| Об этом руководстве 2 |
| Автомобили марки - аннотация 2 |
| Идентификационные номера автомобиля 4 |
| Приобретение запасных частей 5 |
| Технология обслуживания, инструмент и оборудование рабочего места 5 |
| Запуск двигателя от вспомогательного источника питания 11 |
| Поддомкрачивание и буксировка 11 |
| Автомобильные химикалии 12 |
| Диагностика неисправностей узлов и систем автомобиля 13 |
| Органы управления и инструкция по эксплуатации |
| Доступ, защита 21 |
| Элементы систем безопасности автомобиля 24 |
| Оборудование автомобиля, расположение приборов и органов управления 29 |
| Комфорт 39 |
| Приемы эксплуатации 45 |
| |
| Глава 1 Настройки и текущее обслуживание автомобиля |
| График текущего обслуживания автомобилей 54 |
| Общая информация 55 |
| Общие сведения о настройках и регулировках 55 |
| Проверка уровней жидкостей 56 |
| Проверка состояния шин и давления их накачки 58 |
| Проверка уровня жидкости гидроусилителя руля 58 |
| Проверка уровня ATF автоматической трансмиссии 59 |
| Замена двигательного масла и масляного фильтра 59 |
| Проверка состояния ремней безопасности 60 |
| Проверка состояния и замена щеток стеклоочистителей 60 |
| Проверка, обслуживание и зарядка аккумуляторной батареи 60 |
| Проверка состояния, регулировка усилия натяжения и замена приводного ремня 62 |
| Проверка состояния и замена расположенных в двигательном отсеке шлангов 63 |
| Проверка состояния компонентов системы охлаждения 63 |
| Ротация колес 64 |
| Проверка состояния компонентов системы питания 64 |
| Проверка тормозной системы 65 |
| Проверка состояния компонентов системы выпуска отработавших газов 66 |
| Проверка уровня трансмиссионного масла РКПП 66 |
| Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя 66 |
| Замена топливного фильтра 66 |
| Проверка состояния и замена свечей зажигания 67 |
| Проверка состояния и замена ВВ свечных проводов, крышки и бегунка распределителя 67 |
| Проверка и замена клапана системы управляемой вентиляции картера (PCV) 68 |
| Обслуживание системы охлаждения (опорожнение, промывка и заправка) 68 |
| Замена ATF автоматической трансмиссии и главной передачи 69 |
| Замена трансмиссионного масла РКПП 70 |
| Проверка состояния компонентов подвески и рулевого привода 70 |
| Проверка состояния клапана EGR 71 |
| |
| Глава 2 Двигатель |
| |
| Часть А: Двигатели SOHC |
| Общая информация 89 |
| Подготовительные действия и перечень ремонтных процедур, которые могут быть выполнены без извлечения двигателя из автомобиля 89 |
| Приведение поршня первого цилиндра в положение верхней мертвой точки (ВМТ) 89 |
| Снятие и установка крышек головок цилиндров 90 |
| Снятие, проверка состояния и установка сборки коромысел 90 |
| Замена маслоотражательных колпачков и клапанных пружин с тарелками 91 |
| Снятие и установка газораспределительного ремня и зубчатых колес привода ГРМ 92 |
| Снятие и установка распределительных валов и толкателей клапанов 95 |
| Снятие и установка впускного трубопровода 97 |
| Снятие и установка выпускных коллекторов 98 |
| Снятие и установка головок цилиндров 99 |
| Снятие и установка шкива коленчатого вала 100 |
| Замена переднего сальника коленчатого вала 100 |
| Снятие и установка поддона картера двигателя 101 |
| Снятие, проверка состояния и установка масляного насоса 102 |
| Снятие и установка маховика/приводного диска 103 |
| Замена заднего сальника коленчатого вала 103 |
| Проверка состояния и замена опор подвески силового агрегата 104 |
| |
| Часть В: Двигатели DOHC |
| Общая информация 105 |
| Подготовительные действия и перечень ремонтных процедур, которые могут быть выполнены без извлечения двигателя из автомобиля 105 |
| Приведение поршня первого цилиндра в положение верхней мертвой точки (ВМТ) 105 |
| Снятие и установка крышек головок цилиндров 105 |
| Проверка и регулировка зазоров клапанов 106 |
| Замена маслоотражательных колпачков и клапанных пружин с тарелками 108 |
| Снятие, проверка состояния и установка цепи и звездочек привода ГРМ 109 |
| Снятие Й установка распределительных валов и толкателей клапанов 112 |
| Снятие и установка впускного трубопровода 113 |
| Снятие и установка выпускных коллекторов 114 |
| Снятие и установка головок цилиндров 115 |
| Снятие и установка шкива коленчатого вала 117 |
| Замена переднего сальника коленчатого вала 117 |
| Снятие и установка поддона картера двигателя 118 |
| Снятие, проверка состояния и установка масляного насоса 119 |
| Снятие и установка маховика/приводного диска 120 |
| Замена заднего сальника коленчатого вала 121 |
| Проверка состояния и замена опор подвески силового агрегата 121 |
| |
| Часть С: Общий капитальный ремонт двигателя |
| Общая информация 122 |
| Проверка давления масла 123 |
| Проверка компрессионного давления в цилиндрах 123 |
| Диагностика состояния двигателя с применением вакуумметра 124 |
| Альтернативные варианты схем восстановительного ремонта двигателя 125 |
| Снятие силового агрегата с автомобиля - подготовка и меры предосторожности 125 |
| Снятие и установка двигателя 126 |
| Порядок разборки двигателя при подготовке его к капитальному ремонту 128 |
| Разборка головки цилиндров 130 |
| Чистка и проверка состояния головки цилиндров 130 |
| Обслуживание клапанов 132 |
| Сборка головки цилиндров 132 |
| Снятие шатунно-поршневых сборок 133 |
| Снятие коленчатого вала 133 |
| Чистка блока двигателя 134 |
| Проверка состояния блока 135 |
| Хонингование зеркал цилиндров 136 |
| Проверка состояния компонентов шатунно-поршневой группы 136 |
| Проверка состояния коленчатого вала 137 |
| Проверка состояния и подбор вкладышей коренных и шатунных подшипников коленчатого вала 138 |
| Проверка состояния распределительных валов, толкателей клапанов и подшипников 139 |
| Порядок сборки двигателя 140 |
| Установка поршневых колец 141 |
| Установка коленчатого вала и проверка рабочих зазоров коренных подшипников 142 |
| Установка заднего сальника коленчатого вала 143 |
| Установка шатунно-поршневых сборок и проверка величины рабочих зазоров в шатунных подшипниках коленчатого вала 144 |
| Пробный запуск и обкатка двигателя после капитального ремонта 145 |
| |
| Глава 3 Системы охлаждения двигателя, отопления салона и кондиционирования воздуха |
| Общая информация 147 |
| Антифриз - общие сведения 150 |
| Проверка исправности функционирования и замена термостата 150 |
| Проверка состояния вентиляторов системы охлаждения и цепей их включения; замена компонентов 152 |
| Смятие и установка радиатора и расширительного бачка системы охлаждения 152 |
| Проверка состояния и замена водяного насоса 154 |
| Проверка исправности функционирования и замена блока датчика измерителя температуры охлаждающей жидкости 155 |
| Проверка исправности функционирования приводного электромотора вентилятора отопителя и состояния компонентов его электрической цепи 155 |
| Снятие и установка электромотора привода вентилятора отопителя 156 |
| Снятие и установка сборки панели управления функционированием отопителя и кондиционера воздуха, регулировка приводного троса 157 |
| Снятие и установка теплообменника отопителя 157 |
| Проверка исправности функционирования и обслуживание систем отопления и кондиционирования воздуха 159 |
| Снятие и установка ресивера-осушителя К/В 162 |
| Снятие, обслуживание и установка компрессора К/В 162 |
| Снятие и установка конденсатора К/В 164 |
| |
| Глава 4 Системы питания и выпуска отработавших газов |
| Общая информация 165 |
| Сбрасывание давления в системе питания 168 |
| Проверка исправности функционирования топливного насоса, измерение давления топлива 169 |
| Проверка состояния и замена топливных линий «их штуцерных соединений 169 |
| Снятие и установка топливного насоса 170 |
| Проверка состояния и замена датчика расхода топлива 171 |
| Снятие и установка топливного бака 171 |
| Читка и ремонт топливного бака - общие сведения 172 |
| Снятие и установка сборки воздухоочистителя 172 |
| Снятие, установка и регулировка троса акселератора 173 |
| Система электронного впрыска топлива (EFI) - общая информация 173 |
| Проверка исправности функционирования системы впрыска 174 |
| Проверка состояния и замена корпуса дросселя 174 |
| Снятие и установка регулятора давления топлива 175 |
| Снятие и установка топливной магистрали и инжекторов впрыска 175 |
| Проверка и регулировка оборотов холостого хода 176 |
| Система выпуска - общая информация 177 |
| |
| Глава 5 Электрооборудование двигателя |
| Общая информация и меры предосторожности 180 |
| Запуск двигателя от вспомогательного источника питания 181 |
| Проверка состояния и замена батареи 181 |
| Проверка состояния и замена проводов батареи 182 |
| Система зажигания - общая информация и меры предосторожности 183 |
| Проверка функционирования системы зажигания 183 |
| Проверка состояния и замена катушек зажигания 185 |
| Проверка состояния и замена силового транзистора (модели 1993 и 1994 гг вып) 186 |
| Проверка, регулировка, снятие и установка распределителя зажигания (модели 1993 и 1994 гг вып) 187 |
| Проверка и регулировка установок угла опережения зажигания 190 |
| Система заряда - общая информация и меры предосторожности 191 |
| Проверка состояния системы заряда 191 |
| Снятие и установка генератора 193 |
| Система запуска - общая информация и меры предосторожности 194 |
| Проверка исправности функционирования стартера и цепи запуска 194 |
| Снятие и установка стартера 196 |
| Замена тягового реле 196 |
| |
| Глава 6 Системы управления двигателем и снижения токсичности отработавших газов |
| Общая информация 199 |
| Система бортовой диагностики (OBD) – принцип функционирования и коды неисправностей 201 |
| Снятие и установка РСМ 204 |
| Проверка исправности состояния, замена и регулировка датчика положения дроссельной заслонки (TPS) 204 |
| Проверка состояния и замена датчика измерения массы воздушного потока (MAF) 205 |
| Проверка состояния и замена датчика абсолютного давления в трубопроводе (MAP) 206 |
| Проверка состояния и замена датчика температуры всасываемого воздуха (IAT) 207 |
| Проверка состояния и замена датчика температуры охлаждающей жидкости двигателя (ЕСТ) 207 |
| Проверка состояния и замена датчика положения коленчатого вала (СКР) 208 |
| Проверка состояния и замена датчика положения распределительного вала (СМР) 209 |
| Проверка состояния и замена датчика-выключателя давления в системе гидроусиления руля (PSP) 209 |
| Проверка состояния и замена кислородного датчика (?- зонда) 210 |
| Проверка состояния и замена датчика детонации 211 |
| Проверка состояния и замена датчика температуры топлива скорости движения автомобиля (VSS) 212 |
| Проверка состояния и замена датчика скорости движения автомобиля (VSS) 212 |
| Проверка состояния и замена компонентов системы стабилизации оборотов холостого хода 213 |
| Система управления функционированием клапаном мощности 214 |
| Система управляемой вентиляции картера (PCV) 215 |
| Система рециркуляции отработавших газов (EGR) - общая информация, проверка состояния и замена компонентов 215 |
| Система улавливания топливных испарений {EVAP) - общая информация, проверка состояния и замена компонентов 217 |
| Каталитический преобразователь - общая информация, проверка состояния и замена 218 |
| |
| Глава 7 Коробка переключения передач |
| |
| Часть А: 5-ступенчатая ручная коробка переключения передач (РКПП) |
| Общая информация 222 |
| Снятие и установка компонентов привода переключения передач 223 |
| Замена сальников 223 |
| проверка и замена датчика-выключателя огней заднего хода 225 |
| Снятие и установка РКПП 225 |
| Капитальный ремонт РКПП 227 |
| |
| Часть В: 4-ступенчатая автоматическая трансмиссия (AT) |
| Общая информация 235 |
| Диагностика отказов AT/CVT - общая информация 235 |
| Проверка, регулировка и замена троса переключения передач 237 |
| Снятие и установка рычага селектора AT 238 |
| Система блокировки переключения трансмиссии - общая информация, проверка состояния и замена компонентов 238 |
| Проверка, замена и регулировка датчика-выключателя разрешения запуска 239 |
| Снятие и установка автоматической трансмиссии 240 |
| Капитальный ремонт AT 241 |
| |
| Глава 8 Сцепление и приводные валы |
| Общая информация 247 |
| Сцепление - общая информация и проверка состояния компонентов 247 |
| Снятие и установка главного цилиндра сцепления, 248 |
| Снятие и установка исполнительного цилиндра сцепления 249 |
| Удаление воздуха из гидравлического тракта привода выключения сцепления 250 |
| Снятие, проверка состояния и установка компонентов сборки сцепления 250 |
| Снятие, проверка состояния и установка выжимного подшипника и рычага выключения сцепления 252 |
| Регулировка педали сцепления 253 |
| Проверка исправности функционирования и замена датчика-выключателя размыкания цепи стартера 253 |
| Приводные валы - общая информация и проверка состояния 253 |
| Снятие и установка приводных валов 255 |
| Проверка состояния и замена сборки опорного подшипника 256 |
| Замена защитных чехлов и проверка состояния ШРУСов 256 |
| |
| Глава 9 Тормозная система |
| Общая информация 262 |
| Система антиблокировки тормозов (ABS) - общая информация и коды неисправностей 263 |
| Замена тормозных колодок дисковых тормозных механизмов 267 |
| Снятие и установка суппортов дисковых тормозных механизмов 270 |
| Проверка состояния, снятие и установка тормозного диска 271 |
| Замена башмаков барабанных тормозных механизмов задних колес 273 |
| Снятие и установка колесных цилиндров 275 |
| Снятие и установка главного тормозного цилиндра 276 |
| Замена дозирующего клапана-регулятора 277 |
| Проверка состояния и замена тормозных линий и шлангов 277 |
| Прокачка тормозной системы 278 |
| Проверка исправности функционирования/герметичности, замена и регулировка вакуумного усилителя тормозов 279 |
| Регулировка стояночного тормоза 279 |
| Замена троса(ов) привода стояночного тормоза 279 |
| Регулировка педали ножного тормоза 281 |
| Проверка исправности функционирования и замена датчика-выключателя стоп-сигналов 282 |
| |
| Глава 10 Подвеска и рулевое управление |
| Общая информация 288 |
| Снятие, проверка состояния и установка стоечных сборок передней подвески 289 |
| Замена амортизатора/винтовой пружины стоечной сборки 289 |
| Снятие и установка сборки поворотного кулака со ступицей 290 |
| Снятие и установка сборки передней ступицы с колесным подшипником 291 |
| Снятие и установка переднего стабилизатора поперечной устойчивости 291 |
| Снятие и установка рычага управления передней подвески 291 |
| Замена шаровых опор 293 |
| Снятие, проверка состояния и установка стоек задней подвески 293 |
| Снятие и установка сборки задней ступицы с колесным подшипником 294 |
| Снятие и установка штанги заднего стабилизатора поперечной устойчивости (модели 1993 и 1994 гг вып) 294 |
| Снятие и установка рычагов задней подвески (модели 1993 и 1994 гг вып) 295 |
| Снятие и установка компонентов задней подвески моделей с 1995 г вып 295 |
| Снятие и установка рулевого колеса 296 |
| Снятие и установка наконечников рулевых тяг 297 |
| Замена защитных чехлов сборки рулевого механизма 298 |
| Снятие, демонтаж и установка реечной передачи 298 |
| Снятие и установка рулевого насоса 302 |
| Удаление воздуха из гидравлического тракта системы усиления руля 303 |
| Замена колесных шпилек 303 |
| Колеса и шины - общая информация 303 |
| Углы установки колес 304 |
| |
| Глава 11 Кузов |
| Общая информация и меры предосторожности 310 |
| Уход за компонентами кузова и днища автомобиля 310 |
| Уход за виниловыми элементами отделки 310 |
| Уход за обивкой и ковровыми покрытиями салона 310 |
| Ремонт незначительных повреждений кузовных панелей 312 |
| Ремонт серьезно поврежденных кузовных панелей 313 |
| Обслуживание петель и замков автомобиля 313 |
| Замена ветрового и других фиксированных стекол 313 |
| Снятие и установка декоративной решетки радиатора 313 |
| Снятие, установка и регулировка положения капота 314 |
| Снятие и установка защелки замка капота и троса ее привода 315 |
| Снятие и установка переднего и заднего бамперов 315 |
| Снятие и установка передних крыльев 316 |
| Снятие и установка панели переднего отражателя 317 |
| Снятие и установка панелей внутренней обивки дверей 318 |
| Снятие, установка и регулировка дверей 319 |
| Снятие и установка защелки, цилиндра замка и ручек двери 319 |
| Снятие и установка дверных стекол 320 |
| Снятие и установка регуляторов стеклоподъемников 320 |
| Снятие и установка зеркал заднего вида 320 |
| Снятие, установка и регулировка крышки багажного отделения 321 |
| Снятие и установка защелки и цилиндра замка крышки багажного отделения 321 |
| Снятие и установка приводных тросов отпускания замков крышки багажного отделения и дверцы люка заливной горловины топливного бака 322 |
| Снятие и установка центральной консоли 322 |
| Снятие и установка отделочных секций панели приборов 322 |
| Снятие и установка секций кожуха рулевой колонки 324 |
| Снятие и установка основной секции панели приборов 325 |
| Снятие и установка сидений 326 |
| Снятие и установка задней полки 327 |
| Регулировка верхнего люка 327 |
| |
| Глава 12 Бортовое электрооборудование |
| Общая информация и меры предосторожности 329 |
| Поиск причин отказов электрооборудования 329 |
| Предохранители и плавкие вставки - общая информация 331 |
| Прерыватели цепи - общая информация 332 |
| Реле - общая информация и проверка исправности функционирования 332 |
| Проверка исправности функционирования и замена прерывателя указателей поворотов/аварийной сигнализации 333 |
| Проверка исправности функционирования и замена подрулевых переключателей 334 |
| Проверка исправности функционирования и замена выключателя зажигания и замка блокировки рулевой колонки 335 |
| Проверка исправности функционирования и замена выключателей панели приборов 336 |
| Проверка исправности функционирования измерителей температуры двигателя и расхода топлива 337 |
| Снятие и установка комбинации приборов 337 |
| Снятие и установка радиоприемника и громкоговорителей 338 |
| Снятие и установка антенны радиоприемника 338 |
| Замена ламп головных фар 339 |
| Регулировка направления оптических осей головных фар 339 |
| Снятие и установка блок - фар 340 |
| Замена ламп 340 |
| Проверка исправности функционирования, снятие и установка электромотора привода стеклоочистителей 342 |
| Проверка исправности функционирования и замена рожков клаксона 343 |
| Ходовые огни светлого времени суток (DRL) 343 |
| Проверка исправности функционирования и восстановительный ремонт обогревателя заднего стекла 343 |
| Система управления скоростью (темпостат) - общие сведения и проверка исправности функционирования 344 |
| Электропривод стеклоподъемников - общие сведения и проверка исправности функционирования 344 |
| Единый замок - общие сведения и проверка исправности функционирования 345 |
| Электропривод наружных зеркал заднего вида - общие сведения и проверка исправности функционирования 346 |
| Электропривод верхнего люка - общие сведения и проверка исправности функционирования 346 |
| Электропривод передних сидений - общие сведения и проверка исправности функционирования 346 |
| Передача управления функционированием бортовых потребителей электроэнергии по коммутируемым линиям 347 |
| Схемы электрических соединений 349 |
| Контрольные кузовные размеры 395 |
| Приложение Список использованных в тексте руководства аббревиатур 398 |
