| |
| ЧАСТЬ I ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ |
| 1 КАРТОЧКИ СВЕДЕНИЙ ОБ АВТОМОБИЛЕ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ТАБЛИЧКИ 4 |
| 2 КУЗОВ И КУЗОВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 4 |
| 21 Управление механизмами передних дверей 4 |
| 22 Регулировка положения сиденья водителя 5 |
| 23 Ремни безопасности (Пример использования) 6 |
| 24 Панель приборов — краткое описание 7 |
| 25 Сигнальные индикаторы и выключатели 7 |
| 26 Тахограф (Пример использования) 8 |
| 27 Главный выключатель аккумуляторной батареи 9 |
| 28 Выключатель зажигания — Противоугонное устройство 9 |
| 29 Выключатель приборов внешнего освещения 9 |
| 210 Комбинированный переключатель 9 |
| 211 Регулировка уровня световых пучков фар 10 |
| 212 Плафон освещения салона (Пример использования) 10 |
| 213 Внутреннее зеркало заднего вида 10 |
| 214 Подголовник (Пример использования) 11 |
| 215 Фиксатор положения пассажирского сиденья рядом с водителем 11 |
| 216 Вентиляция и отопление салона 11 |
| 217 Дополнительный отопитель салона (используйте при необходимости) 12 |
| 218 Обогреватель сидений 13 |
| 219 Управление механизмами задней двери 14 |
| 220 Крышка моторного отсека 16 |
| 221 Крышка-капот моторного отсека 16 |
| 3 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УПРАВЛЕНИЮ 16 |
| 31 Подготовка автомобиля к движению 16 |
| 32 Запуск и остановка двигателя 19 |
| 33 Использование ручного (стояночного) тормоза 20 |
| 34 Начало движения и включение передачи 20 |
| 35 Торможение 22 |
| 36 Общие рекомендации по управлению автомобилем 23 |
| 37 Антиблокировочная система тормозов (ABS) 25 |
| 38 Трейлер 25 |
| 39 Рекомендации по управлению зимой 26 |
| 4 МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО |
| ОБСЛУЖИВАНИЯ 26 |
| 41 Моторные масла 27 |
| 42 Охлаждающая жидкость 27 |
| 43 Дизельные топлива 28 |
| 44 Основные заправочные емкости Материалы для технического обслуживания 29 |
| 5 УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ И ЕГО |
| ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 29 |
| 51 Двигатель 32 |
| 52 Топливная система 35 |
| 53 Система охлаждения 35 |
| 54 Сцепление 36 |
| 55 Трансмиссия 36 |
| 56 Передний мост и подвеска 38 |
| 57 Задний мост 38 |
| 58 Рулевое управление 39 |
| 59 Колеса и шины 40 |
| 510 Тормозная система 41 |
| 511 Электрооборудование 43 |
| 512 Шасси и кузов 50 |
| 513 Мойка автомобиля и очистка деталей в салоне 50 |
| 514 Проведение консервации автомобиля для длительного хранения 51 |
| 515 Подготовка автомобиля к эксплуатации после длительного хранения 51 |
| 6 ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 52 |
| 61 Двигатель и топливная система 52 |
| 62 Сцепление 53 |
| 63 Рулевое управление 53 |
| 64 Тормозная система 54 |
| 65 Электрооборудование автомобиля 55 |
| 66 Дополнительный отопитель салона 55 |
| 67 Запуск двигателя от внешнего источника 56 |
| 68 Остановка двигателя при неисправности вакуумной системы 56 |
| 69 Вентилятор с гидромуфтой 56 |
| 610 Начало движения с прицепом и буксировка 57 |
| Буксировка 57 |
| Запуск двигателя с буксировки 57 |
| ЧАСТЬ II РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ |
| 1 ВВЕДЕНИЕ В МОДЕЛИ 58 |
| 11 Общие сведения 58 |
| 12 Идентификация автомобиля 58 |
| 2 ДВИГАТЕЛЬ 59 |
| 21 Снятие и установка двигателя 59 |
| 22 Разборка и сборка двигателя 60 |
| 23 Головка цилиндров 61 |
| 231 Снятие и установка г 61 |
| 24 Крышка распределительного механизма 67 |
| 25 Поршни и шатуны 69 |
| 26 Блок цилиндров 72 |
| 27 Коленчатый вал и маховик 74 |
| 28 Ременной шкив коленчатого вала и ступица 77 |
| 29 Задний сальник коленчатого вала и фланец |
| сальника 78 |
| 210 Передний сальник коленчатого вала 78 |
| 211 Распределительный механизм 79 |
| 212 Гидравлические компенсаторы толкателей 83 |
| 3 СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ 85 |
| 31 Снятие и установка масляного насоса 85 |
| 32 Снятие и установка масляного картера 86 |
| 34 Смена масла 87 |
| 35 Проверка давления масла 87 |
| 4 СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ 88 |
| 41 Охлаждающая жидкость 88 |
| 42 Радиатор 89 |
| 43 Вязкостная муфта вентилятора 90 |
| 44 Водяной насос 90 |
| 45 Термостат 91 |
| 46 Отопление и вентиляция 92 |
| 5 СИСТЕМА ВПРЫСКИВАНИЯ ДИЗЕЛЬНОГО |
| ТОПЛИВА 93 |
| 51 Снятие и установка топливного насоса высокого давления 93 |
| 52 Корпус форсунки 95 |
| 53 Свечи накаливания 97 |
| 54 Регулировка режима холостого хода 98 |
| 55 Регулировка привода дроссельной заслонки 99 |
| 56 Пневматическое устройство увеличения оборотов холостого хода 99 |
| 57 Воздушный фильтр 100 |
| 58 Электронное регулирование оборотов холостого хода 100 |
| 59 Топливный насос 102 |
| 510 Топливный фильтр 102 |
| 511 Останов двигателя 102 |
| 512 Подогрев топлива 102 |
| 513 Система впрыскивания автомобилей для |
| Швейцарии и Австрии 103 |
| 515 Предварительный топливный фильтр 104 |
| 514 Устройство рециркуляции отработавших газов 104 |
| 6 СЦЕПЛЕНИЕ 108 |
| 61 Снятие сцепления 108 |
| 62 Ремонт 108 |
| 63 Установка 108 |
| 64 Отжатие сцепления 109 |
| 65 Снятие и установка задающего цилиндра 109 |
| 66 Снятие и установка исполнительного цилиндра 110 |
| 67 Удаление воздуха из гидравлической системы 110 |
| 7 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 111 |
| 71 Снятие и установка коробки передач 111 |
| 72 Ремонтные работы с коробкой передач 111 |
| 73 Регулировка привода переключения передач 113 |
| 74 Уровень масла в коробке передач 114 |
| 75 Рычаг переключения передач 114 |
| 8 ПЕРЕДНИЙ МОСТ 115 |
| 81 Передний мост 115 |
| 82 Регулировка осевых люфтов подшипников |
| колес 117 |
| 83 Ступица переднего колеса 118 |
| 84 Снятие и установка поворотного кулака 119 |
| 85 Регулировка углов установки передних колес 119 |
| 9 ЗАДНИЙ МОСТ И КАРДАННЫЙ ВАЛ 121 |
| 91 Мост с двумя колесами 121 |
| 92 Задний мост с четырьмя колесами 123 |
| 93 Сальник конической шестерни 124 |
| 94 Уроиень масла и замена масла в заднем мосту 125 |
| 95 Карданный вал 126 |
| 10 ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА 127 |
| 101 Замена рессор 127 |
| 102 Амортизаторы 127 |
| 103 Стабилизатор поперечной устойчивости 127 |
| 11 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ 128 |
| 111 Механическое рулевое управление 128 |
| 112 Рулевое управление с усилителем 129 |
| 113 Рулевое колесо 131 |
| 114 Уровень масла в рулевом механизме 131 |
| 12 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 132 |
| 121 Регулировка тормозов 133 |
| 122 Дисковые тормоза передних колес 133 |
| 123 Тормоза задних колес 135 |
| 124 Главный тормозной цилиндр 137 |
| 125 Стояночный тормоз 138 |
| 126 Гидроусилитель тормозной системы 138 |
| 127 Удаление воздуха из тормозной системы 139 |
| 128 Замена тормозной жидкости 139 |
| 129 Регулятор тормозных усилий 139 |
| 1210 Проверка толщины тормозных колодок 140 |
| 13 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 141 |
| 131 Аккумулятор 141 |
| 132 Генератор переменного тока 142 |
| 133 Стартер 145 |
| 134 Фары 146 |
| 135 Стеклоочистители 147 |
| 14 ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОБЪЕМОМ |
| 2,4 Л (ТИП 616) 148 |
| 141 Снятие и установка двигателя 148 |
| 142 Разборка и сборка двигателя 149 |
| 143 Головка цилиндров 149 |
| 144 Поршни и шатуны 154 |
| 145 Блок цилиндров 157 |
| 146 Коленчатый вал и маховик 158 |
| 147 Ременной шкив коленчатого вала и противовес 160 |
| 148 Задний сальник коленчатого вала и фланец сальника 161 |
| 149 Передний сальник коленчатого вала 161 |
| 1410 Распределительный механизм и рычаги коромысел 161 |
| 1411 Регулировка зазоров клапанов 166 |
| 15 СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ 168 |
| 151 Снятие и установка масляного насоса 168 |
| 152 Снятие и установка масляного картера 168 |
| 153 Масляный фильтр 169 |
| 16 СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ - |
| ДВИГАТЕЛЬ 616 170 |
| 161 Охлаждающая жидкость 170 |
| 162 Радиатор и вентилятор 170 |
| 163 Водяной насос 171 |
| 164 Термостат 171 |
| 17 СИСТЕМА ВПРЫСКИВАНИЯ |
| ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА - |
| ДВИГАТЕЛЬ 616 173 |
| 171 Топливный насос высокого давления 173 |
| 18 ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ И |
| РЕГУЛИРОВОК 176 |
| Двигатели 601 — Общие сведения (Двигатели 616) 176 |
| ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ 186 |
| Обозначения на электрических схемах 186 |
| Фрагменты электрической схемы с 1 по 6 |
| 208D 410D 189 |
| Фрагменты электрической схемы с 7 по 15 |
| 208D 410D 189 |
