Помогите, не включается 3 передача на jr403e (MMC Fuso)!

Скорее всего пришли в негодность "фрикционные диски".

Советуем Вам не тянуть и ехать в технический сервис на переборку коробки передач.

Еще один вариант, возможно даже дешевле обойдется - это заказать из Японии контрактную коробку передач. Т.е. это будет б/у коробка, но со всеми документами.