| Проверка и регулировка | 6 |
| Проверка оборотов холостого хода/ состава топливовоздушной смеси | 6 |
| Проверка и регулировка оборотов холостого хода | 6 |
| Измерение оборотов холостого хода | 6 |
| Проверка | 6 |
| Регулировка | 6 |
| Проверка и регулировка угла опережения зажигания | 7 |
| Подключение стробоскопа | 7 |
| Проверка | 7 |
| Регулировка | 7 |
| Состав топливовоздушной смеси на оборотах холостого хода | 7 |
| Проверка | 7 |
| Проверка компрессии | 7 |
| Натяжение приводных ремней | 8 |
| Проверка | 8 |
| Регулировка | 8 |
| Свечи зажигания | 9 |
| Снятие | 9 |
| Установка | 10 |
| Моторное масло | 10 |
| Периодичность замены моторного масла | 10 |
| Проверка давления масла | 10 |
| Масляный фильтр | 11 |
| Периодичность замены масляного фильтра | 11 |
| Снятие | 11 |
| Установка | 11 |
| Топливный фильтр | 11 |
| Снятие | 11 |
| Установка | 11 |
| Охлаждающая жидкость | 11 |
| Сливание охлаждающей жидкости | 11 |
| Заливка охлаждающей жидкости | 12 |
| Механическая часть двигателя | 13 |
| Воздухоочиститель и воздуховод | 13 |
| Снятие | 13 |
| Проверка | 15 |
| Установка | 15 |
| Промежуточный охладитель (RB25DET) | 15 |
| Снятие | 16 |
| Проверка | 16 |
| Визуальная проверка промежуточного охладителя | 16 |
| Клапан рециркуляции | 16 |
| Установка | 16 |
| Промежуточный охладитель (RB26DETT) | 16 |
| Снятие | 16 |
| Проверка | 17 |
| Визуальная проверка промежуточного охладителя | 17 |
| Проверка функционирования клапана рециркуляции | 17 |
| Проверка работы клапана рециркуляции | 18 |
| Установка | 18 |
| Впускной коллектор (RB20E) | 18 |
| Снятие | 19 |
| Проверка | 19 |
| Коробление впускного коллектора | 19 |
| Установка | 19 |
| Разборка | 19 |
| Сборка | 20 |
| Впускной коллектор (RB25DE/RB25DET) | 20 |
| Снятие | 20 |
| Проверка | 20 |
| Коробление впускного коллектора | 20 |
| Установка | 21 |
| Разборка | 21 |
| Сборка | 21 |
| Впускной коллектор (RB26DETT) | 22 |
| Снятие | 22 |
| Проверка | 23 |
| Коробление впускного коллектора | 23 |
| Установка | 23 |
| Разборка | 25 |
| Сборка | 25 |
| Труба впускного коллектора (RB20E) | 26 |
| Снятие | 26 |
| Проверка | 26 |
| Коробление трубы впускного коллектора | 26 |
| Установка | 26 |
| Разборка | 26 |
| Сборка | 26 |
| Труба впускного коллектора (RB25DE/RB25DET) | 27 |
| Снятие | 27 |
| Проверка | 28 |
| Коробление трубы впускного коллектора | 28 |
| Установка | 28 |
| Разборка | 28 |
| Сборка | 29 |
| Труба впускного коллектора (RB26DETT) | 29 |
| Снятие | 30 |
| Проверка | 30 |
| Коробление трубы впускного коллектора | 30 |
| Установка | 30 |
| Разборка | 30 |
| Сборка | 31 |
| Топливные форсунки (RB20E) | 32 |
| Снятие | 32 |
| Установка | 32 |
| Топливные форсунки (RB25DE/RB25DET) | 33 |
| Снятие | 33 |
| Проверка | 33 |
| Топливная трубка и шланг подачи топлива | 33 |
| Установка | 33 |
| Топливные форсунки (RB26DETT) | 34 |
| Снятие | 34 |
| Проверка | 34 |
| Топливная трубка и топливный шланг | 34 |
| Установка | 35 |
| Выпускной коллектор (RB20E) | 35 |
| Снятие | 36 |
| Проверка | 36 |
| Коробление выпускного коллектора | 36 |
| Установка | 36 |
| Выпускной коллектор (RB25DE/RB25DET) | 36 |
| Снятие | 37 |
| Проверка | 37 |
| Коробление выпускного коллектора | 37 |
| Утечка газа от частей системы выпуска | 37 |
| Установка | 37 |
| Турбонагнетатель (RB25DET) | 38 |
| Снятие | 38 |
| Проверка | 38 |
| Труба подачи воды/труба возврата воды | 38 |
| Труба подачи масла/труба возврата масла | 39 |
| Турбонагнетатель | 39 |
| Ось вращения | 39 |
| Осевой люфт оси вращения | 39 |
| Колесо турбины | 39 |
| Вихревой клапан | 39 |
| Колесо компрессора | 39 |
| Регулятор вихревого клапана | 39 |
| Диагностика неисправностей турбонагнетателя (утечка масла, дымность, понижение мощности, снижение приемистости, аномальный шум) | 40 |
| Установка | 40 |
| Проверка | 40 |
| Проверка функционирования турбонагнетателя | 40 |
| Выпускной коллектор/турбонагнетатель (RB26DETT) | 41 |
| Снятие | 41 |
| Проверка | 42 |
| Коробление выпускного коллектора | 42 |
| Утечка газа от частей системы выпуска | 42 |
| Установка | 42 |
| Проверка | 44 |
| Разборка | 44 |
| Турбонагнетатель | 44 |
| Проверка | 44 |
| Труба подачи воды/труба возврата воды | 44 |
| Труба подачи масла/труба возврата масла | 44 |
| Турбонагнетатель | 44 |
| Ось вращения | 45 |
| Люфт оси вращения | 45 |
| Колесо турбины | 45 |
| Вихревой клапан | 45 |
| Колесо компрессора | 45 |
| Регулятор вихревого клапана | 45 |
| Сборка | 45 |
| Масляный поддон и масляный фильтр (RB20E/RB25DE/RB25DET) | 46 |
| Снятие | 46 |
| Проверка | 46 |
| Визуальная проверка фильтра грубой очистки масла | 46 |
| Установка | 46 |
| Масляный поддон и масляный фильтр (RB26DETT) | 47 |
| Снятие | 47 |
| Установка | 47 |
| Клапанная крышка (RB20E) | 48 |
| Снятие | 48 |
| Ось клапанных коромысел (RB20E) | 48 |
| Проверка | 48 |
| Установка | 48 |
| Снятие | 48 |
| Проверка | 49 |
| Визуальная проверка оси клапанных коромысел | 49 |
| Визуальная проверка коромысла | 49 |
| Смазочный зазор коромысла | 49 |
| Визуальная проверка гидротолкателя клапана | 49 |
| Зазор гидротолкателя | 49 |
| Проверка гидротолкателя на проникновение воздуха | 49 |
| Установка | 49 |
| Клапанная крышка (RB25DE/RB25DET) | 50 |
| Снятие | 50 |
| Проверка | 50 |
| Установка | 50 |
| Клапанная крышка (RB26DETT) | 51 |
| Снятие | 51 |
| Проверка | 51 |
| Установка | 51 |
| Ремень грм | 52 |
| Снятие | 52 |
| Проверка | 54 |
| Прокладка крышки ремня ГРМ | 54 |
| Установка | 55 |
| Распредвалы | 57 |
| Снятие (RB20E) | 57 |
| Снятие (RB25DE/RB25DET) | 58 |
| Снятие (RB26DETT) | 59 |
| Проверка (RB20E/RB25DE/RB25DET/RB26DETT) | 59 |
| Визуальная проверка распредвала | 59 |
| Биение распредвала | 59 |
| Высота рабочего выступа кулачка | 59 |
| Смазочный зазор распредвала | 59 |
| Осевой люфт распредвала | 60 |
| Зазор в гидротолкателе клапана (RB25DE/RB25DET/RB26DETT) | 60 |
| Проверка на попадание воздуха в гидротолкатель клапана | 60 |
| Визуальная проверка гидротолкателя клапана и регулировочной шайбы | 60 |
| Установка (RB20E) | 60 |
| Установка (RB25DE/RB25DET/RB26DETT) | 61 |
| Клапанные зазоры (RB26DETT) | 62 |
| Проверка | 62 |
| Снятие | 62 |
| Регулировка | 62 |
| Установка | 62 |
| Прокладка головки цилиндров | 63 |
| Снятие (RB20E) | 63 |
| Снятие (RB25DE/RB25DET) | 63 |
| Снятие (RB26DETT) | 64 |
| Проверка | 64 |
| Коробление головки цилиндров | 64 |
| Коробление верхней поверхности блока цилиндров | 64 |
| Установка | 64 |
| Головка цилиндров (RB26DETT) | 65 |
| Снятие и установка | 65 |
| Разборка | 65 |
| Проверка | 65 |
| Коробление головки цилиндров | 65 |
| Размеры клапанов | 66 |
| Зазор направляющей втулки клапана | 66 |
| Замена направляющей втулки клапана | 66 |
| Проверка седла клапана | 66 |
| Замена седла клапана | 66 |
| Проверка прямоугольности клапанной пружины | 67 |
| Проверка свободной длины и давления пружины | 67 |
| Сборка | 67 |
| Блок цилиндров (RB26DETT) | 68 |
| Разборка | 68 |
| Проверка | 69 |
| Боковой зазор коленвала | 69 |
| Боковой зазор шатуна | 70 |
| Поршень и зазор поршневого пальца | 70 |
| Боковой зазор поршневого кольца | 70 |
| Зазоры в замках поршневых колец | 70 |
| Изгиб и кручение шатуна | 70 |
| Диаметр большой головки шатуна | 70 |
| Зазор втулки малой головки шатуна | 70 |
| Коробление верхней поверхности блока цилиндров | 71 |
| Внутренний диаметр корпуса коренного подшипника | 71 |
| Зазор между поршнем и стенкой цилиндра | 71 |
| Диаметр коренной шейки коленвала | 71 |
| Диаметр шатунной шейки коленвала | 72 |
| Овальность и конусность шатунных шеек коленвала | 72 |
| Биение коленвала | 72 |
| Смазочный зазор в подшипнике шатуна | 72 |
| Порядок подбора подшипников шатунов | 72 |
| Смазочный зазор коренных подшипников | 73 |
| Порядок подбора коренных подшипников | 73 |
| Выступ коренного подшипника над плоскостью разъема постели | 73 |
| Биение маховика | 74 |
| Смазочный жиклер | 74 |
| Болт с проушиной смазочного жиклера | 74 |
| Сборка | 74 |
| Снятие и установка двигателя RB20E | 76 |
| Снятие | 76 |
| Установка | 77 |
| Проверка | 77 |
| Снятие и установка двигателя RB25DE/RB25DET | 77 |
| Снятие | 77 |
| Установка | 79 |
| Проверка | 79 |
| Снятие и установка двигателя RB26DETT | 79 |
| Снятие | 79 |
| Установка | 80 |
| Проверка | 80 |
| Система смазки и система охлаждения | 81 |
| Масляный насос | 81 |
| Снятие | 81 |
| Установка | 81 |
| Разборка | 81 |
| Проверка | 81 |
| Визуальная проверка масляного насоса | 81 |
| Проверка зазоров частей масляного насоса | 81 |
| Визуальная проверка редукционного клапана | 82 |
| Сборка | 82 |
| Кронштейн масляного фильтра и масляный радиатор с водяным охлаждением (RB26DETT) | 82 |
| Снятие | 82 |
| Установка | 82 |
| Разборка | 83 |
| Проверка | 83 |
| Визуальная проверка кронштейна масляного фильтра | 83 |
| Проверка масляного радиатора | 83 |
| Сборка | 83 |
| Кронштейн масляного фильтра (комплектация N1) | 83 |
| Снятие | 83 |
| Проверка | 83 |
| Визуальная проверка кронштейна масляного фильтра | 83 |
| Установка | 83 |
| Масляный радиатор с воздушным охлаждением | 83 |
| (комплектация N1) | 83 |
| Снятие | 83 |
| Проверка | 84 |
| Визуальная проверка масляного радиатора | 84 |
| Визуальная проверка масляного шланга | 84 |
| Установка | 84 |
| Радиатор | 84 |
| Снятие | 84 |
| Установка | 84 |
| Проверка | 85 |
| Вентилятор охлаждения | 85 |
| Снятие | 85 |
| Проверка | 85 |
| Муфта вентилятора | 85 |
| Вентилятор охлаждения | 85 |
| Установка | 85 |
| Дополнительный вентилятор с приводом от электродвигателя | 85 |
| Снятие | 85 |
| Установка | 85 |
| Водяной насос | 85 |
| Снятие | 85 |
| Проверка | 86 |
| Установка | 86 |
| Термостат и водовпускной патрубок | 86 |
| Снятие | 86 |
| Проверка термостата | 86 |
| Установка | 86 |
| Система управления двигателем | 87 |
| Устройство системы | 87 |
| Двигатель RB20E | 87 |
| Двигатель RB25DE | 88 |
| Двигатель RB25DET | 89 |
| Двигатель RB26DETT | 90 |
| Электрическая схема | 91 |
| Двигатель RB20E | 91 |
| Расположение и назначение контактов блока управления ECCS (RB20E) | 92 |
| Двигатель RB25DE/RB25DET | 93 |
| Расположение и назначение контактов блока управления ECCS (RB25DE/RB25DET) | 94 |
| Двигатель RB26DETT | 95 |
| Расположение и назначение контактов блока управления ECCS (RB26DETT) | 96 |
| Диагностика по признакам неисправности | 97 |
| 1. двигатель не запускается (нет первоначального сгорания топлива) | 97 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 97 |
| [cхема поиска неисправностей] | 97 |
| 2. двигатель не запускается (неполное первоначальное сгорание топлива) | 97 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 97 |
| [cхема поиска неисправностей] | 98 |
| 3. двигатель запускается с трудом (затруднен запуск холодного двигателя) | 98 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 98 |
| [cхема поиска неисправностей] | 98 |
| 4. двигатель запускается с трудом (затруднен запуск прогретого двигателя) | 98 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 98 |
| [cхема поиска неисправностей] | 98 |
| 5. двигатель запускается с трудом (затруднен запуск и холодного и прогретого двигателя) | 99 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 99 |
| [cхема поиска неисправностей] | 99 |
| 6. снижены обороты холостого хода (не работает система быстрого холостого хода) | 99 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 99 |
| [cхема поиска неисправностей] | 99 |
| 7. низкие обороты холостого хода (после прогревания двигателя) | 100 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 100 |
| [cхема поиска неисправностей] | 100 |
| 8. высокие обороты холостого хода (после прогревания двигателя) | 100 |
| [cхема поиска неисправностей] | 100 |
| 9. неустойчивые обороты холостого хода (только на холодном двигателе) | 100 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 100 |
| [cхема поиска неисправностей] | 100 |
| 10. неустойчивые обороты холостого хода (после прогревания двигателя) | 101 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 101 |
| [cхема поиска неисправностей] | 101 |
| 11. снижение мощности двигателя (всасывание двигателем постороннего воздуха) | 101 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 101 |
| [схема поиска неисправностей] | 101 |
| 12. снижение мощности двигателя (детонация) | 102 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 102 |
| [cхема поиска неисправностей] | 102 |
| 13. снижение мощности двигателя (снижение мощности двигателя, плохая приемистость, слабая реакция на педаль акселератора) | 102 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 102 |
| [cхема поиска неисправностей] | 103 |
| 14. двигатель глохнет в начале движения | 103 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 103 |
| [cхема поиска неисправностей] | 103 |
| 15. двигатель глохнет на холостых оборотах | 104 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 104 |
| [cхема поиска неисправностей] | 104 |
| 16. двигатель глохнет во время движения | 104 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 104 |
| [cхема поиска неисправностей] | 104 |
| 17. двигатель глохнет при замедлении или сразу же после остановки движения | 105 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 105 |
| [cхема поиска неисправностей] | 105 |
| 18. двигатель глохнет после включения электрической нагрузки или во время работы рулевого управления | 105 |
| [анализ возможных причин неисправности] | 105 |
| [cхема поиска неисправностей] | 105 |
| Система диагностики | 106 |
| Средства предупреждения о неисправностях | 106 |
| Функция самодиагностики | 106 |
| Индикация контрольной лампы | 106 |
| Основные действия и индикация | 106 |
| Аварийный режим и функция поддержки рабочего состояния | 107 |
| Диагностический тестер CONSULT | 108 |
| Выбор режима для проверки входных-выходных сигналов блока ECCS | 108 |
| Функциональная проверка | 109 |
| Режим самодиагностики | 109 |
| Режим отображения данных | 109 |
| Проверка датчика кислорода | 110 |
| Состояние выключателей | 110 |
| Диагностика в реальном времени | 111 |
| Режим активной проверки | 111 |
| Режим поддержки работоспособности | 111 |
| Основные проверки (RB20E/RB26DETT) | 112 |
| Основные проверки (RB25DE/RB25DET) | 113 |
| Входные/выходные сигналы на блоке управления ECCS | 116 |
| Осциллограммы и эталонные напряжения на разъеме блока ECCS (двигатель RB20E) | 116 |
| Осциллограммы и эталонные напряжения на разъеме блока ECCS (двигатели RB25DE/RB25DET) | 120 |
| Осциллограммы и эталонные напряжения на разъеме блока ECCS (двигатель RB26DETT) | 124 |