| Предисловие 3 |
|
Инструкция по эксплуатации 11 |
|
Техническое обслуживание 33 |
|
Общие габариты, веса и емкости 33 |
|
Номера идентификации 34 |
|
Техническое обслуживание 34 |
|
Рекомендуемые смазочные материалы и жидкости 36 |
|
Раздел 1 Двигатель 37 |
|
Спецификации 37 |
|
Часть А - 4-х цилиндровые двигатели 40 |
|
Общее описание 40 |
|
Техническое обслуживание 40 |
|
Основные действия, возможные с двигателем в автомобиле 41 |
|
Основные действия, возможный только после снятия двигателя с автомобиля 41 |
|
Метод снятия двигателя 41 |
|
Двигатель - снятие и установка 42 |
|
Разборка двигателя - общее описание 43 |
|
Вспомогательные компоненты - снятие и установка 43 |
|
Головка блока цилиндров и распредвал - снятие 43 |
|
Распредвал и толкатели - снятие 44 |
|
Клапаны - снятие и реконструкция 45 |
|
Головка блока цилиндров - исследование и реконструкция 46 |
|
Распредвал и подшипники - исследование и реконструкция 47 |
|
Клапаны - установка 47 |
|
Распредвал и толкатели - установка 47 |
|
Головка блока цилиндров и распредвал - установка 48 |
|
Зазоры клапанов - проверка и регулировка 48 |
|
Зубчатый ремень привода и звездочки - снятие и установка 49 |
|
Маховик/приводной диск - снятие и установка 50 |
|
Промежуточный вал - снятие и установка 51 |
|
Поддон - снятие и установка 51 |
|
Сальники коленвала - замена 52 |
|
Масляный насос - снятие, исследование и установка 52 |
|
Поршни и шатуны - снятие и разборка 53 |
|
Поршни и каналы цилиндров - исследование 53 |
|
Поршни и шатуны - сборка и установка 54 |
|
Коленвал - снятие, исследование и установка 54 |
|
Масляный фильтр и кожух - снятие и установка 56 |
|
Кронштейн крепления двигателя - снятие и установка 56 |
|
Часть В - 5-ти цилиндровые двигатели 57 |
|
Общее описание 57 |
|
Техническое обслуживание 57 |
|
Основные действия, возможные с двигателем в автомобиле 57 |
|
Основные действия, возможные только после снятия двигателя с автомобиля 57 |
|
Метод снятия двигателя 57 |
|
Двигатель - снятие и установка 57 |
|
Демонтирование двигателя 59 |
|
Вспомогательные компоненты - снятие и установка 59 |
|
Распредвал и толкатели - снятие 59 |
|
Головка блока цилиндров - снятие 60 |
|
Клапаны - снятие и реконструкция 61 |
|
Головка блока цилиндров - исследование и реконструкция 61 |
|
Распредвал и подшипники - исследование и реконструкция 61 |
|
Клапаны - установка 61 |
|
Головка блока цилиндров - установка 61 |
|
Распредвал и толкатели - установка 62 |
|
Зазоры клапанов - проверка и регулировка 62 |
|
Зубчатый ремень привода и звездочки - снятие и установка 62 |
|
Маховик/приводной диск - снятие и установка 63 |
|
Поддон - снятие 63 |
|
Сальники коленвала - замена 63 |
|
Масляный насос - снятие, проверка и установка 63 |
|
Поршни и шатуны - снятие и разборка 65 |
|
Поршни и каналы цилиндров - проверка 65 |
|
Поршни и шатуны - сборка и установка 65 |
|
Коленвал - снятие, проверка и установка 65 |
|
Масляный фильтр - снятие и установка 66 |
|
Кронштейны крепления двигателя - снятие и установка 66 |
|
Выявление неисправностей - двигатель 66 |
|
Раздел 2 Система охлаждения 67 |
|
Спецификации 67 |
|
Общее описание и обслуживание 67 |
|
Система охлаждения - сливание жидкости 69 |
|
Система охлаждения - промывание 69, |
|
Система охлаждения - заполнение 69 |
|
Смесь антифриза 69 |
|
Радиатор - снятие, осмотр, очистка и установка 70 |
|
Термостат- снятие, испытание и установка 71 |
|
Водяной насос - снятие и установка 71 |
|
Термовыключатель вентилятора охлаждения - испытание, снятие и установка 73 |
|
Датчик температуры охл жидкости - снятие и установка 73 |
|
Клапан отопителя - снятие и установка 73 |
|
Выявление неисправностей - система охлаждения 73 |
|
Раздел 3 Топливная и выхлопная системы74 |
|
Спецификации 74 |
|
Часть А: Карбюратор и связанные компоненты топливной системы 76 |
|
Общее описание 76 |
|
Техническое обслуживание 76 |
|
Фильтрующий элемент воздушного фильтра - замена и очистка 81 |
|
Воздушный фильтр - снятие и установка 81 |
|
Автоматическое управление температурой воздуха- общее описание 81 |
|
Механический топливный насос - испытание, снятие и установка 81 |
|
Фильтр топливопровода - замена 82 |
|
Топливный резервуар - снятие и установка 82 |
|
Топливный бак - снятие, обслуживание и установка 82 |
|
Датчик уровня топлива и гравитационный клапан - снятие и установка 83 |
|
Тросик акселератора - снятие, установка и регулировка 83 |
|
Карбюратор - снятие и установка 86 |
|
Карбюратор - разборка, обслуживание и сборка 86 |
|
Регулировка карбюратора 91 |
|
Впускной и выпускной коллекторы - снятие и установка 95 |
|
Система выпуска - снятие и установка 96 |
|
Часть В: Система впрыска топлива 96 |
|
Система впрыска топлива - общее описание 96 |
|
Обслуживание, регулировка и предосторожности - система впрыска топлива 98 |
|
Фильтрующий элемент воздушного фильтра (система впрыска) - снятие, очистка/замена и установка 98 |
|
Воздушный фильтр (система впрыска) - снятие и установка 98 |
|
Термостат воздухозаборника воздушного фильтра (система впрыска) - снятие, испытание и установка 99 |
|
Впускной коллектор (система впрыска) - снятие и установка 99 |
|
Топливный насос (система впрыска) - снятие, испытание и установка 99 |
|
Частота холостого хода (система впрыска) - регулировка 100 |
|
Смесь холостого хода (система впрыска) - регулировка 101 |
|
Топливный фильтр (система впрыска) - снятие и установка 101 |
|
Топливный аккумулятор (система впрыска) - снятие и установка 101 |
|
Топливный распределитель - снятие и установка 101 |
|
Измеритель воздушного потока - снятие и установка 102 |
|
Разгрузочный клапан - снятие, обслуживание и установка 102 |
|
Выключатель режима пусковой подачи топлива - проверка 102 |
|
Клапан холодного пуска - проверка 102 |
|
Регулятор прогрева - проверка 103 |
|
Рычаг датчика воздушного потока и плунжер управления - проверка 103 |
|
Вспомогательный пневмоклапан - проверка 103 |
|
Часть С: Выявление неисправностей 104 |
|
Выявление неисправностей - топливная система (карбюраторные модели) 104 |
|
Выявление неисправностей - топливная система (модели с впрыском топлива) 104 |
|
Раздел 4 Система зажигания 106 |
|
Спецификации 106 |
|
Общее описание 106 |
|
Техническое обслуживание 107 |
|
Распределитель - снятие и установка 107 |
|
Распределитель - разборка, осмотр и сборка 108 |
|
Термо-пневмокланан и контрольный клапан - проверка 109 |
|
Транзисторная система зажигания - предосторожности 109 |
|
Транзисторная система зажигания - испытание 109 |
|
Угол опережения зажигания - основная установка 110 |
|
Угол опережения зажигания - динамическая установка 111 |
|
Катушка зажигания - испытание 112 |
|
Свечи зажигания и провода высокого напряжения - общее описание 112 |
|
Выявление неисправностей - система зажигания112 |
|
Раздел 5 Сцепление 113 |
|
Спецификации 113 |
|
Общее описание 113 |
|
Сцепление - регулировка 113 |
|
Тросик сцепления - замена 114 |
|
Педаль сцепления - снятие и установка 114 |
|
Сцепление - снятие, осмотр и установка 114 |
|
Выжимной подшипник и механизм - |
|
снятие и установка 115 |
|
Выявление неисправностей - сцепление 117 |
|
Раздел 6 Механическая трансмиссия и главная передача 118 |
|
Спецификации 118 |
|
Общее описание 119 |
|
Техническое обслуживание 119 |
|
Коробка передач - снятие и установка 120 |
|
Коробка передач (014) - разборка на основные блоки 121 |
|
Входной вал (014) - переборка 124 |
|
Выходной вал (014) - переборка 124 |
|
Кожух коробки передач/главной передачи (014) - обслуживание 124 |
|
Несущий корпус, подшипника/шестерен (014) - обслуживание 124 |
|
Кожух переключения (014)- обслуживание 125 |
|
Коробка передач (014) - сборка 126 |
|
Рычаг переключения передач (014) - снятие, установка и регулировка 127 |
|
Тяга переключения передач (014) - переборка 127 |
|
Коробка передач (013 и 093) - разборка на основные блоки 128 |
|
Входной вал (013 и 093) - переборка 133 |
|
Выходной вал (013 и 093) - переборка 136 |
|
Кожух коробки передач/главной передачи (013 и 093) - обслуживание 139 |
|
Несущий корпус подшипника/шестерен (013 и 093) - обслуживание 141 |
|
Кожух переключения (013 и 093) - обслуживание 142 |
|
Компоненты 5-ой передачи (013 и 093) - обслуживание 143 |
|
Коробка передач (013 и 093) - сборка 143 |
|
Рычаг переключения передач (013 и 093) - снятие, установка и регулировка 145 |
|
Выявление неисправностей - механическая трансмиссия и главная передача 145 |
|
Раздел 7 Автоматическая трансмиссия и главная передача 146 |
|
Спецификации 146 |
|
Общее описание 146 |
|
Автоматически трансмиссия - предосторожности и обслуживание 148 |
|
Трансмиссионная жидкость - сливание и заполнение 148 |
|
Автоматическая трансмиссия 089 - снятие и установка 149 |
|
Автоматическая трансмиссия 087 - снятие и установка 150 |
|
Гидротрансформатор - проверка и сливание жидкости 150 |
|
Автоматическая трансмиссия - разборка и сборка 151 |
|
Кожух главной передачи - обслуживание 151 |
|
Регулятор - снятие, настройка и установка 151 |
|
Педаль акселератора и тяга- регулировка 152 |
|
Рычаг и тросик выбора - снятие, установка и регулировка 153 |
|
Выключатель ингибитора - снятие, установка и регулировка 154 |
|
Раздел 8 Приводные валы 155 |
|
Спецификации 155 |
|
Общее описание и обслуживание 155 |
|
Приводные валы - снятие и установка 155 |
|
Приводные валы - переборка 156 |
|
Выявление неисправностей - приводные валы 157 |
|
Раздел 9 Тормозная система 158 |
|
Спецификации 158 |
|
Общее описание 158 |
|
Техническое обслуживание 158 |
|
Колодки тормозного диска - осмотр и замена 159 |
|
Суппорт диска - снятие и установка 160 |
|
Суппорт диска - переборка 161 |
|
Тормозной диск - осмотр, снятие и установка 162 |
|
Задние тормозные башмаки - осмотр и замена 162 |
|
Задний рабочий тормозной цилиндр - снятие, переборка и установка 164 |
|
Тормозной барабан - осмотр и восстановление 165 |
|
Главный цилиндр - снятие и установка 165 |
|
Главный цилиндр - переборка 165 |
|
Регулятор давления в тормозной системе - испытание и регулировка 166 |
|
Трубки и шланги тормозной системы - снятие и установка 167 |
|
Гидросистема - прокачка 167 |
|
Тормозная педаль - снятие и установка 169 |
|
Рычаг ручного тормоза - снятие и установка 169 |
|
Ручной тормоз - регулировка 169 |
|
Вакуумный усилитель - описание и испытание 169 |
|
Вакуумный усилитель - снятие и установка 170 |
|
Выявление неисправностей - тормозная система 170 |
|
Раздел 10 Электрическое оборудование 171 |
|
Спецификации 171 |
|
Общее описание 172 |
|
Техническое обслуживание 172 |
|
Аккумулятор - снятие и установка 172 |
|
Аккумулятор - обслуживание 172 |
|
Аккумулятор - пополнение электролита 173 |
|
Аккумулятор - зарядка 173 |
|
Генератор - обслуживание и специальные предосторожности 173 |
|
Генератор - снятие и установка 173 |
|
Приводной ремень генератора - замена и регулировка 174 |
|
Генератор - обслуживание 174 |
|
Стартер - испытание в автомобиле 179 |
|
Стартер - снятие и установка 179 |
|
Стартер - переборка 179 |
|
Система автоматической остановки/запуска (ASS) - общая информация 182 |
|
Детали системы автоматической остановки/запуска (модели до 1983-го года) - снятие и установка 182 |
|
Детали системы автоматической остановки/запуска (модели с 1983-го года) - снятие и установка 183 |
|
Предохранители и реле - общее описание 185 |
|
Гнездо зажигания/замок рулевой колонки - снятие и установка 186 |
|
Блок приборной панели - снятие и установка 186 |
|
Блок приборной панели - снятие, испытание и сборка 186 |
|
Переключатели рулевой колонки - снятие и установка 189 |
|
Выключатели клапана - снятие и установка 191 |
|
Выключатели подсветки двери и багажника - снятие и установка 191 |
|
Зажигалка - снятие и установка 191 |
|
Тросик привода спидометра - снятие и установка 192 |
|
Фары и лампы фар - снятие и установка 192 |
|
Фары - регулировка 193 |
|
Лампы накаливания - замена 193 |
|
Звуковой сигнал - снятие и установка 194 |
|
Щетки стеклоочистителя - замена 194 |
|
Двигатель стеклоочистителя - снятие и установка 195 |
|
Держатели и тяга стеклоочистителя - снятие и установка 195 |
|
Щетка стеклоочистителя заднего окна - замена 196 |
|
Двигатель стеклоочистителя заднего окна - снятие и установка 196 |
|
Держатель и тяга заднего стеклоочистителя - снятие и установка 197 |
|
Система омывателей лобового, заднего стекла и фар 197 |
|
Система управления скоростью движения - описание и действие 197 |
|
Система управления скоростью движения - снятие и установка 198 |
|
Блок мотора отопителя - снятие и установка 200 |
|
Переключатель управления отопителем - снятие и установка 200 |
|
Заднее стекло с подогревом - уход и ремонт 200 |
|
Схемы -электрических соединений - описание 200 |
|
Выявление неисправностей - электрическое оборудование 201 |
|
Раздел 11 Подвеска и рулевое управление 202 |
|
Спецификации 202 |
|
Общее описание 203 |
|
Техническое обслуживание 203 |
|
Стойка передней подвески - снятие и установка, 204 |
|
Стойка передней подвески - переборка 205 |
|
Передняя ступица и подшипник - снятие и установка 206 |
|
Стабилизатор поперечной устойчивости - снятие и установка 206 |
|
Передний поперечный рычаг - снятие, ремонт и установка 206 |
|
Задняя ось - снятие и установка 207 |
|
Задняя стойка подвески/амортизатор - снятие и установка 207 |
|
Подшипники заднего колеса - снятие, установка и регулировка 209 |
|
Задняя поворотная цапфа - снятие и установка 210 |
|
Рулевое колесо - снятие и установка 210 |
|
Рулевая колонка - снятие, переборка и установка 210 |
|
Рулевая тяга - снятие и установка 211 |
|
Блок рулевой передачи - снятие и установка 212 |
|
Амортизатор рулевого механизма - испытание, снятие и установка 212 |
|
Кожухи рулевого механизма - замена 213 |
|
Рулевая передача прямого действия - регулировка 213 |
|
Рулевой привод с усилителем - замена фильтра 213 |
|
Рулевой привод с усилителем - сливание и заполнение жидкости 214 |
|
Рулевой привод с усилителем - проверка утечек 214 |
|
Насос усилителя рулевого управления - снятие, установка и регулировка 215 |
|
Установка колес - проверка и регулировка 216 |
|
Колеса и шины 216 |
|
Выявление неисправностей - подвеска и рулевое управление 216 |
|
Раздел 12 Кузов 217 |
|
Общее описание 217' |
|
Кузов и подмоторная рама - обслуживание 217 |
|
Обивка и коврики - обслуживание 217 |
|
Ремонт незначительных повреждений кузова 217 |
|
Ремонт кузова - серьезные повреждения 218 |
|
Дребезг двери - отыскание и ремонт 218 |
|
Панель отделки передней двери - снятие и установка 218 |
|
Замки передней и задней двери - снятие и установка 219 |
|
Внешние ручки двери - снятие и установка 220 |
|
Передняя дверь - снятие и разборка 220 |
|
Панель отделки задней двери - снятие и установка 221 |
|
Задняя дверь - снятие и ремонт 221 |
|
Двери - снятие и установка 222 |
|
Ударная пластина двери - регулировка 222 |
|
Передняя решетка - снятие и установка 223 |
|
Капот - снятие, установка и регулировка 223 |
|
Расцепной тросик замка капота - снятие и установка 223 |
|
Крышка багажника - снятие, установка и регулировка 223 |
|
Замок крышки багажника - снятие, установка и регулировка 223 |
|
Задняя дверь (Хэтчбэк) - снятие, установка и регулировка 223 |
|
Замок задней двери (Хэтчбэк) - снятие и установка 224 |
|
Задняя дверь (Универсал) - снятие и установка 225 |
|
Замок задней двери (Универсал) - снятие и установка 227 |
|
Поддерживающие стойки задней двери - снятие и установка 227 |
|
Внешнее зеркало - снятие и установка 227 |
|
Бамперы - снятие и установка 228 |
|
Лобовое стекло и стекло заднего окна - снятие и установка 229 |
|
Приборная панель - снятие и установка 229 |
|
Центральная консоль - снятие и установка 229 |
|
Сидения - снятие и установка 229 |
|
Люк крыши - общая информация 230 |
|
Люк крыши - только регулировка 230 |
|
Люк крыши - снятие, установка и регулировка 231 |
|
Центральный замок - общая информация 232 |
|
Окна с электрическими стеклоподъемниками - общая информация 233 |
|
Отопитель - снятие и установка 234 |
|
Тросики управления отопителем - регулировка 235 |
|
Воздушный кондиционер 235 |
|
Раздел 13 Приложение: Изменения и информация о более поздних моделях 236 |
|
Введение 236 |
|
Спецификации 236 |
|
Двигатель 237 |
|
Система охлаждения 238 |
|
Топливная и выхлопная системы 238 |
|
Система зажигания 239 |
|
Сцепление 239 |
|
Механическая трансмиссия и главная передача 243 Автоматическая трансмиссия и главная передача 243 |
|
Электрическая система 244 |
|
Подвеска и рулевое управление 251 |
|
Раздел 14 Приложение: дизельные модели 253 |
|
Часть А Дизельный двигатель 253 |
|
Спецификации 254 |
|
Общее описание 256 |
|
Основные действия, возможные с двигателем в автомобиле 257 |
|
Основные действия, возможный только после снятия двигателя с автомобиля 257 |
|
Метод снятия двигателя 257 |
|
Двигатель - снятие и установка 257 |
|
Двигатель/коробка передач - разъединение и сборка 258 |
|
Разборка двигателя - общее описание 258 |
|
Вспомогательные компоненты двигателя - снятие 258 |
|
Зубчатый приводной ремень и звездочки - снятие 258 |
|
Распредвал - снятие, осмотр и установка 260 |
|
Головка блока цилиндров - снятие 261 |
|
Головка блока цилиндров - разборка 262 |
|
Поддон и масляный насос - снятие и установка 263 |
|
Поршни и шатуны - снятие 263 |
|
Коленвал и коренные подшипники - снятие 264 |
|
Промежуточный вал - снятие 265 |
|
Масляный фильтр - замена 265 |
|
Масляный радиатор - снятие и установка 265 |
|
Кронштейн масляного фильтра - снятие и установка 265 |
|
Сальники - замена 265 |
|
Осмотр и обслуживание - общее описание 266 |
|
Коленвал и подшипники - осмотр и обслуживание 266 |
|
Блок цилиндров/картер - осмотр и обслуживание 267 |
|
Поршни и шатуны - осмотр и обслуживание 268 |
|
Масляный насос - осмотр и обслуживание 270 |
|
Промежуточный вал - осмотр и обслуживание 270 |
|
Маховик/приводной диск - осмотр и обслуживание 270 |
|
Зубчатый приводной ремень и звездочки - осмотр и обслуживание 271 |
|
Сборка двигателя - общее описание 271 |
|
Коленвал и коренные подшипники - установка 271 |
|
Промежуточный вал - установка 272 |
|
Поршни и шатуны - установка 272 |
|
Зазоры клапанов - проверка и регулировка (модели выпускало августа 1985 г) 273 |
|
Головка блока цилиндров - установка 273 |
|
Зубчатый приводной ремень и звездочки - установка 274 |
|
Вспомогательные компоненты двигателя - установка 274 |
|
Двигатель - установка 275 |
|
Часть В Топливная система дизельных моделей 275 |
|
Топливная система - общее описание 275 |
|
Гидравлические толкатели - проверка свободного хода (модели, выпущенные с августа 1985 г) 275 |
|
Эксплуатация зимой 275 |
|
Двигатель - регулировка после полной переборки 275 |
|
Ремонт системы впрыска топлива 276 |
|
Удаление воды/замена топливного фильтра 276 |
|
Регулировка тяги газа 276 |
|
Проверка и регулировка максимальной частоты вращения двигателя 276 |
|
Регулировка привода холодного запуска 276 |
|
Проверка и регулировка оборотов холостого хода 277 |
|
Очистка/замена сменного элемента воздушного фильтра 277 |
|
Свечи накаливания 277 |
|
Проверка свечей предварительного разогрева 277 |
|
Снятие и установка форсунок 278 |
|
Проверка начала подачи топлива насосом 278 |
|
Проверка/регулировка управления двигателем 278 |
|
Снятие и установка датчика указателя уровня топлива с гравитационным клапаном 279 |
|
Снятие и установка топливного бака 279 |
|
Система выпуска отработанных газов 279 |
|
Турбонагнетатель 280 |
|
Схемы электрических соединений (электросхемы) 281 |
