| РАЗДЕЛ 1 УСТРОЙСТВО АВТОМОБИЛЯ |
| Введение 3 |
| Размеры и вес 3 |
| Идентификационные номера автомобиля 3 |
| Ключи 3 |
| Органы управления и приборы 4 |
| Сигнальные и контрольные лампы 4 |
| Комбинация приборов 5 |
| Контрольные лампы 6 |
| Указатель температуры наружного воздуха 8 |
| Информационная система водителя (FIS) 8 |
| Указатель температуры наружного воздуха (FIS) 8 |
| Система контроля неисправностей автомобиля (FIS) 9 |
| Сигнализация превышения скорости (FIS) 10 |
| Бортовой компьютер (FIS) 11 |
| Замок зажигания 12 |
| Система замков с центральным управлением 12 |
| Дистанционное радиоуправление 13 |
| Охранная сигнализация 14 |
| Пуск двигателя 14 |
| Вы кл ючател и 15 |
| Выключатель света, рычажный переключатель указателя поворотов и ближнего света 15 |
| Система регулирования скорости 16 |
| Система стеклоочистителей и стеклоомывателей 16 |
| Электрические стеклоподъемники 17 |
| Зеркала заднего вида 17 |
| Передние сиденья 18 |
| Подголовники 19 |
| Заднее сиденье 19 |
| Педали 20 |
| Ручной тормоз 20 |
| 4-ступенчатая автоматическая коробка передач 20 |
| 5-ступенчатая автоматическая коробка передач 21 |
| Устройство акустической помощи при парковке 23 |
| Отопление и вентиляция 23 |
| Автоматический кондиционер 24 |
| Подъемно-сдвижная панель крыши 26 |
| Заправка топливом 26 |
| РАЗДЕЛ 2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ |
| Смазки и жидкости 27 |
| Спецификации обслуживания 27 |
| Еженедельные проверки 27 |
| Места проверки под капотом 27 |
| Уровень моторного масла 28 |
| Уровень охлаждающей жидкости 28 |
| Уровень жидкости для системы тормозов (и сцепления) 28 |
| Уровень жидкости в гидроусилителе рулевого механизма 29 |
| Аккумулятор 29 |
| Электрооборудование 29 |
| Состояние и давление шин 30 |
| Примеры характерного износа протектора шин 30 |
| Уровень жидкости в бачке омывателя 31 |
| Щетки стеклоочистителя 31 |
| Процедуры технического обслуживания 31 |
| План технического обслуживания 31 |
| Введение 32 |
| Регулярное обслуживание 33 |
| Замена моторного масла и фильтра 33 |
| Проверка толщины колодок передних тормозных механизмов 34 |
| Проверка состояния и натяжения и вспомогательного приводного ремня 34 |
| Проверка состояния зубчатого приводного ремня 34 |
| Инициализация дисплея интервалов обслуживания 34 |
| Проверка функционирования системы омывателей ветрового стекла/заднего стекла/фар 34 |
| Проверка износа шин 34 |
| Смазка шарниров и замков 34 |
| Проверка уровня электролита в аккумуляторе 35 |
| Считывание кодов неисправностей из памяти электронного модуля управления двигателем 35 |
| Проверка герметичности шлангов и других компонентов в моторном отсеке/на днище 35 |
| 217 |
| Проверка концентрации антифриза в системе охлаждения 35 |
| Проверка состояния тормозных шлангов и трубок 35 |
| Проверка толщины фрикционной накладки колодки заднего тормозного механизма 35 |
| Проверка состояния выхлопной системы и ее крепления 35 |
| Проверка состояния/надежности крепления компонентов рулевого механизма и подвески 36 |
| Ходовые испытания 36 |
| Замена топливного фильтра 37 |
| Замена противопылевого фильтра системы вентиляции 37 |
| Проверка защитного покрытия днища 37 |
| Проверка уровня масла в механической трансмиссии 37 |
| Регулировка направления светового луча фар 37 |
| Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра 38 |
| Замена свечей зажигания 38 |
| Проверка уровня масла в главной передаче (автом трансм) 39 |
| Замена трансмиссионной жидкости 39 |
| Замена зубчатого приводного ремня 40 |
| Замена вспомогательного приводного ремня 40 |
| Замена тормозной жидкости 40 |
| Замена охлаждающей жидкости 40 |
| Проверка систем снижения токсичности выхлопных газов 41 |
| РАЗДЕЛ 3 ДВИГАТЕЛЬ |
| Ремонт двигателя без снятияя 42 |
| Общее описание 42 |
| Метки установки фаз газораспределения - общее описание и использование 43 |
| Проверка компрессии в цилиндре двигателя 44 |
| Зубчатый приводной ремень - снятие, осмотр и установка 45 |
| Натяжительи звездочки зубчатого ремня - снятие, осмотр и установка 47 |
| Вспомогательные приводные ремни - снятие и установка 49 |
| Клапанная крышка - снятие и установка 50 |
| Сальник распредвала - замена 51 |
| Сальник промежуточного вала - замена 51 |
| Сальники коленвала - замена 52 |
| Головка цилиндров - снятие и установка 53 |
| Гидравлический регулятор зазора - проверка исправности 54 |
| Маховик/приводной диск - снятие, осмотр и установка 55 |
| Подвесы двигателя - осмотр и замена 55 |
| Поддон - снятие и установка 56 |
| Масляный насос и всасывающая трубка - снятие, осмотр и установка 58 |
| Снятие и переборка двигателя 58 |
| Общее описание 59 |
| Переборка двигателя - общее описание 59 |
| Снятие двигателя - методы и предосторожности 60 |
| Двигатель - снятие и установка 61 |
| Переборка двигателя - предварительная информация 63 |
| Головка цилиндров - разборка, чистка, осмотр и сборка 64 |
| Шатунно-поршневые сборки - снятие и осмотр 70 |
| Коленвал - снятие и осмотр 72 |
| Промежуточный вал - снятие и установка 73 |
| Блок цилиндров/картер - чистка и осмотр 74 |
| Шатунно-поршневые сборки - проверка состояния и выбор 75 |
| Порядок сборки двигателя после проведения капитального ремонта 76 |
| Коленвал - установка и проверка зазоров в коренных подшипниках 77 |
| Поршни и поршневые кольца - сборка 78 |
| Шатунно-поршневые сборки - установка и проверка зазоров в шатунных подшипниках 79 |
| Запуск двигателя после завершения капитального ремонта 80 |
| Система охлаждения 80 |
| Общее описание и предосторожности 80 |
| Шланги системы охлаждения - разъединение и замена 81 |
| Радиатор - снятие, осмотр и установка 81 |
| Термостат - снятие, проверка исправности и установка 82 |
| Вентиляторы - проверка исправности, снятие и установка 83 |
| Электровыключатели и датчики системы охлаждения - проверка исправности, снятие и установка 84 |
| Водяной насос - снятие и установка 85 |
| Топливная система 88 |
| Общее описание и предосторожности 88 |
| Воздушный фильтр и впускные воздуховоды - снятие и установка 90 |
| Тросик педали газа - снятие, установка и регулировка 90 |
| Система управления двигателем Bosch Motronic - снятие и установка компонентов 91 |
| Система управления двигателем Simos - снятие и установка компонентов 93 |
| Топливный фильтр - замена 95 |
| Бензонасос/датчик уровня топлива - снятие и установка 95 |
| Топливный бак - снятие и установка 97 |
| Система впрыска топлива - разгерметизация 97 |
| Впускной коллектор - снятие и установка 98 |
| Система впрыска топлива - проверка исправности и регулировка 99 |
| Турбогенератор - общее описание, снятие и установка 99 |
| Охладитель воздуха - снятие и установка 99 |
| Система нейтрализации отработавших газов и выхлопная система 100 |
| Общее описание 100 |
| Система оттяжки топливных паров - информация и замена компонентов 100 |
| Система оттяжки картерных газов - общее описание 101 |
| Выпускной коллектор - снятие и установка 101 |
| Система выпуска отработавших газов - замена компонентов 101 |
| Каталитический преобразователь - общее описание и предосторожности 102 |
| Выявление неисправностей 103 |
| РАЗДЕЛ 4 ТРАНСМИССИЯ |
| Сцепление 105 |
| Общее описание 105 |
| Гидросистема - прокачка 105 |
| Педаль сцепления - снятие и установка 105 |
| Главный цилиндр - снятие, переборка и установка 105 |
| Исполнительный цилиндр - снятие, переборка и установка 107 |
| Фрикционный и нажимной диски сцепления - снятие, осмотр и установка 108 |
| Выжимной подшипник и рычаг разъединения сцепления - снятие, осмотр и установка 109 |
| Механическая коробка передач 109 |
| Общее описание 110 |
| Тяга переключения передач - регулировка 110 |
| Механическая коробка передач - снятие и установка 111 |
| Переборка механической коробки передач - общее описание 112 |
| Многофункциональный переключатель - снятие и установка 112 |
| Преобразователь спидометра - снятие и установка 112 |
| Сальники - замена 112 |
| Автоматическая коробка передач 113 |
| Общее описание 113 |
| Автоматическая коробка передач - снятие и установка 114 |
| Переборка автоматической коробки передач - общее описание 114 |
| Тросик выбора режима движения - снятие, установка и регулировка 115 |
| Приводные валы 116 |
| Общее описание 116 |
| Приводные валы - снятие и установка 116 |
| Приводные валы - переборка 117 |
| Переборка приводного вала - общее описание 120 |
| Выявление неисправностей 120 |
| РАЗДЕЛ 5 ХОДОВАЯ ЧАСТЬ |
| Спецификации 122 |
| Общее описание 122 |
| Подшипники ступицы переднего колеса - замена 122 |
| Стойка передней подвески - снятие и установка 123 |
| Стойка передней подвески - переборка 124 |
| Рычаги передней подвески - снятие, переборка и установка 126 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости передней подвески - снятие и установка 128 |
| Подмоторная рама - снятие и установка 128 |
| Подшипники задних колес - регулировка 129 |
| Подшипники задних колес - замена 130 |
| Задний поворотный кулак - снятие и установка 130 |
| Стойка задней подвески - снятие и установка 130 |
| Стойка задней подвески - переборка 131 |
| Сборка задней оси - снятие и установка 133 |
| Выявление неисправностей 133 |
| РАЗДЕЛ 6 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ |
| Спецификации 134 |
| Общее описание 134 |
| Рулевое колесо - снятие и установка 134 |
| Вал рулевой колонки - снятие, осмотр и установка 135 |
| Замок зажигания/замок рулевой колонки - снятие и установка 136 |
| Сборка рулевого механизма - снятие, переборка и установка 137 |
| Резиновые чехлы рулевого механизма - замена 138 |
| Гидросистема усилителя рулевого управления - прокачка 138 |
| Насос рулевого гидроусилителя - снятие и установка 138 |
| Шаровой шарнир рулевой тяги - снятие и установка 139 |
| Поперечная рулевая тяга - снятие и установка 139 |
| Рулевой механизм - регулировка 140 |
| Углы установки колес - общее описание 140 |
| Выявление неисправностей 140 |
| РАЗДЕЛ 7 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА |
| Общее описание 142 |
| Тормозная гидросистема - прокачка 142 |
| Тормозные трубки и шланги - замена 143 |
| Колодки переднего тормоза - замена 144 |
| Колодки заднего тормоза - замена 146 |
| Диск переднего тормоза - осмотр, снятие и установка 147 |
| Диск заднего тормоза - осмотр, снятие и установка 148 |
| Суппорт переднего тормоза - снятие, переборка и установка 149 |
| Суппорт заднего тормоза - снятие, переборка и установка 150 |
| Главный цилиндр - снятие, переборка и установка 151 |
| Педаль тормоза - снятие и установка 152 |
| Блок вакуумного усилителя - проверка исправности, снятие и установка 153 |
| Контрольный клапан вакуумного усилителя - снятие, проверка исправности и установка 153 |
| Ручной тормоз - регулировка 154 |
| Рычаг ручного тормоза - снятие и установка 154 |
| Тросики ручного тормоза - снятие и установка 154 |
| Выключатель фонарей стоп-сигнала - снятие, установка и регулировка 155 |
| Антиблокировочная тормозная система (ABS) - общее описание 155 |
| Компоненты системы ABS - снятие и установка 156 |
| Выявление неисправностей 157 |
| РАЗДЕЛ 8 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ |
| Спецификации 158 |
| Общее описание и предосторожности 158 |
| Поиск неисправностей - общее описание 158 |
| Плавкие предохранители и реле - общее описание 159 |
| Аккумулятор - проверка исправности и зарядка 160 |
| Аккумулятор - отключение, снятие и установка 160 |
| Генератор - проверка работоспособности в автомобиле 161 |
| Генератор - снятие и установка 161 |
| Щеткодержатель/регулятор напряжения генератора - замена 162 |
| Стартер - проверка исправности 163 |
| Стартер - снятие и установка 163 |
| Стартер - проверка исправности и переборка 163 |
| Система зажигания 164 |
| Общее описание 164 |
| Система зажигания - проверка исправности 164 |
| Высоковольтная катушка зажигания - снятие, проверка исправности и установка 165 |
| Распределитель - снятие, осмотр и установка 165 |
| Момент зажигания - проверка и регулировка 166 |
| Датчики системы зажигания - снятие и установка 166 |
| Бегунок распределителя - снятие и установка 166 |
| Выключатель зажигания/замок рулевой колонки - снятие и установка 166 |
| Комбинированный переключатель рулевой колонки - снятие и установка 166 |
| Выключатели - снятие и установка 167 |
| Внешние осветительные приборы и лампы - снятие и установка 168 |
| Фонари освещения салона - замена 171 |
| Фары - снятие, установка и регулировка луча 172 |
| Щиток приборов - снятие и установка 173 |
| Система электроразрядных фар - снятие и установка компонентов 173 |
| Система антиобледенения - снятие и установка компонентов 174 |
| Компоненты стеклоочистителя - снятие и установка 174 |
| Система омывателя - общее описание 174 |
| Мотор стеклоочистителя двери багажного отсека - снятие и установка 174 |
| Мотор люка - снятие и установка 175 |
| Система центрального замка - общее описание и замена компонентов 175 |
| Система надувных подушек безопасности - общее описание и предосторожности 175 |
| Компоненты системы надувных подушек безопасности - снятие и установка 176 |
| Система противоугонной сигнализации - общее описание 176 |
| Магнитола - снятие и установка 176 |
| Радиоантенна - снятие и установка 177 |
| Выявление неисправностей 177 |
| РАЗДЕЛ 9 КУЗОВ |
| Спецификации 179 |
| Общее описание 179 |
| Кузов и днище - обслуживание 179 |
| Обивка и коврики - уход 179 |
| Незначительные повреждения кузова - восстановление 179 |
| Значительное повреждение кузова - восстановление 181 |
| Вибрация дверей - поиск и устранение 181 |
| Капот и его стойка - снятие, установка и регулировка положения 181 |
| Замок капота и его тросик - снятие и установка 182 |
| Бамперы - снятие и установка 182 |
| Верхняя поперечина рамки радиатора/подмоторная рама - снятие и установка 183 |
| Вкладыши арок передних колес - снятие и установка 184 |
| Крышка багажника - снятие и установка 185 |
| Замок багажника и его цилиндр - снятие и установка 185 |
| Дверь багажного отсека (модели Универсал) - снятие и установка 186 |
| Подпорка двери багажного отсека - снятие и установка 186 |
| Замок двери багажного отсека и его цилиндр (модели Универсал) - снятие и установка 187 |
| Панель отделки боковой двери - снятие и установка 187 |
| Центральная система взгляда - общее описание 188 |
| Дверной замок - снятие и установка 188 |
| Ручки двери и цилиндр замка - снятие и установка 189 |
| Дверное стекло и механизм стеклоподъемника - снятие и установка 191 |
| Электрические стеклоподъемники - общее описание и замена мотора 191 |
| Двери - снятие и установка 192 |
| Ветровое стекло, заднее стекло и неопускающееся боковое стекло - общее описание 192 |
| Люк - общее описание 192 |
| Компоненты внешнего зеркала - снятие и установка 192 |
| Центральный пульт - снятие и установка 194 |
| Приборная панель и связанные панели - снятие и установка 194 |
| Бардачок - снятие и установка 195 |
| Внутреннее зеркало - снятие и установка 196 |
| Сиденья - снятие и установка 196 |
| Обшивка салона - снятие и установка 197 |
| Механизм натяжения ремня безопасности - общее описание 197 |
| Ремни безопасности - общее описание 197 |
| РАЗДЕЛ 10 СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ, ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ |
| Система обогрева и вентиляции - общее описание 198 |
| Компоненты системы обогрева/вентиляции - снятие и установка 198 |
| Система кондиционирования воздуха - общее описание и предосторожности 201 |
| Компоненты системы кондиционирования воздуха - снятие и установка 202 |
| СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ 204 |
