| Руководство по эксплуатации 9 |
| Приборная панель и органы управления 9 |
| Расположение приборов и органов управления 9 |
| Информационный дисплей 10 |
| Часы с цифровой индикацией 10 |
| Указатель температуры окружающего воздуха 11 |
| Стрелочные указатели 11 |
| Тахометр 12 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя 12 |
| Указатель уровня топлива в баке 12 |
| Регулировка яркости информационного дисплея 12 |
| Контрольные лампы, индикаторы и предупреждающие звуковые сигналы 13 |
| Противоугонная система NATS 15 |
| Выключатели очистителя и омывателя ветрового стекла 15 |
| Выключатели очистителя и омывателя заднего стекла 15 |
| Выключатель электрических обогревателей заднего стекла и наружных зеркал заднего обзора (если имеется) 15 |
| Выключатель очистителей фар 16 |
| Переключатель света фар, выключатель указателей поворота 16 |
| Регулятор направленнности света фар (если имеется) 16 |
| Выключатель противотуманных фар 16 |
| Выключатель заднего противотуманного фонаря 16 |
| Выключатель аварийной световой сигнализации 17 |
| Клаксон 17 |
| Выключатели электрических обогревателей сидений 17 |
| Выключатель электронной системы динамической стабилизации автомобиля (ESP) 17 |
| Прикуриватель и пепельницы 17 |
| Подстаканник 17 |
| Отделение для мелких предметов в центральной консоли 17 |
| Держатель для очков 17 |
| Карман в приборной панели 17 |
| Электрические стеклоподъемники (если имеются) 18 |
| Люк на крыше (если имеется) 18 |
| Плафон освещения салона 18 |
| Подготовка к началу движения 19 |
| Ключи 19 |
| Замки дверей 19 |
| Блокировка замков задних дверей от открывания из салона автомобиля (если имеется) 19 |
| Дистанционное управление центральным замком (если имеется) 20 |
| Открывание капота 20 |
| Замки крышки багажника и задней двери 20 |
| Ящик для перчаток 20 |
| Дверка заливной горловины топливного бака 20 |
| Крышка заливной горловины 21 |
| Сиденья 21 |
| Подголовники 21 |
| Активные подголовники 21 |
| Подлокотник (если имеется) 22 |
| Заднее сиденье 22 |
| Дополнительная система пассивной безопасности (надувные подушки безопасности) 22 |
| Преднатяжители ремней безопасности 22 |
| Рычаг стояночного тормоза 22 |
| Регулировка наклона рулевого колеса 22 |
| Ручная и электрическая регулировка наружных зеркал заднего обзора 22 |
| Складные наружные зеркала заднего обзора 23 |
| Внутреннее зеркало заднего обзора 23 |
| Крючок для мелкого багажа 23 |
| Напольные петли для крепления багажа (если имеются) 23 |
| Багажная сетка 23 |
| Система отопления и кондиционирования воздуха Аудиосистема 23 |
| Центральные и боковые дефлекторы 23 |
| Панель управления 24 |
| Аудиосистема 27 |
| Всеволновый LWMWFMрадиоприемник с проигрывателем компактдисков Вариант В и С 28 |
| Запуск двигателя и вождение автомобиля 31 |
| Замок зажигания 31 |
| Запуск бензинового двигателя 32 |
| Вождение автомобиля с механической коробкой передач 32 |
| Вождение автомобиля с автоматической коробкой передач 32 |
| Антиблокировочная тормозная система ABS (если имеется) 35 |
| Электронная система динамической стабилизации ESP (если имеется) 35 |
| Операции, выполняемые самостоятельно 36 |
| Моторный отсек 36 |
| Система охлаждения двигателя 36 |
| Моторное масло 37 |
| Рабочая жидкость автоматической трансмиссии 37 |
| Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления 38 |
| Тормозная жидкость и рабочая жидкость гидропривода сцепления 38 |
| Жидкость омывателей 38 |
| Воздушный фильтр 38 |
| Замена щеток стеклоочистителя 38 |
| Предохранители 39 |
| Лампы приборов освещения и сигнализации 39 |
| Техническая информация 42 |
| Заправочные емкости 42 |
| Рекомендуемая вязкость моторного масла по стандарту SAE 43 |
| Технические характеристики двигателей 43 |
| Колеса и шины 43 |
| Размеры автомобиля 43 |
| Механическая часть двигателя 44 |
| Внешние компоненты двигателя 44 |
| Измерение компрессии 47 |
| Проверка приводных ремней 48 |
| Воздушный фильтр 48 |
| Фильтр из вискозной бумаги 48 |
| Фильтр из сухой бумаги 48 |
| Проверка и замена свечей зажигания 48 |
| Масляный поддон 49 |
| Снятие 49 |
| Установка 50 |
| Цепь газораспределительного механизма (ГРМ) 50 |
| Снятие 50 |
| Проверка 52 |
| Установка 52 |
| Замена сальников 54 |
| Сальник клапана 54 |
| Снятие 56 |
| Разборка 56 |
| Проверка 57 |
| Клапанные зазоры 59 |
| Сборка 60 |
| Установка 60 |
| Снятие и установка двигателя 62 |
| Снятие 62 |
| Блок цилиндров 64 |
| Снятие и установка 64 |
| Разборка 64 |
| Проверка 65 |
| Сборка 68 |
| Спецификации 70 |
| Система управления двигателем 74 |
| Расположение компонентов системы 74 |
| Электросхема 77 |
| SEDAN 77 |
| HATCHBACK 79 |
| Разводка вакуумных шлангов 82 |
| Схема работы системы 83 |
| Система многоточечного впрыска топлива (MFI) 83 |
| Базовый режим впрыска топлива 84 |
| Компенсация впрыска топлива 84 |
| Управление с обратной связью составом топливо-воздушной смеси 84 |
| Управление без обратной связи 84 |
| Режим самообучения для соотношения компонентов топливо-воздушной смеси 84 |
| Система синхронизации впрыска топлива 84 |
| Отсечка топлива 84 |
| Система электронного зажигания 85 |
| Управление отключением кондиционера при ускорении 85 |
| Управление отсечкой топлива (без нагрузки и высоких оборотов двигателя) 85 |
| Система улавливания паров топлива 86 |
| Система принудительной вентиляции картера 87 |
| Работа системы 87 |
| Проверка 88 |
| Основные ремонтные процедуры 88 |
| Сброс давления топлива 88 |
| Проверка давления топлива 88 |
| Проверка регулятора давления топлива 88 |
| Проверка оборотов хх 89 |
| Проверка угла опережения зажигания 90 |
| Бортовая система диагностики (OBD) 90 |
| Диагностические коды неисправности (DTC) и код DTC после 1-ой поездки 90 |
| Индикатор неисправности (MI) 90 |
| Работа бортовой системы диагностики 90 |
| Таблица очередности проверки кодов DTC 92 |
| Коды неисправностей 93 |
| Контакты модуля есм и эталонные значения напряжений 94 |
| Проверка электрических компонентов 100 |
| Система смазки и система охлаждения двигателя 110 |
| Система смазки двигателя 110 |
| Смазочный контур 110 |
| Проверка давления масла 111 |
| Масляный насос 111 |
| Система охлаждения 112 |
| Охлаждающий контур 112 |
| Проверка системы 113 |
| Водяной насос 113 |
| Термостат 113 |
| Радиатор 114 |
| Вентиляторы радиатора 115 |
| Замена охлаждающей жидкости двигателя 115 |
| Промывка системы охлаждения 116 |
| Анализ причин перегревания двигателя 116 |
| Акселератор, топливная система и система выпуска 117 |
| Акселератор 117 |
| Топливная система 117 |
| Проверка топливопроводов 117 |
| Снятие и установка 118 |
| Топливный бак 118 |
| Топливный насос, блок датчика уровня топлива и топливный фильтр 121 |
| Система выпуска 123 |
| Проверка 123 |
| Снятие и установка 123 |
| Сцепление 125 |
| Сцепление 125 |
| Компоненты – модели с правосторонним управлением с двигателем QG 125 |
| Компоненты – модели с левосторонним управлением с двигателем QG 126 |
| Проверка и регулировка 127 |
| Главный цилиндр сцепления 128 |
| Компоненты 128 |
| Снятие 129 |
| Установка 129 |
| Разборка 129 |
| Проверка 129 |
| Сборка 129 |
| Рабочий цилиндр 129 |
| Компоненты 129 |
| Снятие 129 |
| Разборка 129 |
| Проверка 129 |
| Сборка 130 |
| Установка 130 |
| Трубка сцепления 130 |
| Снятие 130 |
| Установка 130 |
| Механизм выключения сцепления (RS5F30A, RS5F70A) 130 |
| Компоненты 130 |
| Снятие 130 |
| Проверка 130 |
| Установка 131 |
| Механизм выключения сцепления (RS5F50A) 131 |
| Компоненты 131 |
| Снятие 132 |
| Проверка 132 |
| Установка 132 |
| Ведомый диск сцепления, кожух сцепления и маховик 132 |
| Компоненты 132 |
| Проверка и регулировка 132 |
| Установка 133 |
| Механическая коробка передач 134 |
| Обслуживание на автомобиле 134 |
| Замена сальника 134 |
| Проверка позиционных выключателей 134 |
| Снятие и установка 135 |
| Снятие (RS5F30A и RS5F70A) 135 |
| Установка 135 |
| Снятие (RS5F50A) 135 |
| Установка 136 |
| Рычажный механизм управления коробкой передач 137 |
| Компоненты 137 |
| Ремонт (RS5F30A) 138 |
| Компоненты картера 138 |
| Компоненты шестерен 139 |
| Компоненты механизма переключения передач 140 |
| Ремонт (RS5F70A) 141 |
| Компоненты картера 141 |
| Компоненты шестерен 142 |
| Компоненты механизма переключения передач 143 |
| Компоненты главной передачи 144 |
| Ремонт (RS5F50A) 145 |
| Компоненты картера 145 |
| Компоненты шестерен 146 |
| Компоненты механизма переключения передач 147 |
| Автоматическая коробка передач 148 |
| Описание системы бортовой диагностики 148 |
| Таблица кодов неисправностей (DTC) 148 |
| Процедура самодиагностики модуля управления акп (тсм) (без использования CONSULTII) 148 |
| Интерпретация кодов самодиагностики 149 |
| Диагностика неисправностей – основные проверки 151 |
| Проверка жидкости акп 151 |
| Проверка на неподвижном автомобиле 151 |
| Проверка давления в основной магистрали 153 |
| Дорожное испытание 153 |
| Проверка в движении – часть 1 156 |
| Проверка в движении – часть 2 157 |
| Проверка в движении – часть 3 157 |
| Контакты модуля тсм и стандартные напряжения 158 |
| Подготовка к измерениям 158 |
| Расположение контактов разъема проводки модуля тсм 158 |
| Таблица проверки модуля тсм 158 |
| Передний и задний мосты 161 |
| Передний мост 161 |
| Проверка на автомобиле 161 |
| Ступица и поворотный кулак переднего колеса 161 |
| Приводные валы 163 |
| Задний мост 167 |
| Проверка на автомобиле 167 |
| Ступица колеса 167 |
| Передняя и задняя подвеска 169 |
| Передняя подвеска 169 |
| Компоненты 169 |
| Проверка на автомобиле 169 |
| Пружина и амортизатор 171 |
| Штанга стабилизатора поперечной устойчивости 172 |
| Поперечный рычаг и нижний шаровой шарнир 172 |
| Задняя подвеска 173 |
| Компоненты 173 |
| Проверка на автомобиле 174 |
| Снятие и установка 175 |
| Пружина и амортизатор 176 |
| Торсионная балка, продольная тяга и управляющая тяга 176 |
| Спецификации 177 |
| Тормозная система 178 |
| Обслуживание на автомобиле 178 |
| Проверка уровня тормозной жидкости 178 |
| Проверка тормозных трубок 178 |
| Замена тормозной жидкости 178 |
| Процедура приработки тормозов 178 |
| Прокачка тормозной системы 178 |
| Гидравлический контур тормозной системы 179 |
| Снятие 179 |
| Проверка 179 |
| Установка 179 |
| Педаль тормоза и кронштейн 180 |
| Снятие и установка 180 |
| Проверка 180 |
| Регулировка 180 |
| Главный цилиндр (производства TOKICO) 181 |
| Снятие 181 |
| Разборка 181 |
| Проверка 181 |
| Сборка 181 |
| Установка 182 |
| Главный цилиндр [производства BOSCH (NABCO)] 182 |
| Снятие 182 |
| Разборка 183 |
| Проверка 183 |
| Сборка 183 |
| Установка 183 |
| Усилитель тормоза 183 |
| Обслуживание на автомобиле 183 |
| Снятие 183 |
| Проверка 183 |
| Установка 184 |
| Вакуумный шланг 184 |
| Снятие и установка 184 |
| Проверка 184 |
| Вакуумный насос 184 |
| Снятие 184 |
| Установка 185 |
| Проверка 185 |
| Компоненты 185 |
| Разборка 185 |
| Сборка 185 |
| Дисковые тормоза передних колес 186 |
| Компоненты 186 |
| Замена колодок 186 |
| Снятие 186 |
| Разборка 187 |
| Проверка 187 |
| Сборка 187 |
| Установка 187 |
| Барабанный тормоз задних колес 188 |
| Компоненты 188 |
| Снятие 188 |
| Проверка – рабочий цилиндр 188 |
| Ремонт рабочего цилиндра 189 |
| Проверка барабан 189 |
| Проверка – фрикционная накладка 189 |
| Установка 189 |
| Дисковые тормоза задних колес (со стояночным тормозом гидравлического типа) 189 |
| Замена колодок 190 |
| Снятие 190 |
| Разборка 190 |
| Проверка 191 |
| Сборка 191 |
| Установка 192 |
| Дисковые тормоза задних колес (со стояночным тормозом механического типа) 192 |
| Компоненты 192 |
| Замена колодок 193 |
| Снятие 193 |
| Разборка 193 |
| Проверка 193 |
| Установка 194 |
| Управление стояночным тормозом 194 |
| Компоненты 194 |
| Снятие и установка 194 |
| Проверка 194 |
| Регулировка 194 |
| Антиблокировочная тормозная система (ABS) 195 |
| Режим работы системы ABS 195 |
| Гидравлический контур системы ABS 195 |
| Компоненты системы 196 |
| Описание системы 196 |
| Расположение компонентов и разъемов жгутов 197 |
| Электросхема/SEDAN 198 |
| Электросхема/HATCHBACK 199 |
| Описание бортовой системы диагностики 200 |
| Таблица кодов неисправности 201 |
| Снятие и установка 201 |
| Рулевое управление 203 |
| Проверка на автомобиле 203 |
| Проверка люфта рулевого колеса 203 |
| Проверка нейтрального положения рулевого колеса 203 |
| Проверка угла поворота передних колес 203 |
| Смещение картера рулевого механизма 203 |
| Проверка рулевого механизма и рулевого привода 203 |
| Проверка уровня жидкости 203 |
| Проверка утечек жидкости 203 |
| Прокачка гидравлической системы 204 |
| Проверка усилия поворота рулевого колеса 204 |
| Проверка гидравлической системы 204 |
| Рулевое колесо и рулевая колонка 205 |
| Компоненты 205 |
| Снятие и установка 205 |
| Разборка и сборка 206 |
| Проверка 207 |
| Рулевой механизм и рулевой привод 207 |
| Компоненты 207 |
| Снятие и установка 208 |
| Разборка 209 |
| Проверка 209 |
| Сборка 209 |
| Регулировка 211 |
| Масляный насос гидроусилителя рулевого управления (двигатель QG) 211 |
| Проверка перед разборкой 212 |
| Разборка 212 |
| Проверка 212 |
| Сборка 212 |
| Ремни безопасности и дополнительная система пассивной безопасности (SRS) 213 |
| Ремни безопасности 213 |
| Ремни безопасности передних сидений 213 |
| Ремни безопасности заднего сиденья 219 |
| Анкерное крепление детского сиденья по стандарту ISO 225 |
| Пластина анкерного крепления 226 |
| Дополнительная система пассивной безопасности с надувными подушками (SRS) 226 |
| Конфигурация системы SRS 226 |
| Преднатяжитель ремня безопасности переднего сиденья с Ограничителем нагрузки 227 |
| Передняя боковая подушка безопасности встроенного типа 227 |
| Расположение компонентов системы SRS 227 |
| Обслуживание системы SRS 228 |
| Блок диагностических датчиков 228 |
| Преднатяжитель ремня безопасности переднего сиденья 229 |
| (вспомогательный) датчик боковой подушки безопасности 229 |
| Модуль подушки безопасности водителя и спиральный провод 230 |
| Модуль подушки безопасности переднего пассажира 233 |
| Модуль передней боковой подушки безопасности/4дверный SEDAN 234 |
| Модуль передней боковой подушки безопасности/HATCHBACK 234 |
| Кузов и отделка 236 |
| Передняя часть кузова 236 |
| Снятие и установка 236 |
| Задняя часть кузова и открыватель 239 |
| Снятие и установка (SEDAN) 239 |
| Снятие и установка (HATCHBACK) 241 |
| Двери 244 |
| Регулировка 244 |
| Стекло передней двери 244 |
| Стекло задней боковой двери 245 |
| Замок передней двери 246 |
| Замок задней боковой двери 247 |
| Приборная панель в сборе 248 |
| Снятие и установка 248 |
| Боковая отделка и отделка пола 251 |
| Снятие и установка 251 |
| Отделка дверей 257 |
| Снятие и установка 257 |
| Отделка крыши 259 |
| Снятие и установка 259 |
| Отделка багажника 261 |
| Снятие и установка 261 |
| Отделка задней двери 262 |
| Снятие и установка 262 |
| Наружная отделка 262 |
| Передниее сиденья 270 |
| Снятие и установка 270 |
| Подголовник активного типа 272 |
| Заднее сиденье 272 |
| Снятие и установка 272 |
| Люк на крыше 275 |
| Регулировка 275 |
| Снятие 275 |
| Диагностика неисправностей 277 |
| Ветровое стекло и окна 278 |
| Снятие и установка 278 |
| Дверные зеркала 282 |
| Снятие и установка 282 |
| Зеркало заднего обзора в салоне автомобиля 282 |
| Снятие 282 |
| Установка 283 |
| Выверка геометрии кузова 283 |
| Отопитель и кондиционер 287 |
| Описание 287 |
| Система охлаждения 287 |
| Компрессор с переменным рабочим объемом CSV613 287 |
| Диагностика неисправностей 289 |
| Расположение компонентов 289 |
| Схема электрических соединений – отопитель 291 |
| Электросхема – кондиционер 293 |
| Процедуры обслуживания 296 |
| Компрессор 297 |
| Муфта компрессора – CSV613 (производства CALSONIC) 298 |
| Отопитель и блок охлаждения (сердцевина отопителя) 299 |
| Испаритель кондиционера 300 |
| Нагнетатель 300 |
| Трубопроводы для хладагента 301 |
| Воздушный фильтр вентиляции 303 |
| Система запуска и система зарядки 304 |
| Система запуска 304 |
| Описание системы 304 |
| Схема электрических соединений – система запуска (START) –/SEDAN 304 |
| Схема электрических соединений – система запуска (START) –/HATCHBACK 306 |
| Диагностика неисправностей 307 |
| Конструкция 308 |
| Снятие и установка 311 |
| Проверка 311 |
| Сборка 312 |
| Система зарядки 312 |
| Описание системы 312 |
| Схема электрических соединений – система зарядки (CHARGE) –/SEDAN 313 |
| Схема электрических соединений – система зарядки (CHARGE) –/HATCHBACK 314 |
| Диагностика неисправностей 315 |
| Конструкция 316 |
| Снятие и установка 319 |
| Разборка 319 |
| Проверка 319 |
| Сборка 320 |
| Спецификации 320 |
| Электрооборудование 321 |
| Комбинированный переключатель 321 |
| Проверка/SEDAN 321 |
| Проверка/HATCHBACK 322 |
| Замена 323 |
| Переключатели на рулевом колесе 323 |
| Проверка 323 |
| Фары 324 |
| Схема электрических соединений – фары /HATCHBACK 324 |
| Схема электрических соединений – фары /SEDAN 325 |
| Диагностика неисправностей 327 |
| Замена лампочек 327 |
| Регулировка направленности света фар 327 |
| Ближний свет фар 328 |
| Система освещения в дневное время 328 |
| Схема электрических соединений – DTRL/SEDAN 328 |
| Схема электрических соединений – DTRL/HATCHBACK 330 |
| Диагностика неисправностей 332 |
| Регулятор наклона фар 332 |
| Схема электрических соединений – H/AIM/SEDAN 332 |
| Схема электрических соединений – H/AIM/HATCHBACK 333 |
| Стояночные фонари, фонари освещения регистрационного знака и задние габаритные фонари 334 |
| Схема электрических соединений – TAIL/L –/SEDAN 334 |
| Схема электрических соединений – TAIL/L –/HATCHBACK 335 |
| Фонари стопсигнала 336 |
| Схема электрических соединений – STOP/L –/SEDAN 336 |
| Схема электрических соединений – STOP/L –/HATCHBACK 336 |
| Фонари заднего хода 337 |
| Схема электрических соединений – ELBACK/L –/SEDAN 337 |
| Схема электрических соединений – ELBACK/L –/HATCHBACK 337 |
| Передние противотуманные фары 338 |
| Схема электрических соединений – F/FOG –/SEDAN 338 |
| Схема электрических соединений – F/FOG –/HATCHBACK 338 |
| Замена лампочек 339 |
| Регулировка направленности света передних противотуманных фар 339 |
| Фонари указателей поворота и аварийной сигнализации 340 |
| Схема электрических соединений – TURN –/SEDAN 340 |
| Диагностика неисправностей/SEDAN 341 |
| Проверка электрических компонентов 341 |
| Схема электрических соединений – TURN –/HATCHBACK 342 |
| Диагностика неисправностей / HATCHBACK 345 |
| Измерительные приборы и указатели 346 |
| Расположение компонентов и разъемов жгутов/SEDAN 346 |
| Описание системы / SEDAN 346 |
| Комбинация приборов/SEDAN с тахометром 347 |
| Электросхема/SEDAN с тахометром 348 |
| Комбинация приборов/без тахометра 349 |
| Электросхема/без тахометра 350 |
| Конструкция/SEDAN 351 |
| Работа измерительных приборов/указателей и проверка сегментов одометра/счетчика пробега в режиме диагностики/SEDAN 351 |
| Диагностика неисправностей / SEDAN 352 |
| Проверка электрических компонентов/SEDAN 353 |
| Контрольные лампы 354 |
| Электросхема/SEDAN 354 |
| Электросхема/HATCHBACK 355 |
| Проверка электрических компонентов 356 |
| Очистители и омыватели ветрового стекла 356 |
| Схема электрических соединений очистители ветрового стекла (WIPER) /SEDAN 356 |
| Схема электрических соединений очистители ветрового стекла (WIPER) /HATCHBACK 357 |
| Снятие и установка 358 |
| Регулировка жиклера омывателя 359 |
| Расположение трубок омывателя 359 |
| Аудиосистема 360 |
| Электросхема/SEDAN 360 |
| Электросхема/HATCHBACK 361 |
| Электростеклоподъемники 362 |
| Электросхема/SEDAN 362 |
| Диагностика неисправностей/SEDAN 362 |
| Электросхема/HATCHBACK 363 |
| Дверные замки с электроприводом 364 |
| Электросхема/HATCHBACK 364 |
| Электросхема/SEDAN 365 |
| Дверные замки с электроприводом суперзамок 366 |
| Электросхема/SEDAN 366 |
| Электросхема/HATCHBACK 367 |
| Пульт дистанционного управления 368 |
| Ввод идентификационного кода в пульт дистанционного управления /SEDAN 368 |
| Навигационная система 369 |
| Расположение компонентов 369 |
| Расположение электрических блоков 370 |
| Моторный отсек 370 |
| Салон автомобиля / модели с левосторонним управлением 371 |
| Салон автомобиля / модели с правосторонним управлением 373 |
| Коробка предохранителей (распределительная коробка) 375 |
| Коробка предохранителей и плавких вставок 376 |
| Расположение контактов/SEDAN 376 |
| Расположение контактов/HATCHBACK 376 |
