| Идентификация 3 |
| Идентификационный номер и сертификационная таблица 3 |
| Номер двигателя и коробки передач 3 |
| Расшифровка идентификационного кода модели 3 |
| Технические характеристики двигателей 4 |
| Сокращения 4 |
| Общие инструкции по ремонту 4 |
| Моменты затяжки болтов 5 |
| Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника 6 |
| Основные параметры автомобиля 7 |
| Меры безопасности при выполнении работ с различными системами 8 |
| Руководство по эксплуатации 10 |
| Блокировка дверей 10 |
| Одометр и счетчики пробега 13 |
| Тахометр (модификации) 14 |
| Указатель количества топлива 14 |
| Часы 14 |
| Индикаторы комбинации приборов 15 |
| Стеклоподъемники 17 |
| Световая сигнализация на автомобиле 17 |
| Система коррекции положения фар 18 |
| Фальшфейер 18 |
| Капот 18 |
| Крышка багажника (Belta) 19 |
| Задняя дверь (Vitz) 19 |
| Лючок заливной горловины топливного бака 19 |
| Управление стеклоочистителями и омывателями 19 |
| Регулировка положения рулевого колеса 20 |
| Управление зеркалами 20 |
| Обогреватель заднего стекла 21 |
| Антиобледенитель щеток стеклоочистителя лобового стекла 21 |
| Сиденья 21 |
| Обогреватель сиденья водителя (модификации) 23 |
| Ремни безопасности 23 |
| Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS 24 |
| Управление отопителем и кондиционером 25 |
| Магнитола - основные моменты эксплуатации 27 |
| Разъем для подключения дополнительного оборудования (12 V) 28 |
| Антиблокировочная тормозная система (ABS) 28 |
| Система экстренного торможения (ВА) 28 |
| Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) 28 |
| Противобуксовочная система (TRC) (модификации) 29 |
| Система курсовой устойчивости автомобиля (VSC) (модификации) 29 |
| Управление автомобилем с АКПП 29 |
| Управление автомобилем с вариатором 30 |
| Особенности трансмиссии моделей 4WD 31 |
| Советы по вождению в различных условиях 31 |
| Буксировка автомобиля 31 |
| Система "Entry&Start" дистанционного управления центральным замком и запуска двигателя (модификации) 32 |
| Запуск двигателя 32 |
| Система TIIS (модификации Vitz) 35 |
| Неисправности двигателя во время движения 35 |
| Запасное колесо, домкрат и инструменты 35 |
| Поддомкрачивание автомобиля 36 |
| Замена колеса 36 |
| Замена на "докатку" 37 |
| Рекомендации по выбору шин 37 |
| Проверка давления и состояния шин 38 |
| Замена шин 39 |
| Особенности эксплуатации алюминиевых дисков 39 |
| Замена дисков колес 39 |
| Индикаторы износа накладок тормозных колодок 39 |
| Каталитический нейтрализатор и система выпуска 39 |
| Проверка и замена предохранителей 40 |
| Замена ламп 41 |
| Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки 44 |
| Интервалы обслуживания 44 |
| Моторное масло и фильтр 44 |
| Проверка и замена охлаждающей жидкости 47 |
| Проверка и очистка воздушного фильтра 48 |
| Замена топливного фильтра 48 |
| Проверка состояния аккумуляторной батареи 48 |
| Проверка и регулировка ремней привода навесных агрегатов 50 |
| Проверка свечей зажигания 51 |
| Проверка угла опережения зажигания 51 |
| Проверка частоты вращения холостого хода 51 |
| Проверка давления конца такта сжатия 52 |
| Проверка уровня рабочей жидкости тормозной системы 52 |
| Проверка уровня и состояния рабочей жидкости в АКПП 52 |
| Замена рабочей жидкости в АКПП 52 |
| Замена фильтра АКПП 53 |
| Проверка и регулировка уровня рабочей жидкости вариатора 53 |
| Проверка уровня масла в раздаточной коробке 54 |
| Замена масла в раздаточной коробке 54 |
| Проверка и регулировка уровня масла в заднем редукторе 54 |
| Замена салонного фильтра 55 |
| Проверка толщины накладок тормозных колодок 55 |
| Дополнительные проверки 55 |
| Каталожные номера оригинальных запасных частей 56 |
| Двигатель 1KR-FE (1,0 л) - механическая часть 57 |
| Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов 57 |
| Двигатель в сборе 58 |
| Цепь привода ГРМ 68 |
| Головка блока цилиндров 72 |
| Блок цилиндров 76 |
| Основные технические данные механической части двигателя 1KR-FE 77 |
| Двигатель 2SZ-FE (1,3 л) - механическая часть 78 |
| Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов 78 |
| Двигатель в сборе 80 |
| Цепь привода ГРМ 91 |
| Головка блока цилиндров 95 |
| Блок цилиндров 98 |
| Основные технические данные механической части двигателя 2SZ-FE 100 |
| Двигатели 1NZ-FE (1,5 л) и 2NZ-FE (1,3 л) - механическая часть 101 |
| Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов (2NZ-FE) 101 |
| Цепь привода ГРМ 102 |
| Двигатель в сборе 105 |
| Головка блока цилиндров 111 |
| Блок цилиндров 115 |
| Основные технические данные механической части двигателя 117 |
| Двигатель - общие процедуры ремонта 118 |
| Головка блока цилиндров 118 |
| Блок цилиндров 124 |
| Система охлаждения 135 |
| Проверка охлаждающей жидкости 135 |
| Замена охлаждающей жидкости 135 |
| Насос охлаждающей жидкости 135 |
| Термостат 137 |
| Радиатор 137 |
| Электровентилятор системы охлаждения 138 |
| Основные технические данные системы охлаждения 138 |
| Система смазки 139 |
| Моторное масло и фильтр 139 |
| Проверка давления масла 139 |
| Масляный насос 139 |
| Основные технические данные системы смазки 141 |
| Система впрыска топлива (EFI) 142 |
| Система диагностирования 142 |
| Описание 142 |
| Описание (OBD) 142 |
| Двухстадийный алгоритм определения неисправности 142 |
| Индикатор "MALFUNCTION INDICATOR LAMP" или "CHECK ENGINE" ("Проверь двигатель") 142 |
| Считывание "Flash" кодов неисправности 142 |
| Стирание диагностического кода 143 |
| Диагностические коды неисправностей системы управления двигателем 143 |
| Проверка сигналов на выводах электронного блока управления (1KR-FE) 152 |
| Проверка элементов системы электронного управления двигателем с помощью осциллографа (1KR-FE) 154 |
| Проверка сигналов на выводах электронного блока управления (2SZ-FE) 155 |
| Проверка элементов системы впрыска с помощью осциллографа (2SZ-FE) 158 |
| Проверка сигналов на выводах электронного блока управления (1NZ-FE) 159 |
| Проверка сигналов на выводах электронного блока управления (2NZ-FE) 161 |
| Проверка элементов системы впрыска с помощью осциллографа (2NZ-FE, 1NZ-FE) 164 |
| Топливная система 165 |
| Меры предосторожности при работе с топливной системой 165 |
| Топливный насос 166 |
| Топливный бак 170 |
| Форсунки 171 |
| Система подачи воздуха 177 |
| Корпус дроссельной заслонки 177 |
| Система снижения токсичности 181 |
| Проверка на автомобиле 181 |
| Проверка компонентов системы улавливания паров топлива 181 |
| Клапан системы вентиляции картера 183 |
| Датчик №1 состава топливовоздушной смеси (1KR-FE, 1NZ-FE) 184 |
| Кислородный датчик №1 184 |
| Кислородный датчик №2 185 |
| Датчик состава топливовоздушной смеси (1NZ-FE) 186 |
| Система рециркуляции отработавших газов (EGR) 186 |
| Система электронного управления двигателем 188 |
| Система выключения подачи топлива на режимах принудительного холостого хода 188 |
| Датчик абсолютного давления во впускном коллекторе (1KR-FE) 188 |
| Датчик массового расхода воздуха (2SZ-FE, #NZ-FE) 188 |
| Клапан системы VVT 189 |
| Датчик детонации (1KR-FE) 189 |
| Датчик детонации (#NZ-FE) 190 |
| Датчик детонации (2SZ-FE) 191 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости 192 |
| Интегрированное реле системы впрыска топлива (EFI) 192 |
| Педаль акселератора 192 |
| Электронный блок управления двигателем 192 |
| Система зажигания 193 |
| Основные технические данные системы впрыска топлива 194 |
| Система запуска 195 |
| Общая информация 195 |
| Проверки на автомобиле 195 |
| Стартер 196 |
| Основные технические данные системы запуска 200 |
| Система зарядки 201 |
| Меры предосторожности 201 |
| Проверки на автомобиле 201 |
| Генератор 201 |
| Основные технические данные системы зарядки 207 |
| Автоматическая коробка передач 208 |
| Общее описание 208 |
| Предварительные проверки 208 |
| Диагностика АКПП 208 |
| Система самодиагностики 208 |
| Проверка элементов электрической части системы управления 210 |
| Проверка механических систем АКПП 211 |
| Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test) 211 |
| Проверка времени включения передачи 211 |
| Гидравлический тест (проверка давления в основной магистрали) 213 |
| Дорожный тест 213 |
| Система блокировки селектора и замка зажигания 214 |
| Замена сальников приводных валов 214 |
| Замена сальников раздаточной коробки 215 |
| Выключатель запрещения запуска 215 |
| Трос управления коробкой передач 216 |
| Селектор 218 |
| Блок клапанов 218 |
| Коробка передач в сборе 219 |
| Проверка гидротрансформатора и пластины привода гидротрансформатора 222 |
| Основные технические данные АКПП 222 |
| Вариатор 223 |
| Общее описание 223 |
| Общая информация 223 |
| Предварительные проверки 223 |
| Диагностика 223 |
| Система самодиагностики 224 |
| Общая информация 224 |
| Считывание кодов неисправностей 224 |
| Сброс кодов неисправностей 224 |
| Проверка элементов электрической части системы управления вариатором 226 |
| Выключатель запрещения запуска двигателя 226 |
| Электромагнитные клапаны 226 |
| Датчик температуры рабочей жидкости вариатора 226 |
| Проверка блока управления блокировкой селектора 227 |
| Переключатель передач на рулевом колесе 227 |
| Переключатель режимов работы вариатора 227 |
| Датчики частоты вращения входного вала, ведущего и ведомого шкива вариатора 227 |
| Датчик давления управления шкивами 228 |
| Датчик замедления 228 |
| Блок управления двигателем и вариатором 228 |
| Проверка механических систем 228 |
| Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test) 228 |
| Проверка времени включения передачи 228 |
| Гидравлический тест 228 |
| Дорожный тест 229 |
| Система блокировки селектора и замка зажигания 234 |
| Замена сальников приводных валов 234 |
| Выключатель запрещения запуска двигателя 235 |
| Селектор вариатора 235 |
| Переключатели передач на рулевом колесе 236 |
| Трос управления вариатором 237 |
| Вариатор в сборе 238 |
| Проверка гидротрансформатора и пластины привода гидротрансформатора 239 |
| Основные технические данные вариатора 239 |
| Раздаточная коробка (4WD) 240 |
| Карданный вал (4WD) 242 |
| Задний редуктор (4WD) 243 |
| Проверка уровня масла 243 |
| Замена переднего сальника 243 |
| Замена бокового сальника 243 |
| Проверка 244 |
| Снятие и установка 244 |
| Приводные валы 246 |
| Передние приводные валы 246 |
| Задние приводные валы 252 |
| Основные технические данные приводных валов 255 |
| Подвеска 256 |
| Предварительные проверки 256 |
| Замена шин 257 |
| Проверка и регулировка углов установки колес 257 |
| Передняя подвеска 259 |
| Стойка передней подвески 259 |
| Левый нижний рычаг передней подвески 261 |
| Правый нижний рычаг передней подвески (1NZ-FE) 261 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости (модификации) 263 |
| Ступица переднего колеса 265 |
| Задняя подвеска 267 |
| Амортизатор задней подвески 267 |
| Пружина задней подвески 268 |
| Балка задней подвески 269 |
| Ступица заднего колеса 272 |
| Основные технические данные подвески 273 |
| Рулевое управление 275 |
| Проверка на автомобиле 275 |
| Рулевая колонка 275 |
| Рулевой механизм 278 |
| Система блокировки рулевого управления 282 |
| Электроусилитель рулевого управления (EPS) 282 |
| Диагностика системы 282 |
| Калибровка "нулевой" точки 283 |
| Электронный блок системы EPS 283 |
| Основные технические данные рулевого управления 285 |
| Тормозная система 286 |
| Прокачка тормозной системы 286 |
| Проверка и регулировка педали тормоза 286 |
| Проверка и регулировка стояночного тормоза 287 |
| Педаль тормоза 287 |
| Главный тормозной цилиндр 288 |
| Вакуумный усилитель тормозов 265 |
| Передние тормоза 290 |
| Задние барабанные тормоза 292 |
| Задние дисковые тормоза 294 |
| Стояночный тормоз 296 |
| Основные технические данные тормозной системы 298 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) 299 |
| Проверка системы ABS 299 |
| Считывание кодов неисправности 299 |
| Сброс кодов неисправности 299 |
| Диагностика датчиков системы ABS 303 |
| Проверка элементов системы ABS 304 |
| Снятие и установка элементов системы ABS 305 |
| Системы улучшения управляемости автомобиля (ABS, BA, TRC и VSC) 310 |
| Описание 310 |
| Проверка систем ABS, BA, TRC и VSC 310 |
| Считывание кодов неисправности 310 |
| Сброс кодов неисправности 310 |
| Диагностика датчиков систем улучшения управляемости 313 |
| Калибровка датчика бокового перемещения/ замедления 314 |
| Проверка элементов систем ABS, BA, TRC и VSC 314 |
| Датчики частоты вращения колес 314 |
| Датчик замедления/бокового перемещения 314 |
| Датчик положения рулевого колеса 315 |
| Выключатель стояночного тормоза 315 |
| Выключатель стоп-сигналов 315 |
| Управляющие реле 316 |
| Блок управления системами улучшения управляемости автомобиля 316 |
| Снятие и установка элементов систем ABS, BA, TRC и VSC 316 |
| Кузов 319 |
| Держатели (фиксаторы) 319 |
| Передний бампер 319 |
| Задний бампер 320 |
| Молдинг крыши 322 |
| Капот 322 |
| Передняя дверь 323 |
| Задняя боковая дверь 327 |
| Задняя боковая дверь 330 |
| Регулировка крышки багажника (Belta) 333 |
| Общие процедуры снятия и установки автомобильных стекол 334 |
| Стеклоочистители 335 |
| Панель приборов 337 |
| Отделка салона 343 |
| Кондиционер, отопление и вентиляция 347 |
| Меры безопасности при работе с хладагентом 347 |
| Общие рекомендации 347 |
| Проверка количества хладагента 348 |
| Поиск неисправностей 349 |
| Причины неисправностей и методы их устранения (модели с ручным управлением кондиционером) 349 |
| Причины неисправностей и методы их устранения (модели с автоматическим управлением кондиционером) 349 |
| Ремень привода навесных агрегатов 349 |
| Линии охлаждения 349 |
| Панель управления отопителем и кондиционером с автоматическим управлением 350 |
| Панель управления отопителем и кондиционером с ручным управлением 351 |
| Блок управления кондиционером и отопителем 354 |
| Блоки отопителя, кондиционера и электровентилятора отопителя 354 |
| Компрессор и электромагнитная муфта 357 |
| Конденсатор 359 |
| Насос охлаждающей жидкости (модификации) 360 |
| Проверка электрических элементов 360 |
| Диагностика системы кондиционирования 362 |
| Считывание/удаление кодов неисправностей (модели с автоматическим управлением кондиционером и отопителем) 362 |
| Считывание/удаление кодов неисправностей при помощи сканера 363 |
| Проверка блока управления кондиционером 363 |
| Система безопасности (SRS) 367 |
| Меры безопасности при техническом обслуживании 367 |
| Разъемы системы SRS 368 |
| Диагностика системы 369 |
| Проверка индикатора SRS 369 |
| Чтение кодов неисправностей 369 |
| Удаление кодов неисправностей 369 |
| Модуль фронтальной подушки безопасности водителя и спиральный провод 372 |
| Модуль фронтальной подушки безопасности пассажира 374 |
| Боковые подушки безопасности 374 |
| Шторки безопасности 374 |
| Блок управления системы SRS 375 |
| Передние датчики системы SRS 376 |
| Боковые датчики системы SRS 376 |
| Задние датчики системы SRS 377 |
| Преднатяжитель ремня безопасности переднего сиденья 378 |
| Электрооборудование кузова 379 |
| Общая информация 379 |
| Меры предосторожности 379 |
| Включение тепловых предохранителей 379 |
| Замена предохранителей 379 |
| Идентификация разъемов 380 |
| Реле и предохранители 381 |
| Монтажный блок в моторном отсеке 386 |
| Блок реле №2 в моторном отсеке 386 |
| Блок плавких вставок 386 |
| Монтажный блок в салоне автомобиля 386 |
| Центральный замок 388 |
| Система дистанционного управления центральным замком 390 |
| Система "Entry&Start" 393 |
| Комбинация приборов 399 |
| Фары и освещение 403 |
| Стеклоочистители и омыватели 404 |
| Антиобледенитель щеток очистителя лобового стекла и обогреватель заднего стекла 405 |
| Электропривод стеклоподъемников 406 |
| Электропривод зеркал 419 |
| Обогреватель сиденья водителя (модификации) 421 |
| Звуковой сигнал 422 |
| Антенна 423 |
| Система Multivision 423 |
| Иммобилайзер 425 |
| Шина передачи данных Multiplex (LIN) 426 |
| Шина передачи данных Multiplex (CAN) 426 |
| Система TIIS (модификации Vitz) 430 |
| Схемы электрооборудования 437 |
| Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования 437 |
| Коды цветов проводов 437 |
| Расположение точек заземления 437 |
| Vitz |
| Схема 1 438 |
| - Распределение электропитания (модели без системы SMART KEY) |
| Схема 2 440 |
| - Распределение электропитания (модели с системой SMART KEY) |
| Схема 3 442 |
| - Система зарядки |
| Схема 4 443 |
| - Система запуска (модели без системы SMART KEY) |
| Схема 5 444 |
| - Система запуска (модели с системой SMART KEY) |
| Схема 6 445 |
| - Система зажигания |
| Схема 7 446 |
| - Система управления двигателем 1KR-FE e вариатором - Звуковой сигнал |
| Схема 8 454 |
| - Система управления двигателем 1NZ-FE e вариатором |
| Схема 9 463 |
| - Система управления двигателем 2NZ-FE e АКПП - Фары (модели без ксеноновых фар до 122005 г) |
| Схема 10 470 |
| - Система управления двигателем 2SZ-FE e вариатором |
| Схема 11 477 |
| - Электропривод вентиляторов |
| Схема 12 478 |
| - Система TIIS |
| Схема 13 484 |
| - Антиблокировочная система тормозов (ABS) (модели без системы TIIS до 082007 г) |
| Схема 14 487 |
| - Антиблокировочная система тормозов (ABS) (модели без системы TIIS с 082007 г) |
| Схема 15 489 |
| - Антиблокировочная система тормозов (ABS) (модели с системой TIIS) |
| Схема 16 492 |
| - Системы улучшения управляемости автомобиля (ABS, TRC и VSC) |
| Схема 17 495 |
| - Система SRS |
| Схема 18 497 |
| - Блокировка переключения |
| Схема 19 498 |
| - Электроусилитель рулевого управления |
| Схема 20 499 |
| - Электропривод зеркал |
| Схема 21 500 |
| - Система предупреждения об оставленном в замке зажигания ключе и невыключенном освещении |
| Схема 22 501 |
| - Система предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности |
| Схема 23 502 |
| - Система SMART KEY, система иммобилайзера и система блокировки рулевого управления - Обогреватель сиденья водителя (модели с 082007 г) |
| Схема 24 510 |
| - Центральный замок (модели без системы SMART KEY) |
| Схема 25 513 |
| - Электропривод стеклоподъемников |
| Схема 26 515 |
| - Комбинация приборов |
| Схема 27 518 |
| - Аудиосистема со встроенным усилителем и навигационная система (модели до 122005 г) |
| Схема 28 520 |
| - Аудиосистема со встроенным усилителем и навигационная система (модели 122005-082007 гг) |
| Схема 29 522 |
| - Аудиосистема со встроенным усилителем и навигационная система (модели с 082007 г) - Очиститель и омыватель заднего стекла |
| Схема 30 524 |
| - Очистители и омыватели лобового стекла |
| Схема 31 525 |
| - Фары (модели с ксеноновыми фарами до 122005 г) - Обогреватель заднего стекла |
| Схема 32 527 |
| - Фары (модели с ксеноновыми фарами с 122005 г) |
| Схема 33 529 |
| - Фары (модели без ксеноновых фар с 122005 г) |
| Схема 34 530 |
| - Противотуманные фары |
| Схема 35 531 |
| - Задние противотуманные фонари |
| Схема 36 532 |
| - Габариты и подсветка - Разъем для подключения дополнительного оборудования (розетка) |
| Схема 37 535 |
| - Фонари заднего хода |
| Схема 38 536 |
| - Указатели поворота и аварийная сигнализация |
| Схема 39 538 |
| - Лампы освещения салона |
| Схема 40 540 |
| - Кондиционер с ручным управлением |
| Схема 41 542 |
| - Кондиционер с автоматическим управлением (модели до 082007 г) - Стоп-сигналы |
| Схема 42 545 |
| - Кондиционер с автоматическим управлением (модели с 082007 г) - Антиобледенитель щеток |
| Схема 43 548 |
| - Шина передачи данных Multiplex (CAN) |
| Belta |
| Схема 1 549 |
| - Распределение электропитания (модели без системы Entry & Start) |
| Схема 2 551 |
| - Распределение электропитания (модели с системой Entry & Start) |
| Схема 3 553 |
| - Система запуска (модели без системы Entry & Start) |
| Схема 4 554 |
| - Система запуска (модели с системой Entry & Start) |
| Схема 5 555 |
| - Система зарядки |
| Схема 6 557 |
| - Система зажигания |
| Схема 7 558 |
| - Электропривод вентиляторов |
| Схема 8 559 |
| - Блокировка переключения |
| Схема 9 560 |
| - Комбинация приборов |
| Схема 10 564 |
| - Фары и ручной корректор фар (модели без ксеноновых фар) |
| Схема 11 565 |
| - Фары и автоматический корректор фар (модели с ксеноновыми фарами) |
| Схема 12 567 |
| - Габариты и подсветка |
| Схема 13 569 |
| - Указатели поворота и аварийная сигнализация |
| Схема 14 571 |
| - Противотуманные фары |
| - Задние противотуманные фонари |
| Схема 15 572 |
| - Стоп-сигналы |
| - Фонари заднего хода |
| Схема 16 573 |
| - Лампы освещения салона |
| Схема 17 575 |
| - Очистители и омыватели лобового стекла |
| Схема 18 576 |
| - Электропривод стеклоподъемников |
| Схема 19 578 |
| - Электропривод зеркал |
| Схема 20 579 |
| - Центральный замок (модели без системы Entry & Start) |
| Схема 21 582 |
| - Система предупреждения об оставленном в замке зажигания ключе и невыключенном освещении |
| Схема 22 583 |
| - Система предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности |
| Схема 23 584 |
| - Электроусилитель рулевого управления (EPS) |
| Схема 24 585 |
| - Антиобледенитель щеток |
| - Обогреватель заднего стекла |
| Схема 25 586 |
| - Шина передачи данных MULTIPLEX (CAN) |
| Соединительные разъемы 587 |
| Расположение разъемов и точек заземления (Vitz) 588 |
| Расположение разъемов и точек заземления (Belta) 591 |
