| Сокращения и условные обозначения 3 |
| Идентификация 3 |
| Общие инструкции по ремонту 3 |
| Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника 4 |
| Руководство по эксплуатации 5 |
| Блокировка дверей 5 |
| Одометр и счетчик пробега 6 |
| Указатель количества топлива 6 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости 6 |
| Индикаторы и контрольные лампы комбинации приборов 7 |
| Фальшфейер 9 |
| Часы 9 |
| Световая сигнализация на автомобиле 9 |
| Переключатель управления омывателем и стеклоочистителем 10 |
| Стеклоподъемники 10 |
| Рычаг привода замка капота 11 |
| Лючок заливной горловины 11 |
| Рычаг открытия замка задней двери или крышки багажника 11 |
| Регулировка положения рулевого колеса 12 |
| Управление зеркалами 12 |
| Регулировка положения сидений 12 |
| Ремни безопасности 12 |
| Люк 13 |
| Управление частотой вращения холостого хода 14 |
| Управление отопителем и кондиционером 14 |
| Магнитола 15 |
| Антиблокировочная тормозная система (ABS) 16 |
| Управление автомобилем с АКПП 16 |
| Управление автомобилем с МКПП 17 |
| Особенности трансмиссии моделей 4WD 18 |
| Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей оборудованных системой SRS 18 |
| Советы по вождению в различных условиях 18 |
| Буксировка автомобиля 19 |
| Пуск двигателя 19 |
| Перед запуском 19 |
| Нормальный метод запуска 19 |
| Если двигатель не запускается 19 |
| Запуск двигателя (если свечи зажигания "залиты" - бензиновые двигатели) 19 |
| Удаление воздуха и воды из топливной системы (дизельные двигатели) 20 |
| Запуск с помощью добавочной аккумуляторной батареи 20 |
| Остановка двигателя (модели с турбонаддувом) 20 |
| Защита от переохлаждения в зимних условиях (модели с дизельным двигателем) 20 |
| Неисправности двигателя во время движения 21 |
| Замена колеса 21 |
| Замена на "докатку" 21 |
| Проверка давления и состояния шин 22 |
| Замена шин 22 |
| Особенности эксплуатации алюминиевых дисков 22 |
| Замена дисков колес 22 |
| Указатели износа тормозных накладок 22 |
| Каталитический нейтрализатор и система выпуска 23 |
| Проверка и замена предохранителей 23 |
| Замена ламп 24 |
| Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки 25 |
| Интервалы обслуживания 25 |
| Периодичности технического обслуживания 25 |
| Моторное масло и фильтр 25 |
| Меры предосторожности при работе с маслами 25 |
| Выбор моторного масла 25 |
| Проверка уровня моторного масла 26 |
| Замена моторного масла и фильтра 26 |
| Проверка и замена охлаждающей жидкости 26 |
| Проверка и очистка воздушного фильтра 27 |
| Проверка состояния аккумуляторной батареи 27 |
| Проверка ремней привода навесных агрегатов 27 |
| Проверка ремня привода ГРМ 28 |
| Особенности технического обслуживания бензиновых двигателей 29 |
| Проверка высоковольтных проводов 29 |
| Проверка свечей зажигания 29 |
| Проверка и регулировка угла опережения зажигания 29 |
| Проверка частоты вращения холостого хода 30 |
| Проверка давления конца такта сжатия 30 |
| Особенности технического обслуживания дизельного двигателя 30 |
| Проверка и регулировка угла опережения впрыска 30 |
| Регулировка холостого хода и максимальной частоты вращения 31 |
| Проверка давления конца такта сжатия 31 |
| Проверка и регулировка частоты вращения холостого хода при прогреве 31 |
| Проверка и регулировка частоты вращения холостого хода при включении отопителя/кондиционера 31 |
| Проверка уровня рабочей жидкости сцепления и тормозной системы 32 |
| Проверка и замена масла в механической коробке передач 32 |
| Проверка рабочей жидкости в автоматической коробке передач 32 |
| Проверка уровня рабочей жидкости в дифференциале (A132, A132L) 32 |
| Замена рабочей жидкости в автоматической коробке передач 32 |
| Замена рабочей жидкости в дифференциале (А132, А132L) 33 |
| Проверка уровня масла в раздаточной коробке 33 |
| Проверка уровня масла в редукторе заднего моста 33 |
| Проверка уровня рабочей жидкости в усилителе рулевого управления 33 |
| Замена рабочей жидкости усилителя рулевого управления 33 |
| Бензиновые двигатели 4E-FE, 5E-FE, 5E-FHE 34 |
| Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанах 34 |
| Ремень привода ГРМ 35 |
| Головка блока цилиндров 37 |
| Дизельный двигатель 1N-Т 42 |
| Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанах 42 |
| Ремень привода ГРМ 42 |
| Головка блока цилиндров 46 |
| Двигатель - общие процедуры ремонта 48 |
| Головка блока цилиндров 48 |
| Разборка головки блока цилиндров 48 |
| Проверка, очистка и ремонт деталей головки блока цилиндров 48 |
| Сборка головки блока цилиндров 52 |
| Блок цилиндров 54 |
| Операции перед разборкой 54 |
| Разборка блока цилиндров 54 |
| Проверка блока цилиндров 57 |
| Разборка узла “поршень - шатун” 57 |
| Проверка состояния поршня и шатуна 58 |
| Проверка и ремонт коленчатого вала 59 |
| Замена сальников коленчатого вала 60 |
| Сборка узла "поршень - шатун" 60 |
| Сборка блока цилиндров 61 |
| Окончательная сборка 62 |
| Система охлаждения 63 |
| Насос охлаждающей жидкости 63 |
| Термостат 63 |
| Радиатор 64 |
| Электровентилятор системы охлаждения 64 |
| Проверка датчиков и реле (серия E) 65 |
| Проверка датчиков и реле (1N-T с 1990 г) 65 |
| Проверка датчиков и реле (1N-T с 1994 г) 66 |
| Система смазки 67 |
| Проверка давления масла 67 |
| Масляный насос и масляный поддон (4E-FE, 5E-FE) 67 |
| Масляный насос и масляный поддон (1N-T) 69 |
| Проверка масляного насоса 70 |
| Маслоохладитель (1N-T) 70 |
| Система турбонаддува (1N-T) 71 |
| Топливная система (1N-Т) 74 |
| Замена топливного фильтра 74 |
| Топливный насос высокого давления (ТНВД) 74 |
| Клапан отсечки подачи топлива 74 |
| Форсунки 75 |
| Система рециркуляции отработавших газов (EGR) (1N-T) 77 |
| Проверка функционирования системы EGR 77 |
| Проверка клапана системы рециркуляции отработавших газов EGR 77 |
| Проверка клапана регулировки разрежения системы EGR (EVRV) 77 |
| Проверка датчика положения рычага управления ТНВД 77 |
| Проверка датчика температуры охлаждающей жидкости 78 |
| Проверка датчика абсолютного давления (давления турбонаддува) 78 |
| Выводы электронного блока управления 78 |
| Диагностические коды для электронного блока управления (1N-T с 1990 г) 80 |
| Диагностические коды для электронного блока управления (1N-T с 1994 г) 80 |
| Система впрыска топлива 82 |
| Описание 82 |
| Топливная система 82 |
| Система подачи воздуха 82 |
| Система электронного управления 82 |
| Меры предосторожности 82 |
| Меры предосторожности при обслуживании электрооборудования 82 |
| Меры предосторожности при наличии на автомобиле мобильной системы радиосвязи 82 |
| Меры предосторожности при работе с системой воздухоснабжения 82 |
| Меры предосторожности при работе с электронной системой управления 83 |
| Меры предосторожности при работе с топливной системой 83 |
| Система диагностирования 84 |
| Диагностические коды для электронного блока управления 86 |
| Выводы электронного блока управления 88 |
| Топливная система 93 |
| Форсунки 94 |
| Система подачи воздуха 96 |
| Система электронного управления 98 |
| Главное реле системы впрыска топлива 98 |
| Реле-выключатель топливного насоса 99 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости и датчик температуры воздуха на впуске 99 |
| Датчик абсолютного давления во впускном коллекторе 99 |
| Датчик детонации 100 |
| Электропневмоклапан системы улавливания паров топлива 100 |
| Система изменения геометрии впускного коллектора (ACIS) (5E-FHE) 100 |
| Клапан системы управления подачей воздуха (ACV) (4E-FE, 5E-FE, 5E-FHE с 1990 г) 100 |
| Проверка элементов системы управления подачей воздуха (4E-FE, 5E-FE, 5E-FHE с 1990 г) 100 |
| Система повышения частоты вращения холостого хода при работе гидроусилителя рулевого управления 101 |
| Система выключения подачи топлива на режимах принудительного холостого хода 101 |
| Алгоритм поиска неисправности кислородного датчика 102 |
| Система зажигания 103 |
| Меры предосторожности 103 |
| Проверка элементов системы зажигания 103 |
| Объединенный узел зажигания 104 |
| Распределитель 105 |
| Система запуска 106 |
| Стартер 106 |
| Реле стартера 113 |
| Система облегчения запуска (1N-T) 113 |
| Система зарядки 115 |
| Меры предосторожности 115 |
| Проверки на автомобиле 115 |
| Снятие генератора 115 |
| Разборка генератора 116 |
| Проверка генератора 117 |
| Сборка генератора 118 |
| Сцепление 119 |
| Прокачка гидропривода сцепления 119 |
| Педаль сцепления 119 |
| Главный цилиндр привода выключения сцепления 120 |
| Рабочий цилиндр привода выключения сцепления 121 |
| Сцепление 121 |
| Механическая коробка передач 123 |
| Проверка и замена масла в МКПП 123 |
| Замена сальников приводных валов 123 |
| Рычаг переключения передач 124 |
| Коробка передач в сборе 124 |
| Автоматическая коробка передач 131 |
| Общее описание 131 |
| Предварительные проверки 132 |
| Диагностика АКПП 133 |
| Проверка механических систем АКПП 133 |
| Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test) 133 |
| Проверка времени включения передачи 133 |
| Гидравлический тест 134 |
| Дорожный тест 135 |
| Система блокирования селектора и ключа зажигания 136 |
| Проверка блокировки селектора 136 |
| Проверка блокировки ключа зажигания 136 |
| Проверка электромагнитного клапана разблокировки селектора 136 |
| Проверка электромагнитного клапана блокировки ключа зажигания 136 |
| Проверка выключателя разблокировки селектора 136 |
| Проверка блока управления блокировки селектора 137 |
| Электрические элементы 137 |
| Снятие и установка блока клапанов 138 |
| Трос управления клапаном-дросселем 139 |
| Скоростной регулятор (A132L) 140 |
| Сальники приводных валов 142 |
| Коробка передач в сборе 143 |
| Гидротрансформатор и пластина привода гидротрансформатора 143 |
| Приводные валы 145 |
| Карданный вал 148 |
| Редуктор заднего моста 150 |
| Проверка биения соединительного фланца 150 |
| Замена сальника и подшипника 150 |
| Снятие и установка редуктора заднего моста 151 |
| Подвеска 152 |
| Предварительные проверки 152 |
| Регулировка углов установки передних колес 152 |
| Проверка и регулировка схождения 152 |
| Проверка углов поворота колес 153 |
| Проверка развала, продольного и поперечного наклона осей поворота 153 |
| Регулировка развала передних колес 153 |
| Проверка углов установки задних колес 154 |
| Передняя подвеска 154 |
| Стойка передней подвески 154 |
| Нижний рычаг передней подвески 156 |
| Нижняя шаровая опора 157 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости 158 |
| Ступица передней оси 158 |
| Задняя подвеска 161 |
| Стойка задней подвески 161 |
| Балка задней подвески и тяга Панара (модели 2WD) 162 |
| Рычаги задней подвески (модели 4WD) 164 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости (модели 4WD) 164 |
| Ступица задней оси (модели 2WD) 165 |
| Полуось (модели 4WD) 166 |
| Рулевое управление 168 |
| Проверка люфта рулевого колеса 168 |
| Проверка ремня привода насоса усилителя 168 |
| Проверка уровня рабочей жидкости 168 |
| Проверка усилия на рулевом колесе 169 |
| Проверка давления рабочей жидкости усилителя рулевого управления 169 |
| Прокачка системы усилителя рулевого управления 170 |
| Рулевая колонка 170 |
| Насос усилителя рулевого управления 173 |
| Рулевой механизм 175 |
| Тормозная система 178 |
| Проверка и регулировка педали тормоза 178 |
| Прокачка тормозной системы 178 |
| Проверка и регулировка стояночного тормоза 178 |
| Проверка толщины накладок тормозных колодок 179 |
| Педаль тормоза 179 |
| Главный тормозной цилиндр 179 |
| Вакуумный усилитель тормозов 180 |
| Проверка вакуумного усилителя тормозов 180 |
| Проверка обратного клапана 181 |
| Снятие и установка вакуумного усилителя тормозов 181 |
| Вакуумный насос 181 |
| Ресивер 182 |
| Передние тормоза 182 |
| Задние тормоза 185 |
| Стояночный тормоз 188 |
| Регулятор давления (P - valve) 188 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) 189 |
| Описание системы диагностики 189 |
| Проверка системы ABS 190 |
| Сброс кодов неисправности 191 |
| Диагностика датчиков частоты вращения и замедления 192 |
| Модулятор давления 194 |
| Проверка элементов антиблокировочной системы (ABS) 194 |
| Датчики частоты вращения передних колес 195 |
| Датчики частоты вращения задних колес 196 |
| Проверка цепи ABS 197 |
| Кузов 200 |
| Держатели (пистоны) 200 |
| Передний бампер 200 |
| Задний бампер 200 |
| Капот 200 |
| Крышка багажника 202 |
| Боковые двери 203 |
| Задняя дверь 207 |
| Лобовое стекло 208 |
| Стекло задней двери 210 |
| Заднее стекло 211 |
| Заднее боковое неподвижное стекло 213 |
| Люк 215 |
| Панель приборов 216 |
| Кондиционер, отопление и вентиляция 219 |
| Меры безопасности при работе с хладагентом 219 |
| Вакуумирование, зарядка и проверка системы 219 |
| Проверка количества хладагента 221 |
| Ремень привода компрессора 221 |
| Проверка изменения частоты вращения холостого хода при включении кондиционера 222 |
| Линии охлаждения 222 |
| Панель управления кондиционером и отопителем 222 |
| Передний блок системы отопителя и системы кондиционирования воздуха 224 |
| Вентилятор отопителя 228 |
| Компрессор 228 |
| Ресивер 229 |
| Конденсатор 229 |
| Проверка датчиков, выключателей, реле и переключателей 229 |
| Проверка главного усилителя кондиционера (модели с двигателями 4Е-FE, 5E-FE) 232 |
| Проверка главного усилителя кондиционера (модели с двигателями 1N-T) 232 |
| Проверка главного усилителя кондиционера (модели с автоматическим приводом) 233 |
| Система подушек безопасности (SRS) 234 |
| Меры предосторожности при эксплуатации и проведении ремонтных работ 234 |
| Подушка безопасности водителя (с механическим управлением) 234 |
| Система SRS с электронным управлением 235 |
| Электрооборудование кузова праворульных моделей 40 серии выпуска 1990 - 94 гг 238 |
| Замок зажигания 238 |
| Проверка элементов системы управления освещением 239 |
| Управление стеклоочистителем и омывателем 239 |
| Комбинация приборов 240 |
| Проверка датчика скорости 240 |
| Проверка указателя уровня топлива 240 |
| Проверка датчика уровня топлива 240 |
| Проверка датчика низкого уровня топлива 241 |
| Проверка указателя температуры охлаждающей жидкости 241 |
| Проверка индикатора наличия воды в топливном фильтре 241 |
| Электрические стеклоподъемники 241 |
| Центральный замок 242 |
| Электропривод люка 243 |
| Электрооборудование кузова моделей 50 серии выпуска 1994 - 99 гг 245 |
| Общая информация 245 |
| Меры предосторожности 245 |
| Замена предохранителей 245 |
| Расположение монтажных блоков и блоков реле 249 |
| Замок зажигания 249 |
| Фары 249 |
| Меры предосторожности при замене ламп 249 |
| Регулировка положения фар 249 |
| Замена ламп 249 |
| Снятие и установка фары переднего указателя поворота 249 |
| Комбинированный переключатель 250 |
| Проверка элементов системы управления освещением 250 |
| Управление стеклоочистителем и омывателем 252 |
| Комбинация приборов 255 |
| Проверка тахометра 255 |
| Проверка показаний спидометра 255 |
| Проверка датчика скорости 255 |
| Проверка указателя температуры охлаждающей жидкости 255 |
| Проверка датчика температуры охлаждающей жидкости 255 |
| Проверка указателя уровня топлива 255 |
| Проверка датчика уровня топлива 256 |
| Проверка датчика низкого уровня топлива 257 |
| Проверка индикатора и датчика наличия воды в топливном фильтре 257 |
| Проверка индикатора непристегнутых ремней безопасности 257 |
| Проверка датчика непристегнутых ремней безопасности 257 |
| Проверка индикатора аварийного давления масла 257 |
| Проверка датчика аварийного давления масла 257 |
| Проверка индикатора режима наддува 257 |
| Проверка датчика и указателя давления наддува (МКПП) 258 |
| Проверка датчика и указателя давления наддува (АКПП) 258 |
| Проверка индикатора тормозной системы 258 |
| Проверка датчика включения стояночного тормоза 258 |
| Проверка датчика низкого уровня тормозной жидкости 258 |
| Проверка датчика разрежения в системе вакуумного усилителя (дизель) 258 |
| Проверка концевого выключателя 258 |
| Проверка индикатора положения селектора АКПП 258 |
| Проверка индикатора повышающей передачи 259 |
| Проверка датчика перегрева рабочей жидкости АКПП (4WD) 259 |
| Проверка индикатора и зуммера при движении задним ходом 259 |
| Обогреватель стекла задней двери 259 |
| Звуковой сигнал 260 |
| Часы 260 |
| Электрические стеклоподъемники 260 |
| Центральный замок 262 |
| Дистанционный замок 264 |
| Электропривод люка 265 |
| Система регулировки положения наружных зеркал 266 |
| Схемы электрооборудования 269 |
| Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования 269 |
| Цвета проводов 269 |
| Точки заземления 269 |
| Модели 40 серии выпуска 1990 - 94 гг 270 |
| Схема А 270 |
| Электропитание |
| Схема 1 271 |
| Система запуска |
| Система зажигания |
| Схема 2 272 |
| Система зарядки |
| Система облегчения запуска |
| Схема 3 273 |
| Система снижения токсичности (1N-T с АКПП) |
| Схема 4 274 |
| Система управления двигателем (модели с двигателями 4E-FE и 5E-FE) |
| Схема 5 275 |
| Система управления двигателем (модели с двигателем 5E-FHE) |
| Схема 6 276 |
| Электровентиляторы системы охлаждения и конденсатора (кроме моделей с двигателем 1N-Т и АКПП) |
| Электровентиляторы системы охлаждения (моделей с двигателем 1N-Т и АКПП) |
| Схема 7 277 |
| Кондиционер (модели с бензиновыми двигателями) |
| Схема 8 278 |
| Кондиционер (модели с дизельными двигателями) |
| Схема 9 279 |
| Кондиционер (модели с дизельными и бензиновыми двигателями) |
| Индикаторы режима работы АКПП |
| Фонарь заднего хода |
| Схема 10 280 |
| Подсветка |
| Фары |
| Схема 11 281 |
| Габариты |
| Стоп - сигналы |
| Индикация неисправности ламп заднего фонаря |
| Схема 12 282 |
| Указатели поворота и аварийная сигнализация |
| Звуковой сигнал |
| Система изменения коэффициента усиления в зависимости от скорости движения |
| Схема 13 283 |
| Освещение салона |
| Система напоминания о невыключенном освещении |
| Система блокировки переключения |
| Схема 14 284 |
| Повышающая передача |
| Очиститель и омыватель лобового стекла |
| Очиститель и омыватель заднего стекла |
| Схема 15 285 |
| Складывание крыши |
| Электропривод люка |
| Электропривод стеклоподъемников |
| Схема 16 286 |
| Центральный замок |
| Прикуриватель |
| Часы |
| Схема 17 287 |
| Антиблокировочная система тормозов |
| Схема 18 288 |
| Электропривод зеркал |
| Обогреватель заднего стекла |
| Схема 19 289 |
| Магнитола (без CD) |
| Магнитола (с CD) |
| Схема 20 290 |
| Комбинация приборов |
| Модели 50 серии выпуска 1994 - 99 гг 291 |
| Схема 1 291 |
| Электропитание |
| Система зарядки |
| Схема 2 292 |
| Система запуска и зажигания (модели выпуска до 9712) |
| Система управления двигателем (1N-T с МКПП) |
| Схема 3 293 |
| Система управления двигателем (модели с двигателями 4E-FE и 5E-FE) |
| Схема 4 294 |
| Система управления двигателем (модели с двигателями 4E-FE и 5E-FE) (Продолжение) |
| Система управления двигателем (1N-T с АКПП) |
| Схема 5 295 |
| Антиблокировочная система тормозов (модели выпуска до 9712) |
| Повышающая передача |
| Схема 6 296 |
| Блокировка переключения |
| Центральный замок |
| Схема 7 297 |
| Электропривод стеклоподъемников (модели выпуска до 9712) |
| Электропривод зеркал |
| Схема 8 298 |
| Очиститель и омыватель лобового стекла |
| Очиститель и омыватель заднего стекла |
| Электропривод люка |
| Схема 9 299 |
| Комбинация приборов |
| Схема 10 300 |
| Комбинация приборов (Продолжение) |
| Индикация режима работы АКПП |
| Прикуриватель и часы |
| Схема 11 301 |
| Магнитола (2, 4, 6 колонок) |
| Магнитола (1 колонка) |
| Система предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности |
| Схема 12 302 |
| Фары (модели без подушки безопасности пассажира выпуска до 968) |
| Фонари заднего хода |
| Стоп - сигналы |
| Звуковой сигнал |
| Схема 13 303 |
| Вентилятор системы охлаждения и кондиционер (модели с дизельным двигателем) |
| Схема 14 304 |
| Вентилятор системы охлаждения и кондиционер (модели с дизельным двигателем) (Продолжение) |
| Схема 15 305 |
| Вентилятор системы охлаждения и кондиционер (модели с бензиновыми двигателями) |
| Схема 16 306 |
| Вентилятор системы охлаждения и кондиционер (модели с бензиновыми двигателями) (Продолжение) |
| Схема 17 307 |
| Фары (кроме моделей без подушки безопасности пассажира выпуска до 968) |
| Схема 18 308 |
| Указатели поворота и аварийная сигнализация |
| Обогреватель заднего стекла |
| Заземление |
| Схема 19 309 |
| Подушки безопасности (модели выпуска до 9712) |
| Система напоминания о невыключенном освещении и забытом в замке зажигания ключе |
| Схема 20 310 |
| Освещение салона |
| Подушки безопасности (модели выпуска с 9712) |
| Схема 21 311 |
| Система запуска и зажигания (модели выпуска с 9712) |
| Электропривод стеклоподъемников (модели выпуска с 9712) |
| Схема 22 312 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) (модели выпуска с 9712) |
