Предисловие 3 |
| |
| ЧАСТЬ I ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5 |
| Важная информация по вопросам безопасности 3 |
| Топливо для Вашего автомобиля 4 |
| Основные органы управления в салоне 4 |
| Заправка топливом 4 |
| Отпирание дверцы топливного бака при отказа центрального замка 4 |
| Ключи 5 |
| Центральный замок и противоугонная система - открывание 5 |
| Центральный замок 5 |
| Багажник 5 |
| Противоугонная система 5 |
| Сиденья 7 |
| Система безопасности AIRBAG 10 |
| Зеркала заднего вида 10 |
| Выключатель зажигания / Замок рулевого колеса 11 |
| Выключатель освещения 11 |
| Комбинация приборов 12 |
| Комбинация приборов 12 |
| Левый подрулевой переключатель (дальнего света фар и указателя поворотов) 13 |
| Правый подрулевой переключатель (управление стеклоочистителем и стеклоомывателем) 13 |
| Звуковой сигнал 13 |
| Счетчик пробега 14 |
| Указатель уровня топлива 14 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости 14 |
| Тахометр 14 |
| Эконометр 14 |
| Указатель уровня топлива 14 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости 14 |
| Индикатор предстоящего технического обслуживания 14 |
| Контрольные и сигнальные лампы 15 |
| Система автоматической диагностики 15 |
| Противотуманные фары 17 |
| Обогрев заднего стекла 17 |
| Аварийная сигнализация 17 |
| Механическая коробка передач 17 |
| Автоматическая трансмиссия (AT) 17 |
| Отопление и вентиляция 19 |
| Автоматический кондиционер 21 |
| Электронный регулятор жесткости амортизаторов (EDC) 23 |
| Освещение салона 23 |
| Система автоматической стабилизации (ASC) 23 |
| Прикуриватель 24 |
| Вещевой ящик 24 |
| Переносная лампа 24 |
| Отсеки для хранения мелких вещей 24 |
| Электрические стеклоподъемники 24 |
| Люк крыши с механическим приводом 25 |
| Подъемно-сдвижной люк крыши с электроприводом 25 |
| Сиденья с электроподогревом 25 |
| Регулировка угла наклона фар 26 |
| Дисплей наружной температуры и цифровые часы 26 |
| Автономная система отопления и вентиляции* с таймером 27 |
| Автономная система отопления и вентиляции 27 |
| Устройство автоматического регулирования скорости* (круиз - контроль) 28 |
| Акустическая охранная сигнализация 28 |
| Бортовой компьютер 29 |
| Дальнейшие указания по использованию бортового компьютера 32 |
| Чехол для перевозки лыж 32 |
| Обкатка 33 |
| Капот 33 |
| Шины 33 |
| Тормозная система 33 |
| Идентификация автомобиля 34 |
| Моторный отсек- BMW535J 34 |
| Моторный отсек- BMW 520i, 525i 34 |
| Расход моторного масла 35 |
| Проверка уровня масла 35 |
| Качество масел 35 |
| Добавление масла в двигатель 35 |
| Гидроусилитель рулевого управления — проверка уровня жидкости 36 |
| Гидроусилитель рулевого управления и регулятор дорожного просвета' — проверка уровня жидкости 36 |
| Тормозная жидкость 36 |
| Вязкость масел 36 |
| Охлаждающая жидкость — проверка уровня 37 |
| Форсунки стеклоомывателей 37 |
| Аккумулятор 37 |
| Система стеклоомывателя, омывателя фар (и противотуманных фар), а также интенсивной очистки 37 |
| Запуск двигателя от внешнего источника 38 |
| Аптечка 39 |
| Запуск двигателя буксировкой 39 |
| Буксировка автомобиля 39 |
| Комплект инструментов 39 |
| Огнетушитель 39 |
| Замена колеса 40 |
| Запасное колесо 40 |
| Домкрат и колесный ключ 40 |
| Противооткатный упор 40 |
| Система торможения 41 |
| Колесные болты* с замком 41 |
| Гидроусилитель рулевого управления 41 |
| "Секретки"* для колес 41 |
| Щетки стеклоочистителей 41 |
| Подъемно-сдвижной люк крыши 41 |
| Стояночные и парковочные фонари (3) 42 |
| Замена ламп 42 |
| Противотуманные фары 42 |
| Фары ближнего света (1) 42 |
| Фары дальнего света (2) 42 |
| Задние фонари 42 |
| Хранение автомобиля 43 |
| Колеса и шины, рекомендованные фирмой BMW 44 |
| Колеса и шины 44 |
| Багажник на крыше 45 |
| Буксировка прицепа 45 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) 46 |
| Автоматический контроль устойчивости (ASC) 46 |
| Самоблокирующийся дифференциал 46 |
| Уход за автомобилем 47 |
| Технические характеристики двигателей, расход топлива 48 |
| Технические характеристики двигателей, расход топлива 49 |
| Массы и размеры 49 |
| Тягово-динамические характеристики 50 |
| Технические данные — коробка передач 50 |
| Автоматическая трансмиссия 50 |
| Электрооборудование 50 |
| Давление воздуха в шинах 50 |
| |
| ЧАСТЬ II РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ |
| |
| Двигатель 51 |
| Снятие и установка двигателя 55 |
| Двигатель МЗО 57 |
| Двигатель М21 57 |
| Снятие и установка зубчатого ремня 57 |
| Натяжение ремня 58 |
| Снятие и установка крышки головки цилиндров 59 |
| Двигатель М21 59 |
| Двигатель МЗО 60 |
| Двигатель М50 60 |
| Снятие и установка головки цилиндров 60 |
| Двигатель МЗО 62 |
| Двигатель М21 63 |
| Снятие и установка головки цилиндров 63 |
| Снятие и установка головки цилиндров 68 |
| Снятие и установка распределительного вала 72 |
| Снятие и установка коромысел и валов коромысел 72 |
| Снятие и установка клапанов 73 |
| Проверка направляющих втулок клапанов 75 |
| Обработка седел клапанов в головке цилиндров 75 |
| Притирка клапанов 76 |
| Турбонагнетатель 76 |
| Снятие и установка турбонагнетателя 77 |
| Снятие и установка, проверка вакуумного насоса 77 |
| Двигатель модели 51 Si выпуска с января 1993 г (4-х цилиндровый двигатель М40) 78 |
| Снятие и установка зубчатого ремня 73 |
| Снятие и установка головки цилиндров 81 |
| Снятие и установка и натяжение клинового ремня генератора 83 |
| Диагностика неисправностей двигателя 84 |
| |
| Система зажигания 85 |
| Функционирование системы зажигания 85 |
| Модели 520i, 525i выпуска с мая 1990 г (двигатель М50) 85 |
| Мерь безопасности при работе с системой зажигания 85 |
| Проверка момента зажигания 86 |
| Снятие и установка крышки и ротора распределителя 86 |
| Проверка катушки зажигания 87 |
| Проверка проводов зажигания 87 |
| Свечи зажигания 89 |
| Диагностика неисправностей системы зажигания 90 |
| |
| Система смазки двигателя 91 |
| Назначение моторного масла 91 |
| Особенности бензиновых двигателей 91 |
| Вязкость моторного масла 91 |
| Универсальное (всесезонное) масло 91 |
| Легкоходные масла 92 |
| Диапазоны применения/Классы вязкости 92 |
| Спецификация моторных масел 92 |
| Масла для двигателей BMW 5-й серии 92 |
| Расход масла 93 |
| Контур смазки 93 |
| Снятие и установка масляного картера 94 |
| Снятие и установка масляного насоса 94 |
| Диагностика неисправностей системы смазки двигателя 95 |
| |
| Система охлаждения двигателя 96 |
| Снятие и установка, проверка термостата 96 |
| Снятие и установка вентилятора и муфты вентилятора 97 |
| Снятие и установка радиатора 97 |
| Снятие и установка водяного насоса 98 |
| Диагностика неисправностей системы охлаждения 99 |
| Охлаждающая жидкость— антифриз 99 |
| |
| Система питания двигателя 100 |
| Правила соблюдения чистоты при работах с топливной системой 100 |
| Проверка реле топливного насоса 100 |
| Проверка производительности топливного насоса 101 |
| Датчик запаса топлива и топливный насос 101 |
| Снятие и установка, проверка датчика запаса топлива 101 |
| Снятие и установка топливного насоса 102 |
| Снятие и установка корпуса воздушного фильтра/расходомера воздуха 102 |
| Принцип действия системы Motronic DME M11 и М17 103 |
| Система Motronic DME M31 на 4-клапанных двигателях 104 |
| Правила соблюдения чистоты при работах с системой впрыска топлива 104 |
| Правила техники безопасности при работах с системой впрыска топлива 104 |
| Система самодиагностики и коды неисправностей 105 |
| Проверка оборотов холостого хода и содержания СО 106 |
| Проверка функционирования лямбда-зонда 106 |
| Снятие, установка и регулировка троса газа 106 |
| Подсоединение 106 |
| Снятие и установка, проверка клапана регулирования оборотов холостого хода 106 |
| Снятие и установка, проверка датчика температуры 107 |
| Снятие и установка, проверка клапана вентиляции топливного бака 107 |
| Диагностика неисправностей системы впрыскивания 108 |
| Технические данные системы впрыска топлива (DME) 109 |
| |
| Топливная система дизельного двигателя 110 |
| Принцип работы дизельного двигателя 110 |
| Проверка калильных свечей 110 |
| Система самодиагностики и коды неисправностей 111 |
| Калильные свечи 112 |
| Удаление воздуха из системы питания 112 |
| Снятие и установка, проверка электромагнитного клапана останова 113 |
| Снятие и установка распылителей форсунок 113 |
| Устройство подогрева топливного фильтра 114 |
| Проверка момента начала подачи топлива топливного насоса высокого давления 114 |
| Диагностика неисправностей топливной системы дизельного двигателя 115 |
| Технические данные системы предварительного обогрева и системы питания 115 |
| |
| Система выпуска отработавших газов 117 |
| Снятие и установка выпускной системы 117 |
| Снятие и установка лямбда-зонда 119 |
| Автомобили с катализатором 119 |
| Катализатор на турбодизельном двигателе 119 |
| Эксплуатация автомобилей с катализатором 119 |
| |
| Сцепление 120 |
| Снятие и установка, проверка сцепления 120 |
| Удаление воздуха из гидропривода сцепления 121 |
| Удаление воздуха с помощью специальной установки 122 |
| Снятие и установка выжимного подшипника 122 |
| Снятие и установка рабочего цилиндра сцепления 122 |
| Диагностика неисправностей сцепления 123 |
| |
| Коробка передач 124 |
| Снятие и установка коробки передач 124 |
| Снятие и установка карданного вала 125 |
| Отделение карданного вала от коробки передач 125 |
| Снятие и установка рычага переключения передач 126 |
| Автоматическая трансмиссия 127 |
| Буксировка автомобилей с автоматической трансмиссией 127 |
| |
| Передний мост 128 |
| Снятие и установка амортизационной стойки 128 |
| Разборка амортизационной стойки и амортизатора / снятие и установка винтовой пружины 130 |
| Проверка амортизатора 130 |
| Снятие и установка и проверка подшипников передних колес 131 |
| |
| Задний мост 132 |
| Снятие и установка задних амортизационных стоек 132 |
| Снятие и установка полуоси 134 |
| Замена гофрированного чехла полуоси 134 |
| |
| Рулевое управление 135 |
| Снятие и установка рулевого колеса 135 |
| Снятие и установка рулевого наконечника 136 |
| Снятие и установка рулевых тяг 136 |
| |
| Тормозная система 137 |
| Снятие и установка передних тормозных колодок 138 |
| Снятие и установка передних тормозных дисков и тормозных суппортов 140 |
| Снятие и установка тормозных колодок задних колес 140 |
| Снятие и установка тормозных суппортов задних колес 142 |
| Снятие и установка тормозного диска заднего колеса 143 |
| Проверка толщины тормозных дисков 143 |
| Устранение скрипа дисковых тормозов 144 |
| Тормозная жидкость 144 |
| Удаление воздуха из тормозной системы 144 |
| Замена тормозных трубок/ тормозных шлангов 145 |
| Проверка гидроусилителя 145 |
| Снятие и установка колодок стояночного тормоза 146 |
| Регулировка ручного тормоза 147 |
| Снятие и установка рычага ручного тормоза 148 |
| Снятие и установка троса ручного тормоза 149 |
| Проверка, замена выключателя стоп-сигналов 150 |
| Система ABS 150 |
| Диагностика неисправностей тормозной системы 152 |
| |
| Кузов 154 |
| Снятие и установка переднего бампера 154 |
| Снятие и установка, проверка ударного бокса и ударного амортизатора 156 |
| Снятие и установка заднего бампера 156 |
| Снятие и установка, проверка заднего ударного амортизатора 157 |
| Снятие и установка передней декоративной решетки 158 |
| Снятие и установка переднего крыла 159 |
| Снятие и установка капота моторного отсека 159 |
| Подгонка капота моторного отсека 160 |
| Снятие и установка троса капота моторного отсека 160 |
| Снятие и установка, подгонка двери задка 161 |
| Снятие и установка замка двери задка и его цилиндра 161 |
| Замена защитных и декоративных молдингов и планки с надписью модели 162 |
| Замена декоративного молдинга на водосточном желобе 162 |
| Замена планки с надписью модели на двери задка 162 |
| Замена эмблемы BMW 162 |
| Снятие и установка, подгонка двери 162 |
| Снятие и установка облицовки двери 163 |
| Снятие и установка наружной ручки двери и цилиндра замка 164 |
| Снятие и установка замка двери 166 |
| Снятие и установка исполнительного мотора замков с центральным управлением 166 |
| Снятие, установка и регулировка стеклоподъемника 166 |
| Регулировка стекла 167 |
| Снятие и установка стекла и его уплотнения 167 |
| Снятие и установка наружного зеркала 168 |
| Снятие и установка стекла зеркала 168 |
| Снятие и установка средней консоли и полки под приборной доской 168 |
| Снятие и установка перчаточного ящика 170 |
| Снятие и установка привода сдвижного люка крыши 170 |
| Снятие и установка передних сидений 170 |
| Снятие и установка заднего сидения 171 |
| |
| Система отопления 172 |
| Снятие и установка вентилятора отопителя 172 |
| Снятие и установка, проверка сопротивления мотора вентилятора отопителя 173 |
| Снятие и установка пульта управления отопителя 173 |
| Снятие и установка троса отопителя 173 |
| Диагностика неисправностей системы отопления 174 |
| |
| Электрооборудование: общая часть 175 |
| Блоки управления и кабельный жгут 175 |
| Кабельные разъемы 175 |
| Замена предохранителей 175 |
| Состав предохранителей и реле 177 |
| Предохранители и реле на приборной плате (коробка под сидением) 178 |
| Проверка реле 179 |
| |
| Генератор 180 |
| Меры безопасной работы генератора 180 |
| Снятие и установка генератора 180 |
| Двигатель М50 181 |
| Замена и проверка угольных щеток генератора и регулятора напряжения 181 |
| Проверка регулятора напряжения 182 |
| Диагностика неисправностей генератора 183 |
| |
| Стартер 183 |
| Снятие и установка стартера 183 |
| Снятие и установка, проверка тягового реле 184 |
| Диагностика неисправностей стартера 184 |
| |
| Система освещения 186 |
| Замена ламп накаливания 186 |
| Таблица ламп 187 |
| Снятие и установка фар 188 |
| Регулировка фар 188 |
| Снятие и установка противотуманных фар 188 |
| Снятие и установка передних указателей поворотов 189 |
| Снятие боковых указателей поворотов 189 |
| Снятие и установка задних фонарей 189 |
| |
| Приборы 190 |
| Снятие и установка щитка приборов 190 |
| Снятие и установка ламп в приборном щитке 190 |
| Расположение ламп с задней стороны 191 |
| Снятие и установка указателей и спидометра 191 |
| Снятие и установка подрулевых переключателей указателей поворотов и стеклоочистителя 191 |
| Снятие и установка переключателя света 191 |
| Снятие и установка звукового сигнала 192 |
| Снятие и установка цилиндра замка и выключателя зажигания 192 |
| Снятие и установка радиоприемника 192 |
| Радиоприемник Bavaria/S 192 |
| Снятие в варианте с выдвижным креплением / радиоприемник Bavaria Cassette II, Europa digital 193 |
| Радиоприемник Bavaria Elektronic 193 |
| Установка кода радиоприемника 193 |
| Снятие электронной блокировки 193 |
| Антенна на автомобиле BMW 5-й серии 194 |
| Снятие и установка громкоговорителей 194 |
| |
| Система очистки стекол и фар 195 |
| Проверка и замена насоса омывателя 195 |
| Снятие и установка механизма стеклоочистителя 195 |
| |
| Техническое обслуживание 197 |
| Регламент технического обслуживания BMW, 5-я серия 197 |
| Работы по техническому обслуживанию 199 |
| Двигатель и система выпуска отработавших газов 199 |
| Проверка/ Регулировка зазоров клапанов 199 |
| Замена масла в двигателе 200 |
| Слив масла из двигателя 201 |
| Замена фильтра 201 |
| Заполнение двигателя маслом 202 |
| Внешний осмотр утечек масла 202 |
| Проверка уровня масла 202 |
| Проверка уровня охлаждающей жидкости 202 |
| Замена охлаждающей жидкости 203 |
| Слив 203 |
| Заливка жидкости 203 |
| Проверка герметичности системы охлаждения 204 |
| Проверка морозоустойчивости 204 |
| Добавление концентрата BMW 204 |
| Проверка компрессии 205 |
| Проверка и замена свечей зажигания 205 |
| Проверка электрических соединений 206 |
| Замена воздушного фильтра 206 |
| Удаление воды и замена топливного фильтра 207 |
| Удаление воды и замена топливного фильтра дизельного двигателя 207 |
| Проверка клиновых ремней 208 |
| Проверка и замена лямбда-зонда 209 |
| Сцепление, коробка передач, трансмиссия 209 |
| Диск сцепления / Проверка толщины 209 |
| Коробка передач: замена масла 210 |
| Автоматическая трансмиссия: замена масла и проверка уровня масла 210 |
| Замена масла в редукторе заднего моста 211 |
| Тормоза/Колеса/ Шины 212 |
| Проверка уровня тормозной жидкости и контрольной лампы 212 |
| Проверка толщины тормозных колодок 212 |
| Внешний осмотр тормозного трубопровода 213 |
| Передний мости рулевое управление 213 |
| Проверка стояночного тормоза 213 |
| Кузов/ Оборудование салона 215 |
| Устройство предварительного подогрева дизеля 217 |
| Генератор 218 |
| Стартер 219 |
| Звуковой сигнал 220 |
| Электрическая установка зеркал 221 |
| Внешнее зеркало 221 |
| Внутреннее зеркало 222 |
| Стеклоочистители/омыватели ZKE 222 |
| Переключатель освещения 224 |
| Фары/противотуманные фары 226 |
| Датчик столкновения/аварийного сигнала 227 |
| Задние фонари/противотуманные фары 228 |
| Регулирование угла наклона фар 229 |
| Указатели поворота/аварийная сигнализация 229 |
| Передние указатели поворота 230 |
| Задние указатели поворота 231 |
| Стояночные огни 231 |
| Стояночные огни/фонари заднего хода 232 |
| Освещение номерного знака 232 |
| Освещение багажника 233 |
| Свет заднего хода 234 |
| Стоп-сигналы 235 |
| Салон 235 |
| Радио/стереосистема 236 |
