| Инструкция по эксплуатации 10 |
| Приборы и органы управления 10 |
| Оснащение салона 11 |
| Внешний вид 11 |
| Запирание и отпирание 12 |
| Стеклоподъёмники 13 |
| Крышка капота 13 |
| Багажник (модели с кузовом «седан») 14 |
| Дверь багажного отделения (модели с кузовом «универсал») 14 |
| Наливная горловина топливного бака 14 |
| Крышка люка 14 |
| Регулировка рулевой колонки, сидений и зеркал 15 |
| Измерительные приборы, индикаторы и контрольные лампы 17 |
| Комбинированный переключатель освещения, света фар и указателей поворота 19 |
| Переключатель стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла 20 |
| Обогреватель заднего стекла 20 |
| Выключатель обогревателя щёток стеклоочистителей 21 |
| Клаксон 21 |
| Управление автомобилем 21 |
| Ключ зажигания 21 |
| Рычаг стояночного тормоза 21 |
| Управление автомобилем с механической коробкой передач (МКП) 22 |
| Уравление автомобилем с автоматической коробкой передач (АКП) 22 |
| Управление автомобилем с бесступенчатой коробкой передач (CVT) 23 |
| Запуск двигателя 24 |
| Управление автомобилем с АКП 24 |
| Оборудование салона 26 |
| Аудиосистема (в зависимости от комплектации) 28 |
| Primera super sound system 30 |
| Кондиционер 32 |
| Система ABS (антиблокировочная система тормозов) 34 |
| Замена дорожных колес 34 |
| Замена предохранителей 34 |
| При проколе шины 35 |
| Бортовой инструмент, домкрат, запасное колесо 35 |
| Технические данные 37 |
| Моторный отсек 37 |
| Общие сведения 38 |
| Меры предосторожности 38 |
| Как пользоваться данным руководством 39 |
| Как читать электрические схемы 40 |
| Как проверять контакты 43 |
| Как эффективно проводить диагностику неисправностей в электрических схемах 44 |
| Идентификация автомобиля 48 |
| Точки подъема и буксировка аварийного автомобиля 50 |
| Общие данные 51 |
| Техническое обслуживание 52 |
| Периодическое обслуживание 52 |
| Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы 57 |
| Жидкости и смазочные материалы 57 |
| Коэффициент вязкости sae 57 |
| Техобслуживание двигателя GA16DE 58 |
| Техобслуживание двигателя QG16DE/QG18DE 62 |
| Техобслуживание двигателя SR20DE 65 |
| Техобслуживание двигателя SR20DE 69 |
| Обслуживание шасси и кузова 72 |
| Проверка системы выпуска 72 |
| Проверка жидкости и утечки в сцеплении 72 |
| Проверка системы сцепления 72 |
| Проверка масла МКП 73 |
| замена масла MКП 73 |
| Проверка Уровня жидкости для CVT 73 |
| Замена жидкости CVT 73 |
| Проверка жидкости и утечки в тормозной системе 73 |
| Проверка тормозной системы 74 |
| Замена тормозной жидкости 74 |
| Проверка усилителя тормозов, вакуумных шлангов, соединений и стопорного клапана 74 |
| Проверка дискового тормоза 74 |
| Балансировка колес 74 |
| Перестановка шин 74 |
| Проверка Рулевого механизма и привода 74 |
| Проверка состояния жидкости и линий системы рулевого управления 74 |
| Смазка защелок капота, шарниров и замков 75 |
| Проверка ремней безопасности, пряжек, креплений, натяжителей и регуляторов 75 |
| Механическая часть двигателя 76 |
| Внешние компоненты двигателя 76 |
| Таблица поиска неисправностей 76 |
| Измерение давления компрессии 87 |
| Бензиновые двигатели 87 |
| Дизельный двигатель 88 |
| Масляный поддон 89 |
| Двигатели GA16DE и QG16/18DE 89 |
| Снятие 89 |
| Установка 90 |
| Двигатель SR20DE 90 |
| Снятие 90 |
| Установка 91 |
| Двигатель CD20T 92 |
| Снятие 92 |
| Установка 92 |
| Цепь газораспределительного механизма (ГРМ) 93 |
| Двигатель GA16DE 93 |
| Снятие 93 |
| Проверка 95 |
| Установка 95 |
| Двигатель QG16/18DE 97 |
| Снятие 97 |
| Проверка 99 |
| Установка 99 |
| Двигатель SR20DE 101 |
| Снятие 101 |
| Проверка 103 |
| Установка 103 |
| Ремни газораспределительного механизма (двигатель CD20T) 106 |
| Ремень ГРМ распредвала 106 |
| Снятие 107 |
| Проверка 107 |
| Установка 108 |
| Ремень ГРМ ТНВД 108 |
| Снятие 108 |
| Установка 109 |
| Замена сальников 109 |
| Головка цилиндров 112 |
| GA16DE |
| Снятие 112 |
| Разборка 114 |
| Проверка 114 |
| Коробление головки цилиндров 114 |
| Визуальная проверка распредвала 114 |
| Биение распредвала 114 |
| Высота кулачка распредвала 114 |
| Зазор шейки распредвала 114 |
| Осевой люфт распредвала 114 |
| Биение звездочки распредвала 114 |
| Зазор направляющей втулки клапана 115 |
| Замена направляющей втулки клапана 115 |
| Седла клапанов 115 |
| Замена седла клапана ремонтного размера 115 |
| Размеры клапана 116 |
| Клапанная пружина 116 |
| Толкатель клапана и регулировочная шайба 116 |
| Сборка 116 |
| Установка 116 |
| Клапанные зазоры 118 |
| Проверка 118 |
| Регулировка 118 |
| QG16/18DE |
| Снятие 119 |
| Разборка 121 |
| Проверка 121 |
| Коробление головки цилиндров 121 |
| Визуальная проверка распредвала 121 |
| Биение распредвала 121 |
| Высота кулачка распредвала 121 |
| Зазор шейки распредвала 121 |
| Осевой люфт распредвала 122 |
| Биение звездочки распредвала 122 |
| Зазор направляющей втулки клапана 122 |
| Замена направляющей втулки клапана 122 |
| Седла клапанов 122 |
| Замена седла клапана ремонтного размера 122 |
| Размеры клапана 123 |
| Клапанная пружина 123 |
| Толкатель клапана и регулировочная шайба 123 |
| Клапанные зазоры 123 |
| Проверка 123 |
| Регулировка 124 |
| Сборка 124 |
| Установка 124 |
| SR20DE |
| Снятие 126 |
| Разборка 126 |
| Проверка 126 |
| Коробление головки цилиндров 126 |
| Визуальная проверка распредвала 127 |
| Биение распредвала 127 |
| Высота кулачка распредвала 127 |
| Зазор шейки распредвала 127 |
| Осевой люфт распредвала 128 |
| Биение звездочки распредвала 128 |
| Зазор направляющей втулки клапана 128 |
| Замена направляющей втулки клапана 128 |
| Седла клапанов 128 |
| Замена седла клапана ремонтного размера 128 |
| Клапанная пружина 129 |
| Размеры клапана 129 |
| Гидротолкатель клапана 129 |
| Клапанные коромысла, регулировочные шайбы и направляющие коромысел 129 |
| Сборка 129 |
| Установка 130 |
| CD20T |
| Снятие 130 |
| Разборка 131 |
| Проверка 131 |
| Коробление головки цилиндров 131 |
| Зазор направляющей втулки клапана 132 |
| Замена направляющей втулки клапана 132 |
| Седла клапанов 132 |
| Замена седла клапана 132 |
| Размеры клапана 132 |
| Прямоугольность пружины клапана 133 |
| Давление нагрузки клапанной пружины 133 |
| Гидротолкатель клапана 133 |
| Визуальная проверка распредвала 133 |
| Замена камеры сгорания 133 |
| Осевой люфт распредвала 133 |
| Биение распредвала 133 |
| Высота кулачка распредвала 133 |
| Зазор шейки распредвала 133 |
| Сборка 134 |
| Установка 134 |
| Турбонагнетатель (CD20T) 135 |
| Снятие 135 |
| Разборка 136 |
| Проверка 136 |
| Масляные и водяные трубки 136 |
| Вал ротора 136 |
| Колесо турбины 137 |
| Колесо компрессора 137 |
| Перепускной клапан 137 |
| Исполнительный механизм перепускного клапана 137 |
| Сборка 137 |
| Установка 137 |
| Снятие и установка двигателя 138 |
| Блок цилиндров 143 |
| Снятие и установка 143 |
| Разборка 143 |
| Проверка 147 |
| Зазор между поршнем и поршневым пальцем 147 |
| Боковой зазор поршневого кольца 148 |
| Зазор в замке поршневого кольца 148 |
| Изгиб и кручение шатуна 148 |
| Коробление и износ блока цилиндров 148 |
| Зазор между поршнем и стенкой цилиндра 148 |
| Коленвал 149 |
| Зазор в подшипниках 149 |
| Зазор втулки шатуна (в маленькой головке) 152 |
| Зазор шатуна и поршневого пальца (маленькая головка) (CD20T) 152 |
| Замена втулки шатуна (в маленькой головке) 152 |
| Замена ведущей втулки (модели с мкп) или конвертера (модели с СVT) 152 |
| Биение маховика/ведущего диска 152 |
| Сборка 152 |
| Поршни 152 |
| Коленвал 153 |
| Система смазки и система охлаждения двигателя 155 |
| Система смазки двигателя 155 |
| Схема циркуляция масла 155 |
| Двигатель QG16/18DE 155 |
| Двигатель GA16DE 156 |
| Двигатель SR20DE 157 |
| Двигатель CD20T 158 |
| Проверка давления масла 158 |
| Масляный насос 159 |
| Снятие и установка 159 |
| Разборка и сборка 159 |
| Проверка 160 |
| Система охлаждения двигателя 161 |
| Схема охлаждения 161 |
| Проверка системы 161 |
| Проверка шлангов системы охлаждения 161 |
| Проверка крышки радиатора 161 |
| Проверка системы охлаждения на утечки 161 |
| Водяной насос 163 |
| Снятие и установка 163 |
| Проверка 163 |
| Термостат 163 |
| Снятие и установка 163 |
| Проверка 165 |
| Радиатор 165 |
| Система управления двигателем 167 |
| Топливная система и система снижения токсичности выхлопа 167 |
| Меры предосторожности и подготовка к работе 167 |
| Расположение компонентов 168 |
| Устройство системы 175 |
| Электросхема 178 |
| Разводка вакуумных шлангов 182 |
| Система улавливания паров топлива 185 |
| Описание 185 |
| Проверка 186 |
| Фильтр EVAP 186 |
| топливный стопорный клапан 186 |
| вакуумный разгрузочный клапан 186 |
| Система принудительной вентиляции картера 186 |
| Описание 186 |
| Проверка 186 |
| Основные процедуры обслуживания 187 |
| Двигатель GA16DE 187 |
| Сброс давления топлива 187 |
| Проверка давления топлива 187 |
| Проверка регулятора давления топлива 187 |
| Топливные форсунки 187 |
| Снятие и установка 187 |
| Регулировка холостых оборотов/угла опережения зажигания/состава воздушно-топливной смеси 187 |
| Подготовка 187 |
| Порядок проверки 188 |
| Проверка и регулировка угла опережения зажигания 188 |
| Проверка и регулировка оборотов холостого хода 188 |
| Проверка датчика кислорода 189 |
| Проверка проводки датчика кислорода 189 |
| Проверка концентрации со 189 |
| Двигатель QG16/18DE 189 |
| Сброс давления топлива 189 |
| Проверка давления топлива 189 |
| Проверка регулятора давления топлива 190 |
| Топливные форсунки 190 |
| Снятие и установка 190 |
| Регулировка холостых оборотов/угла опережения зажигания/состава воздушно-топливной смеси 191 |
| Проверка оборотов хх 191 |
| Проверка угла опережения зажигания 191 |
| Процедура обучения подаче воздуха на оборотах хх 191 |
| Описание 191 |
| Предварительные условия 191 |
| Порядок проведения процедуры обучения 191 |
| Двигатель SR20DE 192 |
| Сброс давления топлива 192 |
| Проверка давления топлива 192 |
| Проверка регулятора давления топлива 192 |
| Топливные форсунки 192 |
| Снятие и установка 192 |
| Регулировка холостых оборотов/угла опережения зажигания/состава воздушно-топливной смеси 193 |
| Подготовка к работе 193 |
| Порядок проверки 193 |
| Проверка и регулировка угла опережения зажигания 193 |
| Проверка оборотов хх 194 |
| Проверка сигнала переднего датчика кислорода 194 |
| Процедура обучения подаче воздуха на оборотах хх 194 |
| Описание 194 |
| Предварительные условия 194 |
| Порядок проведения процедуры обучения 194 |
| Двигатель CD20T 194 |
| Форсунки 194 |
| Снятие и установка 194 |
| Проверка и регулировка 194 |
| Топливный насос высокого давления с электронным управлением 195 |
| Снятие 195 |
| Установка 195 |
| Разборка и сборка 196 |
| Основные проверки 196 |
| Перед началом проверки 196 |
| Проверка оборотов х Х 196 |
| Проверка опережения впрыска 196 |
| Регулировка опережения впрыска 197 |
| Бортовая система диагностики 197 |
| Введение 197 |
| Логическая схема обнаружения неисправности с двух поездок 197 |
| Диагностическая информация, связанная с системой снижения токсичности выхлопа 198 |
| Код DTC и код DTC 1-й поездки 198 |
| Данные стоп-кадра и данные стоп-кадра 1-й поездки 198 |
| Индикатор неисправности (MI) 198 |
| Работа бортовой системы диагностики 198 |
| Диагностический режим I 199 |
| Диагностический режим II 199 |
| Индикатор mi мигает при отсутствии кода DTC 199 |
| Как переключать диагностические режимы 199 |
| Диагностический режим I – проверка лампочки 200 |
| Диагностическbq режим I – предупреждение о неисправности 200 |
| Как стереть данные, полученные в диагностическом режиме II (результаты самодиагностики) 200 |
| Диагностический режим II – результаты самодиагностики 200 |
| Диагностический режим II – контроль датчика кислорода 200 |
| Таблица аварийного режима 201 |
| Коды неисправностей 201 |
| Двигатель GA16DE 201 |
| Двигатель QG16/18DE 202 |
| Двигатель SR20DE 203 |
| Двигатель CD20T 204 |
| Контакты модуля ЕСМ и эталонные напряжения 205 |
| Двигатель GA16DE 205 |
| Расположение контактов разъема жгута ECM 205 |
| Таблица проверки модуля ЕСМ 205 |
| Двигатель QG16/18DE 209 |
| Расположение контактов разъема жгута ECM 209 |
| Таблица проверки модуля ЕСМ 209 |
| Двигатель SR20DE 214 |
| Расположение контактов разъема жгута ECM 214 |
| Таблица проверки модуля ЕСМ 214 |
| Двигатель CD20T 219 |
| Расположение контактов разъема ECM 219 |
| Таблица проверки модуля ЕСМ 219 |
| Проверка электрических компонентов (QG16/18de) 224 |
| Измеритель массы расхода воздуха 224 |
| Датчик температуры впускного воздуха 224 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя 224 |
| Датчик положения дроссельной заслонки 225 |
| Передний датчик кислорода 225 |
| Диагностика 225 |
| Проверка 226 |
| Нагреватель переднего датчика кислорода 226 |
| Датчик детонации 226 |
| Датчик положения коленвала 227 |
| Датчик положения распредвала 227 |
| Система EGR 227 |
| Таблица входных/выходных сигналов 228 |
| Описание 228 |
| Клапан EGR 228 |
| Проверка клапана EGR 228 |
| Электроклапан управления продувкой фильтра EVAP 228 |
| Датчик скорости автомобиля 229 |
| Клапан IACV AAC 229 |
| Электроклапан управления фазами газораспределения впускных клапанов 229 |
| Вентилятор радиатора 230 |
| Работа системы 230 |
| Диагностика неисправностей 230 |
| Проверка функционирования 230 |
| Основные 12 причин перегревания двигателя 230 |
| Проверка компонентов системы охлаждения 231 |
| Реле вентилятора радиатора 231 |
| Двигатели 1 и 2 вентиляторов 231 |
| Датчик давления хладагента 231 |
| Датчик температуры EGR 231 |
| Топливные форсунки 231 |
| Сигнал зажигания 231 |
| Топливный насос 232 |
| Гидровыключатель рулевого управления 232 |
| Проверка электрических компонентов (SR20DE) 232 |
| Измеритель массы расхода воздуха 232 |
| Датчик температуры впускного воздуха 233 |
