Технические данные |
| Модели 390, 430, 470, 560 5 |
| Модели ае 385ti, ae 420ti, ae 520 6 |
| Модели 390,430, 470, 560 8 |
| Модели ае 38511, ae 420ti, ае 520 8 |
| Шины 8 |
| Идентификация автомобиля 10 |
| Эксплуатация |
| Панель приборов 11 |
| Передние пылезащитные крышки 15 |
| Рабочее место водителя 15 |
| Боковые крышки 16 |
| Подножки 17 |
| Воздушные ресиверы 18 |
| Бачок омывателя 19 |
| Топливный бак 20 |
| Общий выключатель электрооборудования 20 |
| Двери 21 |
| Сиденья 24 |
| Ремни безопасности 25 |
| Регулировка руля 26 |
| Часы/будильник 27 |
| Кнопки электропривода стеклоподъемников 27 |
| Регулятор подсветки 28 |
| Крыша 28 |
| Боковые шторки 29 |
| Карта автомобиля 31 |
| Наружные зеркала заднего вида с электроприводом 31 |
| Регулировка фар 32 |
| Спальные места 33 |
| Розетка «sae 34 |
| Совмещенный переключатель 34 |
| Тормоз прицепа 37 |
| Резервный тормоз 37 |
| Стояночный тормоз 37 |
| Трогание с места на подъеме 38 |
| Прежде, чем сесть за руль 38 |
| Перед пуском двигателя 39 |
| Замок зажигания 40 |
| Пуск двигателя 41 |
| Запуск прогретого двигателя 42 |
| Запуск холодного двигателя при минусовых температурах 42 |
| Регулятор холостых оборотов двигателя 43 |
| Устройство-малых оборотов 43 |
| Особые условия эксплуатации 45 |
| Обкатка двигателя 46 |
| Вождение 46 |
| Переключение передач 46 |
| Коробка передач в9/в18 47 |
| Регулятор скорости 48 |
| Система предотвращения пробуксовывания колес «asr 48 |
| Антиблокировочнай система 48 |
| Замедлитель 48 |
| Отбор мощности 50 |
| Дифференциал 50 |
| Блокировка межколесного дифференциала заднего моста (мостов) 50 |
| Блокировка межмостового дифференциала 51 |
| Привод rtmdr (в модификациях для транспортировки опасных веществ) 52 |
| Кнопка аварийной остановки 52 |
| Автомобиль с электронным ограничителем скорости 53 |
| Контрольная лампа-test 53 |
| Бортовой микрокомпьютер 56 |
| Опрокидывание кабины 59 |
| Колеса и шины 60 |
| Задние крылья тягача 4x2 61 |
| Держатель запасного колеса 61 |
| Использование домкрата 63 |
| Подъемная ось 64 |
| Электронно-пневматическая подвеска 65 |
| Буксировка 79 |
| Разблокировка стояночного тормоза 80 |
| Гидроусилитель рулевого механизма 80 |
| Отопление и вентиляция |
| Модификация без кондиционера 81 |
| Модификация с регулировкой микроклимата 81 |
| Регулятор распределения воздуха 81 |
| Выключатель вентиляции 83 |
| Управление кондиционером 83 |
| Вариатор температуры 83 |
| Воздуховоды 84 |
| Вентиляционный люк в крыше с электроприводом 84 |
| Автономный отопитель 85 |
| Дефлекторы со стороны водителя 92 |
| Дефлекторы на стороне пассажира 92 |
| Привод вентиляции w 93 |
| Привод рециркуляции воздухав кабине al 93 |
| Вариатор температуры u (см рис 210) 94 |
| Вентиляционный люк в крыше 96 |
| Автономный отопитель евеrsраснеr типа d3l 97 |
| Автономный отопитель «webasto» tипа dbw2010 99 |
| Автономный отопитель евеrspaснеr d3l (в модификациях rtmd) 101 |
| Смазочные материалы |
| Сменный элемент фильтра очистки масла двигателя 102 |
| Дизельное топливо 102 |
| Система охлаждения 102 |
| Выбор смазочных масел в зависимости от температурных условий 102 |
| Система центральной смазки 103 |
| Технический уход за системой центральной смазки 103 |
| Смазочный насос 105 |
| Схемы смазки для моделей 390, 430, 470, 560 106 |
| Схемы смазки для моделей ае 385ti, ае 420ti, ае 520 112 |
| Уход и обслуживание |
| Ежегодное 118 |
| В начале зимы 118 |
| В начале лета 118 |
| Раз в два года 118 |
| Особое обслуживание 119 |
| Двигатель 119 |
| Тип ее9 560 119 |
| Тип midr 06 24 65 120 |
| Тип midr 06 24 65/ее9 560 120 |
| Модификация ае 520 120 |
| Модификация ае 385/420 ti 121 |
| Система охлаждения 122 |
| Система охлаждения «ее9 560 122 |
| Система охлаждения-midr об 24 65 124 |
| Система охлаждения «ае 520 126 |
| Система охлаждения ае 385/420 ti 127 |
| Система очистки воздуха 129 |
| Модели 390, 430, 470, 560 129 |
| Модели ае 385ti, ае 420ti, ае 520 132 |
| Топливная система 134 |
| Топливный бак 134 |
| Фильтр грубой очистки топлива 134 |
| Фильтр тонкой очистки топлива 134 |
| Подогревательтоплива 134 |
| Топливный насос высокого давления 135 |
| Форсунки 135 |
| Топливопроводы форсунок 135 |
| Головки цилиндров 135 |
| Зазор коромысел 135 |
| Натяжениеприводных ремней 136 |
| Генератор 136 |
| Воздушный кондиционер 137 |
| Вентилятор 137 |
| Сцепление 137 |
| Коробка передач 138 |
| Элементы трансмиссии 139 |
| Мосты 139 |
| Задний мост р 1370 139 |
| Задний мост pr 840 pr 1341 р 1345средний мост рма 840 рма 1341 140 |
| Средний мост рма 1341 140 |
| Поднимающаяся ось er8/er11 141 |
| Подъемная самоустанавливающаяся ось 141 |
| Передняя ось 141 |
| Усилитель рулевого управления 142 |
| Передняя и задняя подвески 143 |
| Пневматическая подвеска 143 |
| Электронно-пневматическая подвеска 143 |
| Систематорможения 144 |
| Тормозной кран 144 |
| Регулятор тормозных сил 144 |
| Фрикционные накладки тормозов 144 |
| Воздушный осушитель 145 |
| Регулировка тормозных колодок 146 |
| Отопление и вентиляция 147 |
| Автономный отопитель 147 |
| Электрооборудование |
| Пуск автомобиля с помощью внешнего источника 150 |
| Генератор 150 |
| Индикатор зарядки 150 |
| Блок-переключатель указателей поворота 150 |
| Регулировка прожекторов 151 |
| Замена лампы 151 |
| Модели 390, 430, 470, 560 152 |
| Провода питания 152 |
| Лампы 154 |
| Блок предохранителей 154 |
| Таблица плавких предохранителей 156 |
| Понизитель напряжения 157 |
| Моделиае 335ti, ae 420ti, ae 520 157 |
| Провода питания 157 |
| Лампы 159 |
| Блок предохранителей 159 |
| Таблица плавких предохранителей 160 |
| Таблица автоматических выключателей 161 |
| Электросхемы |
| Модели 390, 430, 470, 560 162 |
| Питание, система пуска 160 |
| Электропитание, пуск, предпусковой нагрев 169 |
| Запасное питание, розетки прицепов 170 |
| Освещение 171 |
| Сигнализация 172 |
| Стеклоочистители, стеклоомыватели и фары, централизованная смазка 173 |
| Панель приборов, главный дисплеи 174 |
| Панель приборов, дополнительный дисплей 175 |
| Тормоз-замедлитель 176 |
| Освещение и система опрокидывания кабины 177 |
| Элементы комфорта кабины 178 |
| Электронное управление впрыском (vmac) 181 |
| Оборудованиемодификаций ртмон 182 |
| Оборудование abs/asr/livasr 183 |
| Оборудование «ebs 184 |
| Подвеска 185 |
| Дистанционное управление коробкой передач 18s |
| Автономный otoпитель - «d1lcc/d3lcс 189 |
| Автономный отопитель тнеrmо 90 190 |
| Модели ае 385ti, ae 420ti, ae 520 191 |
| Электропитание, пуск предпусковой нагрев 196 |
| Панель приборов 197 |
| Освещение 198 |
| Сигнализация - стеклоочистители 199 |
| Ограничитель скорости, освещение кабины 200 |
| Элементы комфорта кабины 201 |
| Тормозная система 203 |
| Средства помощи при вождении, розетки прицепов 204 |
| Элементы теплового комфорта 205 |
| Оборудование модификаций rtmdr 206 |
| Подвеска 207 |
| Кондиционирование воздуха автоматическая регулировка 209 |
| Кондиционирование воздуха ручная регулировка 210 |
| Отопление кабины 211 |
| Каталог деталей двигателя |
| Двигатель 216 |
| Блок цилиндров 216 |
| Боковая пластина 220 |
| Корпус маховика, задняя опора 222 |
| Корпус распределительных шестерен 225 |
| Масляный поддон 230 |
| Коленчатый вал, подшипники, шатуны 231 |
| Маховик, направляющий подшипник 234 |
| Маховик, подшипник маховика 235 |
| Демпфер, шкив 235 |
| Демпфер, шкив, вертикальный ворот 236 |
| Гильзы, поршни, кольца 237 |
| Головка цилиндров и крышка, прокладки 239 |
| Клапана, коромысла 243 |
| Клапанная крышка, прокладки 245 |
| Клапана, коромысла 246 |
| Распредвал, тяги, толкатели 253 |
| Механизм газораспределения 256 |
| Впускной коллектор 260 |
| Турбонагнетатель и смазка 263 |
| Выпускной коллектор 266 |
| Сапун, вентиляция картера 268 |
| Водяной насос 271 |
| Трубопроводы головки цилиндров, термостат 273 |
| Водяной насос 274 |
| Трубопроводы головки цилиндров, термостат 275 |
| Трубопроводы блока цилидров, теплообменник 279 |
| Деталировка теплообменника 283 |
| Привод вентилятора 284 |
| Ремни без кондиционера 285 |
| Ремни с кондиционером 285 |
| Ремни 286 |
| Натяжитель ремня 289 |
| Масляный насос 290 |
| Внутренние трубопроводы, фильтр 291 |
| Масляный фильтр центрифуга 294 |
| Наружные трубопроводы, масляный щуп 297 |
| Топливная система 298 |
| Топливный насос, установка, смазка 298 |
| Топливный насос, установка смазка 299 |
| Деталировка регулятор оборотов 300 |
| Деталировка, топливный насос 302 |
| Регулятор оборотов, установка, смазка 303 |
| Топливный насос высокого давления, установка, смазка 308 |
| Топливный насос, установка, смазка 310 |
| Приводтопливного насоса 317 |
| Аксессуары насоса 317 |
| Электронное оборудование впрыска топлива 324 |
| Инжектор, корпус инжектора 325 |
| Топливные трубки 331 |
| Деталировка корпуса инжектора 332 |
| Топливные трубки 334 |
| Топливный фильтр и трубки 336 |
| Деталировка топливного фильтра 338 |
| Трубопроводы, предварительный фильтр, установка 342 |
| Деталировка предварительного топливного фильтра 343 |
| Топливный бак, защита 350 |
| Топливный бак, крепление 352 |
| Система охлаждения 355 |
| Трубопроводы от двигателя к радиатору 361 |
| Расширительный бачок, трубопроводы 361 |
| Вентилятор 361 |
| Трубки охлаждения, гидравлический ретардёр 370 |
| Вентилятор 370 |
| Радиатор, вентилятор кожух радиатора и установка 371 |
| Жалюзи радиатора дефлектор, впуск воздуха 372 |
| Радиатор вентилятор кожух радиатора и установка 374 |
| Впуск воздуха 375 |
| Трубки от двигателя к воздушному фильтру 377 |
| Воздухоохладитель-трубопроводы 377 |
| Компрессор, всасывающий трубопровод 377 |
| Воздушный фильтр, установка 384 |
| Воздушный фильтр, деталировка 366 |
| Фильтр всасывающий трубопровод 391 |
| Выхлопная система 393 |
| Тормоз двигателя 397 |
| Трубы от двигателя к глушителю 397 |
| Трубы глушителя 399 |
| Глушитель, установка 403 |
| Пламягаситель 408 |
| Маслозаливные трубопроводы 410 |
| Щуп уровня масла 410 |
| Щуп масла на шасси 412 |
| Воздушный компрессор 412 |
| Воздушный компрессор 413 |
| Деталировка компрессора 413 |
| Смазка и охлаждение 413 |
| Привод компрессора 419 |
| Насос рулевого управления 420 |
| Гидравлический насос рулевого управления 423 |
| Деталировка, гидравлический насос рулевого управления 425 |
| Компрессор кондиционера 427 |
| Компрессор кондиционера 427 |
| Компрессор кондиционера, деталировка 427 |
| Генератор 430 |
| Генератор - крепление 431 |
| Генератор-деталировка 431 |
| Стартер 435 |
| Стартер - крепление 439 |
| Стартер-деталировка 439 |
| 442 |
| Датчики двигателя 448 |
| Датчики двигателя 448 |
| Старт-пилот, горячий старт 452 |
| Управление двигателем 453 |
| Педаль акселератора 453 |
| Двигатель, управление акселератором 458 |
| Управление холостым ходом 459 |
| Ограничитель скорости 460 |
| Двигатель, отключение топлива 462 |
| Подвеска двигателя 463 |
