Руководство по эксплуатации
9
|
Ключи
9
|
Ключ зажигания
9
|
Система иммобилайзера с чипключами
9
|
Важное замечание по обслуживанию
9
|
Сменные ключи
9
|
Регистрация ключей
9
|
Система освещения при посадке в автомобиль
9
|
Дверные замки
9
|
Дистанционное управление дверными замками
10
|
Система охранной сигнализации
11
|
Постановка на охрану
11
|
Снятие с охраны
11
|
Стеклоподъемники с электроприводом
11
|
Функция автоматического опускания стекла
11
|
Тряска от ветра
11
|
Дополнительная система пассивной безопасности
11
|
Зеркала
11
|
Зеркало заднего обзора в салоне для движения днем и ночью
11
|
Зеркало заднего обзора в салоне с автоматическим затемнением
11
|
Дверное зеркало с автоматическим затемнением со стороны водителя
11
|
Складывание дверных зеркал
12
|
Дверные зеркала
12
|
Зеркала с обогревом
12
|
Дверные зеркала с электроприводом
12
|
Косметические зеркала с подсветкой
12
|
Сиденья
12
|
Регулировка передних сидений с ручным приводом
12
|
Регулировка наклона спинок передних сидений
12
|
Подголовники
12
|
Регулировка сидений с электроприводом
12
|
Сиденья с обогревом
13
|
Раздельное заднее сиденье, складывающееся в отношении 60/40
13
|
Открывание и закрывание крышки капота
13
|
Осветительные приборы
14
|
Освещение салона
14
|
Передние плафоны местного освещения
14
|
Комбинированный переключатель
14
|
Система энергосбережения аккумулятора (при работе наружного освещения/освещения салона)
14
|
Фары и стояночные фонари
14
|
Автоматический режим работы фар
14
|
Автоматическое включение фар при работе стеклоочистителей
14
|
Подсветка приборной панели и салона
14
|
Освещение в дневное время
14
|
Напоминание о включенном освещении
14
|
Противотуманные фары
14
|
Указатели поворота
15
|
Переключатель ближнего/дальнего света фар
15
|
Сигнал обгона
15
|
Задержка времени отключения фар
15
|
Очистители и омыватели ветрового стекла
15
|
Однократный режим работы стеклоочистителей
15
|
Прерывистый режим работы стеклоочистителей в зависимости от скорости движения
15
|
Система стеклоочистителей с датчиком дождя
15
|
Регулировка наклона рулевой колонки
15
|
Регулируемые педали
16
|
Круизконтроль
16
|
Включение
16
|
Задание требуемой скорости
16
|
Выключение
16
|
Восстановление заданной скорости
16
|
Изменение скорости
16
|
Ускорение для обгона
16
|
Движение на подъеме и на спуске
16
|
Потолочная консоль
16
|
Потолочные плафоны/плафоны местного освещения
16
|
Электронный информационный центр автомобиля (EVIC)
17
|
Система контроля давления в шинах (TPM)
17
|
Настройка функций владельцем
18
|
Компас/температура/информационный компьютер
19
|
Люк с электроприводом
20
|
Режим экспрессоткрывания
20
|
Режим открывания вручную
20
|
Закрывание
20
|
Проветривание
20
|
Работа после поворота ключа зажигания в положение «OFF»
20
|
Солнцезащитная шторка
20
|
Обслуживание
20
|
Электророзетки
20
|
Ящик для перчаток
21
|
Подстаканники
21
|
Оснащение багажного отсека
21
|
Плафон освещения багажного отсека
21
|
Выдвижная шторка багажного отсека
21
|
Крючки для крепления багажа
21
|
Полка для багажа на крыше
21
|
Приборная панель
22
|
Компоненты приборной панели
22
|
Комбинация приборов
22
|
Часы и аудиосистема
24
|
Цифровые часы
24
|
Общие сведения о радиовещании
24
|
AM/FMстереорадиоприемник с CDплейером и кнопками управления CDчейнджером (торговый код RBK)
24
|
AM/FMстереорадиоприемник с кассетным плейером, CDплейером и кнопками управления дополнительным CD/DVDчейнджером (торговый код RBP)
25
|
AM/FMстереорадиоприемник с DVDплейером/GPSнавигационной системой (торговый код RB1)
27
|
Дистанционно устанавливаемый CDчейнджер на 10 дисков
27
|
Кнопки дист управления аудиосистемой
28
|
Климатконтроль
28
|
Кондиционер
28
|
Регулятор двигателя кондиционера
28
|
Регулятор температуры
28
|
Выбор режима обдува
28
|
Инфракрасный двухзонный климатконтроль
29
|
Запотевание стекол
29
|
Заднее стекло
29
|
Очиститель и омыватель заднего стекла
29
|
Долив моющей жидкости
29
|
Обогреватель заднего стекла
30
|
Запуск и вождение
30
|
Порядок запуска
30
|
Обычный запуск
30
|
Запуск при низких температурах (ниже –29°C)
30
|
Если двигатель не запускается
30
|
После запуска
30
|
Нагреватель блока цилиндров
30
|
Автоматическая коробка передач
30
|
Устройство блокировки переключения рычага селектора (BTSI)
30
|
5ступенчатая автоматическая коробка передач с электронным управлением (только на моделях с двигателем 4,7 л)
30
|
Режим защиты коробки передач с электронным управлением (только на моделях с двигателем 4,7 л)
30
|
Диапазоны передач
31
|
Перегрев
31
|
Муфта гидротрансформатора
31
|
Раскачивание автомобиля
32
|
Движение в режиме привода на четыре колеса
32
|
Указания/меры предосторожности при эксплуатации раздаточной коробки SelecTrac®
32
|
Положения раздаточной коробки
32
|
Указания/меры предосторожности при эксплуатации раздаточной коробки QuadraTrac II®
33
|
Система QuadraDrive®
33
|
Передний и задний мосты VariLok
33
|
Стояночный тормоз
34
|
Антиблокировочная тормозная система (ABS)
34
|
Советы по вождению на дорогах
34
|
Советы по вождению по пересеченной местности
35
|
Действия в критических ситуациях
35
|
Аварийная сигнализация
35
|
Если двигатель перегревается
35
|
Замена спущенной шины
35
|
Запуск двигателя от внешнего аккумулятора
37
|
Техническое обслуживание
37
|
Двигатель 4,0 л
37
|
Двигатель 4,7 л
38
|
Операции по обслуживанию
38
|
Панели предохранителей
43
|
Хранение автомобиля
43
|
Замена лампочек
43
|
Заправочные объемы
44
|
Рекомендуемые жидкости, смазочные материалы и фирменные запчасти
44
|
Графики техобслуживания
45
|
График «А»
47
|
Механическая часть двигателя
49
|
Двигатель 4,0 л
49
|
Описание и работа
49
|
Диагностика и тестирование
51
|
Процедуры обслуживания
55
|
Снятие и установка
63
|
Разборка и сборка
75
|
Чистка и проверка
76
|
Спецификации
77
|
Двигатель 4,7 л
79
|
Описание и работа
79
|
Диагностика и тестирование
81
|
Процедуры обслуживания
86
|
Снятие и установка
93
|
Разборка и сборка
114
|
Чистка и проверка
114
|
Спецификации
116
|
Система охлаждения двигателя
118
|
Описание и работа
118
|
Описание
118
|
Работа
118
|
Схема охлаждения
118
|
Перепускной канал водяного насоса – двигатель 4,7 л
118
|
Радиатор
118
|
Радиатор жидкости АКП
119
|
Бачок с охлаждающей жидкостью/расширительный бачок
119
|
Нагреватель блока цилиндров
119
|
Термостат
119
|
Крышка радиатора
120
|
Водяной насос
120
|
Шланги системы охлаждения и хомуты
120
|
Термовязкостный привод вентилятора
121
|
Диагностика и тестирование
121
|
Бортовая система диагностики (OBD)
121
|
Проверки водяного насоса
122
|
Термостат
122
|
Диагностика поликлинового приводного ремня
122
|
Предварительная проверка
123
|
Проверка циркуляции охлаждающей жидкости в радиаторе
127
|
Проверка утечек в системе охлаждения
127
|
Термовязкостный привод вентилятора
127
|
Охлаждающий электровентилятор
128
|
Проверка давления сброса крышки радиатора
128
|
Низкий уровень охлаждающей жидкости – аэрация
128
|
Деаэрация
128
|
Нагреватель блока цилиндров
128
|
Процедуры обслуживания
129
|
Плановая проверка уровня охлаждающей жидкости
129
|
Охлаждающая жидкость двигателя
129
|
Выбор охлаждающей жидкости и присадки
129
|
Долив охлаждающей жидкости
129
|
Уровень охлаждающей жидкости при обслуживании
129
|
Слив и заправка системы охлаждения
129
|
Промывка системы охлаждения противотоком
130
|
Снятие и установка
131
|
Водяной насос – двигатель 4,0 л
131
|
Водяной насос – двигатель 4,7 л
132
|
Термостат двигатель 4,0 л
133
|
Термостат двигатель 4,7 л
133
|
Кожух вентилятора радиатора
134
|
Радиатор
134
|
Перепускной шланг водяного насоса – двигатель 4,0 л
136
|
Нагреватель блока цилиндров
136
|
Замена/регулировка ремня
136
|
Автоматический натяжитель ремня
137
|
Охлаждающий вентилятор – двигатели 4,0 л и 4,7 л
138
|
Чистка и проверка
138
|
Крышка радиатора
138
|
Радиатор
138
|
Водяной насос
138
|
Лопасти вентилятора
138
|
Шланги системы охлаждения
139
|
Спецификации
139
|
Топливная система
140
|
Система подачи топлива
140
|
Описание и работа
140
|
Система подачи топлива
140
|
Блок топливного насоса
140
|
Топливный насос
140
|
Передающий блок указателя уровня топлива
140
|
Топливный фильтр/регулятор давления топлива
141
|
Топливный бак
141
|
Топливные форсунки
141
|
Топливная рампа/демпфер пульсаций топлива – двигатель 4,0 л
141
|
Топливная рампа – двигатель 4,7 л
142
|
Крышка трубы наливной горловины топливного бака
142
|
Топливные трубки/шланги и хомуты
142
|
Быстросъемные штуцеры
142
|
Диагностика и тестирование
142
|
Проверка давления в топливном насосе
142
|
Проверка производительности топливного насоса
143
|
Проверка утечки давления топлива
144
|
Проверка тока топливного насоса
145
|
Передающий блок указателя уровня топлива
145
|
Проверка топливных форсунок
146
|
Процедуры обслуживания
146
|
Снятие и установка
147
|
Спецификации
153
|
Система впрыска топлива
153
|
Диагностика и тестирование
153
|
Снятие и установка
157
|
Система выпуска
163
|
Описание и работа
163
|
Система выпуска
163
|
Каталитический нейтрализатор
163
|
Диагностика и тестирование
164
|
Диагностика системы выпуска
164
|
Глушитель
164
|
Тепловые экраны
164
|
Снятие и установка
164
|
Выхлопная труба
164
|
Каталитический нейтрализатор
165
|
Глушитель и труба глушителя
166
|
Чистка и проверка
166
|
Выхлопная труба
166
|
Каталитический нейтрализатор
166
|
Система снижения токсичности выхлопа
167
|
Бортовая система диагностики
167
|
Описание и работа
167
|
Индикатор неисправности (MIL)
167
|
Режим проверки отображения состояния
167
|
Режим проверки приводных устройств
167
|
Коды неисправностей
167
|
Система улавливания паров топлива
179
|
Описание и работа
179
|
Перекидной клапан
179
|
Диагностика и тестирование
181
|
Снятие и установка
182
|
Автоматическая коробка передач
185
|
Модель 42RE
185
|
Описание и работа
185
|
Диагностика и тестирование
186
|
Процедуры обслуживания
190
|
Снятие и установка
191
|
Модель 45RFE
199
|
Описание и работа
199
|
Диагностика и тестирование
199
|
Общая диагностика АКП
200
|
Процедуры обслуживания
202
|
Снятие и установка
204
|
Подвеска
209
|
Углы установки колес
209
|
Описание и работа
209
|
Диагностика и тестирование
210
|
Подвеска и рулевое управление
210
|
Процедуры обслуживания
210
|
Спецификации
211
|
Передняя подвеска
211
|
Описание и работа
211
|
Диагностика и тестирование
212
|
Процедуры обслуживания
213
|
Задняя подвеска
216
|
Описание и работа
216
|
Диагностика и тестирование
216
|
Процедуры обслуживания
216
|
Моменты затяжки
218
|
Дифференциал и силовая передача
219
|
Карданные валы
219
|
Описание и работа
219
|
Диагностика и тестирование
220
|
Снятие и установка
221
|
Труба и мост 186 FBI
221
|
Описание и работа
221
|
Снятие и установка
222
|
Разборка и сборка
232
|
Чистка и проверка
232
|
Мост 198 RBI
233
|
Описание и работа
233
|
Снятие и установка
234
|
Раздаточная коробка
243
|
Модель NV242
243
|
Описание и работа
243
|
Диагностика и тестирование
243
|
Снятие и установка
244
|
Модель NV247
245
|
Описание и работа
245
|
Диагностика и тестирование
246
|
Снятие и установка
246
|
Тормозная система
249
|
Обычная тормозная система
249
|
Описание и работа
249
|
Диагностика и тестирование
251
|
Процедуры обслуживания
255
|
Снятие и установка
256
|
Разборка и сборка
264
|
Чистка и проверка
266
|
Регулировки
266
|
Антиблокировочная тормозная система
266
|
Описание и работа
266
|
Диагностика и тестирование
268
|
Процедуры обслуживания
268
|
Снятие и установка
268
|
Моменты затяжки
270
|
Рулевое управление
271
|
Гидроусилитель рулевого управления
271
|
Описание и работа
271
|
Диагностика и тестирование
271
|
Насос гидроусилителя рулевого управления
273
|
Описание и работа
273
|
Диагностика и тестирование
273
|
Процедуры обслуживания
273
|
Снятие и установка
274
|
Разборка и сборка
274
|
Рулевой механизм
275
|
Описание и работа
275
|
Диагностика и тестирование
275
|
Снятие и установка
275
|
Разборка и сборка
275
|
Регулировки
278
|
Спецификации
279
|
Рулевой привод
279
|
Описание и работа
279
|
Снятие и установка
279
|
Поперечные рулевые тяги
279
|
Рулевая сошка
279
|
Направляющие рулевые тяги
280
|
Амортизатор рулевого механизма
280
|
Моменты затяжки
280
|
Рулевая колонка
280
|
Описание и работа
280
|
Снятие и установка
281
|
Моменты затяжки
282
|
Кузов
283
|
Стекла
283
|
Описание и работа
283
|
Процедуры обслуживания
283
|
Снятие и установка
283
|
Люк с электроприводом
284
|
Снятие и установка
284
|
Дефлектор люка
285
|
Стеклянная крышка люка
285
|
Сливная трубка
285
|
Экспрессблок люка
285
|
Электродвигатель привода люка
285
|
Настройка стеклянной крышки люка
286
|
Солнцезащитная шторка люка
286
|
Корпус люка в сборе
286
|
Регулировки
286
|
Сиденья
287
|
Описание и работа
287
|
Снятие и установка
287
|
Компоненты кузова
291
|
Процедуры обслуживания
291
|
Снятие и установка
291
|
Регулировки
311
|
Бамперы и рама
312
|
Бамперы
312
|
Описание и работа
312
|
Снятие и установка
312
|
Рама
313
|
Снятие и установка
313
|
Размеры рамы
314
|
Электрооборудование кузова
315
|
Аудиосистема
315
|
Диагностика и тестирование
315
|
Снятие и установка
315
|
Клаксоны
317
|
Выключатель клаксонов
317
|
Реле клаксонов
317
|
Клаксоны
317
|
Указатели поворота и аварийной сигнализации
317
|
Прерыватель
317
|
Выключатель
318
|
Кулачок выключения указателей поворота
318
|
Очистители и омыватели стекол
320
|
Диагностика и тестирование
320
|
Снятие и установка
321
|
Осветительные приборы
322
|
Обслуживание фар
322
|
Обслуживание лампочек осветительных приборов
322
|
Обслуживание осветительных приборов
324
|
Обслуживание системы освещения
325
|
Устройства с электрическим обогревом
326
|
Реле обогревателя заднего стекла
326
|
Выключатели сидений с обогревом
327
|
Дверные замки с электроприводом
328
|
Диагностика и тестирование
328
|
Снятие и установка
328
|
Система разблокировки поворотного стекла задней двери с электроприводом
329
|
Описание и работа
329
|
Диагностика и тестирование
329
|
Сиденья с электроприводом
329
|
Диагностика и тестирование
329
|
Снятие и установка
332
|
Стеклоподъемники с электроприводом
332
|
Диагностика и тестирование
332
|
Снятие и установка
334
|
Зеркала с электроприводом
335
|
Диагностика и тестирование
335
|
Снятие и установка
335
|
Автоматическое зеркало в салоне для движения днем и ночью
336
|
Звуковая сигнализация
336
|
Диагностика и тестирование
336
|
Процедуры обслуживания
338
|
Размагничивание компаса
340
|
Снятие и установка
340
|
Круизконтроль
342
|
Снятие и установка
342
|
Сервопривод круизконтроля
342
|
Кнопки круизконтроля
342
|
Трос сервопривода – Двигатель 4,0 л
342
|
Трос сервопривода – Двигатель 4,7 л
343
|
Вакуумный бачок
343
|
Система зарядки
344
|
Описание и работа
344
|
Генератор
344
|
Датчик температуры аккумулятора
344
|
Электронный регулятор напряжения
344
|
Диагностика и тестирование
344
|
Система зарядки
344
|
Тест системы зарядки бортовой системой диагностики
345
|
Снятие и установка
345
|
Генератор
345
|
Датчик температуры аккумулятора
345
|
Система запуска
346
|
Диагностика и тестирование
346
|
Диагностика системы запуска
346
|
Тестирование
346
|
Стартер
347
|
Соленоид стартера
348
|
Реле стартера
348
|
Тестирование цепи реле
348
|
Снятие и установка
348
|
Стартер
348
|
Реле стартера
349
|
Спецификации
349
|
Система запуска
349
|
Система зажигания
350
|
Описание и работа
350
|
Свечи зажигания
350
|
Катушки зажигания – двигатель 4,0 л
350
|
Катушки зажигания – двигатель 4,7 л
350
|
Конденсаторы катушек зажигания
351
|
Датчик угла поворота коленвала – двигатель 4,0 л
351
|
Датчик угла поворота коленвала – двигатель 4,7 л
351
|
Датчик угла поворота распредвала – двигатель 4,0 л
351
|
Датчик угла поворота коленвала – двигатель 4,7 л
352
|
Замок зажигания и цилиндр замка зажигания
352
|
Снятие и установка
352
|
Свечи зажигания
352
|
Катушки зажигания – двигатель 4,0 л
353
|
Катушки зажигания – двигатель 4,7 л
353
|
Конденсаторы катушек зажигания
354
|
Датчик угла поворота коленвала – двигатель 4,0 л
354
|
Датчик угла поворота коленвала – двигатель 4,7 л
354
|
Датчик угла поворота распредвала – двигатель 4,0 л
355
|
Датчик угла поворота распредвала – двигатель 4,7 л
356
|
Замок зажигания и цилиндр замка зажигания
356
|
Устройство блокировки рычага селектора/замка зажигания
357
|
Спецификации
358
|
Угол опережения зажигания
358
|
Порядок работы цилиндров – двигатель 4,0 л
358
|
Порядок работы цилиндров – двигатель 4,7 л
358
|
Свечи зажигания
358
|
Сопротивление катушек зажигания – двигатель 4,0 л
358
|
Сопротивление катушек зажигания – двигатель 4,7 л
358
|
Моменты затяжки
358
|
Дизельный двигатель 2,7 л
359
|
Смазочные материалы и техническое обслуживание
359
|
Спецификации
359
|
Типы жидкостей
359
|
Система охлаждения двигателя
361
|
Работа
361
|
Диагностика и тестирование
361
|
Привод дополнительного оборудования
362
|
Приводной ремень
362
|
Натяжитель ремня
364
|
Охлаждающая жидкость двигателя
364
|
Стандартные процедуры
365
|
Расширительный бачок
366
|
Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя
366
|
Термостат охлаждающей жидкости
366
|
Водяной насос
367
|
Вентилятор радиатора
367
|
Крышка радиатора
369
|
Радиатор
369
|
Электронные блоки управления
370
|
Блок управления двигателем (ЕСМ)
370
|
Блок управления коробкой передач (ТСМ)
372
|
Электрооборудование двигателя
374
|
Система зарядки
374
|
Генератор
375
|
Шкив генератора с разъединительной муфтой
375
|
Система запуска
377
|
Спецификации
377
|
Стартер
377
|
Система накала
377
|
Свечи накала
377
|
Реле свечей накала
378
|
Механическая часть двигателя
378
|
Описание
378
|
Стандартные процедуры
379
|
Снятие
379
|
Установка
380
|
Головка цилиндров
380
|
Крышка головки цилиндров
382
|
Клапанные пружины
382
|
Распредвалы
383
|
Блок цилиндров
384
|
Коленвал
385
|
Задний сальник коленвала
386
|
Передний сальник коленвала
386
|
Маховик
386
|
Поршни и шатуны
387
|
Поршневые кольца
389
|
Демпфер коленвала
389
|
Вакуумный насос
390
|
Моторное масло
390
|
Смазочные жиклеры
390
|
Масляный поддон
391
|
Масляный насос
391
|
Масляный радиатор и трубки
392
|
Впускной коллектор
393
|
Крышка цепи ГРМ
393
|
Ремень/цепь ГРМ и звездочки
394
|
Регулировки
395
|
Натяжитель цепи ГРМ
397
|
Система выпуска и турбокомпрессор
397
|
Описание
397
|
Диагностика и тестирование
397
|
Система турбокомпрессора
397
|
Регулятор давления наддува
398
|
Охладитель воздуха наддува и трубки
398
|
Охладитель воздуха наддува
399
|
Топливная система
399
|
Система впрыска топлива
399
|
Датчик угла поворота коленвала
399
|
Датчик давления топлива
400
|
Топливные форсунки
400
|
Стандартные процедуры
401
|
Топливная рампа
401
|
Датчик массового расхода воздуха (MAF)
402
|
Соленоид давления топлива
402
|
Датчик давления наддува
403
|
Диагностика и тестирование
403
|
Датчик температуры всасываемого воздуха
403
|
Система подачи топлива
403
|
Стандартные процедуры
403
|
Топливный фильтр/сепаратор воды
404
|
Топливный насос
404
|
Топливные трубки
405
|
Рулевое управление
405
|
Насос
405
|
Бачок
406
|
Шкив
406
|
Шланги
406
|
Коробка передач и раздаточная коробка
407
|
Автоматическая коробка передач – модель W5J400
407
|
Диагностика и тестирование
408
|
Жидкость АКП и фильтр
410
|
Раздаточная коробка модель NV247
412
|
Спецификации
413
|
Система снижения токсичности выхлопа
413
|
Описание
413
|
Рециркуляция выхлопных газов
413
|
Клапан EGR
413
|
Соленоид EGR
414
|
Бортовая система диагностики
414
|
Описание
414
|
Электросхемы
418
|
Условные обозначения на электросхемах
418
|
Сведения о цепях
419
|
Таблица цветовой маркировки проводов
419
|
Назначение цепей
419
|
Структура разделов
419
|
Условные обозначения
419
|
Система электропитания
420
|
Распределительная коробка
428
|
Разводка кабелей массы
442
|
Система зарядки
449
|
Система зажигания/топливная система
450
|
Система запуска
450
|
Система управления коробкой передач
461
|
Круизконтроль
467
|
Антиблокировочная тормозная система (ABS)
468
|
Система охранной сигнализации автомобиля
470
|
Комбинация приборов
474
|
Клаксоны/прикуриватель/электророзетки
477
|
Кондиционер и отопитель
478
|
Система подушек безопасности
482
|
Освещение салона
483
|
Блок управления кузовом
488
|
Аудиосистема
493
|
Обогреватель заднего стекла
497
|
Потолочная консоль
498
|
Осветительные приборы в передней части автомобиля
499
|
Осветительные приборы в задней части автомобиля
505
|
Стеклоочистители
511
|
Сцепное устройство
512
|
Стеклоподъемники с электроприводом
515
|
Дверные замки с электроприводом
517
|
Зеркала с электроприводом
521
|
Сиденья с электроприводом
523
|