Идентификация 3 |
Сокращения 4 |
Общие инструкции по ремонту 4 |
Точки установки упоров гаражного домкрата и лап подъемника 5 |
Руководство по эксплуатации 6 |
Блокировка дверей 6 |
Одометр и счетчик пробега 6 |
Тахометр 6 |
Указатель температуры охлаждающей жидкости 6 |
Указатель количества топлива 9 |
Шкала соответствия скорости и передачи 9 |
Индикаторы комбинации приборов 9 |
Стеклоподъемники 11 |
Световая сигнализация на автомобиле 12 |
Откидывание и опускание кабины 12 |
Открытие и закрытие бортов кузова 13 |
Крышка топливозаливной горловины 13 |
Управление стеклоочистителем и омывателем 14 |
Регулировка положения рулевого колеса 14 |
Управление зеркалами 14 |
Сиденья 14 |
Обогреватель передних сидений 15 |
Ремни безопасности 15 |
Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS 16 |
Люк 16 |
Управление отопителем и кондиционером 16 |
Магнитола - основные моменты эксплуатации 17 |
Антиблокировочная тормозная система (ABS) 18 |
Система экстренного торможения (HАB) 18 |
Противобуксовочная система (ASR) 18 |
Система облегчения трогания на подъеме (HSA) 18 |
Горный тормоз 20 |
Тормоз-замедлитель 20 |
Стояночный тормоз 20 |
Управление частотой вращения холостого хода 20 |
Система облегчения запуска двигателя 21 |
Система автоматической остановки двигателя 21 |
Подъем и опускание грузового кузова (автомобили-самосвалы) 21 |
Коробка отбора мощности 22 |
Управление автомобилем с АКПП 22 |
Управление автомобилем с МКПП 23 |
Система "Clutch Free" 24 |
Особенности трансмиссии моделей 4WD 25 |
Запуск двигателя 26 |
Остановка двигателя (модели с турбонаддувом) 27 |
Неисправности двигателя во время движения 27 |
Советы по вождению в различных условиях 28 |
Буксировка автомобиля 28 |
Домкрат и инструменты 29 |
Поддомкрачивание автомобиля 29 |
Замена колеса 29 |
Рекомендации по выбору шин 30 |
Проверка давления и состояния шин 31 |
Замена шин 31 |
Проверка и замена предохранителей 32 |
Замена ламп 32 |
Техническое обслуживание и общие процедуры проверок и регулировок 35 |
Таблица периодичности технического обслуживания 35 |
Интервалы обслуживания 40 |
Моторное масло и фильтр 40 |
Охлаждающая жидкость 41 |
Проверка элемента воздушного фильтра 42 |
Топливная система 42 |
Угол опережения впрыска топлива (4JG2) 44 |
Угол опережения впрыска топлива (4HF1, 4HG1) 44 |
Угол опережения впрыска топлива (4HF1-2) 45 |
Проверка аккумуляторной батареи 45 |
Проверка давления конца такта сжатия 45 |
Проверка и регулировка тепловых зазоров в приводе клапанов (4JG2) 46 |
Проверка и регулировка тепловых зазоров в приводе клапанов (4HF1, 4HG1) 46 |
Ремень привода навесных агрегатов 47 |
Проверка и регулировка частоты вращения холостого хода 47 |
Проверка останова двигателя (модели с рядным ТНВД) 48 |
Проверка уровня рабочей жидкости АКПП 48 |
Замена рабочей жидкости АКПП 48 |
Проверка и замена масла в МКПП 49 |
Проверка и замена масла в раздаточной коробке 49 |
Проверка и замена масла в редукторе переднего моста 49 |
Проверка и замена масла в редукторе заднего моста 49 |
Проверка уровня рабочей жидкости гидропривода сцепления и тормозной системы 50 |
Проверка уровня масла в рулевом механизме (модели без гидроусилителя) 50 |
Проверка уровня рабочей жидкости усилителя рулевого управления 50 |
Проверка люфта рулевого колеса и усилия на рулевом колесе 50 |
Двигатель 4JG2 51 |
Механическая часть 51 |
Снятие и установка двигателя 51 |
Опоры двигателя 53 |
Крышка головки блока цилиндров 54 |
Впускной коллектор 54 |
Выпускной коллектор 56 |
Распределительные шестерни 56 |
Ремень привода ГРМ 57 |
Замена маслосъемных колпачков 60 |
Головка блока цилиндров 60 |
Картер двигателя 62 |
Коленчатый вал 63 |
Передней сальник коленчатого вала (двигатели с шестеренчатым приводом ГРМ) 66 |
Передней сальник коленчатого вала (двигатели с ременным приводом ГРМ) 67 |
Задний сальник коленчатого вала 67 |
Проверка и ремонт 68 |
Головка блока цилиндров 68 |
Распределительный вал 71 |
Ось коромысел 73 |
Коленчатый вал 74 |
Поршни и шатуны 75 |
Блок цилиндров 78 |
Система охлаждения 82 |
Проверка и замена охлаждающей жидкости 82 |
Насос охлаждающей жидкости 82 |
Термостат 83 |
Радиатор 83 |
Вентилятор 84 |
Система смазки 85 |
Моторное масло и фильтр 85 |
Масляный насос 85 |
Маслоохладитель 86 |
Топливная система 87 |
Топливный фильтр 88 |
Водоотделитель 88 |
Форсунки 89 |
Топливный насос высокого давления (4JG2 с ТНВД Bosch VE электронным управлением) 90 |
Топливный бак 100 |
Система управления двигателем 101 |
Система рециркуляции отработавших газов (EGR) 101 |
Система облегчения холодного пуска (QOS) 101 |
Выпускной тракт 103 |
Приемная труба системы выпуска 103 |
Центральная труба системы выпуска 103 |
Горный тормоз 103 |
Глушитель 104 |
Выхлопная труба 104 |
Система запуска 106 |
Стартер 107 |
Проверка работы стартера 109 |
Система зарядки 110 |
Ремень привода генератора 110 |
Генератор 110 |
Вакуумный насос 114 |
Двигатели серии 4H 115 |
Механическая часть 115 |
Проверка и регулировка тепловых зазоров в приводе клапанов 115 |
Распределительный вал и головка блока цилиндров 115 |
Замена переднего сальника коленчатого вала 120 |
Замена заднего сальника коленчатого вала 121 |
Блок цилиндров 122 |
Снятие двигателя 131 |
Установка двигателя 134 |
Общие процедуры ремонта 137 |
Распределительный вал и головка блока цилиндров 137 |
Блок цилиндров 141 |
Маховик 147 |
Система охлаждения 148 |
Проверка и замена охлаждающей жидкости 148 |
Проверка герметичности системы охлаждения 148 |
Проверка крышки радиатора 148 |
Радиатор 149 |
Вентилятор радиатора и насос охлаждающей жидкости 150 |
Термостат 151 |
Датчик температуры охлаждающей жидкости 151 |
Система смазки 153 |
Замена моторного масла и фильтра 153 |
Проверка давления масла 153 |
Масляный насос 153 |
Маслоохладитель 154 |
Масляный поддон 155 |
Топливная система 156 |
Топливный фильтр 156 |
Удаление воздуха из топливной системы 156 |
Проверка и регулировка угла опережения впрыска топлива 156 |
Форсунки 156 |
Топливный насос высокого давления 162 |
Топливный бак 166 |
Датчик уровня топлива 167 |
Педаль акселератора 167 |
Трос педали акселератора 168 |
Трос привода системы увеличения частоты вращения холостого хода 168 |
Система турбонаддува, впуска и выпуска 174 |
Предупреждения 174 |
Турбокомпрессор 174 |
Промежуточный охладитель наддувочного воздуха 177 |
Впускной коллектор 178 |
Система изменения интенсивности потока воздуха на впуске 180 |
Выпускной коллектор 181 |
Трубы системы выпуска и глушитель 182 |
Система увеличения скорости прогрева и горный тормоз 183 |
Система рециркуляции отработавших газов 186 |
Проверка элементов системы рециркуляции отработавших газов 186 |
Снятие и установка электронного блока управления двигателем 187 |
Диагностика системы рециркуляции ОГ 187 |
Система запуска 189 |
Стартер 189 |
Система облегчения запуска (QOS) 193 |
Система зарядки 195 |
Меры предосторожности 195 |
Генератор 195 |
Сцепление 202 |
Сцепление 202 |
Привод сцепления 204 |
Главный цилиндр сцепления 205 |
Вакуумный усилитель сцепления 206 |
Рабочий цилиндр сцепления 208 |
Механическая коробка передач - "MSB" 209 |
Рычаг переключения передач в сборе 209 |
Тросы выбора и переключения передач 209 |
Ведомая шестерня датчика скорости движения автомобиля 209 |
Выключатель ламп фонарей движения задним ходом и выключатель нейтральной передачи 209 |
Задний сальник коробки передач 209 |
Передний сальник коробки передач 211 |
Коробка передач в сборе 211 |
Разборка КПП 212 |
Первичный, вторичный и промежуточный валы в сборе 216 |
Механическая коробка передач - "MBP" 219 |
Рычаг переключения передач в сборе 219 |
Тросы управления коробкой передач 219 |
Ведомая шестерня датчика скорости движения автомобиля 219 |
Выключатель ламп фонарей движения задним ходом и датчик - выключатель нейтральной передачи 220 |
Коробка передач в сборе 220 |
Разборка КПП 221 |
Проверка 224 |
Замена переднего и заднего сальников 224 |
Первичный вал 224 |
Подшипники 225 |
Вторичный вал 225 |
Промежуточный вал 226 |
Механизм переключения (верхняя часть) 227 |
Механизм переключения (нижняя часть) 227 |
Механическая коробка передач - "МХА" 230 |
Задний сальник коробки передач 230 |
Передний сальник коробки передач 231 |
Коробка передач в сборе 231 |
Раздаточная коробка 232 |
Блок управления АКПП 232 |
Первичный, вторичный и промежуточный вал 232 |
Автоматическая коробка передач 236 |
Замена рабочей жидкости 236 |
Проверка уровня рабочей жидкости 236 |
Предварительные проверки 236 |
Система самодиагностики 236 |
Проверка механических систем КПП 241 |
Снятие и установка коробки передач в сборе 242 |
Проверка гидротрансформатора и пластины привода гидротрансформатора 246 |
Коробка отбора мощности 248 |
Карданный вал 250 |
Задний карданный вал 250 |
Передний карданный вал (модели 4WD) 251 |
Карданный вал 251 |
Подвесной подшипник (тип 1) 253 |
Подвесной подшипник (тип 2) 254 |
Передняя подвеска 255 |
Передний мост 259 |
Общее описание 259 |
Муфта свободного хода (с ручным управлением) 261 |
Ступица (модели 2WD, с барабанными тормозными механизмами) 261 |
Ступица (модели 2WD с дисковыми тормозными механизмами, 282 мм) 263 |
Ступица и поворотный кулак (независимая передняя подвеска) 265 |
Балка переднего моста (модели с задним приводом) 267 |
Поворотный кулак и шкворень поворотного кулака (модели с задним приводом) 268 |
Муфта свободного хода (с ручным подключением) (модели с полным приводом) 271 |
Ступица и тормозной барабан (модели 4WD) 273 |
Цапфа и вал привода (модели 4WD) 276 |
Поворотный кулак и ось поворота кулака (модели 4WD) 278 |
Редуктор переднего моста в сборе (модели 4WD) 281 |
Балка переднего моста в сборе (модели 4WD) 281 |
Корпус дифференциала 287 |
Задняя подвеска 288 |
Рессора 288 |
Стабилизатор 290 |
Задний мост 291 |
Ступица заднего колеса и тормозной барабан (модель NHR, полунагруженная полуось) 291 |
Ступица заднего колеса и тормозной барабан (модель NKR, полностью разгруженная полуось) 293 |
Ступица заднего колеса и тормозной барабан (модели NHR, NKR, NPR, NQR, NPS, полностью разгруженная полуось) 294 |
Балка заднего моста 298 |
Редуктор заднего моста (диаметром 244 мм) 299 |
Корпус дифференциала (редуктор диаметром 244 мм) 304 |
Редуктор заднего моста (диаметром 292/320 мм) 305 |
Корпус ведущей шестерни (редуктор диаметром 292/320 мм) 308 |
Дифференциал повышенного трения (LSD) 309 |
Рулевое управление 312 |
Продольная рулевая тяга 312 |
Рулевые тяги 312 |
Поперечная рулевая тяга (зависимая подвеска, модели 2WD) 313 |
Рулевые тяги (зависимая подвеска, модели 4WD) 314 |
Рулевые тяги (независимая передняя подвеска) 315 |
Рулевая колонка 316 |
Рулевой механизм (модели без гидроусилителя) 318 |
Рулевой механизм (модели с гидроусилителем) 322 |
Насос системы гидроусилителя рулевого управления 324 |
Двойной (тандемный) насос системы гидроусилителя рулевого управления 324 |
Рулевой механизм (модели с правым рулем) 325 |
Рулевой механизм (модели с левым рулем) 330 |
Насос системы гидроусилителя рулевого управления (двигатель серии 4J) 333 |
Насос системы гидроусилителя рулевого управления (двигатель серии 4B) 334 |
Насос системы гидроусилителя рулевого управления (двигатель серии 4HF1) 334 |
Сдвоенный (тандемный) насос системы гидроусилителя рулевого управления 335 |
Тормозная система 338 |
Проверки на автомобиле 338 |
Передние дисковые тормозные механизмы 340 |
Передние и задние барабанные тормозные механизмы 347 |
Вакуумный усилитель тормозов и педаль тормоза 351 |
Главный тормозной цилиндр 353 |
Гидравлический усилитель и педаль тормоза 354 |
Гидравлический усилитель 355 |
Клапан ограничения тормозных усилий в зависимости от нагрузки 356 |
Пропорциональный клапан ограничения тормозных усилий, чувствительный к изменению замедления 358 |
Рабочий тормозной цилиндр 359 |
Главный тормозной цилиндр (модель NHR) 360 |
Главный тормозной цилиндр (модели NKR, NPR, NQR, NPS без гидровакуумного усилителя) 361 |
Главный тормозной цилиндр (NQR с гидровакуумным усилителем) 363 |
Гидровакуумный усилитель тормозов 364 |
Аварийный клапан 368 |
Стояночный тормоз 368 |
Горный тормоз (в выпускной системе) 372 |
Антиблокировочная система тормозов (ABS) 374 |
Описание системы диагностики 374 |
Проверка системы ABS 374 |
Определение модели автомобиля 375 |
Снятие и установка электронного блока управления ABS 375 |
Датчики частоты вращения колес 375 |
Проверка цепи ABS 376 |
Кузов 378 |
Передний бампер 378 |
Передняя дверь 378 |
Задняя дверь (модели с двойной кабиной) 380 |
Стекло передней двери 380 |
Стекло задней двери 381 |
Ветровое стекло 381 |
Снятие и установка верхней декоративной панели (с шильдиком) 385 |
Заднее стекло кабины 385 |
Панель приборов 385 |
Усилитель панели приборов 386 |
Отделка крыши 386 |
Вентилятор крыши 386 |
Переднее крепление кабины 388 |
Заднее крепление кабины 390 |
Упор кабины 390 |
Замок фиксации кабины 391 |
Кабина в сборе 391 |
Кузовные размеры 392 |
Кондиционер, отопление и вентиляция 393 |
Меры безопасности при работе с хладагентом 393 |
Вакуумирование, зарядка и проверка системы 393 |
Зарядка системы 394 |
Линии охлаждения 396 |
Панель управления кондиционером и отопителем 396 |
Блок отопителя 399 |
Вентилятор отопителя 399 |
Блок кондиционера 400 |
Компрессор 400 |
Конденсатор 400 |
Испаритель 400 |
Проверка электрических элементов 401 |
Электрооборудование кузова 403 |
Реле и предохранители 403 |
Точки заземления 407 |
Замок зажигания 408 |
Комбинация приборов 408 |
Горный тормоз 411 |
Переключатель выбора режима работы АКПП 412 |
Система управления полным приводом (модели с правым рулем) 412 |
Система освещения 413 |
Очистители и омыватели лобового стекла 419 |
Центральный замок 421 |
Электропривод стеклоподъемников 422 |
Звуковой сигнал 425 |
Аудиосистема 425 |
Прикуриватель 425 |
Схемы электрооборудования 426 |
Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования 426 |
Коды цветов проводов 426 |
Схемы электрооборудования 427 |
Горный тормоз и система управления двигателем 427 |
Система остановки двигателя 432 |
Антиблокировочная система тормозов (ABS) 435 |
Фары, противотуманные фары и лампы освещения при повороте 443 |
Стоп-сигналы, указатели поворота и аварийная сигнализация 448 |
Центральный замок 451 |
Электропривод стеклоподъемников 454 |
Очиститель и омыватель лобового стекла 457 |
Аудиосистема и прикуриватель 460 |
Кондиционер и отопитель 463 |
Подогреватель топлива и задний отопитель 470 |
Схемы электрооборудования (дополнение (модели с правым рулем)) 473 |
Система запуска и зарядки 473 |
Система облегчения запуска двигателя QOS II 478 |
Система облегчения запуска двигателя QOS III 482 |
Горный тормоз 485 |
Корректор фар 492 |
Габариты и подсветка 495 |
Звуковой сигнал, фонари заднего хода и зуммер системы предупреждения о движении задним ходом 500 |
Освещение салона и зуммер системы предупреждения о движении задним ходом 503 |
Электронный блок управления АКПП 509 |
Комбинация приборов 513 |
Система управления полным приводом 519 |
Схемы электрооборудования (дополнение (модели с левым рулем)) 522 |
Система запуска и зарядки 522 |
Система облегчения запуска двигателя QOS II 528 |
Система облегчения запуска двигателя QOS III 532 |
Горный тормоз 535 |
Корректор фар 539 |
Габариты и подсветка 542 |
Звуковой сигнал, фонари заднего хода и зуммер системы предупреждения о движении задним ходом 547 |
Освещение салона и зуммер системы напоминания об оставленном в замке зажигания ключе 551 |
Электронный блок управления АКПП 554 |
Комбинация приборов 558 |
562 |