| РАЗДЕЛ 1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ 3 |
| Описание автомобиля 3 |
| Технические данные 4 |
| Идентификационные данные 4 |
| Модификации и изменения в системе электропитания и топливной системе 5 |
| Ключи, замки дверей и открывающиеся элементы кузова 6 |
| Ключи 6 |
| Электронный иммобилайзер (противоугонная система блокировки запуска двигателя) 6 |
| Запирание и отпирание дверей 6 |
| Система дистанционного управления замками дверей 7 |
| Капот 8 |
| Задняя (пятая) дверь 9 |
| Управление электрическими стеклоподъемниками 10 |
| Люк и окно крыши 11 |
| Органы управления, контрольно-измерительные приборы и оборудование салона 13 |
| Одометр «счетчик пройденного пути/счетчик «суточного» пробега 13 |
| Одометр (счетчик пройденного пути) 14 |
| Индикаторные и контрольные лампы 16 |
| Комбинированный переключатель освещения, света фар и указателей поворотов 18 |
| Переключатель указателей поворотов 18 |
| Переключатель корректора фар 19 |
| Переключатель стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла 19 |
| Омыватель ветрового стекла 20 |
| Переключатель стеклоочистителя и омывателя заднего стекла 20 |
| Выключатель аварийной сигнализации 20 |
| Выключатель обогревателя заднего стекла 21 |
| Выключатель передних противотуманных фар 21 |
| Выключатель задней противотуманной фары 21 |
| Реостат регулировки подсветки панели приборов 22 |
| Выключатель звукового сигнала 22 |
| Лампы освещения салона 22 |
| Лампы местной подсветки 22 |
| Внутреннее зеркало заднего вида 23 |
| Антенна на крыше 23 |
| Противосолнечные козырьки 24 |
| Косметическое зеркало 24 |
| Кармашек для хранения визитных карточек 24 |
| Прикуриватель 24 |
| Розетка для подключения дополнительных электроприборов 24 |
| Пепельницы 25 |
| Нижний ящик центральной консоли 25 |
| Подстаканники 25 |
| Персональный вещевой ящик (со стороны водителя) 25 |
| Багажное отделение 25 |
| Сиденья 27 |
| Регулировка сиденья 27 |
| Переднее сиденье 28 |
| Сиденья с электроподогревом 28 |
| Заднее сиденье 29 |
| Подлокотник 29 |
| Подушка заднего сиденья 30 |
| Подголовники 30 |
| Откидывание спинок передних сидений 31 |
| Система пассивной безопасности 32 |
| Ремни безопасности 32 |
| Трехточечный ремень безопасности (с инерционным механизмом блокировки) 32 |
| Система предварительного натяжения ремней безопасности (преднатяжители) 33 |
| Детское сиденье 33 |
| Крепления для детского удерживающего приспособления (детского сиденья) 34 |
| Установка удерживающего приспособления для детей (детского сиденья) с прикреплением его к нижним анкерным креплениям задних сидений (детские сиденья с системой крепления ISOFIX) 35 |
| Удерживающее приспособление для детей (детское сиденье) с системой крепления ISOFIX 35 |
| Установка удерживающего приспособления для детей (детского сиденья) с помощью ремня безопасности с креплением в трех точках с инерционным механизмом (с автоматической блокировкой) 35 |
| Установка удерживающего приспособления для детей (детского сиденья) с помощью ремня безопасности с креплением в трех точках (с инерционным механизмом блокировки) 36 |
| Дополнительная система пассивной безопасности (SRS) - надувная подушка безопасности 37 |
| Надувные подушки безопасности водителя и переднего пассажира 37 |
| Система отопления и кондиционирования 40 |
| Дефлекторы системы вентиляции 40 |
| Кондиционер с ручным управлением 41 |
| Кондиционер с автоматическим управлением 43 |
| Очиститель воздуха 46 |
| Вождение и обслуживание автомобиля 46 |
| Рекомендации по обкатке автомобиля 46 |
| Выбор топлива 46 |
| Каталитический нейтрализатор отработавших газов 47 |
| Экономичное вождение 48 |
| Буксировка прицепа 48 |
| Замок зажигания 49 |
| Блокировка и разблокировка рулевого колеса 50 |
| Пуск двигателя 50 |
| Механическая коробка передач 51 |
| Четырехскоростная автоматическая коробка передач INVECS-II Sport Mode (с ручным режимом выбора передач - интеллектуальная и инновационная система управления автомобилем ; второго поколения) 51 |
| Контрольные лампы АКПП 52 |
| Положения рычага селектора автоматической коробки передач (основная прорезь) 53 |
| Особенности работы автоматической коробки передач 54 |
| Стояночный тормоз 55 |
| Торможение 55 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) 56 |
| Постоянный полный привод (4WD) 57 |
| Меры предосторожности при управлении I полноприводным автомобилем 58 |
| Регулировка высоты рулевого колеса 59 |
| Инструменты и домкрат 59 |
| Запасное колесо 60 |
| Замена колеса 61 |
| Колесные колпаки 63 |
| Буксировка 63 |
| Перегрев двигателя 65 |
| Пуск двигателя от внешнего источника 65 |
| Плавкие предохранители 67 |
| Замена ламп 68 |
| Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля 71 |
| Моторное масло 71 |
| Охлаждающая жидкость I (система охлаждения двигателя) 71 |
| Аккумуляторная батарея 72 |
| Тормозная жидкость 73 |
| Жидкость гидроусилителя рулевого управления 74 |
| Жидкость гидропривода сцепления 74 |
| Жидкость для омывателя стекол 74 |
| Техническое состояние шин 74 |
| Утечка топлива, охлаждающей жидкости и масла, прорыв отработавших газов 75 |
| Работа ламп наружного и внутреннего освещения 75 |
| Свободный ход педали сцепления 75 |
| Свободный ход педали тормоза 76 |
| Ход рычага стояночного тормоза 76 |
| Щетки стеклоочистителей 76 |
| |
| РАЗДЕЛ 2. ДВИГАТЕЛЬ 77 |
| Общие процедуры проверки и профилактики без снятия силового агрегата 77 |
| Рекомендации по обслуживанию и ремонту двигателей 77 |
| Операции в моторном отсеке 78 |
| Регламент периодического технического обслуживания 79 |
| Периодическое техническое обслуживание (операции в моторном отсеке на холодном двигателе) 80 |
| Операции на прогретом двигателе 85 |
| Ремонт двигателя 91 |
| Снятие и установка опор силового агрегата 91 |
| Снятие и установка двигателя в сборе 95 |
| Снятие, проверка и установка масляного поддона (модели 2WD) 98 |
| Снятие, проверка и установка масляного поддона (модели 4WD) 99 |
| Замена ремня привода ГРМ и ремня привода балансирного механизма (4G64.4G69) 100 |
| Замена ремня привода ГРМ и ремня привода балансирного механизма (4G63) 108 |
| Снятие и установка сальника распределительного вала (4G64, 4G69) 113 |
| Установка кольцевой прокладки и электромагнитного клапана управления подачей масла (двигатель 4G69) 114 |
| Снятие и установка переднего сальника коленчатого вала (4G64, 4G69) 114 |
| Снятие и установка заднего сальника коленчатого вала (4G64, 4G69) 115 |
| Снятие и установка сальников распределительных валов (4G63) 116 |
| Снятие и установка переднего и заднего сальников коленчатого вала (4663) 119 |
| Снятие и установка головки блока цилиндров (4G64,4G69) 121 |
| Снятие и установка головки блока цилиндров (4G63) 124 |
| Снятие, проверка и установка распределительного механизма 127 |
| Разборка, проверка и сборка компонентов головки блока цилиндров 131 |
| Восстановление седла клапана 134 |
| Корпус масляного насоса, масляный поддон и уравновешивающие валы 135 |
| Ремонт масляного насоса 137 |
| Замена подшипников левого уравновешивающего вала 138 |
| Замена сальников 138 |
| Установка корпуса масляного насоса 138 |
| Снятие и разборка шатунно-поршневой группы 139 |
| Сборка и установка шатунно-поршневой группы 142 |
| Блок цилиндров, коленчатый вал и маховик 145 |
| Блок цилиндров 146 |
| Сборка компонентов блока цилиндров 148 |
| Система охлаждения двигателя 150 |
| Проверка негерметичности системы охлаждения 150 |
| Проверка давления открытия клапана пробки радиатора 150 |
| Замена охлаждающей жидкости 150 |
| Проверка электронного блока электровентилятора 151 |
| Проверка реле электровентилятора 152 |
| Снятие и установка термостата 152 |
| Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости 153 |
| Снятие и установка водяного шланга и водяной трубы 154 |
| Снятие и установка радиатора системы охлаждения 155 |
| Поиск неисправностей системы охлаждения 155 |
| Диагностика 156 |
| Процедура проверки № 2 161 |
| Процедура проверки № 3 163 |
| Система смазки 163 |
| Проверка датчика-выключателя по давлению моторного масла 163 |
| Снятие и установка маслоохладителя 164 |
| Система распределенного впрыска топлива (MPI) двигателей серии 4G6 165 |
| Общие сведения 165 |
| Принцип действия системы распределенного впрыскивания топлива (MPI) 169 |
| Диагностика системы впрыска топлива 171 |
| Технические операции на автомобиле 175 |
| Снятие и установка форсунок 181 |
| Снятие и установка корпуса дроссельной заслонки 182 |
| Система регулирования топливоподачи 183 |
| Система принудительной вентиляции картера (PCV) 184 |
| Система улавливания паров топлива 185 |
| Система рециркуляции отработавших газов (EGR) 187 |
| Впускная и выпускная системы 190 |
| |
| РАЗДЕЛ 3. ТРАНСМИССИЯ 199 |
| Общие процедуры проверки и профилактики на автомобиле 199 |
| Рекомендуемые меры предосторожности 199 |
| Проверка уровня рабочей жидкости в гидроприводе сцепления 199 |
| Проверка состояния аккумуляторной батареи, и ее выводов 199 |
| Проверка жгутов проводов 199 |
| Проверка рычага селектора 199 |
| Проверка сцепления 200 |
| Проверка работоспособности трансмиссии во всех диапазонах 200 |
| Проверка уровня масла в коробке передач и раздаточной коробке (4WD) 200 |
| Проверка уровня жидкости в автоматической коробке передач 200 |
| Проверка уровня масла в дифференциалах переднего и заднего моста 200 |
| Проверка пыльников приводных валов на наличие повреждений 201 |
| Проверка уровня масла в механической коробке передач 201 |
| Проверка уровня масла в раздаточной коробке (4WD) 201 |
| Замена масла в механической коробке передач 201 |
| Замена масла в раздаточной коробке (4WD) 202 |
| Замена масла в дифференциале переднего и заднего моста 202 |
| Проверка свободного хода педали сцепления 202 |
| Операции на прогретом двигателе 202 |
| Проверка уровня жидкости в автоматической коробке передач 202 |
| Замена жидкости в автоматической коробке передач 203 |
| Промывка гидравлической линии теплообменника коробки передач 204 |
| Сцепление 204 |
| Снятие и установка педали сцепления 206 |
| Снятие и установка гидропривода сцепления 206 |
| Разборка и сборка главного цилиндра гидропривода сцепления 207 |
| Снятие сцепления 207 |
| Проверка 208 |
| Разборка и сборка рабочего цилиндра гидропривода сцепления 209 |
| Механическая коробка передач 209 |
| Общие сведения 209 |
| Шестерни и рычаг переключения передач 210 |
| Дифференциал и трансмиссионное масло 210 |
| Снятие и установка привода переключения передач 211 |
| Снятие и установка коробки передач 212 |
| Автоматическая коробка передач 215 |
| Меры предосторожности, необходимые при разборке и сборке АКП 215 |
| Использование герметика в качестве прокладок 216 |
| Проверки компонентов управления АКП 216 |
| Снятие и установка рычага селектора в сборе 223 |
| Поиск неисправностей АКП 224 |
| Карданный вал и приводной механизм 230 |
| Снятие и установка карданного вала (4WD) 230 |
| Проверка карданного вала 232 |
| Разборка и сборка карданного вала 232 |
| Снятие и установка вала привода колеса в сборе 234 |
| Разборка и сборка вала привода 237 |
| |
| РАЗДЕЛ 4. ХОДОВАЯ ЧАСТЬ 243 |
| Общие процедуры проверки и профилактики на автомобиле 243 |
| Проверка давления воздуха в шинах (включая запасное колесо) 243 |
| Проверка подвески автомобиля на наличие повреждений и ослабленных крепежных элементов 243 |
| Проверка неравномерности износа шин 245 |
| Шины и колеса 246 |
| Точность балансировки колес 246 |
| Передний мост 252 |
| Общие сведения 252 |
| Снятие и установка ступицы переднего колеса в сборе 253 |
| Разборка и сборка ступицы переднего колеса в сборе 254 |
| Передняя подвеска 255 |
| Общая информация 255 |
| Разборка и сборка телескопической стойки в сборе 257 |
| Снятие и установка нижнего рычага подвески 259 |
| Снятие и установка штанги стабилизатора поперечной устойчивости 261 |
| Задняя подвеска 262 |
| Общая информация 262 |
| Снятие и установка рычагов подвески 264 |
| Установка верхнего рычага в сборе/управляющей штанги подвески 265 |
| Снятие и установка продольного рычага в сборе 266 |
| Снятие и установка амортизатора в сборе 267 |
| Разборка и сборка амортизаторной стойки 268 |
| Снятие и установка штанги стабилизатора поперечной устойчивости 269 |
| |
| РАЗДЕЛ 5. РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ 271 |
| Рулевое управление с гидроусилителем 271 |
| Общая информация 271 |
| Технические характеристики 271 |
| Общие процедуры проверки и профилактики на автомобиле 272 |
| Проверка свободного хода и проверка угла поворота рулевого колеса 272 |
| Проверка момента начала проворачивания шарового шарнира наконечника рулевой тяги 273 |
| Проверка усилия поворота рулевого колеса при неподвижном автомобиле 274 |
| Проверка самовозврата рулевого колеса в положение прямолинейного движения 274 |
| Проверка уровня рабочей жидкости в системе 275 |
| Замена рабочей жидкости в системе 275 |
| Удаление воздуха из системы 275 |
| Испытание гидронасоса системы на развиваемое давление 275 |
| Проверка датчика-выключателя давления гидроусилителя рулевого управления 276 |
| Проверка защитного чехла шарового шарнира наконечника рулевой тяги 276 |
| Проверка энергопоглощающего механизма рулевой колонки в сборе 276 |
| Снятие и установка рулевого колеса 277 |
| Снятие и установка вала рулевой колонки 278 |
| Разборка и сборка вала рулевой колонки 279 |
| Снятие и установка рулевого механизма с гидроусилителем и рулевого привода 279 |
| Разборка и сборка рулевого механизма с гидроусилителем и рулевого привода 281 |
| Снятие и установка гидронасоса усилителя рулевого управления 286 |
| Снятие и установка шлангов усилителя рулевого управления 287 |
| |
| РАЗДЕЛ 6. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 289 |
| Общие сведения 289 |
| Общие процедуры проверки и профилактики на автомобиле 291 |
| Проверка уровня рабочей жидкости в гидроприводе тормозов 291 |
| Проверка свободного и рабочего ходов рычага стояночного тормоза 291 |
| Проверка люфта в подшипниках передних ступиц 293 |
| Проверка наличия утечек в трубках и шлангах тормозной системы 293 |
| Проверка тормозного диска 293 |
| Проверка и регулировка педали тормоза 295 |
| Проверка работы обратного клапана 296 |
| Проверка работы регулятора давления задних тормозов 297 |
| Проверка датчика уровня тормозной жидкости 297 |
| Стояночный тормоз 297 |
| Приработка тормозных накладок 297 |
| Снятие и установка рычага стояночного тормоза 298 |
| Снятие и установка тормозных накладок и барабанного механизма 299 |
| Снятие и установка главного тормозного цилиндра и вакуумного усилителя тормозов 301 |
| Снятие и установка дисковых тормозов 301 |
| Разборка и сборка дискового тормоза 302 |
| Разборка и сборка заднего барабанного тормоза 304 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS - 2WD) 305 |
| Технические операции на автомобиле 305 |
| Снятие и установка гидравлического блока 307 |
| Снятие и установка датчиков частоты вращения колеса 308 |
| |
| РАЗДЕЛ 7. БОРТОВОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 310 |
| Общие сведения 310 |
| Предварительные операции 311 |
| Периодическое техническое обслуживание операции в моторном отсеке 312 |
| Система электроснабжения 315 |
| Общие сведения 315 |
| Проверка падения напряжения на проводе, соединяющим токовый вывод генератора с аккумуляторной батареей 316 |
| Проверка тока отдачи генератора 317 |
| Проверка регулируемого напряжения 318 |
| Снятие осциллограмм напряжения с использованием осциллографа 319 |
| Снятие и установка генератора 320 |
| Разборка и сборка генератора 321 |
| Система электропуска 324 |
| Общие сведения 324 |
| Снятие, проверка и установка стартера 325 |
| Разборка и сборка стартера 326 |
| Система зажигания 329 |
| Общие сведения 329 |
| Операции технического обслуживания, выполняемые непосредственно на автомобиле 330 |
| Снятие осцилограмм высокого напряжения с использованием осцилографа 331 |
| Примеры осцилограмм высокого напряжения неисправной системы зажигания 332 |
| Проверка реле катушки зажигания 333 |
| Снятие и установка катушек зажигания 333 |
| Снятие и установка датчика положения распределительного вала 333 |
| Снятие и установка датчика детонации 334 |
| Снятие и установка замка зажигания 334 |
| Проверка спидометра 336 |
| Проверка тахометра 336 |
| Проверка датчика уровня топлива 337 |
| Система освещения 337 |
| Снятие и установка фары головного света 337 |
| Снятие и установка переключателя корректора фар 338 |
| Снятие и установка передних противотуманных фар 338 |
| Снятие и установка выключателей передних противотуманных фар и заднего противотуманного фонаря 338 |
| Снятие и установка заднего противотуманного фонаря 339 |
| Снятие и установка боковых повторителей поворота 340 |
| Снятие и установка заднего комбинированного фонаря 340 |
| Снятие и установка верхнего стоп-сигнала 340 |
| Снятие и установка ламп подсветки номерного знака 340 |
| Снятие и установка выключателя аварийной сигнализации 341 |
| Снятие и установка подрулевого комбинированного переключателя 341 |
| Снятие и установка звукового сигнала 342 |
| Снятие и установка часов 342 |
| Проверка прикуривателя 343 |
| Снятие и установка розетки для подключения дополнительного оборудования 343 |
| Проверка нагревательного элемента обогревателя заднего стекла 343 |
| Отопитель, кондиционер и система вентиляции 344 |
| Технические операции на автомобиле 344 |
| Добавление хладагента в систему при помощи зарядного баллона 346 |
| Заполнение маслом системы кондиционера 347 |
| Методика устранения течи хладагента 347 |
| Проверка силового реле 348 |
| Проверка работы системы в режиме прогрева двигателя 349 |
| Снятие и установка панели управления отопителем и выключателя кондиционера 350 |
| Разборка и сборка панели управления кондиционером 350 |
| Разборка и сборка отопителя 351 |
| Снятие и установка компрессора в сборе и шкива натяжителя 353 |
| Разборка и сборка компрессора 354 |
| Отсоединение гибкого всасывающего шланга и трубки «а» жидкой фазы конденсора 355 |
| |
| РАЗДЕЛ 8. КУЗОВ 357 |
| Общие сведения 357 |
| Особенности конструкции 357 |
| Навесные и декоративные элементы кузова 361 |
| Снятие и установка переднего бампера 361 |
| Разборка и сборка переднего бампера 361 |
| Снятие и установка заднего бампера 362 |
| Снятие и установка решетки радиатора 363 |
| Снятие и установка накладок крыльев 363 |
| Снятие и установка молдингов 365 |
| Снятие и установка молдинга порога 365 |
| Снятие и установка защитной пленки рамки стекла боковой двери 365 |
| Снятие и установка заднего спойлера 366 |
| Снятие и установка опор багажника крыши 366 |
| Регулировка капота 366 |
| Регулировка лючка заливной горловины топливного бака 367 |
| Регулировка передней и задней боковых дверей 367 |
| Регулировка стекла боковой двери 369 |
| Проверка хода наружной ручки боковой двери 370 |
| Проверка силы тока в цепи электропривода стеклоподъемника 370 |
| Снятие и установка капота 371 |
| Снятие и установка боковой двери в сборе 371 |
| Снятие и установка замка и ручки боковой двери 372 |
| Снятие и установка задней двери в сборе 372 |
| Снятие и установка замка и ручки задней двери 373 |
| Снятие и установка люка крыши 373 |
| Снятие и установка бокового зеркала заднего вида 374 |
| Остекление кузова 376 |
| Снятие ветрового стекла 376 |
| Снятие стекла окна задней боковины кузова 378 |
| Снятие стекла задней двери 379 |
| Снятие и установка стекла боковой двери и стеклоподъемника 380 |
| |
| СХЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ 383 |
