|
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
|
|
Доступ к автомобилю 3
|
|
Двери 3
|
|
Внутреннее освещение и освещение ступенечной зоны 5
|
|
Замена батарейки карманного дистанционного управления (ДУ) 5
|
|
Доступ в кабину 6
|
|
Тревожная система 6
|
|
Облицовка радиатора 9
|
|
Доступ к ветровому стеклу 10
|
|
Боковые обтекатели 10
|
|
Опрокидывание кабины 11
|
|
Наружные ящики для инструмента 13
|
|
Топливный(ые) бак(и) 14
|
|
Бак(и)Ас(В1ие 14
|
|
Общий выключатель 15
|
|
Место водителя 16
|
|
Сиденье 16
|
|
Рабочее место водителя 22
|
|
Приборная панель 24
|
|
Тахограф 25
|
|
Указатели 27
|
|
Выключатели 31
|
|
Панель приборов (боковая) 31
|
|
Панель приборов (центральная) 32
|
|
Приборная панель на тоннеле двигателя 33
|
|
Полка 33
|
|
Выключатели с двойной блокировкой 34
|
|
Многофункциональные дисплеи уровней High и Basic 34
|
|
Работа органов управления многофункционального дисплея 34
|
|
Многофункциональный дисплей комплектации High 35
|
|
Многофункциональный дисплей комплектации Basic 36
|
|
Дополнительная маршрутная информация 36
|
|
Меню и субменю 38
|
|
Многофункциональный индикатор Есо 48
|
|
Работа органов управления - многофункционального дисплея 48
|
|
Дополнительная маршрутная информация 48
|
|
Меню 48
|
|
Многофункциональный дисплей 48
|
|
Дополнительная маршрутная информация 48
|
|
Меню и субменю 50
|
|
Наружные зеркала заднего вида с электрическим приводом 56
|
|
Ветровое стекло с обогревом 56
|
|
Зеркало переднего вида 56
|
|
Блок-переключатель света с совмещенным звуковым сигналом 57
|
|
Регулировка прожекторов 58
|
|
Привод стеклоочистителя/стеклоомывателя/омывателя фар 58
|
|
Регулировка руля 59
|
|
Оборудование комфортного класса 59
|
|
Приводы электрического стеклоподъёмника 59
|
|
Опускаемые боковые стекла 59
|
|
Вентиляционный потолочный люк 60
|
|
Вентиляционный потолочный люк с электрическим приводом 60
|
|
Отопление/Вентиляция 60
|
|
Модификация без кондиционирования воздуха 60
|
|
Модификация с нерегулируемым кондиционированием воздуха 61
|
|
Регулятор распределения воздушных потоков 61
|
|
Регулятор вентиляции 66
|
|
Регулировка системы кондиционирования воздуха 66
|
|
Регулятор температуры 67
|
|
Аэраторы 68
|
|
Автономный отопитель 69
|
|
Специфичность отопления воздух/вода 70
|
|
Система отопления воздух/вода 71
|
|
Розетка диагностики 71
|
|
Автономный отопитель AT 2000 ST ADR 71
|
|
Розетка диагностики 73
|
|
Кушетки 74
|
|
Багажные отсеки 75
|
|
Плафоны в кабине 81
|
|
Радиоприёмник 81
|
|
Код противоугонной системы 82
|
|
Штуцер подачи сжато го воздуха для дополнительного оборудования 82
|
|
БЕЗОПАСНОСТЬ
|
|
Ремни безопасности 83
|
|
Огнетушитель 83
|
|
Автомобиль модификации ADR (перевозка опасных веществ) 84
|
|
Автономные огни 84
|
|
Подвижная пепельница 85
|
|
Освещение кабины 86
|
|
Аптечка 86
|
|
Откидная противоподкатная балка 87
|
|
ВОЖДЕНИЕ
|
|
Особые условия эксплуатации 88
|
|
Экономичное вождение 89
|
|
Подогрев контура моторного охлаждения 89
|
|
Перед троганием с места 89
|
|
Указатель уровня масла в двигателе 90
|
|
Указатели уровня топлива и AdBlue 90
|
|
Уровень топлива 90
|
|
Уровень AdBlue 91
|
|
Система предотвращения запуска 92
|
|
Тест приборных указателей 93
|
|
Запуск двигателя 96
|
|
Регулятор холостых оборотов двигателя 98
|
|
Регулятор холостых ускоренных оборотов 98
|
|
Автомобиль, оснащённый механизмом отбора мощности 99
|
|
Гидравлическое усиление рулевого механизма 99
|
|
Рабочий режим 100
|
|
Регулятор скорости 100
|
|
Педаль ускорителя 103
|
|
Автомобиль, оснащённый коробкой передач Optidriver + 103
|
|
Замедлитель 103
|
|
Замедлитель на выхлопе (автомобиль с механической КП)) 105
|
|
Замедлитель в системе выпуска и моторный замедлитель Optibrake (с механической коробкой передач) 105
|
|
Замедлитель в системе выпуска и моторный замедлитель Optibrake (c коробкой передач Optidriver+) 106
|
|
Замедлитель в системе выпуска и моторный замедлитель OPTIBRAKE в сочетании с гидродинамическим замедлителем VOITH (с коробкой передач Optidriver +) 107
|
|
Замедлитель в системе выпуска с моторным тормозом OPTIBRAKE или без него в сочетании с гидродинамическим замедлителем INTARDER (с механической коробкой передач) 109
|
|
Система помощи при управлении автомобилем (DMS) 110
|
|
Механическая коробка передач 112
|
|
Коробка передачОрййшег + 113
|
|
Система Optidriver+ 113
|
|
Описание системы Optidriver + 115
|
|
Моторный замедлитель 117
|
|
Остановка 118
|
|
Защита от сверхрежимов 118
|
|
Способ силового теста на стенде с беговыми барабанами (2 колеса) 118
|
|
Ввод в эксплуатацию при низких температурах 119
|
|
Функция Power 119
|
|
Использование на спуске 120
|
|
Постоянный ручной способ 120
|
|
Функция Автоматическая нейтраль 122
|
|
Зуммер заднего хода 122
|
|
Система EBS 123
|
|
Система антиблокировки колёс ABS 123
|
|
Система предотвращения пробуксовывания колёс ASR 123
|
|
Тест автомобиля на стенде с беговыми барабанами 125
|
|
Система ESP 125
|
|
Тормоз прицепа 126
|
|
Запасной тормоз {экстренного торможения) 126
|
|
Стояночный тормоз 127
|
|
Отключение двигателя 128
|
|
Цифровой тахограф 128
|
|
Автомобиль модификации ADR (перевозка опасных веществ) 129
|
|
Выключатель Щ внутри автомобиля 129
|
|
Выключатель снаружи автомобиля 129
|
|
Вождение в труднопроходимой местности 130
|
|
Блокировка межколёсного дифференциала заднего моста (задних мостов) 130
|
|
Блокировка межосевого дифференциала 131
|
|
Система предотвращения пробуксовывания колёс ASR 131
|
|
Управление коробкой передач Optidriver + при движении по поверхности со сложным покрытием 132
|
|
Ускоренный холостой ход при движении по поверхности со сложным покрытием 132
|
|
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СПЕЦИФИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ
|
|
Рабочий прожектор 134
|
|
Опорно-сцепной узел 134
|
|
Опорно-сцепной узел GEORG FISCHER 135
|
|
Тягово-сцепное устройство с электронным управлением (помощь при маневрировании) 136
|
|
Опорно-сцепной узел JOST 137
|
|
Опорно-сцепной узел UOST 42 137
|
|
Опорно-сцепной узел FONTAINE 138
|
|
Опорно-сцепной узел FONTAINE скользящего типа 138
|
|
Задняя подвеска 138
|
|
Электронная пневматическая подвеска 138
|
|
Сцепление/отцепление прицепа с автомобилем на пневматической подвеске 139
|
|
Автомобиль 4x2 с регулируемой задней подвеской 140
|
|
Автомобили 4x2 и 6x2 с задней регулируемой подвеской 141
|
|
Автомобиль 6 х 2 с регулируемой задней подвеской + подъёмная ось 142
|
|
Автомобиль 4x2 6х2 с интегральной подвеской 142
|
|
Автомобиль 6 х 2 с регулируемыми передней и задней подвесками + подъёмная ось 144
|
|
Тест-операция 144
|
|
Механизм(ы) отбора мощности механической коробки передач 145
|
|
Механизм(ы) отбора мощности коробки передач Optidriver + 145
|
|
Спойлер на крыше 148
|
|
Оборудование контроля/управления148
|
|
Диагностический разъём OBD и разъём Infomax 148
|
|
Счётчик моточасов 148
|
|
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
|
|
Идентификация 149
|
|
Ежедневные проверки 150
|
|
Уровень жидкости сцепления 150
|
|
Уровень охлаждающей жидкости 150
|
|
Проверка уровня масла двигателя 150
|
|
Уровень масла гидроусилителя руля 151
|
|
Воздушные ресиверы 151
|
|
Уровень бачка стеклоомывателя 152
|
|
Бачок омывателей фар 152
|
|
Лампы 152
|
|
Регулировка прожекторов 158
|
|
Плавкие предохранители 159
|
|
Предохранители в кожухе аккумуляторных батарей 162
|
|
Предохранители платы предохранителей в кожухе аккумуляторных батарей 164
|
|
Щётка стеклоочистителя переднего 165
|
|
Смазочные материалы 165
|
|
Элементы моторного масляного фильтра 165
|
|
Моторное маслоа 165
|
|
Масла для механических коробок передач (+INTARDER) 166
|
|
Масло для коробки передач Optidrrver+ 166
|
|
Масло для замедлителя VOITH 166
|
|
Масло для моста Р 1395 - PMR 2695 - PMR 2191 166
|
|
Масло для моста MS 13170 - MS 13170 G2 166
|
|
Международные стандарты 166
|
|
Двигатель 166
|
|
Механические коробки передач (+ INTARDER) Отбор мощности 167
|
|
Коробка передач Optidriver + 167
|
|
Замедлитель VOITH 167
|
|
Задний мост Р 1395 - PMR 2695 - PMR 2191 с колёсными ступицами 167
|
|
Задний мост MS 13170 - MS 13170 G2 168
|
|
Масла Renault Trucks Oils 168
|
|
Двигатель 168
|
|
Механические коробки передач (+ INTARDER) Отбор мощности 168
|
|
Коробка передач Optidriver + 169
|
|
Замедлитель VOITH 169
|
|
Задний мост Р 1395 - PMR 2695 - PMR 2191 169
|
|
Задний мост MS 13170 - MS 13170 G2 170
|
|
Гидравлическая система 170
|
|
Смазка 170
|
|
Схемы смазки 171
|
|
Интервалы между операциями техобслуживания 177
|
|
Техническое обслуживание двигателя 182
|
|
Техническое обслуживание узла сцепления, коробки передач, узла отбора мощности 183
|
|
Техническое обслуживание моста, трансмиссионной линии 184
|
|
Техническое обслуживание оси, рулевого управления 185
|
|
Техническое обслуживание подвески 185
|
|
Техническое обслуживание тормозной системы 186
|
|
Техническое обслуживание шасси, кабины, электрической части 186
|
|
Техническое обслуживание отопления, климатизации (кондиционирования воздуха) 188
|
|
Техническое обслуживание колёс, пневматических шин 188
|
|
Двигатель 189
|
|
Шумоподавляющий и теплоизолирующий экраны 189
|
|
Замена масла двигателя 191
|
|
Воздушная фильтрация 192
|
|
Указатель загрязнения 192
|
|
Воздушный фильтр с сухими элементами 192
|
|
Турбокомпрессор 193
|
|
Система охлаждения 193
|
|
Топливная система 197
|
|
Сцепление 204
|
|
Коробка передач 205
|
|
Гидравлический замедлитель 210
|
|
Отбор мощности 210
|
|
Трансмиссионный механизм 210
|
|
Передняя ось 210
|
|
Задняя управляемая ось 210
|
|
Задний мост 211
|
|
Колёсные редукторы 212
|
|
Подвеска 213
|
|
Рулевое управление 214
|
|
Опрокидывание кабины 215
|
|
Торможение 215
|
|
Колёса/Пневматика 217
|
|
Отопление/Кондиционирование 221
|
|
Аккумуляторные батареи 222
|
|
Генератор переменного тока 230
|
|
Воздушный контур 230
|
|
Седельные устройства 231
|
|
Чистка 231
|
|
САМОПОМОЩЬ
|
|
Запуск автомобиля при посторонней помощи(см рис 448, 449) 233
|
|
Размещение домкрата и дорожного комплекта инструментов 234
|
|
Штуцер накачивания шин 235
|
|
Держатель запасного колеса 236
|
|
Использование домкрата 236
|
|
Противооткатные башмаки 237
|
|
Буксировка 238
|
|
Сварка на автомобиле 239
|
