| |
| Глава 1 Общие сведения |
| об автомобиле 11 |
| История модели 11 |
| Описание конструкции 11 |
| Основные размеры автомобиля 12 |
| Технические характеристики 12 |
| Идентификационные номера |
| автомобиля 14 |
| Глава 2 Эксплуатация и управление |
| автомобилем 15 |
| Ключи кавтомобилю 15 |
| Органы управления 16 |
| Щиток приборов 16 |
| Выключатель (замок) зажигания 18 |
| Подрулевые переключатели 19 |
| Пульт дистанционного управления |
| аудиосистемой 20 |
| Информационный дисплей 20 |
| Электрокорректор фар и выключатели |
| на панели приборов 20 |
| Блок управления климатической |
| установкой 21 |
| Электростеклоподъёмники 21 |
| Рычаг переключения передач 22 |
| Селектор выбора режимов |
| автоматической коробки передач 22 |
| Рычаг привода стояночной |
| тормозной системы 24 |
| Регулировка положения сиденья |
| и рулевого колеса 24 |
| Регулировка зеркал заднего вида 25 |
| Использование ремней безопасности 26 |
| Плафоны освещения 27 |
| Вещевые ящики 27 |
| Открывание капота 28 |
| Проверка уровней |
| технических жидкостей 29 |
| Проверка уровня масла в двигателе 29 |
| Проверка уровня масла |
| в механической коробке передач 31 |
| Проверка уровня рабочей жидкости в автоматической коробке передач 31 |
| Проверка уровня |
| охлаждающей жидкости 32 |
| Проверка уровня рабочей жидкости |
| гидроусилителя |
| рулевого управления 33 |
| Проверка уровня |
| тормозной жидкости 33 |
| Заливка стеклоомывающей жидкости 34 |
| Заправка автомобиля топливом 34 |
| Проверка давления в шинах колёс 35 |
| Открывание багажного отделения 36 |
| Извлечение запасного колеса |
| и комплекта инструментов 36 |
| Колесо — замена 38 |
| Перевозка детей в автомобиле 39 |
| Перевозка домашних животных 40 |
| Запуск двигателя от дополнительных |
| источников тока 42 |
| Буксировка автомобиля 42 |
| Буксировка прицепа 43 |
| Эксплуатация автомобиля в зимний |
| период 44 |
| Действия при возникновении |
| непредвиденных обстоятельств 44 |
| Поездки на дальние расстояния 45 |
| Глава 3 Ваш автомобиль 46 |
| Уход за автомобилем 46 |
| Очистка и мойка кузова 46 |
| Уход за стёклами 47 |
| Уход за элементами интерьера 48 |
| Хранение автомобиля 49 |
| Аксессуары 50 |
| Тюнинг 52 |
| Выбор запасных частей и расходных |
| материалов 54 |
| Что необходимо знать |
| о самостоятельном обслуживании |
| и ремонте автомобиля 54 |
| Мелкий текущий ремонт 55 |
| Щётки стеклоочистителей — замена 55 |
| Освещение и световая |
| сигнализация — замена ламп 55 |
| Кузов — ремонт мелких повреждений |
| лакокрасочного покрытия 56 |
| Ветровое стекло — ремонт |
| мелких повреждений 57 |
| Глава 4 Меры безопасности при обслуживании и ремонте |
| автомобиля 60 |
| Глава 5 Инструменты, приспособления |
| и эксплуатационные материалы 63 |
| Универсальные инструменты 63 |
| Специальные инструменты |
| и приспособления 65 |
| Эксплуатационные и ремонтные |
| материалы 70 |
| Глава 6 Подготовка автомобиля к техническому обслуживанию |
| и ремонту 73 |
| Глава 7 Периодическое техническое |
| обслуживание 76 |
| Справочные данные 76 |
| Общие положения 77 |
| План технического обслуживания 77 |
| Расположение основных узлов и агрегатов |
| автомобиля 78 |
| Система смазки — замена масла |
| и масляного фильтра 79 |
| Ремни привода вспомогательных |
| агрегатов — проверка состояния |
| и натяжения, замена 82 |
| Тормозная система — проверка |
| технического состояния 87 |
| Привод рабочей тормозной системы — |
| проверка 88 |
| Стояночный тормоз — проверка 88 |
| Передние тормозные механизмы — |
| проверка 89 |
| Задние тормозные механизмы — |
| проверка 89 |
| Охлаждающая жидкость — |
| проверка плотности и замена 90 |
| Воздушный фильтр — очистка и замена |
| фильтрующего элемента 92 |
| Топливопровод — проверка технического |
| состояния 94 |
| Система улавливания паров топлива — |
| проверка 94 |
| Рулевое управление — проверка |
| технического состояния 94 |
| Резьбовые соединения подвески — |
| проверка 95 |
| Фильтр климатической установки — |
| замена 97 |
| Шины, диски и ступицы — проверка |
| технического состояния 100 |
| Тормозная жидкость — замена 101 |
| Передняя подвеска — проверка |
| технического состояния 102 |
| Задняя подвеска — проверка |
| технического состояния 103 |
| Приводы передних колёс — проверка |
| технического состояния 105 |
| Система выпуска отработавших газов — |
| проверка технического состояния 105 |
| Механическая коробка передач — |
| проверка уровня и замена масла 106 |
| Свечи зажигания — проверка и замена 107 |
| Глава 8 Возможные неисправности |
| автомобиля и их причины 109 |
| Глава 9 Двигатель и его системы 113 |
| 91 Двигатель 1,6 113 |
| Справочные данные 113 |
| Очистка двигателя |
| и подкапотного пространства 113 |
| Двигатель — проверка технического |
| состояния 114 |
| Крышка головки блока цилиндров — |
| снятие, замена прокладки |
| и установка 115 |
| Передний сальник коленчатого вала — |
| замена 118 |
| Задний сальник коленчатого вала — |
| замена 119 |
| Опоры силового агрегата — замена 120 |
| 92 Система управления |
| двигателем 1,6 124 |
| Справочные данные 124 |
| Описание конструкции 124 |
| Меры безопасности при |
| обслуживании и ремонте системы |
| управления двигателем 129 |
| Система управления двигателем — |
| проверка технического состояния |
| и диагностика неисправностей 130 |
| Датчик положения коленчатого вала — |
| замена 131 |
| Датчик положения распределительного |
| вала — замена 132 |
| Датчик температуры охлаждающей |
| жидкости — проверка и замена 133 |
| Датчик массового расхода воздуха — |
| замена 134 |
| Датчик положения дроссельной |
| заслонки — проверка и замена 135 |
| Датчики концентрации кислорода — |
| замена 135 |
| Датчик давления жидкости в системе |
| гидроусилителя рулевого |
| управления —замена 137 |
| Датчик положения педали сцепления — |
| проверка и замена 137 |
| Датчик включения нейтральной |
| передачи — проверка и замена 138 |
| Клапан контроля давления масла — |
| проверка и замена 139 |
| Электронный блок управления |
| двигателем — замена 140 |
| Воздушный фильтр — снятие |
| и установка 140 |
| Дроссельная заслонка — замена |
| и регулировка троса привода 143 |
| Дроссельный узел — замена прокладки, |
| снятие, очистка, и установка 145 |
| Регулятор холостого хода — проверка |
| и замена 148 |
| Электропривод системы изменения |
| длины впускного тракта VIS — |
| проверка и замена 149 |
| Электропривод системы изменения |
| длины впускного тракта VTS — |
| проверка и замена 150 |
| Топливопровод— сброс давления 150 |
| Топливопровод — проверка рабочего |
| давления 151 |
| Форсунки — проверка и замена 152 |
| Топливный модуль — проверка |
| и замена 154 |
| Катушки зажигания — проверка |
| и замена 157 |
| Клапан продувки адсорбера — |
| проверка и замена 158 |
| Адсорбер — проверка и замена 159 |
| Клапан системы рециркуляции |
| отработавших газов — замена 160 |
| 93 Двигатель 2,0 161 |
| Справочные данные 161 |
| Очистка двигателя и подкапотного |
| пространства 161 |
| Декоративная накладка двигателя — |
| снятие и установка 162 |
| Двигатель — проверка технического |
| состояния 163 |
| Крышка головки блока цилиндров — |
| снятие, замена прокладки |
| и установка 165 |
| Опоры силового агрегата — замена 167 |
| 94 Система управления |
| двигателем 2,0 170 |
| Справочные данные 170 |
| Описание конструкции 170 |
| Меры безопасности при обслуживании |
| и ремонте системы управления |
| двигателем 176 |
| Система управления двигателем — |
| проверка технического состояния |
| и диагностика неисправностей 176 |
| Датчик положения коленчатого вала — |
| замена 177 |
| Датчик положения распределительного |
| вала — замена 178 |
| Датчик температуры охлаждающей |
| жидкости — проверка и замена 178 |
| Датчик массового расхода воздуха — |
| замена 179 |
| Датчик абсолютного давления во |
| впускном трубопроводе — замена 180 |
| Датчик положения дроссельной |
| заслонки — проверка и замена 181 |
| Датчики концентрации кислорода — |
| замена 182 |
| Датчик положения педали сцепления — |
| проверка и замена 183 |
| Датчик включения нейтральной |
| передачи — проверка и замена 183 |
| Клапан контроля давления масла — |
| проверка и замена 184 |
| Электронный блок управления |
| двигателем — замена 184 |
| Воздушный фильтр — снятие |
| и установка 185 |
| Дроссельная заслонка — замена |
| и регулировка троса привода 186 |
| Дроссельный узел — замена |
| прокладки,снятие, очистка, |
| и установка 186 |
| Регулятор холостого хода — проверка |
| и замена 189 |
| Электромагнитные клапаны систем |
| изменения длины впускного тракта |
| VIS и VTS — проверка и замена 190 |
| Пневмопривод системы изменения |
| длины впускного тракта VTS — |
| проверка и замена 192 |
| Пневмопривод системы изменения |
| длины впускного тракта VIS — |
| проверка и замена л 193 |
| Топливопровод — сброс давления 193 |
| Топливопровод — проверка рабочего |
| давления 193 |
| Форсунки — проверка и замена 195 |
| Топливный модуль — проверка |
| и замена 197 |
| Катушки зажигания — проверка |
| и замена 197 |
| Клапан продувки адсорбера — |
| проверка и замена : 198 |
| Адсорбер — проверка и замена 200 |
| Клапан системы рециркуляции |
| отработавших газов — замена 200 |
| 95 Система охлаждения 201 |
| Справочные данные 201 |
| Система охлаждения — проверка |
| технического состояния 201 |
| Расширительный бачок системы |
| охлаждения — снятие и установка 202 |
| Термостат двигателя 1,6 — проверка |
| и замена 203 |
| Термостат двигателя 2,0 — проверка |
| и замена 204 |
| Насос системы охлаждения двигателя |
| 1,6 — замена 204 |
| Насос системы охлаждения двигателя |
| 2,0 —замена 205 |
| Электровентилятор системы |
| охлаждения — замена 206 |
| Радиатор системы охлаждения — |
| замена 207 |
| 96 Система выпуска отработавших |
| газов 209 |
| Справочные данные 209 |
| Описание конструкции 209 |
| Подушки подвески элементов системы |
| выпуска отработавших газов — |
| замена 210 |
| Выпускная труба — замена 211 |
| Глава 10 Трансмиссия 213 |
| 101 Сцепление 213 |
| Справочные данные 213 |
| Описание конструкции 213 |
| Сцепление — проверка технического |
| состояния 213 |
| Гидропривод выключения сцепления — |
| прокачка и замена жидкости 214 |
| Рабочий цилиндр выключения |
| сцепления —замена 215 |
| Трубопровод гидропривода |
| выключения сцепления — замена 216 |
| Сцепление — проверка и замена 217 |
| Выжимной подшипник выключения |
| сцепления — проверка и замена 219 |
| 102 Механическая коробка передач 220 |
| Справочные данные 220 |
| Коробка передач — проверка |
| технического состояния 221 |
| Тросы привода механизма |
| переключения передач — замена 221 |
| Рычаг привода механизма |
| переключения передач —замена 225 |
| Сальники приводов передних колёс — |
| замена 225 |
| Коробка передач — снятие |
| иустановка 225 |
| Передний подшипник первичного |
| вала — замена 228 |
| 103 Автоматическая коробка |
| передач 229 |
| Справочные данные 229 |
| Описание конструкции 229 |
| Автоматическая коробка передач — |
| проверка технического состояния 229 |
| Автоматическая коробка передач — |
| замена рабочей жидкости 230 |
| Трос селектора режимов работы АКП — |
| регулировка 231 |
| Датчик режимов работы АКП — |
| проверка и замена 232 |
| Сальники приводов передних колёс — |
| замена 234 |
| 104 Приводы передних колёс 235 |
| Справочные данные 235 |
| Описание конструкции 235 |
| Привод переднего колеса — снятие |
| иустановка 235 |
| Внутренний шарнир привода — |
| снятие, замена защитного чехла |
| иустановка 238 |
| Наружный шарнир привода — замена |
| защитного чехла 239 |
| Промежуточный вал — снятие |
| иустановка 241 |
| Глава 11 Ходовая часть 242 |
| 111 Шины, диски и ступицы 242 |
| Справочные данные 242 |
| Описание конструкции 242 |
| Уход за колёсами 244 |
| Ступица переднего колеса — замена 245 |
| Ступица заднего колеса — замена 246 |
| Углы установки колёс — проверка 246 |
| 112 Передняя подвеска 248 |
| Справочные данные 248 |
| Описание конструкции 248 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости |
| передней подвески — замена стоек 249 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости |
| передней подвески — снятие |
| и установка штанги, замена |
| подушек 250 |
| Рычаг передней подвески — замена 250 |
| Стойка передней подвески — снятие |
| иустановка 251 |
| Стойка передней подвески — ремонт 252 |
| 113 Задняя подвеска 254 |
| Справочные данные 254 |
| Описание конструкции 254 |
| Амортизаторы задней подвески — |
| замена 255 |
| Пружины задней подвески — замена 256 |
| Стабилизатор поперечной |
| устойчивости задней подвески — |
| замена стоек 257 |
| Стабилизатор поперечной |
| устойчивости — замена подушек 258 |
| Верхний передний поперечный рычаг — |
| замена 259 |
| Верхний задний поперечный рычаг — |
| замена 259 |
| Нижний поперечный рычаг — замена 260 |
| Продольный рычаг — замена 260 |
| Глава 12 Рулевое управление 262 |
| Справочные данные 262 |
| Описание конструкции 262 |
| Система гидроусилителя рулевого |
| управления — замена рабочей |
| жидкости и прокачка 263 |
| Рулевое колесо — снятие и установка 263 |
| Наконечник рулевой тяги — замена 265 |
| Чехол рулевой тяги — замена 267 |
| Насос гидроусилителя автомобиля |
| с двигателем 1,6 — замена 268 |
| Насос гидроусилителя автомобиля |
| с двигателем 2,0 — замена 269 |
| Глава 13 Тормозная система 270 |
| 131 Справочные данные 270 |
| 132 Описание конструкции 271 |
| 133 Привод рабочей тормозной |
| системы 271 |
| Гидравлический привод тормозов — |
| прокачка 271 |
| Главный тормозной цилиндр — замена 272 |
| 134 Передний тормозной механизм 273 |
| Передние тормозные колодки — |
| замена 273 |
| Суппорт переднего тормозного |
| механизма — снятие, ремонт |
| иустановка 276 |
| Передние тормозные диски — замена 278 |
| 135 Задний тормозной механизм 278 |
| Задние тормозные колодки — замена 278 |
| Суппорт заднего тормозного |
| механизма — снятие и установка 281 |
| Задние тормозные диски — замена 282 |
| 136 Привод стояночной тормозной |
| системы 283 |
| Стояночный тормоз — регулировка 283 |
| Глава 14 Электрооборудование 284 |
| 141 Справочные данные 284 |
| 142 Описание системы 284 |
| 143 Электрооборудование — проверка |
| технического состояния 284 |
| Проверка и ремонт электрических |
| цепей 285 |
| Проверка реле 288 |
| Проверка электропотребителей 288 |
| 144 Аккумуляторная батарея 288 |
| Справочные данные 288 |
| Аккумуляторная батарея — снятие |
| и установка 289 |
| Аккумуляторная батарея — |
| обслуживание 290 |
| 145 Генератор 292 |
| Справочные данные 292 |
| Описание конструкции 292 |
| Генератор — диагностика |
| неисправностей 292 |
| Генератор автомобиля с двигателем |
| 1,6 — снятие и установка 293 |
| Генератор автомобиля с двигателем |
| 2,0 — снятие и установка 294 |
| 146 Блоки предохранителей и реле 296 |
| Замена предохранителей и реле 299 |
| 147 Выключатель (замок) зажигания 302 |
| Описание конструкции 302 |
| Контактная группа выключателя |
| зажигания — проверка и замена 302 |
| 148 Стартер 303 |
| Справочные данные 303 |
| Описание конструкции 304 |
| Стартер — диагностика |
| неисправностей 304 |
| Стартер двигателя 1,6 — снятие |
| и установка 305 |
| Втягивающее реле стартера двигателя |
| 1,6 — проверка и замена 306 |
| Стартер двигателя 1,6 — ремонт 307 |
| Стартер двигателя 2,0 — снятие |
| и установка 311 |
| Втягивающее реле стартера двигателя |
| 2,0 — проверка и замена 312 |
| Стартер двигателя 2,0 — ремонт 313 |
| 149 Выключатели и переключатели 317 |
| Подрулевые переключатели — |
| проверка и замена 317 |
| Блок управления электрокорректором |
| фар — проверка и замена 318 |
| Регулятор яркости подсветки панели |
| приборов — замена 320 |
| Выключатель аварийной |
| сигнализации — проверка |
| и замена 320 |
| Выключатель сигнала торможения — |
| проверка и замена 322 |
| Выключатель фонарей света заднего |
| хода — проверка и замена 323 |
| Блок управления электроприводом |
| зеркал — проверка и замена 324 |
| Блок управления электростекло¬ |
| подъёмниками — замена 324 |
| Клавиши управления |
| электростеклоподъёмниками |
| пассажирских дверей — замена 325 |
| 1410 Освещение, световая и звуковая |
| сигнализация 326 |
| Справочные данные 326 |
| Описание конструкции 326 |
| Приборы наружного освещения |
| и световой сигнализации — |
| проверка технического состояния |
| и уход 327 |
| Блок-фара — замена ламп 330 |
| Электрокорректор фар — замена 332 |
| Блок-фара — снятие и установка 333 |
| Противотуманная фара — замена |
| лампы 334 |
| Противотуманная фара — замена 335 |
| Боковой указатель поворота — замена 335 |
| Задний фонарь — замена ламп 336 |
| Задний фонарь — замена 337 |
| Дополнительный фонарь сигнала |
| торможения — замена лампы |
| и замена корпуса 338 |
| Фонарь освещения номерного знака — |
| снятие, замена лампы и установка 339 |
| Плафоны освещения салона |
| и багажного отделения — снятие, |
| замена ламп и установка 340 |
| Звуковые сигналы — проверка |
| и замена 344 |
| 1411 Контрольно-измерительные |
| приборы и датчики 345 |
| Описание конструкции 345 |
| Щиток приборов — снятие и установка 345 |
| Информационный дисплей — замена 346 |
| Датчик аварийного давления масла |
| в двигателе 1,6 — проверка |
| и замена 346 |
| Датчик аварийного давления масла |
| в двигателе 2,0 — проверка |
| и замена 347 |
| 1412 Стеклоочиститель |
| и стеклоомыватель 348 |
| Справочные данные 348 |
| Описание конструкции 349 |
| Стеклоочиститель — проверка |
| технического состояния |
| и диагностика неисправностей 349 |
| Привод переднего стеклоочистителя — |
| проверка и замена 350 |
| Привод заднего стеклоочистителя — |
| проверка и замена 355 |
| Стеклоомыватель — проверка |
| технического состояния |
| и диагностика неисправностей 357 |
| Форсунки стеклоомывателей — |
| регулировка и замена 357 |
| Электронасос стеклоомывателя — |
| проверка и замена 359 |
| Бачок стеклоомывателя — замена 360 |
| 1413 Дополнительное |
| электрооборудование 362 |
| Прикуриватель — регулировка |
| и замена патрона, замена лампы |
| подсветки 362 |
| Автомагнитола — снятие и установка 364 |
| Динамики акустической системы — |
| снятие и установка 364 |
| Установка парковочного радара 365 |
| Глава 15 Кузов 368 |
| 151 Справочные данные 368 |
| 152 Кузов — проверка технического состояния 368 |
| 153 Техническое обслуживание |
| и уход за кузовом 368 |
| Полировка кузова 368 |
| Смазка петель и замков 369 |
| Обработка дверных уплотнителей 371 |
| Очистка дренажных отверстий |
| кузова 371 |
| 154 Съёмные элементы передней |
| части кузова 372 |
| Решётка радиатора — замена 372 |
| Передний бампер — замена |
| декоративной накладки 372 |
| Ветровое стекло — замена 374 |
| 155 Съёмные элементы задней |
| части кузова 377 |
| Крышка люка горловины топливного |
| бака — снятие и установка 377 |
| Задний бампер — замена |
| декоративной накладки 378 |
| Обивка двери багажного отделения — |
| снятие и установка 379 |
| Выключатель (личинка) замка двери |
| багажного отделения —замена 381 |
| Ручка открывания двери багажного |
| отделения — замена 381 |
| Замок двери багажного отделения — |
| замена 382 |
| 156 Двери 384 |
| Боковое зеркало заднего вида — |
| проверка и замена 384 |
| Обивка передней двери — снятие |
| и установка 386 |
| Обивка задней двери — снятие |
| и установка 387 |
| Внутренняя ручка открывания |
| двери — замена 389 |
| Выключатель (личинка) замка |
| передней двери —замена 390 |
| Наружная ручка передней двери — |
| замена 391 |
| Наружная ручка задней двери — |
| замена 392 |
| Замок передней двери — замена 393 |
| Замок задней двери — замена 394 |
| Ограничитель открывания двери — |
| замена 395 |
| Стекло передней двери — замена 395 |
| Стекло задней двери — замена 396 |
| Электростеклоподъёмники — |
| проверка и замена 397 |
| Глава 16 Климатическая установка 399 |
| Климатическая установка — проверка |
| технического состояния 399 |
| Блок управления климатической установкой — снятие и установка, |
| замена ламп подсветки 399 |
| Схемы электрооборудования 401 |
| Схема 1 Распределение электропитания |
| (начало) 401 |
| Схема 2 Распределение |
| электропитания (окончание) 402 |
| Схема 3 Система запуска двигателя |
| (автомобили сМКП) 403 |
| Схема 4 Система запуска двигателя |
| (автомобили с АКП) 403 |
| Схема 5 Система заряда |
| аккумуляторной батареи 404 |
| Схема 6 Система охлаждения 404 |
| Схема 7 Система подачи топлива 404 |
| Схема 8 Фары 405 |
| Схема 9 Габаритное освещение 406 |
| Схема 10 Противотуманные фары 406 |
| Схема 11 Фонари света заднего хода 407 |
| Схема 12 Сигналы торможения 408 |
| Схема 13 Указатели поворота |
| и аварийная сигнализация 408 |
| Схема 14 Плафоны освещения салона 409 |
| Схема 15 Плафон освещения багажного |
| отделения 409 |
| Схема 16 Подсветка приборов |
| и органов управления 410 |
| Схема 17 Электрокорректор фар 411 |
| Схема 18 Звуковой сигнал 411 |
| Схема 19 Обогрев заднего стекла 411 |
| Схема 20 Передний стеклоочиститель |
| и стеклоомыватель 412 |
| Схема 21 Задний стеклоочиститель |
| и стеклоомыватель 413 |
| Схема 22 Прикуриватель 413 |
| Схема 23 Электропривод зеркал 414 |
| Предметный указатель 415 |
