| Руководство по эксплуатации 8 |
| Приборы и средства управления 8 |
| Приборная панель 8 |
| Спидометр и счетчик пройденного пути 8 |
| Тахометр 8 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости 8 |
| Указатель уровня топлива 9 |
| Компас и термометр (если имеется) 9 |
| Сигнальные/контрольные лампы и зуммеры 10 |
| Противоугонная сигнализация 11 |
| Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла 11 |
| Переключатель очистителя и омывателя заднего окна 12 |
| Переключатель обогревателя заднего окна и наружного зеркала заднего обзора 12 |
| Переключатель света фар и указателей поворота 12 |
| Регулятор подсветки приборной панели 12 |
| Выключатель передних противотуманных фар (если имеется) 12 |
| Выключатель аварийной сигнализации 12 |
| Сиденья с обогревом (если имеются) 12 |
| Прикуриватель и пепельницы 13 |
| Электророзетка 13 |
| Лоток для монет 13 |
| Подстаканник 13 |
| Футляр для очков 13 |
| Электропривод стеклоподъемников 13 |
| Люк (если имеется ) 14 |
| Освещение салона 14 |
| Лампа направленной подсветки 14 |
| Подсветка косметического зеркала (если имеется) 15 |
| Интегральный передатчик HOMELINK® 15 |
| Работа с передатчиком 15 |
| Диагностика проблем программирования 15 |
| Бегущий код (если предусмотрен) 15 |
| Стирание запрограммированной информации 15 |
| Проверки и регулировки перед вождением 16 |
| Ключ зажигания 16 |
| Дверные замки 16 |
| Блокиратор замка задней двери 16 |
| Центральная запорная система 16 |
| Пульт дистанционного управления (если предусмотрен) 16 |
| Кронштейн запасного колеса 17 |
| Открывание и закрывание задней двери 17 |
| Открывание и закрывание заднего окна 17 |
| Открывание капота 17 |
| Дверка наливной горловины топливного бака 17 |
| Крышка наливной горловины топливного бака 18 |
| Сиденья 18 |
| Дополнительная система безопасности с надувной подушкой 19 |
| Рулевое колесо 20 |
| Наружные зеркала 20 |
| Внутреннее зеркало 20 |
| Багажная сетка 20 |
| Отопитель, кондиционер и аудиосистема 21 |
| Аудиосистема 24 |
| Запуск двигателя и вождение 26 |
| Обкатка нового автомобиля 26 |
| Перед запуском двигателя 26 |
| Меры безопасности при запуске двигателя и движении 26 |
| Выхлопные газы (окись углерода) 26 |
| Каталитический нейтрализатор (если имеется) 26 |
| Турбонагнетатель 26 |
| Меры безопасности при движении 27 |
| Буксировка прицепа 27 |
| Ключ зажигания 27 |
| Перед запуском двигателя 28 |
| Вождение автомобиля 28 |
| Запуск двигателя 29 |
| Стояночный тормоз 29 |
| Круиз-контроль 29 |
| График обкатки 30 |
| Экономия топлива 30 |
| режимы переключения раздаточной коробки 30 |
| Парковка 31 |
| Рулевое управление с гидроусилителем 31 |
| Тормозная система 31 |
| Антиблокировочная тормозная система (ABS) 32 |
| Вождение в холодную погоду 32 |
| Действия в критических ситуациях 33 |
| Если спустила шина 33 |
| Запуск двигателя с использованием внешней аккумуляторной батареи 34 |
| Принудительный запуск двигателя 34 |
| Буксировка автомобиля 34 |
| Вытаскивание автомобиля (высвобождение увязшего автомобиля) 35 |
| Операции, выполняемые самостоятельно 35 |
| Меры предосторожности 35 |
| Система охлаждения двигателя 36 |
| Проверка уровня охлаждающей жидкости 36 |
| Замена охлаждающей жидкости двигателя 36 |
| Моторное масло 37 |
| Замена моторного масла 37 |
| Замена масляного фильтра двигателя 37 |
| Жидкость для автоматической КП 37 |
| Жидкость гидроусилителя рулевого управления 38 |
| Жидкость тормозной системы и сцепления 38 |
| Жидкость дпя стеклоомывателя 38 |
| Аккумуляторная батарея 38 |
| Предохранители 38 |
| Техническая информация 39 |
| Рекомендуемые типы и объемы заправочных жидкостей и масел 39 |
| Рекомендуемые степени вязкости 40 |
| Технические характеристики 41 |
| Двигатель 41 |
| Габариты 41 |
| Шины и колеса 41 |
| Таблица нагрузок при буксировке/комплектации 41 |
| Общие сведения 42 |
| Общие меры предосторожности 42 |
| Меры предосторожности при работах с многоточечной системой впрыска топлива или системой управления двигателя ECCS 42 |
| Меры предосторожности при работах с 3-ходовым катализатором (если предусмотрен) 42 |
| Меры предосторожности по моторным маслам 43 |
| Меры предосторожности по охране здоровья 43 |
| Меры предосторожности по охране окружающей среды 43 |
| Меры предосторожности по моторным маслам 43 |
| Меры предосторожности по топливу 43 |
| Меры предосторожности по кондиционеру 43 |
| Как пользоваться данным руководством 43 |
| Как читать электрические схемы 44 |
| Как проверять контакты 47 |
| Как тестировать разъемы 47 |
| Как проверять контактную пружинку разъема 48 |
| Проверка водонепроницаемого контакта 48 |
| Как эффективно проводить диагностику неисправностей в электрических схемах 48 |
| Тесты с моделированием неисправности 48 |
| Проверка электрической цепи 49 |
| Идентификация автомобиля 52 |
| Буквенно-цифровые обозначения: 52 |
| Габаритные размеры 53 |
| Колеса и шины 53 |
| Идентификационная табличка 53 |
| Техническое обслуживание 54 |
| Общее обслуживание 54 |
| Периодическое обслуживание 55 |
| Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы 56 |
| Обслуживание ходовой части и кузова 60 |
| Механическая часть двигателя 64 |
| Внешние компоненты двигателя 64 |
| Измерение давления компрессии 65 |
| Масляный поддон 66 |
| Ремень привода газораспределительного механизма 67 |
| Замена сальников 69 |
| Головка цилиндров 70 |
| Снятие 70 |
| Разборка 72 |
| Проверка 72 |
| Сборка 75 |
| Установка 75 |
| Снятие двигателя 76 |
| Блок цилиндров 77 |
| Разборка 78 |
| Проверка 79 |
| Поршень и зазор поршневого пальца 79 |
| Боковой зазор поршневого кольца 79 |
| Изгиб и кручение шатуна 79 |
| Зазор в замке поршневого кольца 79 |
| Коробление и износ блока цилиндров 79 |
| Зазор между поршнем и стенкой цилиндра 79 |
| Коленвал 80 |
| Зазор в подшипниках 80 |
| Зазор втулки шатуна (в маленькой головке) 81 |
| Замена втулки шатуна (в маленькой головке) 81 |
| Биение маховика/ ведущего диска 81 |
| Сборка 81 |
| Поршни 81 |
| Коленвал 82 |
| Замена направляющей втулки (МКП) или направляющего конвертера (АКП) 82 |
| Ремонтные данные и спецификации 83 |
| Топливная система двигателя и сиcтема понижения токсичности выхлопа 86 |
| Комплексная система управления двигателем и снижением токсичности выхлопа 87 |
| Расположение компонентов системы ECCS 87 |
| Электросхема 89 |
| Устройство системы 90 |
| Разводка вакуумных шлангов 90 |
| Схема работы системы 91 |
| Система многоточечного впрыска топлива (MFI) 91 |
| Система электронного зажигания 92 |
| Управление отключением кондиционера при ускорении 93 |
| Управление отсечкой топлива (без нагрузки и высоких оборотов двигателя) 93 |
| Система управления выделением паров топлива 93 |
| Работа системы 93 |
| Проверка 94 |
| Система принудительной вентиляции картера 94 |
| Работа системы 94 |
| Проверка 94 |
| Основные ремонтные процедуры 94 |
| Сброс давления топлива 94 |
| Проверка давления топлива 95 |
| Проверка регулятора давления топлива 95 |
| Снятие и установка форсунки 95 |
| Проверка и регулировка кулачка быстрого холостого хода (FIC) 95 |
| Описание бортовой системы диагностического контроля 96 |
| Контакты модуля ЕСМ и эталонные значения напряжений 96 |
| Диагностическая информация системы впрыска топлива 100 |
| Коды неисправностей для топливной системы двигателя 101 |
| Функционирование бортовой системы диагностического контроля 102 |
| Проверка электрических компонентов 104 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя 104 |
| Датчик положения дроссельной заслонки 104 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя 104 |
| Нагреватель переднего датчика кислорода (левый и правый банк) 104 |
| Нагреватель заднего датчика кислорода (левый и правый банк) 105 |
| Провода зажигания 105 |
| Датчик детонации 105 |
| Датчик угла поворота коленчатого вала (OBD) 105 |
| Датчик положения распредвала 105 |
| Клапан EGR 105 |
| Электроклапан управления продувкой фильтра EVAP и клапана EGR 105 |
| Фильтр EVAP 106 |
| Датчик температуры EGR 106 |
| Клапан EGRC-BPT 106 |
| Клапан IACV-AAC 106 |
| Катушка зажигания 106 |
| Питающий транзистор 106 |
| Резистор 106 |
| Топливная форсунка 106 |
| Реле топливного насоса 106 |
| Акселератор, топливная система и система выпуска 107 |
| Акселератор 107 |
| Топливная система 107 |
| Система выпуска 108 |
| Система смазки и система охлаждения двигателя 110 |
| Система смазки двигателя 110 |
| Проверка давления масла 110 |
| Схема смазки 110 |
| Масляный насос 110 |
| Система охлаждения двигателя 111 |
| Охлаждающий контур 111 |
| Проверка системы 111 |
| Водяной насос 112 |
| Термостат 112 |
| Охлаждающий вентилятор (привод от коленвала) 113 |
| Радиатор 113 |
| Алюминиевый радиатор 113 |
| Анализ причин перегревания двигателя 115 |
| Сцепление 116 |
| Сцепление гидравлического типа 116 |
| Проверка и регулировка 117 |
| Регулировка педали сцепления 117 |
| Процедура прокачки 117 |
| Главный цилиндр сцепления - разборка и сборка 117 |
| Рабочий цилиндр 118 |
| Демпфер сцепления 118 |
| Механизм отключения сцепления 119 |
| Диск и кожух сцепления 120 |
| Диск сцепления 120 |
| Кожух сцепления и маховик 120 |
| Механическая коробка передач 121 |
| Ремонт на автомобиле 121 |
| Замена заднего сальника - модели 2WD 121 |
| Проверка позиционого выключателя 121 |
| Снятие и установка 121 |
| Снятие 121 |
| Установка 122 |
| Разборка 122 |
| Компоненты картера 122 |
| Ремонт 123 |
| Компоненты картера 123 |
| Шестерни 124 |
| Компоненты механизма переключения передач 126 |
| Компоненты шестерен 127 |
| Проверка 129 |
| Компоненты механизма переключения передач 129 |
| Компоненты шестерен 129 |
| Сборка 129 |
| Компоненты шестерен 129 |
| Компоненты механизма переключения передач 133 |
| Компоненты картера 133 |
| Технические данные и спецификации 134 |
| Автоматическая коробка передач 136 |
| Устройство АКП 136 |
| Вид АКП в поперечном разрезе 136 |
| Контур гидравлического управления 136 |
| Механизм переключения передач 137 |
| Назначение муфт и тормозов 137 |
| Таблица работы муфт и тормозов 137 |
| Система управления 138 |
| Расположение электрических компонентов АКП 139 |
| Электросхема управления АКП 140 |
| Бортовая система диагностики неисправностей 140 |
| Обслуживание на автомобиле 154 |
| Снятие и установка 156 |
| Разборка 157 |
| Сборка 161 |
| Система охлаждения жидкости АКП 168 |
| Раздаточная коробка 169 |
| Ремонт на автомобиле 169 |
| Снятие и установка 169 |
| Управление раздаточной коробкой 170 |
| Компоненты картера 171 |
| Механизм переключения передач 171 |
| Разборка 172 |
| Шестерни 172 |
| Ремонт компонентов 174 |
| Вторичный вал 174 |
| Передний приводной вал 174 |
| Шестерня промежуточного вала 175 |
| Ведущая шестерня 175 |
| Передний картер 176 |
| Крышка переднего картера 176 |
| Сепаратор подшипника 176 |
| Задний картер 176 |
| Компоненты механизма переключения передач 176 |
| Сборка 176 |
| Ремонтные данные и спецификации 179 |
| Карданный вал и дифференциал 180 |
| Карданный вал 180 |
| Передний карданный вал (модель 2F71H) 180 |
| Задний карданный вал (модель 2S80B) — 4WD — 180 |
| Задний карданный вал (модель 3S80B-D) — 2WD — 181 |
| Ремонт на автомобиле 181 |
| Снятие и установка 181 |
| Проверка 181 |
| Разборка 182 |
| Сборка 182 |
| Обслуживание на автомобиле (главная передача) 183 |
| Замена переднего сальника (задняя главная передача) 183 |
| Замена прокладки задней крышки (задняя главная передача) 183 |
| Снятие и установка 183 |
| Снятие 183 |
| Установка 183 |
| Разборка 184 |
| Передняя главная передача - R200A 184 |
| Задняя главная передача - H233B 188 |
| Дифференциал с повышенным внутренним трением - H233B 190 |
| Подготовка к разборке 190 |
| Разборка 190 |
| Проверка 191 |
| Регулировка 191 |
| Сборка 192 |
| Передняя ось и подвеска 195 |
| Обслуживание на автомобиле 195 |
| Передняя ось 198 |
| Приводной вал 198 |
| Ступица колеса и диск 199 |
| Ось поворотного кулака 200 |
| Передняя ось (модели 4WD) 200 |
| Приводной вал 200 |
| Разборка 201 |
| Передняя подвеска 203 |
| Пружина и стойка в сборе 204 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости 205 |
| Поперечный рычаг и нижний шаровой шарнир 205 |
| Регулируемый амортизатор 206 |
| Устройство 206 |
| Снятие и установка 206 |
| Проверка 206 |
| Электрическая схема 207 |
| Диагностика неисправностей 208 |
| Ремонтные данные и спецификации 209 |
| Задний мост и подвеска 211 |
| Проверка и регулировка на автомобиле 211 |
| Компоненты моста и подвески 211 |
| Подшипник заднего колеса 211 |
| Задний мост 211 |
| Снятие 211 |
| Проверка 212 |
| Установка 212 |
| Задняя подвеска 213 |
| Снятие и установка 213 |
| Пружина и амортизатор 214 |
| Верхняя тяга, нижняя тяга и панар- штанга 215 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости 215 |
| Регулируемый амортизатор 215 |
| Снятие и установка 215 |
| Проверка 215 |
| Диагностика неисправностей 215 |
| Тормозная система 216 |
| Проверка и регулировка 216 |
| Проверка уровня тормозной жидкости 216 |
| Проверка тормозных линий 216 |
| Замена тормозной жидкости 216 |
| Прокачка тормозной системы 216 |
| Снятие 217 |
| Проверка 217 |
| Установка 217 |
| Пропорциональный клапан (2WD) 217 |
| Клапан детектора нагрузки (4WD) 218 |
| Снятие и установка 218 |
| Тормозная педаль и кронштейн 219 |
| Снятие и установка 219 |
| Проверка 219 |
| Регулировка 219 |
| Главный цилиндр 219 |
| Снятие 219 |
| Разборка 219 |
| Проверка 219 |
| Сборка 219 |
| Вакуумный усилитель 220 |
| Ремонт на автомобиле 220 |
| Снятие 221 |
| Проверка 221 |
| Установка 221 |
| Снятие и установка 221 |
| Вакуумные трубопроводы 221 |
| Вакуумные шланги 221 |
| Проверка 221 |
| Передний дисковый тормоз 221 |
| Замена колодок 221 |
| Снятие 222 |
| Разборка 222 |
| Проверка – суппорт 222 |
| Проверка - тормозной диск 223 |
| Задний барабанный тормоз (LT30C) 223 |
| Сборка 223 |
| Установка 223 |
| Снятие 224 |
| Проверка – колесный цилиндр 224 |
| Капитальный ремонт колесного цилиндра 224 |
| Проверка – барабан 224 |
| Проверка – фрикционная тормозная накладка 224 |
| Установка 224 |
| Снятие и установка 225 |
| Управление стояночным тормозом 225 |
| Проверка 225 |
| Регулировка 225 |
| Антиблокировочная тормозная система (ABS) 226 |
| Гидравлический контур системы ABS 226 |
| Описание системы 226 |
| Принцип действия 226 |
| Снятие и установка 227 |
| Исполнительный механизм 227 |
| Исполнительный механизм 229 |
| Самодиагностика 230 |
| Диагностика неисправностей 232 |
| Расположение компонентов и разъемов жгутов 232 |
| Проверка цепи заземления 233 |
| Проверка электрических компонентов 233 |
| Рулевое управление 234 |
| Проверка на автомобиле 234 |
| Проверка люфта рулевого колеса 234 |
| Проверка нейтрального положения рулевого колеса 234 |
| Угол поворота передних колес 234 |
| Проверка перемещения картера рулевой передачи 234 |
| Регулировка держателя рейки 234 |
| Проверка и регулировка приводных ремней 234 |
| Проверка уровня жидкости 234 |
| Проверка утечек жидкости 234 |
| Прокачка гидравлической системы 235 |
| Проверка усилия проворачивания рулевого колеса 235 |
| Проверка гидравлической системы 235 |
| Рулевое колесо и рулевая колонка 235 |
| Снятие и установка 235 |
| Разборка и сборка 236 |
| Проверка 237 |
| Снятие 237 |
| Передаточный механизм рулевого управления 237 |
| Установка 237 |
| Разборка 238 |
| Сборка 239 |
| Рулевой механизм и привод с гидроусилителем 240 |
| Разборка и сборка 241 |
| Разборка 242 |
| Проверка 242 |
| Сборка 242 |
| Регулировка 243 |
| Масляный насос - разборка и сборка 244 |
| Предварительная проверка 245 |
| Разборка 245 |
| Проверка 245 |
| Сборка 245 |
| Ремонтные данные и спецификации 246 |
| Кузов 247 |
| Передняя часть кузова 247 |
| Задняя часть кузова и открыватель 249 |
| Передняя дверь 249 |
| Задняя дверь 250 |
| Приборная панель 251 |
| Отделка салона 253 |
| Отделка боковых панелей и пола 253 |
| Отделка дверей 254 |
| Отделка крыши 254 |
| Отделка дверей 255 |
| Отделка крыши 255 |
| Наружная часть кузова 256 |
| Сиденья 260 |
| Снятие люка 262 |
| Ветровое стекло и окна 264 |
| Зеркала 265 |
| Размеры кузова 266 |
| Моторное отделение 266 |
| Под днищем автомобиля 268 |
| Дополнительная система безопасности 270 |
| Меры предосторожности при обслуживании надувных подушек и преднатяжителей ремней безопасности 270 |
| Специальные инструменты 270 |
| Описание работы 270 |
| Обслуживаемые компоненты 271 |
| Расположение компонентов системы SRS 271 |
| Снятие и установка - блок диагностических датчиков 271 |
| Снятие и установка – модуль надувной подушки и спираль 272 |
| Снятие – модуль надувной подушки и спираль 272 |
| Снятие – модуль надувной подушки переднего пассажира 272 |
| Установка – модуль надувной подушки и спираль 273 |
| Установка – модуль надувной подушки переднего пассажира 273 |
| Самодиагностика 274 |
| Диагностическая процедура 1 274 |
| Диагностическая процедура 3 274 |
| Диагностическая процедура 5 275 |
| Диагностика после столкновений 276 |
| Отопитель и кондиционер 277 |
| Описание работы 277 |
| Цикл охлаждения 277 |
| Компрессор V-6 с переменным рабочим объемом 277 |
| Диагностика неисправностей 279 |
| Таблица функционирования кондиционера 279 |
| Диагностика неисправностей при ненормальном давлении 279 |
| Расположение компонентов - отсек двигателя (кондиционер с ручным управлением) 281 |
| Расположение компонентов - салон автомобиля 282 |
| Электросхема кондиционера 282 |
| Проверка электрических компонентов 283 |
| Выключатель вентилятора 283 |
| Двигатель нагнетателя 283 |
| Резистор нагнетателя 283 |
| Выключатель кондиционера 283 |
| Выключатель рециркуляции 283 |
| 2-позиционный датчик-выключатель давления 283 |
| Переключатель режима обдува 284 |
| Реле кондиционера 284 |
| Регулировка рычажного механизма управления 284 |
| Тросик переключения режима обдува 284 |
| Управляющая тяга водяного крана 284 |
| Тросик регулирования температуры 284 |
| Электродвигатель впускной заслонки 284 |
| Описание системы 284 |
| Кондиционеры с автоматическим управлением 285 |
| Расположение компонентов - отсек двигателя 285 |
| Расположение компонентов - салон автомобиля 286 |
| Обслуживание 287 |
| Проверка утечки хладагента 287 |
| Электросхема кондиционера 287 |
| Крепление компрессора 288 |
| Компрессор 288 |
| Муфта сцепления 288 |
| Электрооборудование 290 |
| Разводка электропитания 290 |
| Система запуска 293 |
| Модели с механической коробкой передач (модификация I) 293 |
| Модели с механической коробкой передач (модификация 2) 294 |
| Модели с автоматической коробкой передач 295 |
| Система зарядки 296 |
| Устройство стартера 296 |
| Устройство генератора 296 |
| Диагноcтика неисправностей 297 |
| Переключатели на рулевом 298 |
| Колесе 298 |
| Комбинированный переключатель 298 |
| Фары 299 |
| Диагноcтика неисправностей 299 |
| Внешние фонари 300 |
| Лампы освещения салона 303 |
| Диагноcтика неисправностей 303 |
| Приборы и указатели 305 |
| Проверка указателя уровня топлива в баке и указателя температуры воды 307 |
| Проверка тахометра 307 |
| Проверка спидометра и датчика скорости автомобиля 308 |
| Проверка блока указателя уровня топливного бака 309 |
| Контрольные лампы и зуммер 309 |
| Проверка термодатчика 309 |
| Проверка сигнала датчика скорости автомобиля 309 |
| Стеклоочиститель и омыватель 311 |
| Передний стеклоочиститель и омыватель 311 |
| Задний стеклоочиститель и омыватель 312 |
| Клаксон и прикуриватель 313 |
| Обогреватель заднего окна 314 |
| Люк на крыше с электроприводом 314 |
| Дверные зеркала заднего обзора 314 |
| Сиденье с электроприводом 315 |
| Устройство автоматического поддержания заданной скорости движения (круиз-контроль) 315 |
| Расположение компонентов 315 |
| Электросхема 316 |
| Стеклоподъемники 318 |
| Дверные замки с электроприводом 319 |
| Расположение электрических блоков 320 |
| Салон 320 |
| Отсек двигателя 320 |
| Разводка электрических жгутов 321 |
| Главный жгут 322 |
| Жгуты отсека двигателя 322 |
| Жгут управления двигателем 323 |
| Левый жгут кузова 323 |
| Правый жгут кузова 324 |
| Жгут задней двери 324 |
| Жгут двигателя и коробки передач 325 |
| Жгут фонарей освещения салона 325 |
| Жгут передней левой двери 326 |
| Жгут передней правой двери 326 |
| Жгут подушек безопасности 326 |
| Жгут задней левой двери 326 |
| Жгут задней правой двери 326 |
| Расположение контактов 327 |
| Соединительный блок (SMJ) 327 |
| Электронный блок управления входом 327 |
| ЕСМ (модуль управления ECCS) 327 |
| Блок управления АКП 327 |
| Блок управления ABS 327 |
| Коробка предохранителей (распределительная коробка) 328 |
| Коробка предохранителей и плавких вставок 328 |
