|
Инструкция по эксплуатации Э - 1 |
|
Безопасность - прежде всего! 0 - 1 |
|
Введение 0 - 3 |
|
|
|
РЕМОНТ, ПРОВОДИМЫЙ В ДОРОЖНЫХ УСЛОВИЯХ |
|
Запуск двигателя, который не заводится с первого раза 0 - 4 |
|
Запуск двигателя от дополнительного аккумулятора 0 - 5 |
|
Замена колеса 0 - 6 |
|
Определение источника подтекания смазочных и эксплуатационных жидкостей 0 - 7 |
|
Буксировка 0 - 7 |
|
|
|
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА |
|
Введение 0 - 8 |
|
Пункты проверки, находящиеся в моторном отсеке 0 - 8 |
|
Проверка уровня моторного масла 0 - 9 |
|
Проверка уровня охлаждающей жидкости 0 - 10 |
|
Проверка уровня тормозной жидкости (и жидкости гидросистемы сцепления) 0 - 10 |
|
Проверка состояния и давления шин 0 - 11 |
|
Обслуживание аккумулятора 0 - 12 |
|
Обслуживание электрооборудования 0 - 12 |
|
Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла 0 - 13 |
|
Проверка состояния щеток стеклоочистителей 0 - 13 |
|
Горюче - смазочные материалы и эксплуатационные жидкости 0 - 14 |
|
Давление в шинах 0 - 14 |
|
Руководство по эксплуатации Органы управления, приборы и оборудование |
|
Место водителя 1 |
|
Двери и окна 9 |
|
Свет и видимость 14 |
|
Сидения и оборудование салона 17 |
|
Микроклимат 23 |
|
Органы управления автомобилем 29 |
|
|
|
Глава 1 Раздел А: Выполнение повседневного ухода и проведение технического обслуживания автомобилей с бензиновыми двигателями |
|
Введение 1 |
|
Проведение технического обслуживания 2 |
|
Замена моторного масла и масляного фильтра 3 |
|
Проверка состояния тормозных колодок 4 |
|
Переустановка индикатора обслуживания 5 |
|
Проверка состояния выхлопной системы 6 |
|
Проверка состояния шлангов 7 |
|
Проверка состояния ремня привода навесного оборудования 8 |
|
Проверка концентрации раствора антифриза 9 |
|
Проверка состояния тормозной гидросистемы 10 |
|
Регулировка направления света фар 11 |
|
Замена воздушного фильтра системы вентиляции салона 12 |
|
Проверка уровня трансмиссионного масла в механической коробке передач 13 |
|
Проверка состояния защитных панелей, расположенных со стороны днища 14 |
|
Проверка состояния защитных чехлов приводных валов 15 |
|
Проверка состояния рулевого механизма и подвески 16 |
|
Проверка состояния аккумулятора 17 |
|
Проверка состояния и смазывание петель и замков кузова 18 |
|
Проверка состояния блоков пневмоподушек безопасности 19 |
|
Проверка работоспособности омывателя ветрового стекла/стекла задней откидной двери/стекол фар 20 |
|
Считывание кодов неисправностей системы самодиагностирования 21 |
|
Проверка состояния и смазывание механизма люка крыши 22 |
|
Испытание в пробеге и контроль состава выхлопа 23 |
|
Замена фильтрующего элемента в воздушном фильтре 24 |
|
Замена свечей зажигания 25 |
|
Проверка состояния ремня привода навесного оборудования и его замена 26 |
|
Проверка уровня жидкости в гидросистеме усиления рулевого управления 27 |
|
Замена трансмиссионной жидкости в автоматической коробке передач 28 |
|
Проверка уровня трансмиссионной жидкости главной передачи 29 |
|
Проверка состояния и замена зубчатого ремня привода 30 |
|
Замена тормозной жидкости (жидкости гидросистемы сцепления) 31 |
|
Замена охлаждающей жидкости 32 |
|
|
|
Глава 1 Раздел В: Выполнение повседневного ухода и проведение технического обслуживания автомобилей с дизельными двигателями |
|
Введение 1 |
|
Проведение технического обслуживания 2 |
|
Замена моторного масла и масляного фильтра 3 |
|
Сливание воды из отстойника топливного фильтра (автомобили, работающие на топливе с повышенным м серы) 4 |
|
Проверка состояния тормозных колодок 5 |
|
Проверка состояния зубчатого ремня привода 6 |
|
Переустановка индикатора обслуживания 7 |
|
Проверка состояния выхлопной системы 8 |
|
Проверка состояния шлангов 9 |
|
Сливание воды из отстойника топливного фильтра (автомобили, работающие на стандартном топливе) 10 |
|
Замена топливного фильтра (автомобили, работающие на топливе с повышенным м серы) 11 |
|
Проверка состояния ремня привода навесного оборудования 12 |
|
Проверка концентрации раствора антифриза 13 |
|
Проверка состояния тормозной гидросистемы 14 |
|
Регулировка направления света фар 15 |
|
Замена воздушного фильтра системы вентиляции салона 16 |
|
Проверка уровня трансмиссионного масла в механической коробке передач 17 |
|
Проверка состояния защитных панелей, расположенных со стороны днища 18 |
|
Проверка состояния защитных чехлов приводных валов 19 |
|
Проверка состояния рулевого механизма и подвески 20 |
|
Проверка состояния аккумулятора 21 |
|
Проверка состояния и смазывание петель и замков кузова 22 |
|
Проверка состояния блоков пневмоподушек безопасности 23 |
|
Проверка работоспособности омывателя ветрового стекла/стекла задней откидной двери/стекол фар 24 |
|
Считывание кодов неисправностей системы самодиагностирования 25 |
|
Проверка состояния и смазывание механизма люка крыши 26 |
|
Испытание в пробеге и контроль состава выхлопа 27 |
|
Замена фильтрующего элемента в воздушном фильтре 28 |
|
Замена топливного фильтра (автомобили, работающие на стандартном топливе) 29 |
|
Проверка состояния ремня привода навесного оборудования и его замена 30 |
|
Проверка уровня жидкости в гидросистеме усиления рулевого управления 31 |
|
Замена трансмиссионной жидкости в автоматической коробке передач 32 |
|
Проверка уровня трансмиссионной жидкости главной передачи 33 |
|
Замена зубчатого ремня и ролика механизма натяжения (модели 2000 и 2001 годов выпуска) 34 |
|
Замена зубчатого ремня и ролика механизма натяжения (модели, выпущенные после 2000 года включительно) 35 |
|
Замена тормозной жидкости (жидкости гидросистемы сцепления) 36 |
|
Замена охлаждающей жидкости 37 |
|
|
|
Глава 2 Часть А: Ремонт бензиновых двигателей без извлечения из моторного отсека |
|
Введение 1 |
|
Метки газораспределения - общие сведения и использование 2 |
|
Замер компрессии 3 |
|
Зубчатый ремень привода - снятие, осмотр и установка 4 |
|
Звездочки и натяжитель зубчатого ремня - снятие, осмотр и установка 5 |
|
Ремни привода навесного оборудования - снятие и установка 6 |
|
Кожух распредвала - снятие и установка 7 |
|
Сальники распредвала - замена 8 |
|
Сальники коленчатого вала - замена 9 |
|
Головка блока цилиндров - снятие и установка 10 |
|
Гидравлические толкатели - проверка работоспособности 11 |
|
Маховик/приводной диск - снятие, осмотр и установка 12 |
|
Опоры двигателя - осмотр и замена 13 |
|
Поддон - снятие и установка 14 |
|
Масляный насос и маслозаборник - снятие, осмотр и установка 15 |
|
Датчик температуры моторного масла - снятие и установка 16 |
|
Уравнительный вал/масляный насос - снятие и установка 17 |
|
|
|
Глава 2 Часть В: Ремонт дизельных двигателей без извлечения из моторного отсека |
|
Введение 1 |
|
Метки газораспределения - приведение поршня первого цилиндра в положение ВМТ 2 |
|
Замер компрессии 3 |
|
Зубчатый ремень привода - снятие, осмотр и установка 4 |
|
Звездочки и натяжитель зубчатого ремня - снятие и установка 5 |
|
Ремни привода навесного оборудования - снятие, установка и натяжение 6 |
|
Кожух распредвала - снятие и установка 7 |
|
Механизм вала коромысел насосов/форсунок - снятие и установка 8 |
|
Сальники распредвала - замена 9 |
|
Сальники коленчатого вала - замена 10 |
|
Головка блока цилиндров - снятие и установка 11 |
|
Гидравлические толкатели - проверка работоспособности 12 |
|
Маховик/приводной диск - снятие, осмотр и установка 13 |
|
Опоры двигателя - осмотр и замена 14 |
|
Поддон - снятие, осмотр и установка 15 |
|
Масляный насос и маслозаборник - снятие, осмотр и установка 16 |
|
|
|
Глава 2 Часть С: Снятие и капитальный ремонт двигателя |
|
Общие сведения 1 |
|
Капитальный ремонт двигателя - общие сведения 2 |
|
Снятие двигателя - методика и безопасность 3 |
|
Двигатель - снятие и установка 4 |
|
Капитальный ремонт двигателя - предварительные сведения 5 |
|
Головка блока цилиндров - разборка, очистка, осмотр и сборка 6 |
|
Поршни/шатуны - снятие и осмотр 7 |
|
Коленчатый вал - снятие и осмотр 8 |
|
Блок цилиндров/ картер - очистка и осмотр 9 |
|
Коренные и шатунные подшипники - осмотр и подбор 10 |
|
Ремонт двигателя - последовательность сборки 11 |
|
Коленчатый вал - установка и проверка масляного зазора коренных подшипников 12 |
|
Поршни и их кольца - сборка 13 |
|
Поршни/шатуны - установка и проверка масляного зазора шатунных подшипников 14 |
|
Двигатель - первый запуск после капитального ремонта 15 |
|
Глава 3 Системы охлаждения двигателя, а также отопления и вентиляции салона |
|
Общие сведения и меры предосторожности 1 |
|
Шланги системы охлаждения - отсоединение и замена 2 |
|
Радиатор - снятие, осмотр и установка 3 |
|
Термостат - снятие, проверка и установка 4 |
|
Вентилятор(ы) системы охлаждения - проверка, снятие и установка 5 |
|
Электрические датчики и выключатели системы охлаждения - проверка, снятие и установка 6 |
|
Насос системы охлаждения - снятие и установка 7 |
|
Система отопления и вентиляции - общие сведения 8 |
|
Элементы систем отопления и вентиляции - снятие и установка 9 |
|
Система кондиционирования - общие сведения и меры предосторожности 10 |
|
Элементы системы кондиционирования - снятие и установка 11 |
|
Элементы системы охлаждения топлива - снятие и установка 12 |
|
|
|
Глава 4 Часть А: Топливная система бензиновых двигателей |
|
Общие сведения и меры предосторожности 1 |
|
Воздуховоды системы впуска - снятие и установка 2 |
|
Элементы системы управления - Bosch Motronic - - снятие и установка 3 |
|
Элементы системы управления - Simos - - снятие и установка 4 |
|
Топливный фильтр - замена 5 |
|
Топливный насос и измерительный блок - снятие и установка 6 |
|
Топливный бак - снятие и установка 7 |
|
Система впрыска - сброс давления 8 |
|
Впускной коллектор - снятие и установка 9 |
|
Система впрыска - проверка и регулировка 10 |
|
Турбонагнетатель - общие сведения, снятие и установка 11 |
|
Промежуточный охладитель - снятие и установка 12 |
|
|
|
Глава 4 Часть В: Топливная система дизельных двигателей |
|
Общие сведения и меры предосторожности 1 |
|
Воздуховоды системы впуска - снятие и установка 2 |
|
Датчик положения акселератора - снятие, установка и регулировка 3 |
|
Измерительный блок топливной системы - снятие и установка 4 |
|
Топливный бак - снятие и установка 5 |
|
Форсунки - общие сведения, снятие и установка 6 |
|
Элементы системы управления дизельным двигателем - снятие и установка 7 |
|
Турбонагнетатель - общие сведения, снятие и установка 8 |
|
Промежуточный охладитель - снятие и установка 9 |
|
Впускной коллектор - снятие и установка 10 |
|
Спаренный топливный насос - снятие и установка 11 |
|
Заслонка и клапан изменения пропускной способности коллектора - снятие и установка 12 |
|
Глава 4 Часть С: Система контроля токсичности выхлопа и выхлопная система |
|
Общие сведения 1 |
|
Система улавливания паров топлива - общее описание и замена составляющих элементов 2 |
|
Система вентиляции картера - общие сведения 3 |
|
Система рециркуляции отработанных газов (EGR) - общее описание и замена составляющих элементов 4 |
|
Выпускной коллектор - снятие и установка 5 |
|
Выхлопная система - замена составляющих элементов 6 |
|
Каталитический нейтрализатор - общие сведения и меры предосторожности 7 |
|
Система дополнительного нагнетания воздуха - общее описание и замена составляющих элементов 8 |
|
|
|
Глава 5 Часть А: Системы пуска и зарядки |
|
Общие сведения и меры предосторожности 1 |
|
Аккумулятор - проверка уровня зарядки и зарядка 2 |
|
Аккумулятор - отсоединение, снятие и установка 3 |
|
Генератор/система зарядки - проверка на автомобиле 4 |
|
Генератор - снятие и установка 5 |
|
Генератор - замена щеткодержателя/регулятора напряжения 6 |
|
Система пуска - проверка состояния 7 |
|
Стартер ~ снятие и установка 8 |
|
Стартер - проверка состояния и ремонт 9 |
|
Датчик индикатора аварийного давления масла - снятие и установка 10 |
|
Датчик уровня/температуры масла - снятие и установка 11 |
|
|
|
Глава 5 Часть В: Система зажигания - бензиновые двигатели |
|
Общие сведения 1 |
|
Система зажигания - проверка 2 |
|
Катушка(и) зажигания - снятие и установка 3 |
|
Фазы зажигания - проверка и регулировка 4 |
|
Датчик детонации - снятие и установка 5 |
|
|
|
Глава 5 Часть С: Система предварительного/ послепускового подогрева дизельного двигателя |
|
Общие сведения 1 |
|
Запальные свечи - проверка, снятие и установка 2 |
|
|
|
Глава 6 Сцепление |
|
Общие сведения 1 |
|
Гидросистема - прокачка 2 |
|
Педаль сцепления - снятие и установка 3 |
|
Главный цилиндр - снятие, разборка и установка 4 |
|
Рабочий цилиндр - снятие, разборка и установка 5 |
|
Фрикционный диск сцепления и нажимной диск - снятие, осмотр и установка 6 |
|
Выжимной подшипник и выжимная вилка - снятие, осмотр и установка 7 |
|
Датчик педали сцепления - снятие, установка и регулировка 8 |
|
|
|
Глава 7 Часть А: Механическая коробка передач |
|
Общие сведения 1 |
|
Механизм переключения передач - регулировка 2 |
|
Механическая коробка передач - снятие и установка 3 |
|
Ремонт механической коробки передач - общие сведения 4 |
|
Многофункциональный переключатель - снятие и установка 5 |
|
Датчик скорости автомобиля - снятие и установка 6 |
|
Сальники - замена 7 |
|
|
|
Глава 7 Часть В: Автоматическая коробка передач |
|
Общие сведения 1 |
|
Автоматическая коробка передач - снятие и установка 2 |
|
Ремонт автоматической коробки передач - общие сведения 3 |
|
Тросик механизма переключения - снятие, установка и регулировка 4 |
|
Тросик блокировки - снятие, установка и регулировка 5 |
|
|
|
Глава 8 Приводные валы |
|
Общие сведения 1 |
|
Приводные валы - снятие и установка 2 |
|
Приводные валы - ремонт 3 |
|
Ремонт приводных валов - общие сведения 4 |
|
|
|
Глава 9 Тормозная система |
|
Общие сведения 1 |
|
Гидросистема - прокачка 2 |
|
Трубки и шланги гидросистемы - замена 3 |
|
Передние тормозные колодки - замена 4 |
|
Задние тормозные колодки - замена 5 |
|
Передний тормозной диск - осмотр, снятие и установка 6 |
|
Задний тормозной диск - осмотр, снятие и установка 7 |
|
Суппорт переднего тормоза - снятие, восстановление и установка 8 |
|
Суппорт заднего тормоза - снятие, восстановление и установка 9 |
|
Главный цилиндр - снятие, восстановление и установка 10 |
|
Тормозная педаль - снятие и установка 11 |
|
Вакуумный усилитель - проверка работоспособности, снятие и установка 12 |
|
Контрольный клапан вакуумного усилителя - снятие, проверка работоспособности и установка 13 |
|
Ручной тормоз - регулировка 14 |
|
Рычаг ручного тормоза - снятие и установка 15 |
|
Тросики ручного тормоза - снятие и установка 16 |
|
Датчики стоп - сигналов и тормозной педали - снятие, установка и регулировка 17 |
|
Антиблокировочная система (ABS) - общие сведения 18 |
|
Элементы антиблокировочной системы - снятие и установка 19 |
|
Вакуумный насос (дизельные модели) - снятие и установка 20 |
|
Элементы системы курсовой устойчивости (ESP) - снятие и установка 21 |
|
|
|
Глава 10 Подвеска и рулевое управление |
|
Общие сведения 1 |
|
Подшипники передних ступиц - замена 2 |
|
Стойка передней подвески - снятие и установка 3 |
|
Стойка передней подвески - восстановление 4 |
|
Поперечные рычаги передней подвески - снятие, восстановление и установка 5 |
|
Стабилизатор поперечной устойчивости передней подвески - снятие и установка 6 |
|
Подрамник передней подвески - снятие и установка 7 |
|
Задняя ступица, подшипники и кожух - замена 8 |
|
Стойка и пружина задней подвески - снятие и установка 9 |
|
Стойка задней подвески - восстановление 10 |
|
Задний мост - снятие и установка 11 |
|
Рулевое колесо - снятие и установка 12 |
|
Рулевая колонка - снятие, осмотр и установка 13 |
|
Замок зажигания/замок рулевой колонки - снятие и установка 14 |
|
Рулевой редуктор - снятие, восстановление и установка 15 |
|
Гофрированные чехлы рулевого механизма - замена 16 |
|
Система усиления рулевого управления - проверка уровня жидкости и прокачка 17 |
|
Насос усилителя рулевого управления - снятие и установка 18 |
|
Шарниры наконечников рулевых тяг - снятие и установка 19 |
|
Рулевая тяга - снятие и установка 20 |
|
Рулевой редуктор - регулировка 21 |
|
Углы установки колес автомобиля - общие сведения 22 |
|
|
|
Глава 11 Обслуживание кузова и его оборудование |
|
Общие сведения 1 |
|
Обслуживание - кузов и подрамник 2 |
|
Обслуживание - обивка и коврики 3 |
|
Незначительное повреждение кузова - восстановление 4 |
|
Серьезное повреждение кузова - восстановление 5 |
|
Скрип дверей - определение причины и устранение 6 |
|
Крышка капота и стойка - снятие, установка и регулировка 7 |
|
Замок капота и тросик открывания - снятие и установка 8 |
|
Бамперы - снятие и установка 9 |
|
Передняя панель моторного отсека/передняя перемычка - снятие и установка 10 |
|
Вкладыши колесных арок - снятие и установка 11 |
|
Крышка багажника - снятие и установка 12 |
|
Замок крышки багажника и его цилиндр - снятие и установка 13 |
|
Задняя откидная дверь (кузов - универсал) - снятие и установка 14 |
|
Стойка (и) крышки багажника/задней откидной двери - снятие и установка 15 |
|
Замок задней откидной двери и его цилиндр (кузов - универсал) - снятие и установка 16 |
|
Панель облицовки двери - снятие и установка 17 |
|
Система центральной блокировки дверей - общая информация 18 |
|
Дверной замок - снятие и установка 19 |
|
Ручка двери и цилиндр замка - снятие и установка 20 |
|
Стекло дверного окна - снятие и установка 21 |
|
Стеклоподъемник дверного окна - снятие и установка 22 |
|
Электропривод окон - общие сведения и замена электродвигателя 23 |
|
Двери - снятие и установка 24 |
|
Ветровое стекло, стекла окон задних дверей и заднее стекло - общие сведения 25 |
|
Люк крыши - общие сведения 26 |
|
Элементы боковых зеркал - снятие и установка 27 |
|
Центральная консоль - снятие и установка 28 |
|
Приборная панель, относящиеся к ней панели и перемычка - снятие и установка 29 |
|
Вещевой ящик - снятие и установка 30 |
|
Внутреннее зеркало - снятие и установка 31 |
|
Сидения - снятие и установка 32 |
|
Внутренняя отделка - снятие и установка 33 |
|
Ремни безопасности и механизм натяжения - общие сведения 34 |
|
Ремни безопасности - общие сведения, снятие и установка 35 |
|
Козырьки - снятие и установка 36 |
|
Поручни - снятие и установка 37 |
|
|
|
Глава 12 Электрооборудование автомобиля |
|
Общие сведения и меры безопасности 1 |
|
Обнаружение неисправностей в электрических цепях - общие сведения 2 |
|
Плавкие предохранители и реле - общие сведения 3 |
|
Замок зажигания/рулевой колонки - снятие и установка 4 |
|
Многофункциональный переключатель рулевой колонки - снятие и установка 5 |
|
Выключатели - снятие и установка 6 |
|
Лампы внешних световых приборов - замена 7 |
|
Лампы внутренних световых приборов - замена 8 |
|
Наружные осветительные приборы - снятие, установка и регулировка направления луча 9 |
|
Газоразрядные фары - снятие и установка элементов, а также их регулировка 10 |
|
Щиток приборной панели - снятие и установка 11 |
|
Элементы стеклоочистителя ветрового стекла - снятие и установка 12 |
|
Система омывания стекол - общие сведения 13 |
|
Электродвигатель стеклоочистителя задней откидной двери - снятие и установка 14 |
|
Звуковые сигналы - снятие и установка 15 |
|
Сервомотор люка - снятие и установка 16 |
|
Система центральной блокировки дверей - общие сведения 17 |
|
Система безопасности парковки - общие сведения, снятие и установка 18 |
|
Автомагнитола - снятие и установка 19 |
|
Радиоантенна - снятие и установка 20 |
|
Динамики - снятие и установка 21 |
|
Система пассивной безопасности - общие сведения и меры безопасности 22 |
|
Элементы системы пассивной безопасности - снятие и установка 23 |
|
Система аварийной противоугонной сигнализации - общие сведения 24 |
|
Электронный блок управления системой комфорта - снятие и установка 25 |
|
|
|
ПРИЛОЖЕНИЯ |
|
Размеры и масса П - 1 |
|
Переводные коэффициенты П - 2 |
|
Подъем и установка автомобиля на опоры П - 2 |
|
Автомагнитола и система безопасности - меры предосторожности П - 3 |
|
Ремонт - общие положения П - 3 |
|
Приобретение запасных частей П - 4 |
|
Идентификация автомобиля П - 5 |
|
Инструменты и приспособления П - 6 |
|
Проверка технического состояния П - 8 |
|
Определение причин неисправностей П - 13 |
|
Словарь технических терминов П - 22 |
|
Алфавитный указатель П - 26
|
