| Идентификация 3 |
| Сокращения и условные обозначения 3 |
| Общие инструкции по ремонту 4 |
| Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника 4 |
| Основные параметры автомобиля 5 |
| Руководство по эксплуатации 6 |
| Блокировка дверей 6 |
| Одометр и счетчик пробега 8 |
| Тахометр 8 |
| Указатель количества топлива 8 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости 8 |
| Индикаторы комбинации приборов 8 |
| Часы 9 |
| Стеклоподъёмники 10 |
| Боковое стекло 10 |
| Световая сигнализация на автомобиле 10 |
| Фальшфейер 11 |
| Капот и задняя дверь 11 |
| Лючок топливно-заливной горловины 11 |
| Переключатель управления стеклоочистителем и омывателем 12 |
| Регулировка положения рулевого колеса 12 |
| Управление зеркалами 12 |
| Выключатель обогревателя стекла задней двери 13 |
| Сиденья 13 |
| Ремни безопасности 16 |
| Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS 17 |
| Люк 18 |
| Стояночный тормоз 18 |
| Управление отопителем и кондиционером 18 |
| Магнитола 20 |
| Управление автомобилем с АКПП 21 |
| Антиблокировочная тормозная система (ABS) 22 |
| Особенности трансмиссии моделей 4WD 22 |
| Советы по вождению в различных условиях 22 |
| Буксировка автомобиля 23 |
| Запуск двигателя 24 |
| Неисправности двигателя во время движения 24 |
| Домкрат и инструменты 25 |
| Запасное колесо 25 |
| Поддомкрачивание автомобиля 25 |
| Замена колеса 26 |
| Рекомендации по выбору шин 26 |
| Проверка давления и состояния шин 27 |
| Замена шин 27 |
| Особенности эксплуатации алюминиевых дисков 27 |
| Замена дисков колес 28 |
| Индикаторы износа накладок тормозных колодок 28 |
| Каталитический нейтрализатор и система выпуска 28 |
| Проверка и замена предохранителей 28 |
| Замена ламп 29 |
| Техническое обслуживание и общие проверки и регулировки 32 |
| Интервалы обслуживания 32 |
| Моторное масло и фильтр 32 |
| Меры предосторожности при работе с маслами 32 |
| Проверка уровня моторного масла 32 |
| Выбор моторного масла 33 |
| Замена масляного фильтра 33 |
| Замена моторного масла 33 |
| Охлаждающая жидкость 33 |
| Проверка и замена воздушного фильтра 34 |
| Замена топливного фильтра 34 |
| Ремни привода навесных агрегатов 35 |
| Проверка свечей зажигания 36 |
| Проверка давления конца такта сжатия 36 |
| Проверка угла опережения зажигания 36 |
| Проверка частоты вращения холостого хода 37 |
| Проверка системы повышения частоты вращения холостого хода 37 |
| Проверка СО, CH в отработавших газах 38 |
| Проверка уровня и замена рабочей жидкости АКПП 38 |
| Проверка уровня и замена масла в заднем редукторе 38 |
| Проверка уровня рабочей жидкости усилителя рулевого управления 39 |
| Замена рабочей жидкости усилителя рулевого управления 39 |
| Проверка уровня тормозной жидкости 39 |
| Двигатель - механическая часть 40 |
| Проверка и регулировка тепловых зазоров в приводе клапанов 40 |
| Ремень привода ГРМ 42 |
| Снятие 42 |
| Проверка 43 |
| Установка 44 |
| Головка блока цилиндров 45 |
| Снятие и установка 45 |
| Разборка, проверка, очистка и ремонт головки блока цилиндров 48 |
| Установка 48 |
| Силовой агрегат 50 |
| Снятие 50 |
| Разборка, проверка и сборка блока цилиндров 53 |
| Установка 53 |
| Замена сальников коленчатого вала 54 |
| Основные технические данные двигателя 56 |
| Двигатель - общие процедуры ремонта 57 |
| Головка блока цилиндров 57 |
| Разборка 57 |
| Проверка, очистка и ремонт 57 |
| Сборка 60 |
| Блок цилиндров 61 |
| Разборка 61 |
| Проверка, очистка и ремонт 62 |
| Проверка цилиндров 64 |
| Разборка узла "поршень-шатун" 65 |
| Проверка состояния поршня и шатуна 65 |
| Проверка и ремонт коленчатого вала 66 |
| Сборка узла "поршень - шатун" 66 |
| Сборка 67 |
| Система охлаждения 69 |
| Меры предосторожности 69 |
| Проверка уровня и замена охлаждающей жидкости 69 |
| Проверка отсутствия утечек охлаждающей жидкости 69 |
| Радиатор 70 |
| Крышка радиатора 70 |
| Термостат 70 |
| Насос охлаждающей жидкости 71 |
| Выключатель по температуре 71 |
| Основные технические данные системы охлаждения 72 |
| Система смазки 73 |
| Меры предосторожности при работе с маслами 73 |
| Моторное масло и фильтр 73 |
| Датчик аварийного давления масла 73 |
| Проверка давления масла 73 |
| Масляный поддон 73 |
| Масляный насос 74 |
| Основные технические данные системы смазки 75 |
| Система впрыска топлива 76 |
| Меры предосторожности при работе с топливной системой 76 |
| Перед проведением ремонтных работ 76 |
| После проведения ремонтных работ 76 |
| Быстроразъемные соединения 78 |
| Топливный насос 79 |
| Проверка главного топливного насоса 79 |
| Проверка дополнительного топливного насоса (модели 4WD) 80 |
| Снятие и установка (модели 2WD) 81 |
| Снятие и установка (модели 4WD) 81 |
| Замена топливного фильтра 82 |
| Регулятор давления топлива 82 |
| Форсунки 83 |
| Корпус дроссельной заслонки 83 |
| Датчик температуры воздуха на впуске 85 |
| Кислородный датчик 85 |
| Подогреватель кислородного датчика 87 |
| Клапан системы повышения частоты вращения холостого хода 87 |
| Клапан системы управления частотой вращения холостого хода 87 |
| Датчик перегрева каталитического нейтрализатора 87 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости 87 |
| Датчик фаз, датчик положения коленчатого вала, датчик положения распределительного вала (в распределителе) 88 |
| Топливный бак 88 |
| Блок управления 91 |
| Главное реле 91 |
| Система диагностирования 91 |
| Считывание диагностических кодов с помощью спецприспособления 91 |
| Сброс данных блока управления 91 |
| Диагностические коды неисправностей 92 |
| Выводы электронного блока управления 92 |
| Основные технические данные системы впрыска топлива 98 |
| Система снижения токсичности 99 |
| Система улавливания паров топлива 99 |
| Система принудительной вентиляции картера 100 |
| Система впуска воздуха и выпуска ОГ 101 |
| Система впуска воздуха 101 |
| Впускной коллектор 101 |
| Корпус воздушного фильтра 101 |
| Замена воздушного фильтра 101 |
| Система выпуска ОГ 101 |
| Система зажигания 104 |
| Меры предосторожности 104 |
| Свечи зажигания и угол опережения зажигания 104 |
| Распределитель зажигания 104 |
| Основные технические данные системы зажигания 106 |
| Система запуска 107 |
| Стартер 107 |
| Проверка работы стартера 109 |
| Основные технические данные системы запуска 110 |
| Система зарядки 111 |
| Меры предосторожности 111 |
| Проверка на автомобиле 111 |
| Генератор 111 |
| Основные технические данные системы зарядки 113 |
| Автоматическая коробка передач 114 |
| Общая информация 114 |
| Диагностика 114 |
| Описание системы диагностики 114 |
| Считывание кодов неисправностей 114 |
| Сброс кодов неисправностей 116 |
| Проверка механических систем КПП 117 |
| Тест на полностью заторможенном автомобиле (Stall test) 117 |
| Проверка давления 117 |
| Дорожный тест 119 |
| Проверка уровня и замена рабочей жидкости АКПП 122 |
| Элементы электрической части системы управления 122 |
| Электромагнитный клапан блокировки селектора 122 |
| Выключатель запрещения запуска 122 |
| Электромагнитные клапаны блокировки гидротрансформатора 123 |
| Электромагнитные клапаны переключения передач 124 |
| Электромагнитный клапан управления давлением 124 |
| Датчики частоты вращения входного и выходного вала 124 |
| Блок управления АКПП 125 |
| Селектор 128 |
| Трос управления коробкой передач 129 |
| Трос управления клапаном-дросселем 130 |
| Коробка передач 131 |
| Раздаточная коробка 135 |
| Основные технические данные АКПП 137 |
| Карданный вал 140 |
| Проверка 140 |
| Снятие и установка 140 |
| Разборка (StepWGN) 140 |
| Сборка (StepWGN) 141 |
| Задний редуктор 142 |
| Система подключения полного привода (DPS) 142 |
| Описание 142 |
| Конструкция 142 |
| Описание работы 143 |
| Работа системы при различных режимах движения автомобиля 143 |
| Проверка системы подключения полного привода (DPS) 145 |
| Проверка уровня и замена масла 146 |
| Снятие и установка 146 |
| Основные технические данные заднего редуктора 148 |
| Приводные валы 149 |
| Проверка 149 |
| Передние приводные валы 149 |
| Промежуточный приводной вал 154 |
| Задние приводные валы 156 |
| Основные технические данные приводных валов 161 |
| Подвеска 162 |
| Предварительные проверки 162 |
| Проверка и регулировка углов установки колёс 162 |
| Поворотный кулак и ступица переднего колеса 163 |
| Стойка передней подвески 165 |
| Чехол шаровой опоры 167 |
| Ступица заднего колеса 167 |
| Амортизатор задней подвески 171 |
| Рычаги и пружина задней подвески 173 |
| Основные технические данные подвески 174 |
| Рулевое управление 175 |
| Проверка уровня и замена рабочей жидкости усилителя рулевого управления 175 |
| Проверка на автомобиле 175 |
| Проверка люфта рулевого колеса 175 |
| Проверка усилия на рулевом колесе 175 |
| Проверка давления рабочей жидкости 175 |
| Рулевое колесо 176 |
| Рулевая колонка 177 |
| Рулевой механизм 178 |
| Основные технические данные рулевого управления 183 |
| Тормозная система 184 |
| Проверка уровня тормозной жидкости 184 |
| Прокачка тормозной системы 184 |
| Проверка вакуумного шланга 184 |
| Педаль тормоза 184 |
| Главный тормозной цилиндр и вакуумный усилитель тормозов 185 |
| Проверка вакуумного усилителя тормозов 185 |
| Снятие и установка 186 |
| Разборка главного тормозного цилиндра (модели без ABS) 186 |
| Сборка главного тормозного цилиндра (модели без ABS) 187 |
| Разборка главного тормозного цилиндра (модели с ABS) 187 |
| Сборка главного тормозного цилиндра (модели с ABS) 188 |
| Регулировка зазора штока 189 |
| Передние тормозные механизмы 189 |
| Задние дисковые тормозные механизмы (StepWGN) 192 |
| Задние барабанные тормозные механизмы (S-MX) 195 |
| Стояночный тормоз 196 |
| Проверка хода педали стояночного тормоза (StepWGN) 196 |
| Проверка хода рычага стояночного тормоза (S-MX) 196 |
| Регулировка хода педали стояночного тормоза (StepWGN) 197 |
| Регулировка хода рычага стояночного тормоза (S-MX) 197 |
| Проверка колодок стояночного тормоза и тормозного диска (StepWGN) 197 |
| Замена колодок стояночного тормоза (StepWGN) 197 |
| Снятие и установка (StepWGN) 198 |
| Тросы стояночного тормоза 198 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) 200 |
| Описание системы диагностики 200 |
| Считывание кодов неисправностей 200 |
| Стирание кодов неисправностей 200 |
| Проверка напряжения на выводах блока управления системы ABS 203 |
| Модулятор давления (StepWGN и S-MX (модели 4WD)) 207 |
| Модулятор давления (S-MX (модели 2WD)) 209 |
| Снятие и установка блока управления (StepWGN и S-MX (выпуска до 9/1999 г)) 209 |
| Снятие и установка модулятора давления и блока управления системы ABS (S-MX выпуска с 9/1999 г) 209 |
| Датчик частоты вращения колеса 209 |
| Основные технические данные тормозной системы 211 |
| Кузов 213 |
| Передний бампер 213 |
| Задний бампер 214 |
| Отделка радиатора 215 |
| Капот 215 |
| Переднее крыло 216 |
| Передняя дверь 216 |
| Задняя боковая дверь 221 |
| Задняя дверь 230 |
| Зеркала заднего вида 233 |
| Лобовое стекло 235 |
| Стекло задней двери 237 |
| Задние неподвижные боковые стекла 240 |
| Люк 245 |
| Задний люк Honda StepWGN 247 |
| Панель приборов 247 |
| Внутренняя отделка салона 251 |
| Отделка крыши 251 |
| Отделка пола 255 |
| Ремни безопасности 255 |
| Сиденья 259 |
| Кондиционер, отопление и вентиляция 262 |
| Меры безопасности при работе с хладагентом 262 |
| Удаление хладагента 262 |
| Вакуумирование системы 262 |
| Зарядка системы 263 |
| Проверка системы на наличие утечек 263 |
| Проверка эффективности системы циркуляции хладагента 263 |
| Проверка давления хладагента 264 |
| Кондиционер с ручным управлением 265 |
| Переключатель привода изменения направления воздушных потоков 266 |
| Переключатель привода переключения забора воздуха 266 |
| Переключатель распределения воздушных потоков 266 |
| Регулятор скорости вращения вентилятора отопителя 266 |
| Привод изменения направления воздушных потоков 266 |
| Привод переключения забора воздуха 267 |
| Привод распределения воздушных потоков 268 |
| Панель управления кондиционером и отопителем 268 |
| Снятие и установка 268 |
| Разборка и сборка 268 |
| Проверка выключателя кондиционера 268 |
| Термостат 268 |
| Трос привода смешивания воздушных потоков 269 |
| Трос клапана отопителя 269 |
| Блок вентилятора отопителя 269 |
| Блок отопителя 270 |
| Блок кондиционера 271 |
| Компрессор 272 |
| Конденсатор кондиционера 274 |
| Кондиционер с автоматическим управлением 275 |
| Диагностика системы кондиционирования 275 |
| Панель управления кондиционером и отопителем 275 |
| Привод смешивания воздушных потоков 277 |
| Датчик температуры воздуха в салоне 277 |
| Датчик температуры наружного воздуха 277 |
| Датчик солнечного света 277 |
| Датчик температуры воздуха за испарителем 278 |
| Силовой транзистор 278 |
| Задний кондиционер 278 |
| Электродвигатель заднего вентилятора отопителя 279 |
| Испаритель заднего кондиционера 279 |
| Регулятор скорости вращения заднего вентилятора отопителя 280 |
| Электромагнитный клапан 280 |
| Основные технические данные системы кондиционирования 280 |
| Система пассивной безопасности (SRS) 281 |
| Меры предосторожности при эксплуатации и проведении ремонтных работ 281 |
| Разъемы системы пассивной безопасности 283 |
| Диагностика системы пассивной безопасности 283 |
| Считывание кодов неисправностей 283 |
| Стирание кодов неисправностей 283 |
| Проверка текущей неисправности 285 |
| Подушки безопасности 285 |
| Снятие и установка подушки безопасности водителя 285 |
| Снятие и установка подушки безопасности переднего пассажира 286 |
| Спиральный провод 286 |
| Преднатяжители ремней безопасности (Honda S-MX (модели выпуска с 1999 г)) 287 |
| Блок управления системой пассивной безопасности 287 |
| Основные технические данные системы пассивной безопасности (SRS) 288 |
| Электрооборудование кузова 289 |
| Расположение блоков реле и предохранителей 289 |
| Блоки реле и предохранителей 295 |
| Аккумуляторная батарея 297 |
| Интегрированный блок 297 |
| Проверка реле 297 |
| Замок зажигания 299 |
| Комбинация приборов 300 |
| Снятие и установка 300 |
| Проверка 300 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости 301 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости 302 |
| Индикатор положения селектора АКПП 302 |
| Датчик положения селектора АКПП 302 |
| Система оповещения о превышении скорости 304 |
| Система внешнего освещения 304 |
| Переключатель управления освещением 304 |
| Фара 305 |
| Задний комбинированный фонарь 305 |
| Лампа подсветки номерного знака (StepWGN; S-MX: модели до 091999 г) 305 |
| Лампа подсветки номерного знака (S-MX: модели с 091999 г) 306 |
| Реле-прерыватель указателей поворота 306 |
| Переключатель указателей поворота 307 |
| Выключатель аварийной сигнализации 307 |
| Противотуманные фары (S-MX: модели с 091999 г) 307 |
| Освещение салона 308 |
| Передняя лампа освещения салона 308 |
| Задняя лампа освещения салона (StepWGN) 309 |
| Лампа освещения багажного отделения 309 |
| Лампа местной подсветки (S-MX) 309 |
| Лампа подсветки косметического зеркала (StepWGN) 309 |
| Блок управления подсветкой пространства для ног (S-MX) 310 |
| Лампа подсветки пространства для ног (S-MX) 310 |
| Лампа подсветки столика для заднего ряда сидений (S-MX) 310 |
| Система блокировки переключения и ключа в замке зажигания 311 |
| Блок управления блокировкой 311 |
| Электромагнитный клапан блокировки селектора 311 |
| Электромагнитный клапан блокировки ключа зажигания 311 |
| Электропривод стеклоподъемников 311 |
| Главный переключатель управления стеклоподъемниками 311 |
| Переключатель управления стеклоподъемником двери переднего пассажира 314 |
| Электропривод стеклоподъемника двери водителя 314 |
| Электропривод стеклоподъемника двери переднего пассажира 314 |
| Центральный замок 315 |
| Блок управления центральным замком 315 |
| Блок системы дистанционного управления центральным замком (S-MX: модели с 091997 г) 317 |
| Выключатель центрального замка в цилиндре замка двери водителя 317 |
| Электроприводы замков дверей 318 |
| Электропривод замка двери водителя (S-MX: модели с системой дистанционного управления центральным замком) 318 |
| Соединительный разъем проводки электрооборудования сдвижной двери (StepWGN) 318 |
| Электропривод сдвижной двери (StepWGN) 319 |
| Блок управления электроприводом сдвижной двери 319 |
| Реле электропривода сдвижной двери 319 |
| Соединительный разъем проводки электрооборудования сдвижной двери 319 |
| Концевой выключатель сдвижной двери и кулачковый переключатель 321 |
| Переключатель управления сдвижной дверью 321 |
| Электропривод сдвижной двери 321 |
| Обогреватель заднего стекла 322 |
| Стеклоочистители и омыватели 323 |
| Переключатель управления стеклоочистителями и омывателями 323 |
| Электродвигатель очистителя лобового стекла 323 |
| Электродвигатель очистителя заднего стекла 324 |
| Электронасос омывателей лобового и заднего стекол 324 |
| Прикуриватель 324 |
| Звуковой сигнал 324 |
| Электропривод люка (StepWGN) 326 |
| Блок управления задним люком 326 |
| Переключатель управления передним и задним люком 326 |
| Переключатель управления задним люком 326 |
| Электродвигатель привода переднего люка 326 |
| Электродвигатель привода заднего люка и концевой выключатель 326 |
| Электропривод зеркал 328 |
| Проверка на автомобиле 328 |
| Блок управления системы складывания зеркал 328 |
| Переключатель регулировки положения зеркал (StepWGN; S-MX: модели до 091999 г) 329 |
| Переключатель регулировки положения зеркал (S-MX: модели с 091999 г) 329 |
| Электропривод зеркал 330 |
| Аудиосистема (StepWGN; S-MX: модели с навигационной системой) 330 |
| Основные технические данные системы электрооборудования кузова 332 |
| Схемы электрооборудования 333 |
| Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования 333 |
| Примеры обозначения предохранителей 333 |
| Коды цветов проводов 333 |
| Схемы электрооборудования 334 |
| Схема 6-2 Система запуска 334 |
| Схема 6-3 Система зажигания 335 |
| Схема 6-4 Система зарядки 336 |
| Схема 6-5 Система охлаждения 337 |
| Схема 7-2, 3 Система управления двигателем 338 |
| Схема 7-4 Система управления двигателем (продолжение) 339 |
| Схема 7-5 Система управления двигателем (продолжение) 340 |
| Схема 7-6 Система определения перегрева каталитического нейтрализатора 341 |
| Схема 7-7 Топливный насос 341 |
| Схема 8-2 Стеклоочистители и стеклоомыватели лобового стекла 342 |
| Схема 8-3 Стеклоочиститель и стеклоомыватель заднего стекла 343 |
| Схема 8-4 Электропривод стеклоподъемников 344 |
| Схема 8-5 Обогреватель заднего стекла 345 |
| Схема 8-6, 7 Электропривод зеркал 346 |
| Схема 8-8, 9 Электропривод люка 347 |
| Схема 8-10 Центральный замок 348 |
| Схема 8-11 Электропривод сдвижной двери 349 |
| Схема 8-12 Система блокировки 350 |
| Схема 8-13 Система пассивной безопасности (SRS) 351 |
| Схема 8-14, 15 Система ABS 352 |
| Схема 8-16, 17 Система управления АКПП 353 |
| Схема 9-2, 3 Комбинация приборов 354 |
| Схема 9-4 Комбинация приборов (продолжение) 355 |
| Схема 9-5 Индикаторы положения селектора АКПП 356 |
| Схема 9-6, 7 Система предупреждения 357 |
| Схема 9-8 Прикуриватель 358 |
| Схема 9-9 Аудиосистема 359 |
| Схема 9-10 Система оповещения о превышении скорости 360 |
| Схема 10-2 Фары 361 |
| Схема 10-3 Габариты и лампа подсветки номерного знака 361 |
| Схема 10-4 Подсветка 362 |
| Схема 10-5 Стоп-сигналы 362 |
| Схема 10-6, 7 Указатели поворота и аварийная сигнализация 363 |
| Схема 10-8, 9 Система внутреннего освещения 364 |
| Схема 10-10 Фонари заднего хода 365 |
| Схема 11-2, 3 Отопитель 366 |
| Схема 11-4, 5 Кондиционер с автоматическим управлением 367 |
| Схема 11-6 Кондиционер с автоматическим управлением (продолжение) 368 |
| Схема 11-7 Кондиционер с ручным управлением 369 |
| Схема 11-8 Задний кондиционер 370 |
| Схема 12-2, 3 Навигационная система 371 |
| Схема 12-4 Звуковой сигнал (модели с системой пассивной безопасности (SRS)) 372 |
| Схема 12-5 Звуковой сигнал (модели без системы пассивной безопасности (SRS)) 372 |
