| Безопасность водителя и пассажиров |
| Важнейшие правила обеспечения безопасности 8 |
| Элементы системы безопасности на вашем автомобиле 9 |
| Ремни безопасности 10 |
| Подушки безопасности 12 |
| Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров 14 |
| 1 Закрывание дверей автомобиля 14 |
| 2 Регулировка положения передних сидений 14 |
| 3 Регулировка положения спинок сидений 16 |
| 4 Регулировка положения подголовников 16 |
| 5 Застегивание и регулировка ремней безопасности 17 |
| 6 Правильное положение водителя и пассажиров на сиденье 19 |
| Рекомендации для беременных женщин 20 |
| Дополнительные рекомендации по обеспечению безопасности 20 |
| Дополнительная информация о ремнях безопасности 22 |
| Устройство ремней безопасности 22 |
| Диагонально-поясной ремень безопасности 23 |
| Устройство автоматического натяжения ремней безопасности 24 |
| Уход за ремнями безопасности 25 |
| Дополнительная информация о подушках безопасности 27 |
| Компоненты дополнительной системы обеспечения безопасности (SRS) 27 |
| Функционирование фронтальных подушек безопасности 28 |
| Функционирование боковых подушек безопасности 29 |
| Функционирование оконных подушек безопасности 30 |
| Сигнализатор неисправности дополнительной системы безопасности 30 |
| Сигнализатор отключения боковых подушек безопасности 31 |
| Техническое обслуживание подушек безопасности 32 |
| Дополнительные меры обеспечения безопасности 32 |
| Обеспечение безопасности детей 34 |
| Обязательное использование средств ограничения подвижности детей 34 |
| Перевозка детей на заднем сиденье автомобиля 35 |
| Риск травмирования ребенка подушкой безопасности переднего пассажира 35 |
| Риск травмирования ребенка боковой подушкой безопасности 38 |
| Перевозка в автомобиле группы детей 39 |
| Перевозка детей, требующих повышенного внимания 39 |
| Дополнительные меры обеспечения безопасности детей 39 |
| Обеспечения безопасности младенцев и малолетних детей 41 |
| Безопасная перевозка младенцев 41 |
| Безопасная перевозка малолетних детей 43 |
| Выбор средств обеспечения безопасности детей 44 |
| Установка детских кресел 46 |
| Средства обеспечения безопасности детей (для стран Европы) 47 |
| Нижние крепления средств обеспечения безопасности детей 49 |
| Крепление детского кресла с помощью диагонально-поясного ремня 53 |
| Крепление детских кресел с помощью верхних лямок 58 |
| Обеспечение безопасности подростков 60 |
| Проверка правильности расположения ремня безопасности 61 |
| Использование дополнительных детских подушек 61 |
| Возможность перевозки подростков на сиденье переднего пассажира 63 |
| Дополнительные меры обеспечения безопасности 64 |
| Опасность отравления угарным газом 65 |
| Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности 66 |
| Органы управления, приборная панель, оборудование салона |
| Расположение органов управления 70 |
| Приборная панель 72 |
| Сигнализаторы и индикаторы 74 |
| Указатели и приборы 82 |
| Кнопка переключения размерностей величин, выводимых на дисплей 83 |
| Спидометр 84 |
| Тахометр 84 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости 84 |
| Индикатор частоты вращения 85 |
| Индикатор расхода топлива 85 |
| Многофункциональный информационный дисплей 86 |
| Органы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управления 127 |
| Выключатель стеклоочистителей и смывателей стекол 129 |
| Выключатель указателей поворота и центральный выключатель освещения 132 |
| Выключатель противотуманных фар и заднего противотуманного фонаря 134 |
| Регулятор яркости подсветки приборной панели 136 |
| Выключатель аварийной сигнализации 137 |
| Выключатель электрообогревателя заднего стекла 137 |
| Регулятор направления световых - пучков фар 138 |
| Рычаг фиксатора регулируемой рулевой колонки 139 |
| Ключи и замки 140 |
| Иммобилайзер 141 |
| Замок зажигания 141 |
| Замки дверей 143 |
| Центральный электрический замок 143 |
| Дополнительная блокировка замков 145 |
| Устройства блокировки дверных замков, недоступные для детей 146 |
| Пульт дистанционного управления центральным замком 147 |
| Замок задней двери 151 |
| Регулировка сидений 153 |
| Регулировка передних сидений 153 |
| Регулировка высоты сиденья водителя 154 |
| Подголовники 154 |
| Подлокотник/ 155 |
| Складывание заднего сиденья 156 |
| Электроподогрев сидений 159 |
| Крышка багажного отсека 160 |
| Электрические стеклоподъемники 161 |
| Верхние люки 163 |
| Зеркала заднего вида 165 |
| Стояночный тормоз 167 |
| Места для размещения предметов и вещей 168 |
| Перчаточный ящик 169 |
| Центральная консоль 170 |
| Подстаканники 171 |
| Электрическая розетка 172 |
| Центральный ящик 172 |
| Крючок для одежды 173 |
| Солнцезащитный козырек 173 |
| Зеркало в солнцезащитном козырьке 173 |
| Ящик под полом 174 |
| Пепельница 176 |
| Плафоны освещения салона 176 |
| Системы, облегчающие использование автомобиля |
| Интерфейсный поворотный переключатель 180 |
| Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха 181 |
| Система климат-контроля 187 |
| Датчики солнечного света и температуры 203 |
| Аудиосистемы 204 |
| Аудиосистемы для автомобилей, не оснащенных навигационной системой 204 |
| Аудиосистемы для автомобилей, оснащенных навигационной системой 230 |
| Правила использования компакт-дисков 260 |
| Дистанционное управление аудиосистемой 261 |
| Установка текущего времени суток 262 |
| Охранная сигнализация 265 |
| Система круиз-контроля 268 |
| Система телефона Hands Free 271 |
| Перед тем, как отправиться в путь |
| Обкатка автомобиля 290 |
| Топливо 290 |
| Автомобили с бензиновым двигателем 290 |
| Автомобили с дизельным двигателем 291 |
| Заправка топливом и контрольные операции 291 |
| Заправка топливного бака 291 |
| Отмывание и закрытие капота 293 |
| Контроль уровня моторного масла в двигателе 294 |
| Контроль уровня охлаждающей жидкости 296 |
| Выключатель аварийного отключения подачи топлива 298 |
| Топливная экономичность автомобиля 299 |
| Дополнительное оборудование и модификация оборудования автомобиля 300 |
| Перевозка багажа 302 |
| Вождение автомобиля |
| Общие рекомендации по вождению автомобиля ЗОВ |
| Ежедневный контрольный осмотр автомобиля 309 |
| Запуск бензинового двигателя 310 |
| Запуск дизельного двигателя 311 |
| Механическая коробка передач 313 |
| Парковка автомобиля 317 |
| Тормозная система 318 |
| Антиблокировочная система (ABS) 319 |
| Система динамической стабилизации (VSA) 321 |
| Рекомендации по вождению автомобиля в неблагоприятных погодных условиях 323 |
| Буксировка прицепа 325 |
| Техническое обслуживание автомобиля |
| Общие правила безопасности при выполнении техобслуживания автомобиля 332 |
| Регламент технического обслуживания автомобиля 333 |
| Отметки о выполнении технического обслуживания автомобиля 341 |
| Расположение заправочных горловин и контрольных щупов 342 |
| Моторное масло (бензиновые двигатели) 345 |
| Моторное масло (дизельный двигатель) 347 |
| Охлаждающая жидкость (бензиновые двигатели) 349 |
| Охлаждающая жидкость (дизельный двигатель) 351 |
| Жидкость омывателя ветрового стекла 353 |
| Трансмиссионное масло для механической коробки передач 354 |
| Рабочая жидкость тормозного привода и привода сцепления 355 |
| Фильтрующий элемент воздухоочистителя (бензиновые двигатели) 357 |
| Фильтрующий элемент воздухоочистителя (дизельный двигатель) 359 |
| Топливный фильтр 360 |
| Приборы освещения и сигнализации 361 |
| Кондиционер 380 |
| Воздушный фильтр системы вентиляции салона 381 |
| Щетки стеклоочистителя 383 |
| Колеса и шины 385 |
| Аккумуляторная батарея 392 |
| Хранение автомобиля 395 |
| Уход за кузовом и салоном автомобиля |
| Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля 400 |
| Мойка автомобиля 400 |
| Полировка кузова 401 |
| Уход за колесами из алюминиевого сплава 401 |
| Исправление мелких повреждений лакокрасочного покрытия 402 |
| Уход за салоном автомобиля 403 |
| Уход за ковровым покрытием пола 403 |
| Уход за съемными ковриками 403 |
| Уход за тканевой обивкой 404 |
| Уход за виниловыми покрытиями 404 |
| Уход за кожаной обивкой 404 |
| Уход за стеклами 404 |
| Уход за ремнями безопасности 405 |
| Рекомендации по использованию освежителей воздуха в салоне 405 |
| Защита кузова от коррозии 406 |
| Устранение неисправностей в пути |
| Малоразмерное запасное колесо 408 |
| Замена поврежденного колеса 409 |
| Комплект для ремонта шин 417 |
| Двигатель не запускается 432 |
| Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи 434 |
| Перегрев бензинового двигателя 437 |
| Перегрев дизельного двигателя 439 |
| Аварийное падение давления моторного масла 441 |
| Аварийное падение уровня моторного масла 442 |
| Включение сигнализатора разряда аккумуляторной батареи 443 |
| Включение сигнализатора неисправности систем бензинового двигателя 444 |
| Включение сигнализатора неисправности систем дизельного двигателя 445 |
| Индикатор свечи накаливания (автомобили с дизельным двигателем) 446 |
| Включение сигнализатора неисправности тормозной системы 447 |
| Предохранители 448 |
| Расположение предохранителей в автомобилях с бензиновыми двигателями 452 |
| Расположение предохранителей в автомобилях с дизельными двигателями 452 |
| Буксировка неисправного автомобиля 456 |
| Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам |
| Идентификационные номера 462 |
| Технические характеристики автомобиля 465 |
| Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор (бензиновые двигатели) 471 |
| Каталитический нейтрализатор (дизельный двигатель) 472 |
| Алфавитный указатель |
