| Руководство по эксплуатации 9 |
| Приборы и органы управления 9 |
| Оснащение салона 9 |
| Оснащение наружной части автомобиля 10 |
| Открывание и закрывание 10 |
| Регулировка рулевой колонки, сидений и зеркал 14 |
| Ремни безопасности 16 |
| Дополнительная система пассивной безопасности (подушки безопасности) 17 |
| Приборная панель, индикаторы и контрольные лампы 18 |
| Переключатели 23 |
| Управление автомобилем 26 |
| Система ABS (антиблокировочная система тормозов) 31 |
| Кондиционер 31 |
| Аудиосистема 35 |
| Оборудование салона 43 |
| Замена предохранителей 45 |
| Бортовой инструмент, домкрат, запасное колесо 46 |
| При проколе шины 47 |
| Технические данные 48 |
| Механическая часть двигателя 50 |
| Обслуживание на автомобиле 50 |
| Свечи зажигания 50 |
| Фильтрующий элемент воздухоочистителя 50 |
| Давление компрессии 50 |
| Приводные ремни 51 |
| Воздухоочиститель и воздуховод 52 |
| Снятие и установка 52 |
| Труба впускного коллектора (VQ20DE (L/B)) 53 |
| Снятие и установка 53 |
| Разборка и сборка 54 |
| Проверка 54 |
| Труба впускного коллектора (VQ25DD) 55 |
| Снятие и установка 55 |
| Разборка и сборка 56 |
| Проверка 56 |
| Топливные форсунки (VQ20DE (L/B)) 57 |
| Снятие и установка 57 |
| Впускной коллектор (VQ20DE (L/B)) 59 |
| Снятие и установка 59 |
| Проверка 59 |
| Впускной коллектор (VQ25DD) 59 |
| Снятие и установка 60 |
| Проверка поверхности на коробление 60 |
| Топливные трубки высокого и низкого давления, топливный насос высокого давления (ТНВД), топливные форсунки высокого давления (VQ25DD) 60 |
| Снятие и установка 61 |
| Система EGR 63 |
| VQ20DE (L/B) 63 |
| VQ25DD 63 |
| Снятие и установка 64 |
| Выпускной коллектор 64 |
| Снятие и установка 64 |
| Проверка 65 |
| Катушки и свечи зажигания 65 |
| Снятие и установка 65 |
| Клапанная крышка 66 |
| VQ20DE (L/B) 66 |
| VQ25DD 66 |
| Снятие и установка 67 |
| Масляный поддон, фильтр грубой очистки масла 67 |
| Снятие и установка 68 |
| Стартер 69 |
| Снятие 69 |
| Установка 69 |
| Цепи газораспределительного механизма (ГРМ) 70 |
| VQ20DE (L/B) 70 |
| VQ25DD 71 |
| Снятие 72 |
| Проверка 74 |
| Установка 75 |
| Распредвалы 79 |
| VQ20DE (L/B) 79 |
| VQ25DD 80 |
| Снятие 80 |
| Проверка 80 |
| Установка 82 |
| Проверка и регулировка клапанных зазоров 83 |
| Проверка 83 |
| Регулировка 85 |
| Головка цилиндров 86 |
| Снятие и установка 86 |
| Разборка 87 |
| Проверка 87 |
| Сборка 90 |
| Снятие и установка двигателя 90 |
| Снятие 91 |
| Установка 91 |
| Проверка 92 |
| Блок цилиндров 92 |
| Порядок подбора компонентов 92 |
| Разборка 92 |
| Проверка 94 |
| Сборка 101 |
| Система смазки и система охлаждения двигателя 104 |
| Проверка на автомобиле 104 |
| Моторное масло 104 |
| Масляный фильтр 104 |
| Охлаждающая жидкость 104 |
| Радиатор 106 |
| Снятие и установка 106 |
| Вентиляторы радиатора 107 |
| Снятие и установка 107 |
| Разборка и сборка 107 |
| Масляный насос 107 |
| Снятие и установка 108 |
| Проверка 108 |
| Водяной насос 108 |
| Снятие 109 |
| Проверка 109 |
| Установка 109 |
| Водовпускной патрубок и термостат в сборе 110 |
| Снятие и установка 110 |
| Проверка термостата 110 |
| Водовыпускной патрубок, трубки и шланги отопителя 111 |
| Снятие и установка 112 |
| Проверка 112 |
| Система управления двигателем VQ20DE (Lean Burn) 113 |
| Описание системы 113 |
| Схема управления блока ECCS 113 |
| Устройство системы 114 |
| Расположение компонентов 115 |
| Схема разводки вакуумных шлангов и трубок 116 |
| Электросхема 117 |
| Модели с МКП 117 |
| Модели с АКП 118 |
| Назначение контактов разъема блока управления ECCS 119 |
| Аварийный режим работы блока управления ECCS 120 |
| Состояние и индикация 120 |
| Функция самодиагностики 121 |
| Общее описание 121 |
| Описание работы системы самодиагностики 121 |
| Режимы работы контрольной лампы неисправности двигателя 121 |
| Коды самодиагностики 122 |
| Как стереть результаты самодиагностики 122 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов блока управления ECCS 123 |
| Проверка оборотов хх, угла опережения зажигания и соотношения компонентов топливовоздушной смеси 126 |
| Стандартные обороты хх (после прогрева) 126 |
| Проверка оборотов хх 126 |
| Регулировка оборотов хх (обучение подаче воздуха на оборотах хх) 127 |
| Проверка давления топлива 127 |
| Проверка функции отсечки подачи топлива 127 |
| Блок управления 128 |
| Снятие и установка 128 |
| Система датчиков 128 |
| Датчик POS (контакт №85 блока управления) 128 |
| Датчик REF (контакты №№65, 75 блока управления) 128 |
| Датчик PHASE (контакты №№66, 76 блока управления) 128 |
| Датчик весового расхода воздуха (контакт №61 блока управления) 128 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости (контакт №70 блока управления) 129 |
| Датчики кислорода (контакты №62 (правый банк) и №83 (левый банк) блока управления) 129 |
| Датчик детонации (контакт №91 блока управления) 129 |
| Датчик давления хладагента (контакт №74 блока управления) 129 |
| Датчик ABS (сигнал скорости автомобиля) (контакт №86 блока управления) 129 |
| Датчик и выключатель дроссельной заслонки (контакт №63 блока управления) 129 |
| Гидровыключатель рулевого управления (контакт №68 блока управления) 130 |
| Замок зажигания (контакты №№43, 69 блока управления) 130 |
| Система исполнительных механизмов 130 |
| Топливные форсунки (контакты №№101105, 107 блока управления) 130 |
| Катушки зажигания со встроенными силовыми транзисторами (контакты №№ 4547, 5456 блока управления) 130 |
| Клапан АСС (контакты №№39, 40, 49, 50 блока управления) 131 |
| Топливный насос (контакт №21 блока управления) 131 |
| Нагреватели датчиков кислорода (контакты №29 (правый банк) и №36 (левый банк) блока управления) 131 |
| Вентиляторы радиатора (контакты №28 и №37 блока управления) 131 |
| Клапан продувки угольного фильтра (контакт №20 блока управления) 131 |
| Соленоид изменения геометрии впускного коллектора (в трубе впускного коллектора) (контакт №38 блока управления) 132 |
| Привод изменения геометрии впускного коллектора (в трубе впускного коллектора) 132 |
| Соленоид изменения интенсивности воздушного потока (контакт №30 блока управления) 132 |
| Привод изменения интенсивности воздушного потока (во впускном коллекторе) 132 |
| Клапан EGR (контакты №№41, 42, 51 и 52 блока управления) 132 |
| Привод управления опорами двигателя (контакты №№44 и 53 блока управления) 132 |
| Расположение реле 133 |
| Cистема улавливания паров топлива (EVAP) 133 |
| Проверка 133 |
| Cистема принудительной вентиляции картера 134 |
| Клапан управления вентиляцией картера 134 |
| Система управления двигателем VQ25DD 135 |
| Описание системы 135 |
| Схема управления блока ECCS 135 |
| Устройство системы 136 |
| Расположение компонентов 137 |
| Схема разводки вакуумных шлангов и трубок 138 |
| Электросхема 139 |
| Назначение контактов разъема блока управления ECCS 140 |
| Назначение контактов разъема блока управления форсунками 142 |
| Функция самодиагностики 142 |
| Общее описание 142 |
| Описание работы системы самодиагностики 142 |
| Режимы работы контрольной лампы неисправности двигателя 143 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов блока управления 145 |
| Проверка оборотов хх, угла опережения зажигания и соотношения компонентов топливовоздушной смеси 150 |
| Стандартные обороты хх (после прогрева) 150 |
| Процедуры обучения полностью закрытому положению дроссельной заслонки и регулировка оборотов хх (обучение подаче воздуха на оборотах хх) 151 |
| Описание процедуры 151 |
| Процедура обучения закрытому положению дроссельной заслонки 151 |
| Регулировка оборотов хх (обучение подаче воздуха на оборотах хх) 151 |
| Проверка давления топлива 151 |
| Простая проверка 151 |
| Проверка при помощи топливного манометра (со стороны низкого давления) 151 |
| Блок управления 151 |
| Проверка сопротивления внутренней цепи блока ECCS 151 |
| Снятие и установка 151 |
| Система датчиков 151 |
| Датчик POS (контакт №84 блока управления) 151 |
| Датчик REF (контакты №№73, 74 блока управления) 152 |
| Датчик PHASE (контакты №№62, 63 блока управления) 152 |
| Датчик весового расхода воздуха (контакт №91 блока управления) 152 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости (контакт №121 блока управления) 152 |
| Датчик скорости автомобиля (контакт №51 блока управления) 152 |
| Датчики кислорода 152 |
| Датчик детонации (контакт №124 блока управления) 153 |
| Датчик 1 дроссельной заслонки (встроен в дроссельную заслонку, контакт №108 блока управления) 153 |
| Датчик 2 дроссельной заслонки (встроен в дроссельную заслонку, контакт №98 блока управления) 153 |
| Датчик 1 акселератора (встроен в рабочий блок акселератора, контакт №87 блока управления) 153 |
| Датчик 2 акселератора (встроен в рабочий блок акселератора, контакт №117 блока управления) 153 |
| Выключатель холостого хода (встроен в рабочий блок акселератора, контакт №49 блока управления) 154 |
| Датчик температуры впускного воздуха (контакт №122 блока управления) 154 |
| Датчик давления топлива (на корпусе ТНВД, контакт №104 блока управления) 154 |
| Датчик температуры топлива (в топливном баке, контакт №116 блока управления) 154 |
| Датчик вакуумного усилителя тормоза (контакт №119 блока управления) 155 |
| Датчик давления хладагента (контакт №110 блока управления) 155 |
| Выключатель вакуумного усилителя тормоза (контакт №60 блока управления) 155 |
| Датчики CVTC 155 |
| Замок зажигания (контакты №№53, 59 блока управления) 156 |
| Гидровыключатель рулевого управления (контакт №79 блока управления) 156 |
| Выключатель фонарей стопсигнала (контакт №78 блока управления) 156 |
| Система исполнительных механизмов 156 |
| Топливные форсунки высокого давления (с трубкой высокого давления в одном корпусе, контакты №№3, 4, 5, 13, 14 и 15 блока управления) 156 |
| Блок управления форсунками (контакты №№3, 4, 5, 13, 14, 15, 52, 71 и 82 блока управления) 156 |
| Катушки зажигания со встроенными силовыми транзисторами (контакты №№ 17, 18, 19, 27, 28 и 29 блока управления) 157 |
| Топливный насос низкого давления (контакт №34 блока управления) 157 |
| Клапан EGR (контакты №№20, 21, 31 и 32 блока управления) 157 |
| Регулятор высокого давления (в одном корпусе с топливным насосом высокого давления, контакт №№45 блока управления) 157 |
| Клапан холодного запуска (контакт №7 блока управления) 157 |
| Электродвигатель дроссельной заслонки (встроен в дроссельную заслонку с электронным управлением, контакты №№151 и 154 блока управления) 158 |
| Привод левого клапана завихрения воздуха (контакты №№56, 57, 64 и 65 блока управления) 158 |
| Привод правого клапана завихрения воздуха (контакты №№155, 158, 161 и 162 блока управления) 158 |
| Клапан продувки угольного фильтра (контакт №55 блока управления) 158 |
| Обогреватель правого датчика кислорода (контакт №11 блока управления) 159 |
| Обогреватель левого датчика кислорода (контакт №10 блока управления) 159 |
| Вентиляторы радиатора (контакты №№39 и 40 блока управления) 159 |
| Клапаны CVTC 159 |
| Соленоид изменения геометрии впускного коллектора (контакт №41 блока управления) 159 |
| Привод изменения геометрии впускного коллектора (в одном корпусе с заслонкой изменения геометрии впускного коллектора) 160 |
| Приводы управления опорами двигателя 160 |
| Расположение реле 160 |
| Система улавливания паров топлива (EVAP) 161 |
| Проверка 161 |
| Система принудительной вентиляции картера 162 |
| Клапан управления вентиляцией картера 162 |
| Акселератор, топливная система и система выпуска 163 |
| Акселератор (модели с двигателем VQ20DE (L/B)) 163 |
| Снятие и установка 163 |
| Проверка 163 |
| Регулировка 163 |
| Акселератор (модели с двигателем VQ25DD) 164 |
| Снятие и установка педали 164 |
| Проверка работы педали 164 |
| Датчик уровня топлива, топливный фильтр и топливный насос 164 |
| Снятие 164 |
| Установка 165 |
| Проверка 165 |
| Разборка 165 |
| Сборка 166 |
| Топливный бак 166 |
| Снятие 167 |
| Установка 167 |
| Проверка 167 |
| Система выпуска 167 |
| Датчики кислорода 168 |
| Снятие 168 |
| Установка 168 |
| Сцепление 169 |
| Проверка на автомобиле 169 |
| Педаль сцепления 169 |
| Высота педали 169 |
| Процедура прокачки воздуха 169 |
| Механизм управления сцеплением 169 |
| Педаль сцепления 169 |
| Главный цилиндр 170 |
| Рабочий цилиндр 171 |
| Трубки и шланги 171 |
| Механизм разъединения сцепления 172 |
| Снятие 172 |
| Проверка 172 |
| Установка 172 |
| Диск и кожух сцепления 173 |
| Снятие 173 |
| Проверка 173 |
| Установка 173 |
| Механическая коробка передач 174 |
| Проверка на автомобиле 174 |
| Масло МКП 174 |
| Боковой сальник 174 |
| Сальник тяги переключения 174 |
| Позиционные выключатели 175 |
| Механизм управления коробкой передач 175 |
| Коробка передач в сборе 176 |
| Снятие 176 |
| Установка 176 |
| Шланг сапуна 177 |
| Коробка передач RS5F50А(V) 177 |
| Пружина блокировки заднего хода 177 |
| Двухконусный синхронизатор 178 |
| Синхронизатор 5й передачи и заднего хода 179 |
| Главная передача (с вискомуфтой LSD, RS5F50V) 180 |
| Автоматическая коробка передач 181 |
| Обслуживание на автомобиле 181 |
| Масло для АКП 181 |
| Положения АКП 181 |
| Переключатель диапазонов 182 |
| Управляющие клапаны и гидроаккумуляторы 182 |
| Датчик 1 скорости автомобиля (датчик оборотов вторичного вала АКП) 182 |
| Боковой сальник 183 |
| Механизм переключения диапазонов 183 |
| Управляющий механизм 183 |
| Управляющий трос 184 |
| Механизм блокировки переключения 184 |
| Расположение компонентов 184 |
| Электросхема механизма блокировки переключения 185 |
| Электросхема зуммера заднего хода 185 |
| Трос механизма блокировки замка зажигания 185 |
| Коробка передач в сборе 186 |
| Снятие 186 |
| Проверка 186 |
| Установка 186 |
| Шланг сапуна 187 |
| Диагностика неисправностей АКП 187 |
| Описание системы 187 |
| Схема системы управления АКП 189 |
| Таблица работы механизма переключения передач 190 |
| Расположение компонентов 191 |
| Электросхема 192 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов на контактах разъема блока управления АКП 194 |
| Графики переключения передач 196 |
| Таблицы переключения передач в зависимости от скорости движения 198 |
| Скорости автомобиля, при которых происходит блокировка гидротрансформатора 198 |
| Проверка перед диагностикой неисправностей 198 |
| Проверка на неподвижном автомобиле (Stall test) 199 |
| Функция самодиагностики 200 |
| Проверка компонентов 201 |
| Приводные валы 203 |
| Передние приводные валы в сборе 203 |
| Снятие 203 |
| Установка 203 |
| Разборка 204 |
| Проверка 205 |
| Сборка 206 |
| Передняя ось и подвеска 208 |
| Проверка на автомобиле 208 |
| Передняя ось 208 |
| Передняя подвеска 208 |
| Регулировка углов установки передних колес 208 |
| Проверка углов развала, продольного и поперечного наклона оси поворота колес 208 |
| Передняя ось 209 |
| Снятие 209 |
| Установка 209 |
| Разборка 209 |
| Проверка 210 |
| Сборка 210 |
| Передняя подвеска 210 |
| Балка подвески 210 |
| Стойки 212 |
| Поперечные рычаги 212 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости 213 |
| Колеса и шины 213 |
| Дорожные колеса 213 |
| Система активной подвески (ADS) 214 |
| Блоксхема 214 |
| Расположение компонентов 215 |
| Электросхема 216 |
| Стандартные значения входных/выходных сигналов блока управления 217 |
| Проверка компонентов 217 |
| Снятие компонентов 218 |
| Задняя ось и подвеска 219 |
| Проверка на автомобиле 219 |
| Задняя ось 219 |
| Задняя подвеска 219 |
| Задняя ось 219 |
| Снятие 219 |
| Проверка 220 |
| Установка 220 |
