| Руководство по эксплуатации | 7 |
| Приборная панель, органы управления и оснащение салона | 7 |
| Сиденья, ремни и подушки безопасности | 15 |
| Подготовка к началу движения | 19 |
| Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема | 26 |
| Запуск двигателя и вождение автомобиля | 31 |
| В случае неисправности | 36 |
| Техническое обслуживание и операции, выполняемые самостоятельно | 37 |
| Техническая информация | 44 |
| Техническое обслуживание | 47 |
| Общее обслуживание | 47 |
| Периодическое обслуживание | 48 |
| Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы | 51 |
| Обслуживание двигателя QR20DE | 52 |
| Обслуживание двигателей VQ23DE и VQ35DE | 55 |
| Обслуживание шасси и кузова | 60 |
| Механическая часть двигателя | 64 |
| [Двигатель QR] | 64 |
| Приводные ремни | 64 |
| Проверка приводного ремня | 64 |
| Регулировка натяжения | 64 |
| Снятие и установка | 64 |
| Снятие и установка автоматического натяжителя приводного ремня | 65 |
| Воздухоочиститель и воздуховод | 65 |
| Снятие и установка | 65 |
| Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя | 66 |
| Впускной коллектор | 66 |
| Снятие и установка | 66 |
| Выпускной коллектор и трехкомпонентный каталитический нейтрализатор | 68 |
| Снятие и установка | 68 |
| Масляный поддон и фильтр грубой очистки масла | 69 |
| Снятие и установка | 69 |
| Катушки зажигания | 71 |
| Снятие и установка | 71 |
| Свечи зажигания (с платиновыми наконечниками) | 71 |
| Снятие и установка | 71 |
| Топливные форсунки и топливная трубка | 72 |
| Снятие и установка | 72 |
| Клапанная крышка | 74 |
| Снятие и установка | 74 |
| Распредвалы | 75 |
| Снятие и установка | 75 |
| Клапанные зазоры | 79 |
| Цепь ГРМ | 81 |
| Снятие и установка | 81 |
| Сальники | 85 |
| Снятие и установка сальников клапанов | 85 |
| Снятие и установка переднего сальника | 85 |
| Снятие и установка заднего сальника | 86 |
| Головка цилиндров | 86 |
| Обслуживание на автомобиле | 86 |
| Снятие и установка | 86 |
| Разборка и сборка | 88 |
| Проверка после разборки | 89 |
| Двигатель в сборе | 91 |
| Снятие и установка | 91 |
| Блок цилиндров | 93 |
| Разборка и сборка | 93 |
| Проверка после разборки | 98 |
| [Двигатели VQ] | 102 |
| Приводные ремни | 102 |
| Проверка приводных ремней | 102 |
| Регулировка натяжения | 102 |
| Снятие и установка | 102 |
| Воздухоочиститель и воздуховод | 103 |
| Снятие и установка | 103 |
| Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя | 103 |
| Впускной коллектор | 104 |
| Снятие и установка | 104 |
| Верхняя часть впускного коллектора | 106 |
| Снятие и установка | 106 |
| Выпускной коллектор и трехкомпонентный каталитический нейтрализатор | 107 |
| Снятие и установка | 107 |
| Масляный поддон и фильтр грубой очистки масла | 109 |
| Снятие и установка | 109 |
| Катушки зажигания | 112 |
| Снятие и установка | 112 |
| Свечи зажигания (с платиновым наконечником) | 112 |
| Снятие и установка | 112 |
| Топливные форсунки и топливные трубки | 113 |
| Снятие и установка | 113 |
| Клапанные крышки | 116 |
| Снятие и установка | 116 |
| Передняя крышка цепи ГРМ | 117 |
| Снятие и установка | 117 |
| Цепь ГРМ | 121 |
| Снятие и установка | 121 |
| Распредвалы | 129 |
| Снятие и установка | 129 |
| Клапанные зазоры | 133 |
| Сальники | 135 |
| Снятие и установка сальников клапанов | 135 |
| Снятие и установка переднего сальника | 135 |
| Снятие и установка заднего сальника | 136 |
| Головки цилиндров | 136 |
| Обслуживание на автомобиле | 136 |
| Снятие и установка | 137 |
| Разборка и сборка | 139 |
| Проверка после разборки | 140 |
| Двигатель в сборе | 142 |
| Снятие и установка | 142 |
| Блок цилиндров | 145 |
| Разборка и сборка | 145 |
| Проверка после разборки | 150 |
| Система смазки двигателя | 155 |
| [Двигатель QR] | 155 |
| Смазочный контур | 155 |
| Схема смазки | 155 |
| Моторное масло | 156 |
| Замена моторного масла | 156 |
| Масляный фильтр | 156 |
| Снятие и установка | 156 |
| Масляный насос | 157 |
| Снятие и установка | 157 |
| Разборка и сборка | 157 |
| [Двигатели VQ] | 158 |
| Смазочный контур | 158 |
| Схема смазки | 159 |
| Моторное масло | 159 |
| Замена моторного масла | 160 |
| Масляный фильтр | 160 |
| Снятие и установка | 160 |
| Масляный радиатор (двигатель VQ35DE) | 161 |
| Снятие и установка | 161 |
| Масляный насос | 162 |
| Снятие и установка | 162 |
| Разборка и сборка | 162 |
| Система охлаждения двигателя | 164 |
| [Двигатель QR] | 164 |
| Контур охлаждения | 164 |
| Схема охлаждения | 164 |
| Охлаждающая жидкость двигателя | 165 |
| Замена охлаждающей жидкости двигателя | 165 |
| Радиатор | 166 |
| Снятие и установка | 166 |
| Проверка крышки радиатора | 167 |
| Проверка радиатора | 167 |
| Алюминиевый радиатор | 167 |
| Разборка и сборка | 167 |
| Охлаждающий вентилятор | 169 |
| Снятие и установка | 169 |
| Разборка и сборка | 169 |
| Водяной насос | 169 |
| Снятие и установка | 169 |
| Термостат и водяной распределительный клапан | 170 |
| Снятие и установка | 170 |
| [Двигатели VQ] | 171 |
| Схема охлаждения | 171 |
| Контур охлаждения | 172 |
| Охлаждающая жидкость двигателя | 172 |
| Замена охлаждающей жидкости двигателя | 172 |
| Радиатор | 174 |
| Снятие и установка | 174 |
| Проверка крышки радиатора | 174 |
| Проверка радиатора | 175 |
| Алюминиевый радиатор | 175 |
| Разборка и сборка | 175 |
| Охлаждающий вентилятор | 177 |
| Снятие и установка | 177 |
| Разборка и сборка | 177 |
| Водяной насос | 178 |
| Снятие и установка | 178 |
| Впускной патрубок и термостат в сборе | 180 |
| Снятие и установка | 180 |
| Установка | 180 |
| Выпускной патрубок и водопровод | 181 |
| Снятие и установка | 181 |
| Система управления двигателем | 182 |
| [Двигатель QR] | 182 |
| Принципиальная схема системы | 182 |
| Система улавливания паров топлива | 183 |
| Описание системы | 183 |
| Проверка компонентов | 184 |
| Система принудительной вентиляции картера | 184 |
| Описание системы | 184 |
| Проверка компонентов | 184 |
| Бортовая система диагностики | 185 |
| Индикатор неисправности («MI») | 185 |
| Основные процедуры обслуживания | 187 |
| Основные проверки | 187 |
| Проверка частоты оборотов х.х. И угла опережения зажигания | 188 |
| В случае замены блока ЕСМ | 189 |
| Обучение отпущенному положению педали акселератора | 189 |
| Обучение закрытому положению дроссельной заслонки | 189 |
| Обучение подаче воздуха на оборотах холостого хода | 189 |
| Проверка давления топлива | 190 |
| Диагностика неисправностей | 190 |
| Таблица очередности проверки кодов DTC | 190 |
| Таблица аварийного режима | 191 |
| Расположение компонентов системы управления двигателем | 192 |
| Разводка вакуумных шлангов | 195 |
| [Двигатели VQ] | 196 |
| Принципиальная схема системы | 196 |
| Система улавливания паров топлива | 197 |
| Описание системы | 197 |
| Проверка компонентов | 198 |
| Система принудительной вентиляции картера | 199 |
| Описание системы | 199 |
| Проверка компонентов | 199 |
| Бортовая система диагностики | 199 |
| Индикатор неисправности («MI») | 199 |
| Основные процедуры обслуживания | 202 |
| Основные проверки | 202 |
| Проверка частоты оборотов х.х. И угла опережения зажигания | 203 |
| В случае замены блока ЕСМ | 204 |
| Обучение отпущенному положению педали акселератора | 204 |
| Обучение закрытому положению дроссельной заслонки | 204 |
| Обучение подаче воздуха на оборотах холостого хода | 204 |
| Проверка давления топлива | 205 |
| Диагностика неисправностей | 205 |
| Таблица очередности проверки кодов DTC | 205 |
| Таблица аварийного режима | 206 |
| Расположение компонентов системы управления двигателем | 207 |
| Разводка вакуумных шлангов | 211 |
| Акселератор | 212 |
| Снятие и установка | 212 |
| Снятие | 212 |
| Установка | 212 |
| Проверка после установки | 212 |
| Топливная система | 213 |
| Проверка топливопроводов | 213 |
| Общие меры предосторожности | 213 |
| Датчик уровня топлива, топливный фильтр и топливный насос в сборе | 213 |
| Снятие и установка | 213 |
| Топливный бак | 215 |
| Снятие и установка | 215 |
| Система выпуска | 217 |
| Проверка системы выпуска | 217 |
| Снятие и установка | 217 |
| Снятие | 218 |
| Установка | 218 |
| Проверка после установки | 218 |
| Автоматическая коробка передач | 219 |
| Жидкость АКП | 219 |
| Проверка жидкости АКП | 219 |
| Замена жидкости АКП | 219 |
| Обслуживание на автомобиле | 219 |
| Управляющие клапаны в сборе и гидроаккумуляторы | 219 |
| Выключатель положения «парковканейтраль» (PNP) | 221 |
| Замена сальника дифференциала | 222 |
| Замена датчика оборотов | 223 |
| Замена датчика оборотов турбины (датчик оборотов силовой передачи) | 223 |
| Шланг сапуна | 224 |
| Снятие и установка [шланг сапуна (между бачком маслоуловителя и воздуховодом)] | 224 |
| Снятие и установка [бачка маслоуловителя и шланга сапуна (между АКП в сборе и бачком маслоуловителя)] | 225 |
| Коробка передач в сборе | 226 |
| Снятие и установка | 226 |
| Бесступенчатая автоматическая коробка передач (вариатор) (CVT) | 228 |
| [Модель RE0F09A] | 228 |
| Жидкость CVT | 228 |
| Проверка жидкости CVT | 228 |
| Замена жидкости CVT | 228 |
| Коробка передач в сборе | 228 |
| Снятие и установка | 228 |
| Передняя ось | 231 |
| Ступица и поворотный кулак переднего колеса | 231 |
| Передние приводные валы | 232 |
| Передняя подвеска | 244 |
| Передняя подвеска в сборе | 244 |
| Пружина и стойка | 246 |
| Поперечный рычаг | 248 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости | 248 |
| Балка передней подвески | 248 |
| Задняя ось | 250 |
| Ступица заднего колеса | 250 |
| Задняя подвеска | 251 |
| Задняя подвеска в сборе | 251 |
| Амортизатор | 253 |
| Рычаг подвески | 253 |
| Продольная тяга | 254 |
| Управляющая тяга | 254 |
| Поперечный рычаг и пружина | 255 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости | 255 |
| Балка задней подвески | 255 |
| Тормозная система | 256 |
| Педаль тормоза | 256 |
| Тормозная жидкость | 257 |
| Тормозные трубки и шланги | 258 |
| Главный тормозной цилиндр | 259 |
| Усилитель тормоза | 262 |
| Вакуумные трубки и шланги | 264 |
| Дисковые тормоза передних колес | 264 |
| Дисковые тормоза задних колес | 268 |
| Компоненты | 268 |
| Технические данные и спецификации | 271 |
| Стояночный тормоз | 272 |
| Проверка на автомобиле | 272 |
| Управление стояночным тормозом | 272 |
| Колодки стояночного тормоза | 273 |
| Рулевое управление | 275 |
| Жидкость гидроусилителя рулевого управления | 275 |
| Рулевое колесо | 275 |
| Рулевая колонка | 277 |
| Рулевой механизм и рулевой привод | 279 |
| Масляный насос гидроусилителя | 284 |
| Гидравлическая линия | 288 |
| Кузов, замки и безопасность | 291 |
| Крышка капота | 291 |
| Переднее крыло | 293 |
| Опора сердцевины радиатора | 294 |
| Двери | 295 |
| Замок передней двери | 297 |
| Замок задней боковой двери | 299 |
| Крышка багажника | 300 |
| Стекла, стеклоподъемники и зеркала | 302 |
| Ветровое стекло | 302 |
| Стекло бокового окна | 303 |
| Стекло и молдинг заднего окна | 304 |
| Стекло передней двери и стеклоподъемник | 305 |
| Стекло задней боковой двери и стеклоподъемник | 307 |
| Обогреватель заднего стекла | 308 |
| Дверные зеркала | 309 |
| Люк на крыше | 310 |
| Проверка дефлектора | 310 |
| Регулировка посадки | 310 |
| Снятие и установка | 310 |
| Наружная отделка / отделка салона | 314 |
| Передний бампер | 314 |
| Решетка радиатора | 315 |
| Задний бампер | 316 |
| Решетка капота | 317 |
| Защитная накладка крыла | 318 |
| Центральный брызговик | 318 |
| Боковой молдинг крыши | 319 |
| Водосточный молдинг | 320 |
| Молдинг ветрового стекла | 320 |
| Молдинг заднего окна | 321 |
| Наружный молдинг двери | 322 |
| Наружный нижний молдинг двери | 323 |
| Отделка крышки багажника | 323 |
| Отделка двери | 324 |
| Боковая отделка кузова | 325 |
| Отделка задней полки для мелкого багажа | 327 |
| Отделка пола | 328 |
| Потолок | 329 |
| Отделка багажника и крышки багажника | 331 |
| Приборная панель | 332 |
| Сиденья | 338 |
| Переднее сиденье | 338 |
| С ручным приводом | 338 |
| Сиденье с электроприводом | 339 |
| Сиденье с электроприводом с функцией массажа и дополнительной поддержки для ног (OTTOMAN) | 340 |
| Снятие и установка | 341 |
| Разборка и сборка спинки сиденья (сиденье с ручным и электрическим приводом) | 341 |
| Разборка и сборка спинки сиденья [сиденье с электроприводом с функцией массажа и дополнительной поддержки для ног (OTTOMAN)] | 341 |
| Разборка и сборка подушки сиденья (сиденье с ручным приводом) | 342 |
| Разборка и сборка подушки сиденья (сиденье с электроприводом) | 342 |
| Разборка и сборка подушки сиденья [сиденье с электроприводом с функцией массажа и дополнительной поддержки для ног (OTTOMAN)] | 343 |
| Заднее сиденье | 344 |
| Сиденье с подголовниками несъемного типа | 344 |
| Сиденье с подголовниками съемного типа | 345 |
| Снятие и установка подушки сиденья | 346 |
| Разборка и сборка подушки сиденья | 346 |
| Снятие и установка спинки сиденья | 346 |
| Кондиционер | 347 |
| Диагностика неисправностей | 347 |
| Датчик температуры окружающего воздуха | 348 |
| Датчик температуры воздуха в салоне | 348 |
| Датчик интенсивности солнечного света | 349 |
| Датчик температуры всасываемого воздуха | 349 |
| Вентилятор кондиционера | 349 |
| Двигатель вентилятора | 349 |
| Регулятор управления вентилятором | 349 |
| Двигатель впускной заслонки | 349 |
| Фильтр кондиционера | 350 |
| Отопитель и блок охлаждения в сборе | 350 |
| Двигатель заслонки режима обдува | 350 |
| Двигатель смесительной заслонки | 351 |
| Сердцевина отопителя | 351 |
| Воздуховоды и решетки | 352 |
| Снятие и установка | 352 |
| Снятие центральных вентиляционных решеток | 352 |
| Снятие боковых вентиляционных решеток | 352 |
| Снятие задней вентиляционной решетки | 352 |
| Снятие центрального воздуховода обдува ветрового стекла и воздуховода в сборе | 352 |
| Снятие боковых решеток обдува ветрового стекла | 353 |
| Снятие задних вентиляционных воздуховодов | 353 |
| Снятие воздуховодов на уровне ног | 353 |
| Снятие воздуховодов на уровне пола | 353 |
| Система запуска и система зарядки | 354 |
| Система запуска | 354 |
| Схема электрических соединений | 354 |
| Диагностика неисправностей | 356 |
| Снятие и установка | 357 |
| Разборка и сборка | 358 |
| Система зарядки | 361 |
| Схема электрических соединений | 361 |
| Диагностика неисправностей | 362 |
| Снятие и установка | 362 |
| Разборка и сборка | 364 |
| Технические данные и спецификации | 366 |
| Система освещения | 367 |
| Ксеноновые фары | 367 |
| Регулировка направленности света фар | 367 |
| Замена лампочек | 368 |
| Снятие и установка | 368 |
| Галогенные фары | 368 |
| Регулировка направленности света фар | 368 |
| Замена лампочек | 368 |
| Снятие и установка | 369 |
| Фонари указателей поворота и аварийной сигнализации | 369 |
| Замена лампочек | 369 |
| Снятие и установка | 369 |
| Переключатель света фар и указателей поворота | 369 |
| Снятие и установка | 369 |
| Выключатель аварийной сигнализации | 370 |
| Снятие и установка | 370 |
| Фонари стопсигнала | 370 |
| Замена лампочек | 370 |
| Снятие и установка | 370 |
| Стояночные фонари, фонари освещения номерного знака и задние габаритные фонари | 370 |
| Замена лампочек | 370 |
| Снятие и установка | 370 |
| Задние комбинированные фонари | 370 |
| Замена лампочек | 370 |
| Снятие и установка | 371 |
| Плафоны освещения салона | 371 |
| Замена лампочек | 371 |
| Снятие и установка | 371 |
| Подсветка | 372 |
| Замена лампочек | 372 |
| Спецификации лампочек | 372 |
| Очистители, омыватели и клаксон | 373 |
| Очистители и омыватели ветрового стекла | 373 |
| Снятие и установка рычагов очистителей ветрового стекла, регулировка положения остановки рычагов очистителей | 373 |
| Снятие и установка привода очистителей ветрового стекла в сборе | 373 |
| Трубки омывателей | 373 |
| Снятие и установка жиклера омывателя ветрового стекла | 373 |
| Проверка жиклера омывателя | 374 |
| Проверка цепи выключателя очистителей и омывателей ветрового стекла | 374 |
| Снятие и установка выключателя очистителей и омывателей ветрового стекла | 374 |
| Снятие и установка бачка омывателей | 374 |
| Снятие и установка насоса омывателей ветрового стекла | 374 |
| Омыватели фар | 375 |
| Снятие и установка жиклеров омывателей фар | 375 |
| Регулировка | 375 |
| Снятие и установка бачка омывателей | 375 |
| Снятие и установка штуцера трубки омывателей фар | 375 |
| Снятие и установка насоса омывателей фар | 375 |
| Снятие и установка выключателя омывателей фар | 375 |
| Расположение трубки омывателей | 376 |
| Прикуриватель | 376 |
| Снятие и установка | 376 |
| Клаксон | 376 |
| Снятие и установка | 376 |