| Руководство по эксплуатации 9 |
| Приборы и органы управления 9 |
| Оснащение салона 10 |
| Оснащение наружной части автомобиля 10 |
| Открывание и закрывание 11 |
| Регулировка рулевой колонки, сидений и зеркал 16 |
| Ремни безопасности 20 |
| Дополнительная система пассивной безопасности (подушки безопасности) 20 |
| Приборная панель, индикаторы и контрольные лампы 22 |
| Переключатели 26 |
| Управление автомобилем 28 |
| Система ABS (антиблокировочная система тормозов) 37 |
| Кондиционер 37 |
| Аудиосистема 41 |
| Оборудование салона 43 |
| Замена предохранителей 46 |
| Бортовой инструмент, домкрат, запасное колесо 46 |
| При проколе шины 47 |
| Технические данные 49 |
| Механическая часть двигателя SR20DE 51 |
| Обслуживание на автомобиле 51 |
| Свечи зажигания 51 |
| Элемент воздухоочистителя 51 |
| Компрессия 51 |
| Приводные ремни 51 |
| Воздухоочиститель и воздуховод 52 |
| Снятие и установка 53 |
| Топливные форсунки 53 |
| Снятие и установка 53 |
| Система EGR 54 |
| Снятие и установка 54 |
| Впускной коллектор 55 |
| Снятие и установка 56 |
| Выпускной коллектор 56 |
| Снятие и установка 56 |
| Проверка 56 |
| Масляный поддон и фильтр грубой очистки масла (модели 2WD) 57 |
| Снятие и установка 57 |
| Масляный поддон и фильтр грубой очистки масла (модели 4WD) 59 |
| Снятие и установка 59 |
| Стартер 60 |
| Снятие 60 |
| Установка 60 |
| Клапанная крышка 61 |
| Снятие и установка 61 |
| Распредвалы 62 |
| Снятие 62 |
| Проверка 63 |
| Установка 64 |
| Регулировка 65 |
| Цепь газораспределительного механизма 66 |
| Снятие 66 |
| Установка 67 |
| Головка цилиндров 68 |
| Снятие 68 |
| Установка 68 |
| Разборка 69 |
| Проверка 70 |
| Сборка 71 |
| Снятие и установка двигателя 72 |
| Снятие 73 |
| Установка 74 |
| Проверка 74 |
| Блок цилиндров 75 |
| Порядок подбора компонентов 75 |
| Разборка 76 |
| Проверка 77 |
| Сборка 81 |
| Механическая часть двигателя QR20DE/QR25DE 84 |
| Приводной ремень 84 |
| Проверка натяжения 84 |
| Регулировка натяжения 84 |
| Снятие и установка 84 |
| Автоматический натяжитель 84 |
| Воздухоочиститель и воздуховод 84 |
| Снятие 84 |
| Установка 84 |
| Замена 84 |
| Впускной коллектор 85 |
| Снятие 86 |
| Установка 86 |
| Проверка после установки 86 |
| Выпускной коллектор и катализатор 86 |
| Снятие 87 |
| Проверка после снятия 87 |
| Установка 87 |
| Масляный поддон и фильтр грубой очистки 87 |
| Снятие 88 |
| Установка 88 |
| Проверка после установки 88 |
| Стартер 88 |
| Снятие 88 |
| Катушки зажигания 89 |
| Снятие 89 |
| Установка 89 |
| Свечи зажигания (не платиновые) 89 |
| Снятие и установка 89 |
| Проверка после снятия 89 |
| Топливные форсунки и топливная трубка 89 |
| Снятие 89 |
| Установка 90 |
| Клапанная крышка 91 |
| Снятие 91 |
| Установка 91 |
| Распредвалы 92 |
| Снятие 92 |
| Установка 93 |
| Проверка после снятия 94 |
| Клапанные зазоры 95 |
| Цепь ГРМ 96 |
| Снятие 96 |
| Проверка после снятия 98 |
| Установка 99 |
| Сальники 100 |
| Сальник клапана 100 |
| Передний сальник 100 |
| Задний сальник 101 |
| Головка цилиндров 101 |
| Проверка на автомобиле 101 |
| Снятие 101 |
| Проверка после снятия 102 |
| Установка 102 |
| Разборка 102 |
| Сборка 102 |
| Проверка после разборки 103 |
| Двигатель в сборе 105 |
| Снятие 106 |
| Установка 107 |
| Проверка после установки 107 |
| Блок цилиндров 107 |
| Разборка 107 |
| Сборка 109 |
| Порядок подбора поршней и подшипников 112 |
| Проверка после разборки 116 |
| МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ YD25DDTI 119 |
| Обслуживание на автомобиле 119 |
| Фильтрующий элемент воздухоочистителя 119 |
| Компрессия 119 |
| Приводные ремни 119 |
| Проверка 119 |
| Регулировка 120 |
| Снятие ремней 120 |
| Установка ремней 120 |
| Воздухоочиститель и воздуховод 120 |
| Снятие и установка 120 |
| Промежуточный охладитель 121 |
| Снятие и установка 121 |
| Впускной коллектор 121 |
| Снятие и установка 121 |
| Проверка 122 |
| Катализатор 123 |
| Снятие и установка 123 |
| Выпускной коллектор и турбонагнетатель 123 |
| Снятие и установка 123 |
| Разборка и сборка 124 |
| Клапанная крышка 127 |
| Снятие и установка 127 |
| Вакуумный насос 127 |
| Снятие 128 |
| Установка 128 |
| Проверка 128 |
| Разборка 128 |
| Сборка 129 |
| Масляный поддон, фильтр грубой очистки масла 129 |
| Снятие и установка 129 |
| Стартер 130 |
| Снятие 131 |
| Установка 131 |
| Топливные трубки высокого давления и форсунки в сборе 131 |
| Снятие и установка 131 |
| Проверка 132 |
| Топливный насос высокого давления (ТНВД) с электронным управлением 132 |
| Снятие 133 |
| Установка 135 |
| Вторичная цепь ГРМ 136 |
| Снятие 137 |
| Установка 137 |
| Первичная цепь ГРМ 138 |
| Снятие 138 |
| Установка 140 |
| Распредвалы 142 |
| Снятие 142 |
| Проверка 142 |
| Установка 143 |
| Проверка и регулировка клапанных зазоров 144 |
| Проверка 144 |
| Регулировка 145 |
| Головка цилиндров 146 |
| Снятие и установка 146 |
| Разборка 147 |
| Проверка 148 |
| Сборка 150 |
| Снятие и установка двигателя 150 |
| Снятие 151 |
| Установка 152 |
| Проверка 152 |
| Блок цилиндров 153 |
| Порядок подбора компонентов 154 |
| Разборка 154 |
| Проверка 155 |
| Сборка 160 |
| Система смазки и система охлаждения двигателя 163 |
| Модели с двигателями SR20DE и YD25DDTi 163 |
| Обслуживание на автомобиле 163 |
| Радиатор 166 |
| Вентиляторы радиатора 166 |
| Масляный насос (модели с двигателем SR) 167 |
| Кронштейн масляного фильтра (модели с двигателем SR) 168 |
| Водяной насос (модели с двигателем SR) 169 |
| Термостат и водяные трубки (модели с двигателем SR) 169 |
| Масляный насос (модели с двигателем YD) 171 |
| Кронштейн масляного фильтра (модели с двигателем YD) 172 |
| Масляный радиатор (модели с двигателем YD) 172 |
| Водяной насос (модели с двигателем YD) 173 |
| Термостат, водяные трубки и шланги (модели с двигателем YD) 173 |
| Модели c двигателями QR 174 |
| Моторное масло 174 |
| Масляный фильтр 174 |
| Охлаждающая жидкость 174 |
| Радиатор 175 |
| Масляный насос 177 |
| Водяной насос и водяная трубка 177 |
| Термостат и водяной клапан 178 |
| Система управления двигателем SR20DE 180 |
| Устройство системы 180 |
| Возможные причины неисправностей 181 |
| Элементы управления, датчики и исполнительные механизмы 181 |
| Аварийный режим работы блока управления 181 |
| Состояние и индикация 181 |
| Функция самодиагностики 182 |
| Общее описание 182 |
| Описание работы системы самодиагностики 182 |
| Проверка оборотов хх, угла опережения зажигания и соотношения компонентов топливовоздушной смеси 184 |
| Стандартные обороты хх (после прогрева) 184 |
| Проверка оборотов хх 184 |
| Проверка и регулировка угла опережения зажигания 184 |
| Проверка концентрации CO и HC 184 |
| Регулировка оборотов хх (обучение подаче воздуха на оборотах хх) 184 |
| Проверка давления топлива 185 |
| Проверка функции отсечки подачи топлива 185 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов блока управления ECCS 186 |
| Электросхема 186 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов блока управления ECCS 187 |
| Расположение компонентов 191 |
| Схема разводки вакуумных шлангов и трубок 192 |
| Блок управления 192 |
| Датчики 193 |
| Датчик угла поворота коленвала (встроен в распределитель) 193 |
| Датчик весового расхода воздуха 193 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости 193 |
| Датчик кислорода 193 |
| Датчик детонации 193 |
| Датчик дроссельной заслонки 194 |
| Замок зажигания 194 |
| Датчик давления хладагента 194 |
| Гидровыключатель рулевого управления 194 |
| Исполнительные механизмы 195 |
| Форсунки 195 |
| Высоковольтные кабели 195 |
| Силовой транзистор (встроенный в распределитель) 195 |
| Катушка зажигания (встроенная в распределитель) 195 |
| Клапан EGR 195 |
| Клапан АСС 195 |
| Топливный насос 196 |
| Нагревательный элемент датчика кислорода 196 |
| Вентиляторы радиатора 196 |
| Клапан продувки угольного фильтра 196 |
| Расположение реле 196 |
| Проверка системы улавливания паров топлива (EVAP) 196 |
| Проверка системы принудительной вентиляции картера 197 |
| Система управления двигателями QR20DE и QR25DE 198 |
| Устройство системы 198 |
| Аварийный режим работы блока управления 199 |
| Состояние и индикация 199 |
| Функция самодиагностики 199 |
| Основные проверки 202 |
| Проверка частоты оборотов хх, угла опережения зажигания, топливовоздушной смеси 202 |
| Проверка давления топлива 203 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов блока ECCS 204 |
| Расположение компонентов 209 |
| Схема разводки вакуумных шлангов и трубок 210 |
| Блок ECCS 210 |
| Датчики 210 |
| Датчик POS 210 |
| Датчик PHASE 211 |
| Датчик весового расхода воздуха 211 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости 211 |
| Датчик кислорода 211 |
| Датчик детонации 211 |
| Датчик дроссельной заслонки (встроен в дроссельную заслонку) 212 |
| Датчик акселератора (педаль акселератора в сборе) 212 |
| Датчик температуры впускного воздуха (встроен в датчик весового расхода воздуха) 212 |
| Датчик давления хладагента 212 |
| Датчик давления жидкости рулевого управления 213 |
| Замок зажигания 213 |
| Выключатель фонарей стопсигнала 213 |
| Исполнительные механизмы 213 |
| Топливные форсунки 213 |
| Катушки зажигания (со встроенными транзисторами) 213 |
| Топливный насос 213 |
| Клапан продувки угольного фильтра 214 |
| Обогреватель датчика кислорода 214 |
| Клапан CVTC 214 |
| Вентиляторы радиатора 214 |
| Расположение реле 214 |
| Система улавливания паров топлива (EVAP) 214 |
| Система принудительной вентиляции картера 215 |
| Модели 2003 года выпуска 216 |
| Система управления двигателем YD25DDTI 223 |
| Устройство системы 223 |
| Функция самодиагностики 224 |
| Общее описание 224 |
| Описание работы системы самодиагностики 224 |
| Режимы работы контрольной лампы неисправности двигателя 224 |
| Коды самодиагностики 225 |
| Условия, при которых гаснет контрольная лампа неисправности двигателя 226 |
| Как стереть результаты самодиагностики 226 |
| Проверка оборотов хх, момента впрыска топлива и концентрации сажи в выхлопе 226 |
| Стандартные обороты хх (после прогрева) 226 |
| Проверка и регулировка оборотов хх 226 |
| Проверка концентрации сажи в выхлопе 226 |
| Проверка топливного фильтра 226 |
| Снятие и установка датчика уровня воды 226 |
| Проверка датчика уровня воды 226 |
| Удаление воздуха из топливного фильтра 226 |
| Периодичность замены топливного фильтра 227 |
| Удаление воды из топливного фильтра 227 |
| Электросхема 228 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов блока управления ECCS 229 |
| Расположение компонентов 232 |
| Схема разводки вакуумных шлангов и трубок 233 |
| Блок управления 233 |
| Датчики 234 |
| Датчик ВМТ 234 |
| Датчик весового расхода воздуха 234 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости 234 |
| Выключатель холостого хода и выключатель полностью нажатой педали акселератора 234 |
| Выключатель педали акселератора 234 |
| Педаль акселератора в сборе 235 |
| Выключатель ускоренного прогрева двигателя 235 |
| Замок зажигания 235 |
| Выключатель фонарей стопсигнала 235 |
| Колесные датчики ABS (сигнал скорости автомобиля) 235 |
| Исполнительные механизмы 235 |
| Контрольная лампа и реле накала 235 |
| Реле накала 236 |
| Свечи накала 236 |
| Клапан EGR 236 |
| Вентиляторы радиатора 236 |
| Соленоид управления завихрением 236 |
| Исполнительный механизм клапана управления завихрением 236 |
| Клапан управления VNT 237 |
| Исполнительный механизм клапана управления VNT 237 |
| Соленоид заслонки для выхлопных газов (модели для регионов с холодным климатом) 237 |
| Заслонка для выхлопных газов 237 |
| Система принудительной вентиляции картера 238 |
| Акселератор, топливная система и система выпуска 239 |
| Модели с двигателями SR и YD 239 |
| Проверка на утечку топлива 239 |
| Топливный фильтр 239 |
| Акселератор (модели с двигателем SR20DE) 239 |
| Акселератор (модели с двигателем YD25DDTi) 240 |
| Топливная система 240 |
| Топливный бак 242 |
| Система выпуска 243 |
| Модели c двигателями QR20/25DE 244 |
| Педаль акселератора в сборе 244 |
| Датчик уровня топлива, топливный фильтр и топливный насос 244 |
| Система выпуска 246 |
| Активные опоры двигателя 247 |
| Описание 247 |
| Расположение компонентов 247 |
| Регулировка уровня вибрации 247 |
| Электросхема 248 |
| Стандартные напряжения входных/выходных сигналов блока управления АСМ 248 |
| Диагностика неисправностей 249 |
| Проверка цепей питания и «массы» 249 |
| Проверка входных сигналов 249 |
| Проверка выходных сигналов 250 |
| Снятие и установка АСМ (модели 2WD) 250 |
| Снятие 251 |
| Установка 251 |
| Снятие и установка АСМ (модели 4WD) 252 |
| Снятие 252 |
| Установка 253 |
| АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 254 |
| Обслуживание на автомобиле 254 |
| Масло для АКП 254 |
| Положения АКП 254 |
| Переключатель диапазонов 255 |
| Управляющие клапаны и гидроаккумуляторы (только RE4F04А (V)) 255 |
| Датчик 1 скорости автомобиля (датчик оборотов вторичного вала АКП, только RE4F04А (V)) 256 |
| Датчики оборотов шкивов (только RE0F06A (V)) 256 |
| Боковой сальник 256 |
| Механизм переключения диапазонов 257 |
| Управляющий механизм 257 |
| Управляющий трос 258 |
| Механизм блокировки переключения 259 |
| Расположение компонентов 259 |
| Электросхема механизма блокировки переключения 259 |
| Электросхема зуммера заднего хода 259 |
| Трос механизма блокировки замка зажигания 260 |
| Коробка передач в сборе 261 |
