдува (кнопочный тип панели)
218
|
Проверка переключателя забора воздуха (кнопочный тип панели)
218
|
Проверка переключателя панели управления кондиционером "A/C - ECON" (кнопочный тип панели)
218
|
Проверка регулятора температуры
218
|
Проверка главного реле отопителя
218
|
Проверка работы электродвигателя вентилятора отопителя
218
|
Проверка работы электродвигателя вентилятора конденсатора
219
|
Проверка электромагнитного клапана
219
|
Проверка резистора вентилятора (кнопочный тип панели)
219
|
Проверка силового транзистора (автоматический кондиционер)
219
|
Проверка усилителя кондиционера (кнопочный тип панели)
219
|
Проверка усилителя кондиционера (автоматический кондиционер)
220
|
Проверка встроенного выключателя подсветки (кнопочный тип панели)
221
|
Проверка работы панели управления кондиционером (кнопочный тип панели)
221
|
Проверка работы панели управления кондиционером (автоматический кондиционер)
222
|
Проверка работы электронного блока управления кондиционером (автоматический кондиционер)
223
|
Система безопасности (SRS)
225
|
Меры безопасности
225
|
Подушка безопасности (модели до 1996 года)
225
|
Снятие накладки рулевого колеса
225
|
Проверка накладки рулевого колеса
225
|
Проверка рулевого колеса
225
|
Установка накладки рулевого колеса
225
|
Подушки безопасности (модели с 1996 года)
225
|
Диагностика системы
226
|
Снятие и установка подушки безопасности пассажира
226
|
Снятие и установка подушки безопасности водителя
227
|
Датчик подушек безопасности
227
|
Система безопасности (модели с 1997 года)
227
|
Система безопасности (модели с 1998 года)
228
|
Диагностика системы
228
|
Передние датчики системы безопасности
228
|
Центральный датчик системы безопасности
229
|
Электрооборудование кузова
230
|
Общая информация
230
|
Меры предосторожности
230
|
Замена предохранителей
230
|
Расположение монтажных блоков и блоков реле
230
|
Идентификация разъемов
237
|
Замок зажигания
237
|
Фары
237
|
Противотуманные фары
238
|
Проверка элементов системы управления освещением
238
|
Проверка реле фар
238
|
Проверка реле задних габаритов
238
|
Проверка реле противотуманных фар
238
|
Проверка комбинированного переключателя
238
|
Проверка реле-прерывателя указателей поворота
238
|
Проверка выключателя аварийной сигнализации
238
|
Проверка выключателя запрещения запуска и датчика положения селектора АКПП
239
|
Проверка выключателя фонарей заднего хода (МКПП)
239
|
Проверка концевых выключателей
239
|
Проверка концевого выключателя двери задка
239
|
Проверка выключателя стоп-сигналов
239
|
Проверка верхнего стоп-сигнала (на спойлере)
239
|
Проверка датчика наличия ключа в замке зажигания
239
|
Проверка интегрированного реле
239
|
Переключатель управления стеклоочистителем
239
|
Проверка переключателя управления стеклоочистителем
239
|
Проверка работы очистителя лобового стекла
239
|
Проверка электродвигателя очистителя лобового стекла
240
|
Проверка переключателя очистителя стекла двери задка
240
|
Проверка реле очистителя стекла двери задка
241
|
Проверка электродвигателя очистителя стекла двери задка
241
|
Проверка переключателей омывателей лобового стекла и стекла двери задка
241
|
Проверка электродвигателя омывателя (лобового или стекла двери задка)
241
|
Комбинация приборов
242
|
Проверка
242
|
Проверка показаний спидометра
243
|
Проверка датчика спидометра
243
|
Проверка датчика спидометра (внутри комбинации приборов)
243
|
Проверка тахометра
243
|
Проверка указателя датчика температуры охлаждающей жидкости
243
|
Проверка датчика температуры охлаждающей жидкости
243
|
Проверка указателя уровня топлива
243
|
Проверка датчика уровня топлива
243
|
Проверка датчика низкого уровня топлива
244
|
Проверка индикатора непристегнутых ремней безопасности
244
|
Проверка датчика непристегнутых ремней безопасности
244
|
Проверка индикатора аварийного давления масла
244
|
Проверка датчика аварийного давления масла
244
|
Проверка индикатора тормозной системы
244
|
Проверка датчика включения стояночного тормоза
244
|
Проверка датчика низкого уровня тормозной жидкости
244
|
Проверка концевого выключателя
244
|
Проверка индикатора положения селектора АКПП
244
|
Проверка индикатора и зуммера при движении задним ходом
244
|
Проверка индикатора повышающей передачи
244
|
Проверка выключателя повышающей передачи
244
|
Проверка индикатора режима работы АКПП
244
|
Проверка датчика перегрева рабочей жидкости АКПП (4WD)
245
|
Проверка выключателя блокировки межосевого дифференциала (4WD)
245
|
Обогреватель заднего стекла и антиобледенитель щеток
245
|
Часы
246
|
Звуковой сигнал
246
|
Электрические стеклоподъемники
246
|
Центральный замок
247
|
Проверка реле управления замками дверей
247
|
Проверка выключателя центрального замка
249
|
Проверка выключателя замка двери задка
249
|
Проверка выключателя центрального замка (в замке двери)
249
|
Проверка электропривода замка двери
249
|
Дистанционный замок
249
|
Электропривод люка
250
|
Система регулировки положения наружных зеркал
251
|
Схемы электрооборудования
253
|
Сокращения и условные обозначения на схемах электрооборудования
253
|
Цвета проводов
253
|
Расположение точек заземления
253
|
Схема 1
254
|
Электропитание
|
Звуковой сигнал
|
Схема 2
255
|
Система запуска и зажигания
|
Схема 3
256
|
Система управления двигателем (4A-FE, 7A-FE)
|
Схема 4
257
|
Система управления двигателем 4A-FE, 7A-FE (продолжение)
|
Электровентилятор системы охлаждения
|
Схема 5
258
|
Система управления двигателем (4A-GE)
|
Схема 6
259
|
Система управления двигателем 4A-GE (продолжение)
|
Система зарядки
|
Блокировка переключения
|
Схема 7
260
|
Антиблокировочная система тормозов
|
Схема 8
261
|
Антиблокировочная система тормозов (продолжение)
|
Управление 4WD (с 974 с АКПП)
|
Схема 9
262
|
Индикаторы и электронная система управления АКПП
|
Схема 10
263
|
Управление 4WD (до 974 с АКПП)
|
Подушки безопасности (с 974)
|
Схема 11
264
|
Управление 4WD (до 974 с МКПП)
|
Подушки безопасности (965 - 974)
|
Повышающая передача (кроме моделей с электронным управлением)
|
Схема 12
265
|
Центральный замок
|
Схема 13
266
|
Электропривод зеркал
|
Электропривод стеклоподъемников
|
Схема 14
267
|
Электропривод стеклоподъемников (продолжение)
|
Электропривод люка
|
Схема 15
268
|
Комбинация приборов
|
Схема 16
269
|
Комбинация приборов (продолжение)
|
Схема 17
270
|
Система предупреждения о не пристегнутых ремнях безопасности
|
Антиобледенитель щеток
|
Обогреватель заднего стекла (до 974)
|
Схема 18
271
|
Часы
|
Очиститель и омыватель лобового стекла
|
Очиститель и омыватель стекла двери задка
|
Схема 19
272
|
Магнитола (до 974 с усилителем)
|
Магнитола (с 974 с встроенным усилителем) и система навигации (с 974 с встроенным усилителем)
|
Схема 20
273
|
Фары
|
Противотуманые фары
|
Система предупреждения об оставленном в замке зажигания ключе и не выключенном освещении
|
Заземление
|
Схема 21
274
|
Указатели поворота и аварийная сигнализация
|
Освещение салона
|
Схема 22
275
|
Стоп - сигналы
|
Габариты
|
Фонарь заднего хода
|
Схема 23
276
|
Подсветка
|
Обогреватель стекла двери задка (с 974)
|
Схема 24
277
|
Кондиционер с ручным управлением (рычажный)
|
Схема 25
278
|
Кондиционер с автоматическим управлением (до 974 кнопочный)
|
Схема 26
279
|
Кондиционер с автоматическим управлением (до 974 кнопочный (продолжение))
|
Схема 27
280
|
Кондиционер с автоматическим управлением (с 974 кнопочный)
|
Схема 28
281
|
Кондиционер с автоматическим управлением (с 974 кнопочный (продолжение))
|
Схема 29
282
|
Кондиционер с ручным управлением (кнопочный)
|
Схема 30
283
|
Кондиционер с ручным управлением (кнопочный) (продолжение)
|
Блок дополнительных указателей
|