1 Безопасность - сиденья, ремни безопасности и дополнительная система обеспечения пассивной безопасности |
| Сиденья 1-2 |
| Передние сиденья 1-2 |
| Переднее пассажирское сиденье 1-4 |
| Задние сиденья (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 1-5 |
| Регулировка подголовников 1-8 |
| Активные подголовники передних сидений (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 1-9 |
| Ремни безопасности 1-10 |
| Инструкции по применению ремней безопасности 1-11 |
| Безопасность детей 1-12 |
| Безопасность беременных женщин 1-12 |
| Безопасность инвалидов 1-12 |
| Диагонально-поясные ремни безопасности с инерционной катушкой 1-12 |
| Уход за ремнями безопасности 1-14 |
| Средства обеспечения пассивной безопасности младенцев и малолетних детей 1-15 |
| Инструкции по применению средств пассивной безопасности детей 1-15 |
| Установка детских кресел или кроваток на задние сиденья (автомобили с кабиной "Double Cab") 1-19 |
| Система креплений детских кресел ISOFIX (автомобили с кабиной "Double Cab") 1-21 |
| Крепление детского кресла с помощью верхней лямки (автомобили с кабиной "Double Cab") 1-22 |
| Дополнительная система обеспечения пассивной безопасности (система подушек безопасности) 1-24 |
| Варианты систем подушек безопасности 1-29 |
| Преднатяжители ремней безопасности 1-31 |
| Предупреждающие таблички о мерах предосторожности при наличии подушек безопасности 1-32 |
| Сигнализатор неисправности подушек безопасности 1-33 |
| |
| 2 Приборная панель и органы управления |
| Расположение контрольных приборов и органов управления 2-3 |
| Стрелочные указатели и другие приборы 2-5 |
| Спидометр и одометр 2-6 |
| Маршрутный компьютер (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-7 |
| Регулятор яркости подсветки приборной панели (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-8 |
| Установка периодичности замены моторного масла (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-8 |
| Тахометр 2-9 |
| Часы с цифровой индикацией (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-9 |
| Указатель температуры окружающего воздуха (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-9 |
| Индикатор включенного режима полноприводной трансмиссии (4WD) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-9 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости 2-10 |
| Указатель уровня топлива в бак8 2-11 |
| Указатель курса (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-11 |
| Сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы 2-14 |
| Контроль исправности ламп 2-14 |
| Визуальные сигнализаторы 2-14 |
| Визуальные индикаторы 2-17 |
| Звуковые предупреждающие сигналы 2-19 |
| Противоугонная система 2-20 |
| Охранная сигнализация (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-20 |
| Противоугонная система NISSAN (MATS) 2-21 |
| Выключатели очистителя и омывателя ветрового стекла 2-22 |
| Выключатели электрических обогревателей 2-23 |
| Электрический обогреватель заднего стекла 2-23 |
| Электрические обогреватели наружных зеркал заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-23 |
| Корректор направления световых пучков фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-24 |
| Центральный выключатель освещения, переключатель света фар, выключатель указателей поворота 2-24 |
| Центральный выключатель освещения 2-24 |
| Выключатель указателей поворота 2-26 |
| Противотуманные фары (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-26 |
| Выключатель заднего противотуманного фонаря 2-26 |
| Выключатель очистителей фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-27 |
| Выключатель аварийной световой сигнализации 2-28 |
| Звуковой сигнал 2-28 |
| Выключатели электрических обогревателей сидений (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-28 |
| Электрическая розетка 2-29 |
| Отделения для размещения мелкого багажа 2-30 |
| Лотки 2-30 |
| Бокс под задним сиденьем (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-30 |
| Бокс в центральной консоли 2-32 |
| Перчаточный ящик 2-32 |
| Держатель для солнцезащитных очков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-33 |
| Карманы для дорожных карт 2-33 |
| Карманы на СПЙНШ сидений (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-34 |
| Подстаканники 2-35 |
| Держатель бутылок 2-36 |
| Багажник на крыше (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-37 |
| Электрические стеклоподъемники 2-37 |
| Вентиляционный люк (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-40 |
| Электрический привод вентиляционного люка 2-40 |
| Освещение кабины 2-41 |
| Плафоны общего освещения кабины 2-41 |
| Плафоны индивидуального освещения 2-42 |
| Плафон освещения зеркала в солнцезащитном козырьке (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-42 |
| |
| 3 Подготовка к началу движения |
| Ключи 3-2 |
| Встроенный в ключ пульт дистанционного управления центральным замком 3-3 |
| Запирание замков дверей 3-3 |
| Отпирание замков дверей - обычный режим 3-4 |
| Отпирание замков дверей - режим защиты от нападения 3-4 |
| Переключение режимов отпирания замков дверей 3-4 |
| Нарушение функционирования пульта дистанционного управления центральным замком 3-4 |
| Замки дверей 3-5 |
| Отпирание и запирание дверей автомобиля при разряженной аккумуляторной батарее 3-5 |
| Запирание дверей с помощью выключателя центрального электрического замка 3-6 |
| Блокировка замков задних пассажирских дверей от открывания из кабины автомобиля (кабина "Double Cab") 3-6 |
| Задние двери (кабина "King Cab") 3-7 |
| Открывание капота 3-8 |
| Лючок заливной горловины топливного бака 3-8 |
| Рычаг стояночного тормоза 3-9 |
| Регулировка рулевого колеса 3-9 |
| Солнцезащитные козырьки 3-10 |
| Выдвижной удлинитель солнцезащитного козырька (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-10 |
| Зеркала заднего вида 3-10 |
| Внутреннее зеркало заднего вида 3-10 |
| Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим противослепящим действием (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-11 |
| Наружные зеркала заднего вида 3-11 |
| Зеркало в солнцезащитном козырьке 3-12 |
| Откидной задний борт 3-13 |
| Опускание заднего борта 3-13 |
| Запирание замка заднего борта (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-13 |
| Крепежные крюки в кузове (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-14 |
| Система направляющих реек "C-Channel" (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-14 |
| Концевые упоры (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-18 |
| |
| 4 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха |
| Аудиосистема |
| Информационный дисплей (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-2 |
| Краткие сведения об информационном дисплее 4-2 |
| Отображение на информационном дисплее параметров настройки 4-2 |
| Использование джойстика 4-3 |
| Настройка информационного дисплея (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-3 |
| Дневной/ночной режим 4-3 |
| Аудиосистема, навигационная система, маршрутный компьютер 4-3 |
| Выключение информационного дисплея 4-3 |
| Регулировка яркости 4-3 |
| Регулировка контрастности 4-3 |
| Переключение фона 4-4 |
| Настойка часов 4-4 |
| Информация об автомобиле 4-5 |
| Расход топлива 4-5 |
| Маршрутный компьютер 4-6 |
| Техническое обслуживание 4-6 |
| Вентиляционные решетки 4-7 |
| Система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (вариант А) 4-8 |
| Неавтоматический кондиционер 4-8 |
| Автоматический кондиционер 4-15 |
| Выключатель "HEAT-UP" ускоренного прогрева салона на стоянке (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-20 |
| Аудиосистема 4-21 |
| Рекомендации по эксплуатации аудиосистемы 4-21 |
| Антенна 4-21 |
| CD-ресивер с LW-MW-FM-радиоприемником (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-23 |
| Система защиты от кражи 4-24 |
| Основные функции управления аудиосистемой 4-24 |
| Радиоприемник 4-25 |
| Проигрыватель компакт-дисков 4-29 |
| CD-ресивер с LW-MW-FM-радиоприемником и 6-дисковым проигрывателем компакт-дисков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-30 |
| Система защиты от кражи 4-31 |
| Основные функции управления аудиосистемой 4-31 |
| Радиоприемник 4-32 |
| Многодисковый проигрыватель компакт-дисков 4-36 |
| CD-ресивер с AM-FM-радиоприемником и 6-дисковым проигрывателем компакт-дисков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-38 |
| Система защиты от кражи 4-39 |
| Основные функции управления аудиосистемой 4-39 |
| Радиоприемник 4-41 |
| Многодисковый проигрыватель компакт-дисков 4-45 |
| Органы управления аудиосистемой, расположенные на рулевом колесе (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-48 |
| Мобильный телефон и СВ-радиостанция 4-50 |
| |
| 5 Пуск двигателя и вождение автомобиля |
| Обкатка автомобиля 5-2 |
| Подготовка к пуску двигателя 5-2 |
| Меры безопасности при пуске двигателя и вождении автомобиля 5-3 |
| Отработавшие газы (оксид углерода) 5-3 |
| Безопасность движения по дорогам с усовершенствованным покрытием и бездорожью 5-4 |
| Турбокомпрессор (только для дизельного двигателя) 5-4 |
| Рекомендации по безопасному вождению 5-5 |
| Повышенные обороты холостого хода на непрогретом двигателе 5-5 |
| Перевозка багажа 5-5 |
| Движение по влажному дорожному покрытию 5-5 |
| Вождение в зимних условиях 5-5 |
| Замок зажигания 5-5 |
| Автомобили с механической коробкой передач 5-6 |
| Автомобили с автоматической трансмиссией 5-6 |
| Замок рулевой колонки 5-6 |
| Положения ключа зажигания 5-6 |
| Противоугонная система NATS 5-7 |
| Пуск двигателя 5-7 |
| Вождение автомобиля 5-8 |
| Автомобили с механической коробкой передач 5-8 |
| Автомобили с автоматической трансмиссией 5-9 |
| Управление полноприводной трансмиссией (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-14 |
| Переключение раздаточной коробки 5-14 |
| Переключатель режимов раздаточной коробки 5-18 |
| Индикатор переключения раздаточной коробки 5-19 |
| Сигнализатор неисправности раздаточной коробки 5-19 |
| Меры безопасности при вождении полноприводного автомобиля 5-20 |
| Шины для полноприводного автомобиля 5-22 |
| Система блокировки заднего межколесного дифференциала (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-22 |
| Выключатель блокировки заднего межколесного дифференциала 5-23 |
| Круиз-контроль (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-24 |
| Краткие сведения о круиз-контроле 5-25 |
| Управление функциями круиз-контроля 5-25 |
| Стоянка автомобиля 5-26 |
| Буксировка прицепа 5-28 |
| Рекомендации по эксплуатации автомобиля с прицепом 5-28 |
| Давление воздуха в шинах 5-29 |
| Страховочные цепи 5-29 |
| Тормозная система прицепа 5-29 |
| Индикатор указателей поворота прицепа (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-29 |
| Монтаж тягово-сцепного устройства 5-29 |
| Меры предосторожности на стоянке 5-32 |
| Рулевой гидроусилитель 5-32 |
| Тормозная система 5-33 |
| Меры предосторожности при использовании тормозной системы 5-33 |
| Антиблокировочная тормозная система (АБС) 5-33 |
| Эксплуатация автомобиля в зимних условиях 5-35 |
| Аккумуляторная батарея 5-35 |
| Охлаждающая жидкость 5-35 |
| Зимние шины 5-35 |
| Специальное зимнее снаряжение 5-35 |
| Защита от коррозии 5-35 |
| |
| 6 В случае неисправности |
| Аптечка первой медицинской помощи (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 6-2 |
| Замена поврежденного колеса 6-2 |
| Остановка автомобиля 6-2 |
| Противооткатные упоры 6-3 |
| Подготовка запасного колеса и инструмента 6-3 |
| Демонтаж колеса 6-6 |
| Установка колеса 6-8 |
| Крепление колеса и укладка инструмента в походное положение 6-9 |
| Запуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи 6-9 |
| Запуск двигателя толканием автомобиля 6-10 |
| Перегрев двигателя 6-11 |
| Правила буксировки автомобиля 6-12 |
| Рекомендации по эвакуации неисправного неполноприводного автомобиля 6-12 |
| Рекомендации по эвакуации неисправного полноприводного автомобиля 6-13 |
| Эвакуация застрявшего автомобиля 6-14 |
| |
| 7 Уход за кузовом и кабиной автомобиля |
| Уход за кузовом автомобиля 7-2 |
| Мойка автомобиля 7-2 |
| Удаление пятен 7-2 |
| Обработка кузова полиролью 7-2 |
| Чистка стекол 7-3 |
| Мойка днища 7-3 |
| Уход за легкосплавными колесами 7-3 |
| Чистка хромированных деталей 7-3 |
| Уход за кабиной автомобиля 7-3 |
| Уход за дисплеем (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 7-4 |
| Уход за напольными ковриками 7-4 |
| Уход за стеклами 7-4 |
| Уход за пластиковыми деталями 7-4 |
| Уход за ремнями безопасности 7-4 |
| Защита от коррозии 7-5 |
| Наиболее распространенные факторы, вызывающие коррозию автомобиля 7-5 |
| Факторы внешней среды, ускоряющие коррозию автомобиля 7-5 |
| Рекомендации по защите автомобиля от коррозии 7-5 |
| |
| 8 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем |
| Организация технического обслуживания автомобиля 8-2 |
| Контрольный осмотр автомобиля 8-2 |
| Операции контрольного осмотра 8-2 |
| Меры безопасности при техническом обслуживании автомобиля 8-4 |
| Моторный отсек 8-5 |
| Система охлаждения двигателя 8-6 |
| Проверка уровня охлаждающей жидкости 8-6 |
| Долив охлаждающей жидкости 8-7 |
| Замена охлаждающей жидкости 8-7 |
| Моторное масло 8-8 |
| Проверка уровня моторного масла 8-8 |
| Замена моторного масла 8-9 |
| Замена масляного фильтра 8-10 |
| Защита окружающей среды 8-11 |
| Топливный фильтр (дизельный двигатель) 8-12 |
| Слив отстоя воды 8-12 |
| Прокачка топливной системы 8-12 |
| Рабочая жидкость автоматической трансмиссии 8-13 |
| Рабочая жидкость рулевого гидроусилителя 8-13 |
| Тормозная жидкость и рабочая жидкость гидропривода сцепления 8-14 |
| Жидкость омывателей ветрового стекла/рассеивателей фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 8-15 |
| Аккумуляторная батарея и элемент питания пульта дистанционного управления 8-16 |
| Аккумуляторная батарея 8-17 |
| Запуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи 8-18 |
| Замена элемента питания в пульте дистанционного управления центральным замком 8-19 |
| Приводные ремни 8-20 |
| Воздухоочиститель 8-20 |
| Щетки стеклоочистителя 8-21 |
| Очистка щеток 8-21 |
| Замена щеток 8-22 |
| Тормозная система 8-23 |
| Проверка хода тормозной педали 8-23 |
| Проверка стояночного тормоза 8-23 |
| Сигнализаторы износа тормозных колодок (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 8-23 |
| Тормозной усилитель 8-23 |
| Плавкие электрические предохранители 8-23 |
| Приборы освещения и сигнализации 8-26 |
| Замена ламп в фарах 8-27 |
| Прочие приборы наружного освещения и сигнализации 8-27 |
| Замена ламп в плафонах освещения кабины 8-28 |
| Расположение приборов освещения и сигнализации 8-28 |
| Вентиляционный люк в крыше - аварийное закрывание (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 8-31 |
| Колеса и шины 8-32 |
| Давление воздуха в шинах 8-32 |
| Типы применяемых шин 8-32 |
| Перестановка колес 8-33 |
| Износ и повреждения шин 8-34 |
| Старение шин 8-34 |
| Замена шин и колес 8-34 |
| Шины для полноприводных автомобилей 8-33 |
| Балансировка колес 8-34 |
| Уход за колесами 8-34 |
| Цепи противоскольжения 8-34 |
| |
| 9 Техническая информация |
| Заправочные емкости агрегатов и систем Рекомендуемые эксплуатационные материалы 9-2 |
| Рекомендуемое топливо 9-3 |
| Рекомендации по выбору вязкости моторного и трансмиссионного масел 9-3 |
| Хладагент и масло для системы кондиционирования воздуха (для некоторых |
| вариантов исполнения автомобиля) 9-4 |
| Технические характеристики двигателя 9-4 |
| Шины и колеса 9-5 |
| Размеры автомобиля 9-6 |
| Рекомендации владельцу при поездке за границу и перерегистрации автомобиля 9-7 |
| Идентификационные данные 9-7 |
| Идентификационный номер автомобиля (номер шасси) 9-7 |
| Идентификационная табличка автомобиля 9-8 |
| Заводской номер двигателя 9-8 |
| Табличка с рекомендуемым давлением воздуха в шинах 9-8 |
| Табличка с информацией о кондиционере воздуха (для некоторых вариантов исполнения автомобиля 9-9 |
| Код сертификата соответствия на иммобилайзер NATS 9-9 |
| Код сертификата соответствия на пульт дистанционного управления 9-10 |
