СОДЕРЖАНИЕ
Раздел 1. ВЕДЕНИЕ
Введение 1*1
Как пользоваться настоящим руководством 1*1
Блоки со знаками 1*4
Идентификационный номер автомобиля (VIN) 1*4
Модификации автомобиля 1*4
Раздел 2. ПЕРЕД ТЕМ, КАК САДИТЬСЯ ЗА РУЛЬ АВТОМОБИЛЯ
Вкратце о ключах 2*6
Извлечение ключа из замка зажигания 2*6
Система иммобилайзера 2*6
Функция напоминания о ключе в замке зажигания 2*б
Запасные ключи 2*7
Регистрация ключей 2*7
Общая информация 2*8
Подсветка при открытии дверей (опция) 2*8
Запирание дверей 2*9
Запирание дверей вручную 2*9
Центральный замок (опция) 2*9
Система дистанционного управления замками дверей (опция) 2*10
Отпирание дверей и двери багажного отделения 2*11
Запирание дверей и двери багажного отделения 2*11
Использование экстренного режима сигнализации 2*11
Общая информация 2*12
Обслуживание батареи пульта дистанционного управления 2*13
Противоугонная система (опция) 2*13
Открытие/закрытие боковой сдвижной двери 2*14
Электропривод сдвижной двери (опция) 2*15
Блокировка случайного открытия дверей детьми 2*16
Дверь багажного отделения 2*17
Электропривод двери багажного отделения (опция) 2*17
Окна 2*18
Сервопривод вентиляционных окон 2*18
Электростеклоподъемники 2*19
Система пассивной безопасности 2*19
Ремни безопасности (поясной/плечевой) 2*20
Процедура раскручивания ремней безопасности 2*22
Центральные ремни безопасности (поясные) 2*23
Преднатяжители ремней безопасности 2*23
Ремни безопасности и беременные женщины 2*23
Удлинитель ремней безопасности 2*24
Подушки безопасности SRS для водителя и переднего пассажира 2*24
Боковые подушки безопасности (опция) 2*27
Детские сиденья 2*29
Функция снятия заднего ряда сидений
(только коммерческие автомобили) (опция) 2*33
Детские сиденья в автомобилях с функцией снятия заднего ряда
сидений (только коммерческие автомобили) 2*33
Рекомендации по обкатке 2*35
Меры предосторожности 2*35
Выхлопные газы 2*35
Проверки, осуществляемые в салоне автомобиля 2*3б
Периодические проверки, осуществляемые снаружи автомобиля 2*36
Раздел 3. ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ
Зеркала 3*39
Обычное внутреннее зеркало заднего вида 3*39
Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим затемнением 3*39
Наружное зеркало заднего вида со стороны водителя с
автоматическим затемнением (опция) 3*39
Функция складывания наружныхзеркал заднего вида 3*39
Наружное зеркало заднего вида (со стороны водителя) 3*39
Наружное зеркало заднего вида (со стороны пассажира) 3*39
Зеркала заднего вида с сервоприводом 3*40
Зеркала заднего вида с подогревом (опция) 3*40
Косметические зеркала с подсветкой (опция) 3*40
Сиденья 3*40
Ручной регулятор положения сиденья 3*40
Восьмипозиционный сервопривод регулировки положения
водительского сиденья (опция) 3*41
Четырехпозиционный сервопривод регулировки положения
пассажирского сиденья (опция) 3*41
Регулируемые подголовники (опция) 3*41
Сиденья с подогревом (опция) 3*42
Сиденья с ручной регулировкой угла наклона спинки (опция) 3*42
Регулировка поясничного отдела (опция) 3*42
Сдвигаемо-наклонное сиденье 3*42
Снятие сдвигаемо-наклонного сиденья 3*43
Снятие сдвигаемого сиденья с функцией складывания 50/50 3*43
Трехместные нераздельные сиденья 3*44
Петли для пакетов/сумок 3*44
Последнее неразделенное сиденье 3*45
Описание задних сидений 3*45
Конфигурации заднего неразделенного сиденья 3*45
Конфигурации неразделенного сиденья с функцией складывания 50/50 3*4б
Система запоминания водительских настроек (опция) 3*47
Занесение в память водительских настроек и синхронизация пульта ДУ 3*47
Активация занесенных в память водительских настроек 3*48
Отмена синхронизации пульта ДУ с модулем памяти 3*48
Открытие/закрытие капота 3*49
Светооптика 3*49
Освещение салона 3*50
Парковочные фонари 3*50
Фары головного освещения 3*50
Система автоматического управления фарами головного
освещения (опция) 3*51
Режим дневного освещения (только служебные автомобили) 3*51
Функция напоминания о включенном освещении 3*51
Защита батареи 3*51
Задержка выключения фар головного освещения (опция) 3*51
Передние противотуманные лампы (опция) 3*52
Многофункциональный рычаг 3*52
Указатели поворотов 3*52
Переключатель ближнего/дальнего света фар головного освещения 3*52
Световой сигнал при обгоне 3*52
Стеклоочистители и омыватели ветрового стекла 3*52
Регулятор наклона рулевой колонки (опция) 3*53
Выключатель контроля тягового усилия (опция) 3*54
Регулируемые педали (опция) 3*54
Электронный круиз-контроль (опция) 3*55
Активация 3*55
Установка необходимой скорости 3*55
Отключение 3*55
Возобновление установленной скорости 3*55
Изменение установленной скорости 3*55
Ускорение для обгона 3*5б
Верхняя консоль (опция) 3*5б
Лампы освещения подножки/лампы для чтения 3*5б
Отсек для хранения очков 3*56
Дисплей отображения компаса и температуры 3*57
Бортовой компьютер 3*58
Электронный информационный центр автомобиля (EVIC) (опция) За58
Настройки владельца автомобиля (опция) 3*59
Устройство для открытия гаражной двери (опция) 3*61
Синхронизация устройства для открытия гаражной двери с
универсальным передатчиком HomeLink 3*61
Сервопривод люка (опция) 3*62
Функция экспресс-открытия люка 3*63
Шум ветра 3*63
Техническое обслуживание люка 3*бЗ
Розетки (опция) 3*63
Использование розетки при выключенном двигателе 3*64
Выдвижная платформа с подстаканниками 3*64
Подстаканники на приборной панели 3*64
Емкость для маленьких вещей и дополнительная пепельница 3*65
Задние подстаканники 3*65
Отсеки для хранения 3*6б
Передний отсек для хранения мелких вещей (опция) 3#бб
Съемная напольная консоль (опция) 3*66
Задние отсеки для хранения мелких вещей 3*67
Приспособление для размещения груза (опция) 3*68
Багажник на крыше (опция) 3*69
Система поддержания кузова автомобиля в горизонтальном положении 3*70
Раздел 4. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Приборы и элементы управления 4*73
Приборная доска с тахометром 4*74
Приборная доска комплектации Premium 4*74
Описание приборной панели 4*79
Информационный центр (опция) 4*79
Индикаторы указателей поворотов 4*79
Дальний свет фар головного освещения 4*79
Электронные часы 4*79
Установка времени 4*79
Общая информация о радио 4*80
Радиосигналы 4*80
Два вида сигналов 4*80
Электрические помехи 4*80
Радиоприем AM 4*80
Радиоприем FM 4*80
Аудиосистема: AM/FM стерео радио, проигрыватель кассет,
CD-плеер и подключаемый CD-чейнджер (опция) /код RAZ/ 4*80
Радио 4*81
Главный выключатель, регулятор громкости 4*81
Кнопка SEEK (режим радио) 4*81
Кнопка TUNE 4*81
Кнопка PTY (Program Type) 4*81
Баланс 4*82
Баланс фронт/тыл 4*82
Эквалайзер 4*82
Выбор AM/FM 4*82
Кнопка Scan 4*82
Предустановка радиостанций 4*83
Переключение между режимами часов и радио 4*83
Проигрыватель кассет 4*83
Кнопка SEEK 4*83
Перемотка вперед (FF) 4*83
Перемотка назад (RW) 4*83
Извлечение кассеты (ЕЛ Таре) 4*83
Кнопка Scan 4*84
Переключение сторон кассеты 4*84
Металлизированная пленка 4*84
Размыкание прижимного ролика 4*84
Понижение шумов 4*84
CD-плеер 4*84
Загрузка компакт-диска (CD) 4*84
Кнопка SEEK 4*84
Кнопка ЕЛ (Eject) 4*85
Кнопки FF/Tune/RW 4*85
Кнопка предустановок 4 (произвольный выбор) 4*85
Кнопка MODE 4*85
Кнопка Таре CD 4*85
Кнопка Time 4*85
Кнопка Scan 4*85
Подключаемый CD-чейнджер (опция) 4*85
Аудиосистема: AM/FM стерео радио, CD-чейнджер на
б дисков /код RBQ/ 4*8б
Радио 4*8б
CD-плеер 4*8б
Аудиосистема: AM/FM стерео радио, CD-плеер и подключаемый
CD-чейнджер (опция) /код RBK/ 4*90
Радио 4*90
CD-плеер 4*92
Подключаемый CD-чейнджер (опция) 4*93
Сообщения аудиосистемы 4*94
CD-чейнджер на б дисков (опция) 4*94
Загрузка дисков в CD-чейнджер 4*94
Воспроизведение компакт-дисков 4*95
Кнопка SEEK 4-95
Кнопки FF/Tune/RW 4*95
Кнопка предустановок 1 4*95
Кнопка предустановок 4 (произвольный выбор) 4*95
Кнопка предустановок 5 4*95
Кнопка Time 4*95
Переключение режимов 4*95
Извлечение дисков из CD-чейнджера 4*96
Работа CD-чейнджера при выключенном зажигании 4*96
CD/DVD-чейнджер на 6 дисков (опция) 4*96
CD/DVD-чейнджер 4*96
Кнопка Eject (ЕЛ) 4*97
Пульт дистанционного управления 4*97
Видео экран 4*98
Наушники 4*98
МРЗ-плеер 4*99
Видеоигры/видеокамеры 4*99
Элементы управления аудио системой на рулевом колесе (опция) 4*99
Режим радио 4*100
Режим воспроизведения кассет 4*100
Режим CD-плеера 4*100
Уход за кассетами и проигрывателем 4*100
Уход за CD/DVD дисками 4*101
Работа аудиосистемы и мобильные телефоны 4*101
Климат-контроль 4*101
Система кондиционирования воздуха и отопитель с
ручным управлением 4*102
Переключатель режимов направления потока воздуха 4*102
Ручное управление системой кондиционирования воздуха 4*103
Система климат-контроль для задних сидений с ручным
управлением (опция) 4*105
Автоматическая система круиз-контроль (опция) 4*106
Заднее окно 4*112
Периодичный ход стеклоочистителя заднего окна
(круиз-контроль с ручным управлением) 4*112
Работа омывателя заднего окна
(круиз-контроль с ручным управлением) 4*112
Работа стеклоочистителя заднего окна
(автоматическая система круиз-контроль) 4*113
Периодичный ход стеклоочистителя заднего окна
(автоматическая система круиз-контроль) 4*113
Работа омывателя заднего окна
(автоматическая система круиз-контроль) 4*113
Подогрев заднего окна (опция) 4*114
Раздел 5. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ
Запуск двигателя 5*116
Запуск двигателя в обычных условиях 5*116
Запуск двигателя в условиях низких температур (ниже 29°С) 5*116
Если двигатель не запускается 5*117
После запуска двигателя 5*117
Система предпускового подогрева (опция) 5*117
Автоматическая трансмиссия 5*118
Блокировка режимов трансмиссии 5*118
Блокировка замка зажигания в зависимости от режима трансмиссии 5*118
Четырехступенчатая автоматическая трансмиссия 5*118
Полный привод (опция) 5*120
Стояночный тормоз 5*120
Тормозная система 5*121
Антиблокировочная тормозная система (ABS) 5*121
Усилитель рулевого управления 5*122
Контроль тягового усилия (опция) 5*123
Описание маркировки шин 5*124
Маркировки шины 5*124
Идентификационный номер шины (TIN) .5*125
Грузоподъемность и давление в шинах 5*126
Колеса и шины 5*127
Давление в шинах и вождение автомобиля 5*127
Надлежащее давление в шинах 5*128
Радиальные шины 5*129
Докаточное колесо (опция) 5*129
Пробуксовка колес 5*130
Индикаторы износа шин 5*130
Шины для замены 5*130
Балансировка 5*131
Полный привод (AWD) (опция) 5*131
Система слежения за давлением в шинах (TPMS) (опция) 5*131
Низкое давление в 1, 2, 3 или 4 шине(ах) 5*131
Высокое давление в 1, 2, 3 или 4 шине(ах) 5*132
Техническое обслуживание системы TPMS 5*132
Сообщения на экране электронного информационного центра (EVIC) 5*132
Цепи противоскольжения 5*133
Зимние шины 5*134
Рекомендации по перестановке колес 5*134
Требования к топливу 5*134
Реформулированный бензин 5*135
Бензинокислородная смесь 5*135
Присадка ММТ 5*135
Сера в бензине 5*135
Топливные присадки 5*136
Топливная система. Меры предосторожности 5*136
Окись углерода (СО) 5*136
Добавление топлива 5*137
Крышка горловины топливного бака 5*137
Погрузка автомобиля 5*138
Сертификационная табличка 5*138
Полная разрешенная масса автомобиля (GVWR) 5*138
Предельно допустимая нагрузка на передний и задний мост (GAWR) 5*138
Перегрузка автомобиля 5*138
Погрузка 5*139
Буксировка прицепа 5*140
Гарантийные требования 5*140
Раздел 6. В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
Аварийная световая сигнализация 6*143
Если двигатель перегревается 6*143
Поднятие автомобиля домкратом и замена колеса 6*144
Нахождение домкрата 6*144
Хранение запасного колеса 6*145
Действия перед использованием домкрата 6*145
Замена колеса 6*145
Запуск двигателя при помощи дополнительной батареи питания 6*147
Движение по скользким поверхностям 6*148
Ускорение 6*148
Аквапланирование 6*148
Освобождение застрявшего автомобиля 6*148
Буксировка неисправного автомобиля 6*149
С включенным зажиганием 6*149
С выключенным зажиганием (положение LOCK) 6*150
Буксировка Вашего автомобиля за другим автомобилем
(все четыре колеса касаются дороги) 6*150
Буксировка Вашего автомобиля за другим автомобилем
(на колесных тележках) 6*150
Раздел 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ
Двигатели 3.3 л/3.8 л 7*152
Система бортовой диагностики (OBDII) 7*152
Проверка токсичности выхлопных газов 7*153
Запасные части 7*153
Техническая поддержка Вашего дилера 7*154
Процедуры технического обслуживания 7*154
Моторное масло 7*154
Фильтр моторного масла 7*156
Приводные ремни 7*156
Свечи зажигания 7*156
Воздушный фильтр 7*156
Каталитический нейтрализатор 7*157
Необслуживаемая аккумуляторная батарея 7*158
Кондиционер 7*158
Рабочая жидкость усилителя рулевого управления 7*159
Шаровые опоры передней подвески 7*159
Уплотнение вала рулевого колеса 7*159
Рулевые тяги 7*159
ШРУСы 7*159
Смазка элементов кузова 7*159
Щетки стеклоочистителей 7*160
Омыватели ветрового стекла и заднего окна 7*160
Выхлопная система 7*160
Система охлаждения 7*161
Шланги и вакуумные/паровые магистрали 7*163
Тормоза 7*164
. Главный тормозной цилиндр (проверка уровня тормозной жидкости) 7*164
Топливопроводы 7*165
Автоматическая трансмиссия 7*165
Полный привод (AWD) 7*167
Колесные подшипники 7*167
Уход за автомобилем и защита от коррозии 7*167
Очистка платформы с подстаканниками 7*170
Встроенный модуль питания (IPM) 7*170
Хранение автомобиля 7*171
Лампы для замены 7*171
Замена ламп 7*172
Фары головного освещения 7*172
Передние парковочные фонари, указатели поворотов и
повторители 7*172
Передняя противотуманная фара 7*172
Задние стоп-сигналы, указатели поворотов, повторители и
фонари заднего хода 7*173
Верхний стоп-сигнал 7*173
Подсветка номерного знака 7*173
Емкости рабочих жидкостей 7*173
Рекомендуемые рабочие жидкости, смазки, оригинальные запчасти 7*174
Двигатель 7*174
Шасси 7*174
Раздел 8. ГРАФИКИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Обслуживание системы контроля выброса выхлопных газов 8*175
Графики технического обслуживания 8*175
График технического обслуживания *В* 8*176
График технического обслуживания *А* 8*183
