Идентификация
3
|
Технические характеристики двигателей, устанавливавшихся на модели Crown 130 и 140 1991-1999 гг
3
|
Сокращения и условные обозначения
3
|
Общие инструкции по ремонту
4
|
Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника
4
|
Руководство по эксплуатации
5
|
Контрольно-измерительные приборы и органы управления
5
|
Блокировка дверей
6
|
Переключатель света фар и указателей поворота
7
|
Многофункциональный дисплей
8
|
Описание
8
|
Поиск неисправностей при запуске двигателя
8
|
Неисправность возникла при работающем двигателе
8
|
Проверка с использованием кнопки SCROLL
9
|
Система MULTIVISION
9
|
Стеклоподъемники
9
|
Рычаг привода замка капота
10
|
Выключатель замка багажника
10
|
Лючок заливной горловины
10
|
Выключатель стеклоочистителя
10
|
Выключатель омывателя
10
|
Управление системы "круиз-контроля"
11
|
Регулировка положения рулевого колеса
11
|
Управление зеркалами
12
|
Выключатель системы очистки зеркал
12
|
Стояночный тормоз
12
|
Регулировка положения сидений
12
|
Система индивидуальных настроек
13
|
Управление отопителем и кондиционером
13
|
Магнитола - основные моменты эксплуатации
14
|
Антиблокировочная тормозная система (ABS)
16
|
Противобуксовочная система (TRC)
16
|
Система TEMS
17
|
Управление автомобилем с АКПП
17
|
Пневмоподвеска
18
|
Управление
18
|
Выключение
18
|
Признаки неисправностей
18
|
Эксплуатация
18
|
Советы по вождению в различных условиях
18
|
Общие рекомендации
18
|
Буксировка автомобиля
19
|
Запуск двигателя
19
|
Перед запуском
19
|
Нормальный метод запуска
19
|
Удаление воздуха и конденсата из топливной системы (дизельные двигатели)
19
|
Если двигатель не запускается
19
|
Запуск двигателя (если свечи зажигания "залиты" - бензиновые двигатели)
20
|
Запуск с помощью добавочной аккумуляторной батареи
20
|
Неисправности двигателя во время движения
20
|
Остановка двигателя во время движения
20
|
Перегрев двигателя
20
|
Замена колеса
21
|
Проверка давления и состояния шин
21
|
Замена шин
21
|
Особенности эксплуатации алюминиевых дисков
22
|
Замена дисков колес
22
|
Указатели износа тормозных накладок
22
|
Каталитический нейтрализатор и система выпуска
22
|
Проверка и замена плавких предохранителей
22
|
Блок предохранителей в салоне
22
|
Блок предохранителей в моторном отсеке
23
|
Проверка плавких вставок
24
|
Замена ламп
24
|
Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки
25
|
Интервалы обслуживания
25
|
Моторное масло и фильтр
25
|
Меры предосторожности при работе с маслами
25
|
Проверка уровня и выбор моторного масла
25
|
Замена моторного масла и фильтра
26
|
Проверка и замена охлаждающей жидкости
26
|
Проверка аккумуляторной батареи
27
|
Проверка и очистка воздушного фильтра
27
|
Ремни привода навесных агрегатов
27
|
Проверка
27
|
Регулировка натяжения ремней (1G-FE, 2L-TE, 2L-THE)
28
|
Особенности технического обслуживания бензиновых двигателей
28
|
Проверка высоковольтных проводов
28
|
Проверка свечей зажигания
28
|
Проверка и регулировка угла опережения зажигания
29
|
Проверка частоты вращения холостого хода
30
|
Проверка и регулировка концентрации СО на режиме холостого хода
30
|
Проверка давления конца сжатия
30
|
Особенности технического обслуживания дизельных двигателей
32
|
Проверка и регулировка угла опережения впрыска
32
|
Регулировка холостого хода и максимальной частоты вращения
32
|
Проверка давления конца такта сжатия (2L-THE)
32
|
Проверка давления конца такта сжатия (2L-TE)
32
|
Проверка сервопривода управления заслонкой подачи дополнительного воздуха (2L-THE)
33
|
Проверка сервопривода управления заслонкой подачи дополнительного воздуха (2L-TE)
33
|
Проверка электропневмоклапанов
34
|
Дроссельная заслонка
34
|
Проверка работы электропневмоклапана системы рециркуляции ОГ (2L-THE и 2L-TE)
34
|
Проверка клапана системы рециркуляции ОГ (2L-THE и 2L-TE)
35
|
Термопневмоклапан управления разрежением системы рециркуляции ОГ (2L-THE)
35
|
Электропневмоклапан EVRV системы рециркуляции ОГ (2L-TE)
35
|
Проверка и замена масла в МКПП
36
|
Проверка уровня рабочей жидкости в АКПП
36
|
Замена рабочей жидкости в АКПП
36
|
Проверка уровня масла в картере редуктора заднего моста
36
|
Проверка уровня масла в корпусе рулевого механизма
36
|
Проверка уровня жидкости усилителя рулевого управления
36
|
Замена рабочей жидкости усилителя рулевого управления
37
|
Проверка уровня рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления
37
|
Проверка уровня рабочей жидкости тормозной системы и сцепления
37
|
Дополнения по моделям Crown 130 1991-1999 гг
38
|
Заправочные емкости
38
|
Свечи зажигания
38
|
Бензиновый двигатель 1G-FE
39
|
Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанах
39
|
Ремень привода ГРМ
40
|
Головка блока цилиндров
44
|
Блок цилиндров
50
|
Бензиновые двигатели 1JZ-GE, 2JZ-GE
52
|
Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанах
52
|
Ремень привода ГРМ
55
|
Головка блока цилиндров
59
|
Блок цилиндров
65
|
Дизельные двигатели 2L-TE, 2L-THE
68
|
Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанах
68
|
Ремень привода ГРМ
68
|
Головка блока цилиндров
72
|
Блок цилиндров
78
|
Двигатель - общие процедуры ремонта
79
|
Головка блока цилиндров
79
|
Блок цилиндров
85
|
Система охлаждения
97
|
Насос охлаждающей жидкости
97
|
Термостат
99
|
Радиатор
100
|
Электровентилятор системы охлаждения (1JZ-GE, 2JZ-GE)
101
|
Проверка датчика-выключателя по температуре охлаждающей жидкости
102
|
Проверка реле электровентилятора
102
|
Проверка главного реле двигателя
102
|
Система смазки
103
|
Проверка давления масла
103
|
Масляный насос
103
|
Маслоохладитель (1JZ-GE, 2JZ-GE)
109
|
Масляный радиатор и перепускные клапаны (2L-TE, 2L-THE)
109
|
Масляные форсунки и обратные клапаны
110
|
Система турбонаддува (2L-TE, 2L-THE)
111
|
Описание
111
|
Предупреждения
111
|
Турбокомпрессор
112
|
Система впрыска топлива
115
|
Описание
115
|
Топливная система
115
|
Система воздухоснабжения
115
|
Система электронного управления
116
|
Меры предосторожности
117
|
Меры предосторожности при обслуживании электрооборудования
117
|
Меры предосторожности при наличии на автомобиле мобильной системы радиосвязи
117
|
Меры предосторожности при работе с системой воздухоснабжения
117
|
Меры предосторожности при работе с электронной системой управления
118
|
Меры предосторожности при работе с топливной системой
118
|
Система диагностирования
119
|
Описание
119
|
Лампа индикации неисправности двигателя ("CHECK")
119
|
Вывод диагностических кодов
120
|
Стирание диагностического кода
120
|
Индикация диагностики
121
|
Диагностика неисправностей при помощи ездового теста
121
|
Диагностические коды для электронного блока управления
123
|
Выводы электронного блока управления
124
|
Выводы электронного блока управления (обозначения)
124
|
Напряжение на выводах электронного блока управления (1JZ-GE, 2JZ-GE)
125
|
Сопротивление на выводах электронного блока управления (2JZ-GE)
126
|
Проверка системы диагностики
126
|
Топливный насос
127
|
Регулятор давления топлива
129
|
Форсунки
129
|
Демпфер пульсаций давления топлива
133
|
Корпус дроссельной заслонки
134
|
Клапан системы управления частотой вращения холостого хода
137
|
Система изменения геометрии впускного коллектора (ACIS) (2JZ-GE)
138
|
Главное реле системы впрыска топлива
140
|
Реле-выключатель топливного насоса (JZS141,143)
140
|
Резистор с переменным сопротивлением
140
|
Электропневмоклапан системы изменения геометрии впускного коллектора (ACIS) (2JZ-GE)
140
|
Датчик абсолютного давления во впускном коллекторе
140
|
Датчик температуры охлаждающей жидкости
141
|
Датчик температуры воздуха на впуске
142
|
Датчик детонации
142
|
Электронный блок управления топливным насосом
142
|
Система выключения подачи топлива на режимах принудительного холостого хода
143
|
Кислородный датчик
143
|
Датчик температуры отработавших газов
143
|
Алгоритм поиска неисправности кислородного датчика
144
|
Дополнения по моделям Crown 130 с 1990 г выпуска
145
|
Напряжение на выводах электронного блока управления
149
|
Проверка элементов системы впрыска с помощью осциллографа
159
|
Топливная система (дизельные двигатели)
161
|
Топливный фильтр
161
|
Форсунки
161
|
Топливный насос высокого давления (ТНВД)
163
|
Электронная система управления дизельными двигателями 2L-THE и 2L-TE
164
|
Меры предосторожности при работе с электронной системой управления
164
|
Система электронного управления
166
|
Общее описание
166
|
Регулирование величины подачи топлива
166
|
Регулирование угла опережения впрыска
167
|
Электронное управление подачей воздуха во впускной коллектор на режиме прогрева и холостого хода
167
|
Электронное управление рециркуляцией отработавших газов
167
|
Самодиагностика
167
|
Считывание кодов неисправностей
168
|
Стирание кодов неисправностей
169
|
Поиск неисправностей вольт/омметром
169
|
Таблица диагностических кодов (режим обычной диагностики)
169
|
Таблица диагностических кодов (режим тестирования)
170
|
Проверка элементов системы электронного управления
170
|
Датчик абсолютного давления воздуха во впускном коллекторе
170
|
Датчик положения дроссельной заслонки
171
|
Датчик температуры охлаждающей жидкости
171
|
Датчик температуры воздуха на впуске
171
|
Датчик положения коленчатого вала
172
|
Датчик частоты вращения (положения) вала ТНВД
172
|
Электромагнитный перепускной клапан
172
|
Электромагнитный клапан регулировки угла опережения впрыска
172
|
Корректирующие резисторы ТНВД
173
|
Главное реле системы впрыска (ECD) и реле электромагнитного перепускного клапана
173
|
Проверка на выводах электронного блока управления
173
|
Разъем электронного блока управления (2L-THE)
173
|
Разъем электронного блока управления (2L-TE)
175
|
Некоторые технические данные системы электронного управления
176
|
Система зажигания
177
|
Меры предосторожности
177
|
Проверка элементов системы зажигания
177
|
Распределитель
178
|
Система зарядки
179
|
Меры предосторожности
179
|
Проверки на автомобиле
179
|
Генератор
180
|
Система запуска
183
|
Расположение на автомобиле
183
|
Стартер
183
|
Система облегчения запуска (2L-TE)
188
|
Система облегчения запуска (2L-THE)
188
|
Сцепление
190
|
Проверка и регулировка хода педали сцепления
190
|
Главный цилиндр привода выключения сцепления
190
|
Рабочий цилиндр сцепления
190
|
Сцепление
191
|
Механическая коробка передач
192
|
МКПП W45, W55, W58
192
|
Общие правила нанесения герметика
192
|
Снятие МКПП
192
|
Установка МКПП
193
|
МКПП N45
197
|
Снятие МКПП
197
|
Установка МКПП
198
|
Автоматическая коробка передач
200
|
Общая информация
200
|
Планетарная коробка передач
200
|
Гидравлическая часть системы управления
200
|
Электрическая часть системы управления
200
|
Предварительные проверки
200
|
Проверка и регулировка троса управления клапаном-дросселем
200
|
Проверка и регулировка тяги управления коробкой передач
200
|
Проверка и регулировка выключателя запрещения запуска двигателя
201
|
Диагностика КПП
201
|
Система самодиагностики
201
|
Общая информация
201
|
Проверка индикатора выключения режима повышающей передачи
201
|
Считывание кодов неисправностей (модели с аналоговой комбинацией приборов)
202
|
Считывание кодов неисправностей (модели с цифровой комбинацией приборов)
202
|
Сброс кодов неисправностей
203
|
Проверка переключения передач
203
|
Блок управления АКПП и двигателем
204
|
Проверка элементов электрической части системы управления
205
|
Система блокирования селектора и ключа зажигания
209
|
Проверка механических систем КПП
210
|
Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test)
210
|
Проверка времени запаздывания переключения
211
|
Гидравлический тест
211
|
Дорожный тест
211
|
Замена фильтра
212
|
Проверка гидротрансформатора и пластины привода гидротрансформатора
213
|
Коробка передач в сборе
213
|
Карданный вал
215
|
Снятие карданного вала
215
|
Разборка карданного вала
216
|
Проверка технического состояния компонентов карданного вала
216
|
Замена подшипников крестовины
216
|
Сборка карданного вала
217
|
Установка карданного вала
218
|
Проверка и регулировка угла соединения карданного и промежуточного валов
218
|
Подвеска и мосты
219
|
Предварительные проверки
219
|
Регулировка углов установки передних колес
219
|
Проверка и регулировка углов установки задних колес
220
|
Ступица и поворотный кулак передней подвески
220
|
Передний амортизатор
224
|
Стойка пневмоподвески
225
|
Верхний рычаг передней подвески
226
|
Нижний рычаг передней подвески и пружина
227
|
Продольная штанга
230
|
Верхняя и нижняя шаровые опоры
230
|
Стабилизатор поперечной устойчивости (модели с усилителем рулевого управления)
231
|
Стабилизатор поперечной устойчивости (модели без усилителя рулевого управления)
232
|
Задняя полуось (зависимая подвеска)
232
|
Ступица задней оси (независимая подвеска)
234
|
Задний приводной вал (независимая подвеска)
236
|
Редуктор заднего моста (зависимая подвеска)
237
|
Редуктор заднего моста (независимая подвеска)
239
|
Амортизаторы и пружины (задняя зависимая подвеска)
241
|
Рычаги подвески
242
|
Стабилизатор поперечной устойчивости (задняя зависимая подвеска)
244
|
Амортизатор и пружина (задняя независимая подвеска)
244
|
Стойка пневмоподвески (задняя независимая подвеска)
246
|
Рычаг подвески (задняя независимая подвеска)
247
|
Стабилизатор поперечной устойчивости (задняя независимая подвеска)
249
|
Проверка элементов системы пневмоподвески
250
|
Считывание кодов неисправностей датчиков системы пневмоподвески в тестовом режиме
255
|
Регулировка клиренса (установочной высоты автомобиля)
256
|
Считывание диагностических кодов неисправностей системы пневмоподвески
256
|
Стирание диагностических кодов неисправностей системы пневмоподвески
257
|
Стирание замыканием выводов разъема
257
|
Стирание снятием предохранителя
257
|
Рулевое управление
259
|
Проверка люфта рулевого колеса
259
|
Рулевая колонка
259
|
Рулевой механизм (без усилителя)
260
|
Усилитель рулевого управления
260
|
Проверка натяжения ремня привода
260
|
Проверка уровня жидкости
261
|
Система увеличения оборотов холостого хода при включении гидропривода рулевого управления
261
|
Замена рабочей жидкости усилителя рулевого управления
262
|
Прокачка системы гидроусилителя рулевого управления
262
|
Проверка давления рабочей жидкости
263
|
Насос усилителя рулевого управления, 2L-THE, 2L-TE
264
|
Насос усилителя рулевого управления 1G-FE
264
|
Насос усилителя рулевого управления 1JZ-GE, 2JZ-GE
265
|
Рулевой механизм (с усилителем)
266
|
Система изменения усилия на рулевом колесе в зависимости от скорости
266
|
Проверка компонентов системы изменения усилия на рулевом колесе в зависимости от скорости
267
|
Рулевые тяги
269
|
Тормозная система
270
|
Проверка и регулировка педали тормоза
270
|
Проверка работоспособности вакуумного усилителя
270
|
Прокачка тормозной системы
271
|
Проверка и регулировка стояночного тормоза
271
|
Главный тормозной цилиндр
271
|
Вакуумный усилитель тормозов
273
|
Вакуумный насос (2L-THE и 2L-TE)
274
|
Передние тормоза
275
|
Замена тормозных колодок
275
|
Задние барабанные тормоза
277
|
Задние дисковые тормоза
279
|
Замена тормозных колодок
279
|
Стояночный тормоз для задних дисковых тормозов
282
|
Стояночный тормоз (Тип 1)
284
|
Регулятор давления
284
|
Антиблокировочная система тормозов (ABS)
284
|
Описание системы диагностики
284
|
Сброс кодов неисправности
285
|
Поиск неисправностей
287
|
Диагностика датчиков частоты вращения
288
|
Модулятор давления
289
|
Проверка выключателя запрещения запуска
290
|
Управляющее реле
290
|
Датчики частоты вращения передних колес
291
|
Датчик частоты вращения задних колес
292
|
Проверка цепи системы ABS
292
|
Противобуксовочная система (TRC)
296
|
Описание системы диагностики
296
|
Проверка работы индикатора "TRC"
296
|
Проверка работы индикатора "TRC OFF"
296
|
Считывание кодов неисправностей по индикатору "TRC"
296
|
Считывание кодов неисправностей по многофункциональному дисплею
297
|
Стирание диагностических кодов неисправностей
297
|
Проверка привода дроссельной заслонки
301
|
Проверка модулятора TRC
301
|
Проверка реле системы TRC
301
|
Проверка выключателя системы TRC
301
|
Проверка индикаторов "TRC" и "TRC OFF"
301
|
Проверка на разъеме электронного блока
|
управления TRC
302
|
Кузов
304
|
Держатели (пистоны) - снятие и установка
304
|
Передний бампер
304
|
Задний бампер
305
|
Капот
305
|
Боковые двери
306
|
Крышка багажника
313
|
Панель приборов
314
|
Стеклоочистители и омыватели
314
|
Молдинг лобового стекла
315
|
Молдинг заднего стекла
316
|
Лобовое стекло
316
|
Заднее стекло
318
|
Топливный бак и топливопроводы
319
|
Кузовные размеры
320
|
Отсек двигателя
320
|
Дверные проемы
320
|
Задняя часть
321
|
Днище кузова
321
|
(Задняя зависимая подвеска)
321
|
Днище кузова (задняя независимая подвеска)
322
|
Кондиционер, отопление и вентиляция
323
|
Система кондиционирования воздуха
323
|
Использование блока манометров
323
|
Ремень привода компрессора
324
|
Линии охлаждения
325
|
Компрессор
326
|
Ресивер
326
|
Конденсатор
326
|
Сервопривод заслонки забора воздуха
326
|
Сервопривод заслонки смешивания потоков
327
|
Сервопривод заслонки направления воздушного потока
327
|
Электровакуумный клапан
327
|
Реле
327
|
Датчики
327
|
Выключатель по давлению
327
|
Выключатель кондиционера
328
|
Панель управления кондиционером
328
|
Усилитель кондиционера
329
|
Проверка блока управления кондиционером (серии 140)
330
|
Проверка системы
333
|
Проверка индикаторов
333
|
Проверка датчиков
333
|
Проверка приводов (тип 1)
334
|
Проверка приводов (тип 2)
334
|
Коды неисправностей
334
|
Проверка системы с помощью "MULTIVISION"
335
|
Проверка работы диагностической памяти с помощью "MULTIVISION"
336
|
Стирание кодов неисправности
336
|
Электрооборудование кузова и SRS
337
|
Общая информация
337
|
Меры предосторожности
337
|
Замена предохранителей
337
|
Идентификация разъемов
337
|
Реле и предохранители
337
|
Система безопасности (SRS)
338
|
Меры предосторожности при эксплуатации и проведении ремонтных работ
338
|
Устройство
338
|
Снятие накладки рулевого колеса
339
|
Разборка рулевой колонки
339
|
Диагностика
339
|
Передние датчики SRS
340
|
Центральный датчик и блок управления SRS
340
|
Замок зажигания
340
|
Фары и габаритные фонари
340
|
Комбинированный переключатель
340
|
Интегрированное реле
340
|
Реле включения фар
342
|
Датчик освещенности
342
|
Указатели поворота и аварийная сигнализация
342
|
Реле указателей поворота (2L-TE, 2L-THE)
343
|
Внутреннее освещение
343
|
Стоп-сигналы
344
|
Противотуманные фары
344
|
Стеклоочистители и стеклоомыватели
344
|
Комбинация приборов
345
|
Обогреватель заднего стекла
347
|
Электрические стеклоподъемники
348
|
Центральный замок
349
|
Дистанционный замок
350
|
Система регулировки положения наружных зеркал
352
|
Система регулировки сидений
357
|
Система поддержания скорости (круиз-контроль)
358
|
Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования
360
|
Часы
360
|
Коды цветов проводов
360
|
Схемы электрооборудования
361
|
Схема 1-02
361
|
Источники питания, Система зарядки
|
Схема 1-03
362
|
Источники питания, Система запуска двигателя
|
Схема 1-04
363
|
Источники питания, Система зажигания (1JZ-GE, 2JZ-GE), Система зажигания (1G-FE)
|
Схема 1-05
364-365
|
Источники питания, Система управления двигателем (1JZ-GE, 2JZ-GE)
|
Схема 1-07
366-367
|
Источники питания, Система управления двигателем (2JZ-GE модификации)
|
Схема 1-09
368
|
Источники питания, Система управления двигателем (1G-FE)
|
Схема 1-10
369
|
Источники питания, Фары (с системой автоматического включения)
|
Схема 1-11
370
|
Источники питания, Фары (без системы автоматического включения), Противотуманные фары
|
Схема 1-13
371
|
Источники питания, Внутреннее освещение
|
Схема 1-14
372
|
Источники питания, Подсветка
|
Схема 1-15
373
|
Источники питания, Задние габаритные фонари
|
Схема 1-16
374
|
Источники питания, Стоп-сигналы, Часы и звуковой сигнал
|
Схема 1-17
375
|
Источники питания, Фонари заднего хода, PPS (система изменения усилия на рулевом колесе в зависимости от скорости)
|
Схема 1-18
376
|
Источники питания, Указатели поворота и аварийная сигнализация
|
Схема 1-20
377-378
|
Источники питания, Электронная система управления и индикатор работы АКПП (2JZ-GE)
|
Схема 1-21
379
|
Источники питания, Индикатор повышающей передачи и работы АКПП (1G-FE)
|
Схема 1-22
380
|
Источники питания, Стеклоочиститель и стеклоомыватель
|
Схема 1-23
381
|
Источники питания, Обогреватель заднего стекла
|
Схема 1-28
381
|
Источники питания, Система регулировки передних сидений
|
Схема 1-24
382
|
Источники питания, Электропривод стеклоподъёмников
|
Схема 1-26
383
|
Источники питания, Центральный замок
|
Схема 1-29
384
|
Источники питания, Система регулировки задних сидений
|
Схема 1-31
385
|
Источники питания, Система поддерживания скорости (вакуумный тип)
|
Схема 1-32
386
|
Источники питания, Антиблокировочная система (ABS)
|
Схема 1-33
387
|
Источники питания, Электропривод зеркал (с электроприводом складывания)
|
Схема 1-34
388
|
Источники питания, Электропривод зеркал
|
Схема 1-35
389
|
Источники питания, Электропривод антенны, Прикуриватель, Система предупреждения о не пристегнутых ремнях безопасности
|
Схема 1-36
390
|
Источники питания, Магнитола
|
Схема 1-38
391
|
Источники питания, Комбинация приборов
|
Схема 1-40
392
|
Источники питания, Система повышения частоты вращения холостого хода, Вентилятор радиатора и вентилятор конденсатора
|
Схема 1-42
393-394
|
Источники питания, Кондиционер с автоматическим управлением
|
Схема 1-44
395-396
|
Источники питания, Кондиционер с ручным управлением
|
Схемы электрооборудования Дополнения по моделям Crown 130 1991-1999 гг
397
|
Схема 2-01
397-398
|
Система управления двигателем (модели с двигателем 1G-FE выпуска с 101991 г)
|
Схема 2-02
399-400
|
Система управления двигателем 1JZ-GE выпуска с 101991 г
|
Схема 2-03
401-403
|
Система управления двигателем (модели с двигателем 2JZ-GE выпуска с 101991 г)
|