| РАЗДЕЛ 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ |
| ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 |
| Технические характеристики 3 |
| Заправочные емкости агрегатов и систем, рекомендуемые эксплуатационные материалы 5 |
| Техническое обслуживание автомобиля 7 |
| Технические операции на автомобиле 11 |
| Ключи оснащенные противоугонной системой NATS (электронный иммобилайзер) 17 |
| Ключ со встроенным пультом дистанционного управления центральным замком 17 |
| Запирание замков дверей 18 |
| Отпирание замков дверей (режим защиты от нападения) 18 |
| Отпирание замков дверей (обычный режим) 18 |
| Переключение режимов отпирания замков дверей 18 |
| Нарушение работы пульта дистанционного управления 18 |
| Замена элемента питания пульта дистанционного управления 18 |
| Замки дверей 19 |
| Крышка багажника/задняя дверь («хэтчбек», «универсал») 20 |
| Аварийное отпирание замка при разряженной аккумуляторной батарее 20 |
| Люк на крыше 21 |
| Стрелочные указатели и приборы 22 |
| Сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы 25 |
| Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи 26 |
| Сигнализатор незакрытой двери 26 |
| Сигнализатор падения давления масла в двигателе 26 |
| Индикатор/ сигнализатор неисправности противоугонной системы NATS 26 |
| Сигнализатор неисправности (антиблокировочной тормозной системы (АБС) 26 |
| Сигнализатор неисправности вариатора (автомобили с вариатором CVT) 27 |
| Индикатор отключения электронной системы динамической стабилизации (ESP) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 27 |
| Индикатор включения свечей накаливания (для автомобилей с дизельным двигателем) 27 |
| Сигнализатор минимального уровня жидкости в бачке омывателя (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 27 |
| Индикатор неисправности систем двигателя (оранжевый сигнализатор неисправности систем двигателя) 27 |
| Индикатор блокировки включения повышающей передачи (только для автомобилей с автоматической трансмиссией) 28 |
| Индикатор включения заднего противотуманного фонаря 28 |
| Сигнализатор ухудшения сцепных свойств дорожного покрытия (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 28 |
| Сигнализатор давления воздуха в шинах (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 28 |
| Сигнализатор неисправности системы круиз-контроля ICC (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 29 |
| Индикатор включения системы круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 29 |
| Индикатор главного выключателя круиз-контроля ASCD (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 29 |
| Индикатор режима стабилизации заданной скорости (круиз-контроль ASCD) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 29 |
| Индикатор включения указателей поворота и аварийной световой сигнализации 29 |
| Индикатор включения противотуманных фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 29 |
| Индикатор включения дальнего света фар 30 |
| Звуковые предупреждающие сигналы 30 |
| Выключатели очистителя и омывателя ветрового стекла 31 |
| Выключатель электрических обогревателей заднего стекла и наружных зеркал заднего вида 32 |
| Центральный выключатель освещения, переключатель :вета фар, выключатель указателей поворота 32 |
| Выключатель аварийной световой сигнализации 34 |
| Звуковой сигнал 34 |
| Выключатели электрических обогревателей сидений (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 34 |
| Выключатель электронной системы динамической стабилизации автомобиля (ESP) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 35 |
| Прикуриватель и пепельницы 35 |
| Электрическая розетка (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 35 |
| Подстаканники и отделение для мелкого багажа в центральной консоли 35 |
| Отделение для мелкого багажа 36 |
| Плафон общего освещения салона 36 |
| Таймер освещения салона (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 36 |
| Плафон освещения багажного отделения (только для автомобиля с кузовом «универсал») 36 |
| Плафон местного освещения 36 |
| Отопление и система вентиляции салона автомобиля 36 |
| Обдув стекол 40 |
| Кондиционер 40 |
| Электростеклоподъемники 42 |
| Наружные зеркала заднего вида 43 |
| Регулировка зеркал 43 |
| Внутреннее зеркало заднего вида 44 |
| Рычаг привода стояночной тормозной системы 44 |
| Регулируемое рулевое колесо 45 |
| Съемная панель пола и боксы в багажном отделении 45 |
| Сиденья 46 |
| Системы пассивной безопасности 48 |
| Дополнительная система пассивной безопасности (SRS) — надувные подушки безопасности 52 |
| Информационная система водителя 55 |
| Режим самодиагностики 56 |
| Язык информационных сообщений (дополнительное оборудование) 58 |
| Часы с цифровой индикацией 58 |
| Всеволновый LW-MW-FM радиоприемник с проигрывателем компакт-дисков или с CD-чейнджером CD 60 |
| Антенна 61 |
| Мобильный телефон, СВ-радиостанция (дополнительное оборудование) 61 |
| Обкатка автомобиля 62 |
| Меры безопасности при эксплуатации автомобиля 62 |
| Отработавшие газы (Оксид углерода) 62 |
| Турбокомпрессор (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 63 |
| Рекомендации по безопасному вождению автомобиля 64 |
| Перед запуском двигателя 64 |
| Запуск двигателя 64 |
| Управление механической коробкой передач 65 |
| Автоматическая коробка передач 66 |
| Вождение автомобиля с бесступенчатым вариатором H-CVT (дополнительное оборудование) 68 |
| Инструкции по вождению автомобиля 68 |
| Система круиз-контроля (ASCD) (дополнительное оборудование) 70 |
| Антиблокировочная система тормозов ABS 74 |
| Электронная система динамической стабилизации ESP (дополнительное оборудование) 75 |
| Экономичное вождение 76 |
| Буксировка прицепа 78 |
| Инструмент и запасное колесо 78 |
| Замена поврежденного колеса 81 |
| Подъем автомобиля на домкрате и демонтаж поврежденного |
| колеса 81 |
| Система контроля накачки шин 82 |
| Запуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи 84 |
| Перегрев двигателя 84 |
| Правила эвакуации автомобиля 84 |
| Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля 85 |
| Слив отстоя воды 88 |
| Воздушный фильтр 90 |
| Замена щеток стеклоочистителя 90 |
| Рабочая жидкость рулевого гидроусилителя 92 |
| Проверка и регулировка педали сцепления 93 |
| Проверка и регулировка педали тормоза 93 |
| Проверка тормозных трубок 94 |
| Наружные осветительные приборы 95 |
| Перестановка колес 99 |
| бензиновые двигатели модели QG 101 |
| Снятие и установка силового агрегата и его компонентов 101 |
| |
| РАЗДЕЛ 2 ДВИГАТЕЛЬ 101 |
| Проверка приводных ремней 103 |
| Снятие и установка 104 |
| Снятие и установка воздухоочистителя и воздуховода 104 |
| Снятие и установка впускного коллектора 105 |
| Разборка и сборка впускного тракта 106 |
| Снятие и установка выпускного коллектора и каталитического нейтрализатора 106 |
| Снятие и установка масляного поддона и фильтра грубой |
| очистки масла 108 |
| Снятие и установка катушек и свечей зажигания 109 |
| Снятие и установка топливных трубок и форсунок 109 |
| Снятие и установка клапанной крышки 111 |
| Снятие и установка распределительного вала 111 |
| Снятие и установка цепи газораспределительного механизма 118 |
| Головка блока цилиндров 122 |
| Снятие и установка головки блока цилиндров 122 |
| Разборка и сборка головки блока цилиндров 123 |
| Разборка и сборка блока цилиндров 126 |
| Система смазки двигателя QG 138 |
| Моторное масло 138 |
| Масляный насос 140 |
| Система охлаждения двигателей модели QG 142 |
| Технические данные и спецификации компонентов системы |
| смазки двигателей QG 142 |
| Радиатор 144 |
| Расширительный бачок 144 |
| Водяной насос 144 |
| Термостат 144 |
| Охлаждающая жидкость двигателя 144 |
| Заправка двигателя охлаждающей жидкостью 144 |
| Промывка системы охлаждения 145 |
| Проверка шлангов системы охлаждения 145 |
| Проверка радиатора 145 |
| Проверка крышки радиатора 145 |
| Проверка системы охлаждения на утечки 145 |
| Промывка системы охлаждения 146 |
| Снятие и установка радиатора 146 |
| Разборка и сборка вентилятора радиатора 147 |
| Снятие и установка водяного насоса 148 |
| Снятие и установка термостата 148 |
| Система управления двигателем QG 150 |
| Основные процедуры обслуживания 155 |
| Проверка давления топлива (сброс давления) 155 |
| Диагностика неисправностей 156 |
| Система улавливания паров топлива 158 |
| Система принудительной вентиляции картера 159 |
| Топливная система (все модели двигателей) 160 |
| Снятие и установка датчика уровня топлива, топливного фильтра и топливного насоса в сборе 160 |
| Снятие и установка топливного бака 161 |
| Снятие и установка педали акселератора 163 |
| Система выпуска отработавших газов (все модели) 163 |
| Бензиновые двигатели модели QR 165 |
| Снятие и установка силового агрегата и его компонентов 165 |
| Технические характеристики двигателей модели QR20DE 166 |
| Клапаны 166 |
| Поршни, поршневые кольца и поршневые пальцы 167 |
| Приводные ремни 173 |
| Снятие и установка автоматического натяжителя ремня привода дополнительного оборудования 173 |
| Снятие и установка воздухоочистителя и воздуховода 174 |
| Снятие и установка впускного коллектора 174 |
| Снятие и установка выпускного коллектора и каталитического нейтрализатора 178 |
| Снятие и установка масляного поддона и фильтра грубой очистки масла 178 |
| Снятие и установка катушек и свечей зажигания 179 |
| Снятие и установка топливных форсунок и рампы 181 |
| Снятие и установка клапанной крышки 182 |
| Снятие и установка распределительного вала 183 |
| Снятие и установка цепи газораспределительного механизма 187 |
| Головка блока цилиндров 191 |
| Снятие и установка головки блока цилиндров 192 |
| Разборка и сборка головки блока цилиндров 193 |
| Разборка и сборка блока цилиндров 194 |
| Система смазки двигателя модели QR 202 |
| Масляный насос 205 |
| Система охлаждения двигателя QR 206 |
| Охлаждающая жидкость двигателя 206 |
| Проверка радиатора 209 |
| Проверка крышки радиатора 209 |
| Проверка системы охлаждения на утечки 210 |
| Промывка системы охлаждения 210 |
| Снятие и установка радиатора 210 |
| Разборка и сборка вентилятора радиатора 211 |
| Снятие и установка водяного насоса 211 |
| Снятие и установка термостата 212 |
| Система управления двигателем QR 213 |
| Основные процедуры обслуживания 213 |
| Проверка давления топлива (сброс давления) 217 |
| Диагностика неисправностей 218 |
| Система улавливания паров топлива 219 |
| Система принудительной вентиляции картера 221 |
| Сцепление 222 |
| Проверки и регулировки на автомобиле 222 |
| |
| РАЗДЕЛ 3 ТРАНСМИССИЯ 222 |
| Снятие и установка педали сцепления 225 |
| Снятие и установка главного цилиндра сцепления 225 Разборка и сборка главного цилиндра сцепления 226 Снятие и установка рабочего цилиндра сцепления 226 Разборка и сборка рабочего цилиндра сцепления 228 |
| Снятие и установка трубки сцепления 228 |
| Снятие и установка механизма включения сцепления 228 |
| Снятие и установка ведомого диска сцепления, кожуха сцепления и маховика 230 |
| Механическая коробка передач 232 |
| Проверка уровня масла и замена масла в коробке передач 232 |
| Снятие и установка бокового сальника коробки передач 233 |
| Снятие и установка сальника тяги переключения 234 |
| Проверка позиционных выключателей 234 |
| Снятие и установка коробки передач в сборе RS5F3O—70A 235 |
| Снятие и установка коробки передач в сборе RS6F51A 236 |
| Автоматическая коробка передач 236 |
| Проверка утечки жидкости 236 |
| Дорожное испытание 239 |
| Проверка в движении (часть 1) 242 |
| Проверка в движении (часть 2) 244 |
| Проверка в движении (часть 3) 244 |
| Контакты модуля ТСМ и стандартные напряжения 245 |
| Бесступенчатая коробка передач (CVT) 245 |
| Проверка уровня жидкости 245 |
| Приводной механизм 248 |
| Снятие и установка передних приводных валов 248 |
| Разборка и сборка приводного вала 250 |
| Передняя подвеска 256 |
| Углы установки колес и их регулировка 256 |
| |
| РАЗДЕЛ 4 ХОДОВАЯ ЧАСТЬ 256 |
| Проверка и обслуживание на автомобиле 261 |
| Ступица и поворотный кулак переднего колеса 262 |
| Снятие, разборка, сборка и установка витой пружины и амортизатора 264 |
| Снятие и установка поперечной тяги 266 |
| Снятие и установка штанги стабилизатора 266 |
| Снятие и установка балки передней подвески 267 |
| Снятие и установка верхней тяги 267 |
| Снятие и установка третей тяги 268 |
| Задняя подвеска 268 |
| Снятие, разборка, сборка и установка витой пружины и амортизатора 268 |
| Снятие и установка поперечной тяги и тяги управления 270 |
| Снятие и установка штанги стабилизатора 270 |
| Снятие и установка ступицы заднего колеса 270 |
| Колеса и шины 272 |
| Конструкция шины 272 |
| Колесные диски 273 |
| Балансировка колес (грузики на «липучках») 274 |
| Балансировка колес (грузики на «скобках») 275 |
| Перестановка колес 275 |
| Система контроля давления накачки шин 275 |
| Общие сведения 277 |
| Осмотр и проверка рулевого управления 277 |
| |
| РАЗДЕЛ 5 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ 277 |
| Проверка и обслуживание на автомобиле 278 |
| Снятие и установка рулевого колеса 280 |
| Снятие и установка масляного насоса рулевого механизма 281 |
| Снятие, разборка, сборка и установка рулевого механизма и рулевого привода 281 |
| Снятие, разборка, сборка и установка рулевой колонки 284 |
| Общие сведения 288 |
| |
| РАЗДЕЛ 6 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 288 |
| Главный тормозной цилиндр 289 |
| Проверки и регулировки на автомобиле 290 |
| Проверка и регулировка элементов тормозной системы 290 |
| Проверка и регулировка педали тормоза 292 |
| Снятие и установка педали тормоза 292 |
| Проверка уровня тормозной жидкости 293 |
| Замена тормозной жидкости 293 |
| Прокачка тормозной системы 294 |
| Тормозные шланги 294 |
| Снятие и установка тормозных трубок и шлангов передних колес 294 |
| Снятие и установка тормозных трубок и шлангов задних колес 295 |
| Проверка, снятие и установка вакуумного усилителя тормозов 295 |
| Снятие и установка вакуумных трубок и шлангов 296 |
| Снятие, разборка, сборка и установка главного тормозного цилидра 296 |
| Проверка и замена тормозных колодок передних колес 298 |
| Снятие, разборка, сборка и установка суппорта передних колес 299 |
| Проверка и замена тормозных колодок задних колес 300 |
| Описание систем ABS, TCS, EPS 302 |
| Снятие и установка блока управления ЕSP/TCS/АВS 304 |
| Снятие и установка датчика отклонения от заданного курса/датчик бокового ускорения (6-датчик) 304 |
| Проверка работы привода 304 |
| Снятие и установка выключателя ESP «OFF 307 |
| Общие сведения 309 |
| Аккумуляторная батарея 309 |
| |
| РАЗДЕЛ 7 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 309 |
| Генератор 315 |
| Общие сведения 315 |
| Снятие и установка генератора 317 |
| Разборка генератора 317 |
| Стартер 318 |
| Общие сведения 318 |
| Система запуска 319 |
| Снятие и установка стартера 319 |
| Система освещения 324 |
| Общие сведения 324 |
| Фары 324 |
| Регулировка направленности света фар (галогенные лампы) 325 |
| Замена лампы фары головного света (галогенный свет) 326 |
| Замена ламп габаритного фонаря и переднего фонаря указателей поворота 326 |
| Снятие и установка фары головного света 326 |
| Ксеноновые фары 326 |
| Регулировка направленности света фар (ксеноновый свет) 328 |
| Замена ламп 329 |
| Электрокорректор фар 329 |
| Замена остальных ламп и компонентов освещения 329 |
| Комбинированные подрулевые переключатели 330 |
| Комбинация приборов 330 |
| Приборная панель 330 |
| Снятие и установка приборной панели 330 |
| Разборка и сборка 336 |
| Жидкокристаллический дисплей 336 |
| Функция бортовой самодиагностики 338 |
| Режим самодиагностики 340 |
| Результаты самодиагностики 341 |
| Режим «Confirmation/ adjustment» (подтверждение/регулировка) 341 |
| Электрические жгуты 342 |
| Особенности конструкции 360 |
| Бамперы 360 |
| Снятие и установка переднего бампера 360 |
| |
| РАЗДЕЛ 8 КУЗОВ 360 |
| Снятие и установка заднего бампера 363 |
| Снятие и установка решетки капота 363 |
| Снятие и установка наружной отделки задней боковой двери 363 |
| Снятие и установка среднего брызговика 363 |
| Снятие и установка бокового молдинга крыши 363 |
| Снятие и установка отделки дверей 364 |
| Снятие и установка отделки задней двери 366 |
| Снятие и установка декоративной накладки средней стойки 366 |
| Снятие и установка задней багажной крышки 367 |
| Стекла, электростеклоподъемники и зеркала 367 |
| Снятие и установка ветрового стекла 367 |
| Снятие и установка оконного стекла задней боковой панели 368 |
| Снятие и установка стекла заднего окна 369 |
| Электростеклоподъемники 370 |
| Снятие и установка стекла и стеклоподъемника передней двери 370 |
| Снятие и установка стекла и стеклоподъемника задней боковой двери 372 |
| Снятие и установка замка передней двери 374 |
| Снятие и установка замка задней двери 375 |
| Внутренние компоненты салона 375 |
| Снятие и установка компрессора кондиционера 375 |
| |
| РАЗДЕЛ 9 СХЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ 379 |
