Сокращения и условные обозначения 3 |
Сокращения 3 |
Условные обозначения 3 |
Идентификация 3 |
Номер двигателя и АКПП 3 |
Номер кузова и идентификационная табличка 3 |
Расшифровка кода модели (Ist) 3 |
Технические характеристики двигателей 4 |
Общие инструкции по ремонту 4 |
Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника 5 |
Руководство по эксплуатации 6 |
Блокировка дверей 6 |
Одометр и счетчик пробега 8 |
Тахометр 8 |
Указатель количества топлива 8 |
Часы 8 |
Индикаторы комбинации приборов 8 |
Стеклоподъемники 9 |
Световая сигнализация в автомобиле 10 |
Система коррекции положения фар 10 |
Капот и задняя дверь 11 |
Лючок топливно-заливной горловины 11 |
Управление стеклоочистителем и омывателем 11 |
Регулировка положения рулевого колеса 11 |
Управление зеркалами 11 |
Сиденья 12 |
Ремни безопасности 12 |
Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS 13 |
Управление отопителем и кондиционером 14 |
Обогреватель заднего стекла 15 |
Замена салонного фильтра 15 |
Магнитола - основные моменты эксплуатации 15 |
Проигрыватель компакт-дисков 16 |
Антиблокировочная тормозная система (ABS) 16 |
Система экстренного торможения (ВА) 16 |
Противобуксовочная система (TRC) 16 |
Система курсовой устойчивости автомобиля (VSC) 17 |
Управление автомобилем с АКПП 17 |
Советы по вождению в различных условиях 18 |
Особенности трансмиссии моделей 4WD 18 |
Буксировка автомобиля 18 |
Запуск двигателя 19 |
Неисправности двигателя во время движения 20 |
Запасное колесо, домкрат и инструменты 20 |
Поддомкрачивание автомобиля 20 |
Замена колеса 21 |
Рекомендации по выбору шин 22 |
Проверка давления и состояния шин 22 |
Замена шин 23 |
Особенности эксплуатации алюминиевых дисков 23 |
Замена дисков колес 23 |
Индикаторы износа накладок тормозных колодок 23 |
Каталитический нейтрализатор и система выпуска 23 |
Проверка и замена предохранителей 24 |
Замена ламп 25 |
Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки 27 |
Интервалы обслуживания 27 |
Моторное масло и фильтр 27 |
Меры предосторожности при работе с маслами 27 |
Выбор моторного масла 27 |
Проверка уровня моторного масла 27 |
Замена моторного масла и фильтра 27 |
Проверка и замена охлаждающей жидкости 27 |
Проверка и очистка воздушного фильтра 29 |
Проверка состояния аккумуляторной батареи 29 |
Проверка ремней привода навесных агрегатов 29 |
Проверка свечей зажигания 29 |
Проверка угла опережения зажигания 30 |
Проверка частоты вращения холостого хода 30 |
Проверка давления конца такта сжатия 30 |
Проверка уровня рабочей жидкости тормозной системы 30 |
Проверка уровня масла в редукторе заднего моста 30 |
Проверка уровня и состояния рабочей жидкости в АКПП 31 |
Замена рабочей жидкости в АКПП 31 |
Замена фильтра АКПП 31 |
Проверка и долив масла раздаточной коробки 31 |
Проверка уровня рабочей жидкости ГУР 32 |
Двигатели серии NZ Механическая часть 33 |
Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов 33 |
Цепь привода ГРМ 35 |
Снятие 35 |
Установка 36 |
Проверка цепи привода ГРМ и механизма натяжения цепи привода ГРМ 38 |
Замена переднего сальника коленчатого вала 38 |
Головка блока цилиндров 38 |
Блок цилиндров 41 |
Предварительная разборка 41 |
Окончательная сборка 43 |
Снятие и установка двигателя (модели внешнего рынка) 45 |
Снятие 45 |
Установка 46 |
Снятие и установка двигателя (модели внутреннего рынка) 48 |
Снятие 48 |
Установка 50 |
Двигатель - общие процедуры ремонта 51 |
Головка блока цилиндров 51 |
Разборка 51 |
Сборка 51 |
Проверка, очистка и ремонт деталей головки блока цилиндров 52 |
Блок цилиндров 56 |
Разборка 56 |
Проверка 59 |
Разборка узла "поршень-шатун" 59 |
Проверка состояния поршня и шатуна 59 |
Проверка и ремонт коленчатого вала 60 |
Замена сальников коленчатого вала 61 |
Сборка блока цилиндров 61 |
Система охлаждения 64 |
Насос охлаждающей жидкости 64 |
Термостат 64 |
Радиатор 64 |
Электровентилятор 66 |
Система смазки 67 |
Проверка давления масла 67 |
Масляный насос 67 |
Проверка 68 |
Система впрыска топлива (EFI) 69 |
Описание 69 |
Топливная система 69 |
Система подачи воздуха 69 |
Система электронного управления 69 |
Меры предосторожности 69 |
Меры предосторожности при обслуживании электрооборудования 69 |
Меры предосторожности при наличии на автомобиле мобильной системы радиосвязи 69 |
Меры предосторожности при работе с системой воздухоснабжения 69 |
Меры предосторожности при работе с электронной системой управления 69 |
Меры предосторожности при работе с топливной системой 70 |
Система диагностирования 71 |
Описание (M-OBD) 71 |
Описание (E-OBD) 72 |
Индикатор "CHECK ENGINE" ("проверь двигатель") 72 |
Считывание кодов 72 |
Стирание кодов 72 |
Диагностические коды неисправностей системы управления двигателем 72 |
Напряжение на выводах электронного блока управления 79 |
Проверка элементов системы впрыска с помощью осциллографа 86 |
Некоторые технические данные, считываемые при помощи сканера 87 |
Топливная система 88 |
Проверки на автомобиле 88 |
Проверка компонентов 89 |
Форсунки 89 |
Топливный насос и топливный фильтр (тип 1) 90 |
Топливный насос и топливный фильтр (тип 2) 92 |
Система подачи воздуха 94 |
Корпус дроссельной заслонки 94 |
Клапан системы управления частотой вращения холостого хода (ISCV) 96 |
Система электронного управления и система снижения токсичности 97 |
Датчик расхода воздуха 97 |
Клапан системы VVT 98 |
Датчик температуры охлаждающей жидкости 98 |
Датчик детонации 99 |
Реле топливного насоса, главное реле системы впрыска 99 |
Кислородные датчики 99 |
Система принудительного холостого хода 99 |
Клапан системы вентиляции картера (PCV) 100 |
Система улавливания паров топлива (EVAP) (тип 1) 100 |
Система улавливания паров топлива (EVAP) (тип 2) 102 |
Система зажигания DIS-4 102 |
Система запуска 104 |
Стартер 104 |
Реле стартера 107 |
Система зарядки 108 |
Меры предосторожности 108 |
Проверки на автомобиле 108 |
Генератор 108 |
Автоматическая коробка передач 112 |
Общее описание 112 |
Предварительные проверки 112 |
Диагностика АКПП 112 |
Система самодиагностики 112 |
Общая информация 112 |
Считывание кодов неисправностей 112 |
Сброс кодов неисправностей 113 |
Проверка переключения передач 113 |
Проверка элементов электрической части системы управления 113 |
Проверка механических систем КПП 115 |
Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test) 115 |
Проверка времени включения передачи 116 |
Гидравлический тест 116 |
Дорожный тест 116 |
Система блокирования селектора и ключа зажигания 117 |
Замена сальников приводных валов 118 |
Замена сальников выходного вала коробки передач (4WD) 118 |
Блок клапанов 118 |
Выключатель запрещения запуска двигателя 120 |
Коробка передач в сборе 120 |
Проверка гидротрансформатора и пластины привода гидротрансформатора 121 |
Раздаточная коробка 122 |
Карданный вал (4WD) 123 |
Снятие 123 |
Проверка 124 |
Установка 124 |
Редуктор заднего моста 125 |
Снятие и установка редуктора 125 |
Проверка биения фланца 125 |
Замена переднего сальника 125 |
Приводные валы 128 |
Передние приводные валы 128 |
Задняя полуось (4WD) 132 |
Подвеска 134 |
Предварительная проверка 134 |
Проверка и регулировка углов установки передних колес 134 |
Проверка и регулировка схождения 134 |
Проверка углов поворота колес 135 |
Проверка развала, продольного и поперечного наклона осей поворота 135 |
Регулировка развала 135 |
Проверка углов установки задних колес (модели 2WD) 136 |
Проверка схождения 136 |
Проверка развала 136 |
Подвеска - Передняя подвеска 137 |
Стойка передней подвески 137 |
Нижний рычаг передней подвески (модели 2WD) 139 |
Проверка шаровой опоры на автомобиле 139 |
Снятие левого нижнего рычага передней подвески 140 |
Снятие правого нижнего рычага передней подвески 140 |
Проверка шаровой опоры 140 |
Установка левого нижнего рычага передней подвески 140 |
Установка правого нижнего рычага передней подвески 140 |
Нижний рычаг передней подвески (модели 4WD) 140 |
Проверка шаровой опоры на автомобиле 140 |
Снятие нижнего рычага передней подвески 140 |
Проверка шаровой опоры 141 |
Установка нижнего рычага передней подвески 141 |
Стабилизатор поперечной устойчивости 142 |
Подвеска - Задняя подвеска 143 |
Пружина задней подвески (модели 2WD) 143 |
Снятие 143 |
Установка 144 |
Амортизатор (модели 2WD) 144 |
Снятие и установка 144 |
Проверка 144 |
Амортизатор (модели 4WD) 144 |
Снятие 144 |
Разборка 145 |
Проверка 145 |
Сборка 145 |
Установка 145 |
Балка задней подвески (модели 2WD) 146 |
Снятие 146 |
Замена сайлент-блоков 146 |
Установка 147 |
Верхняя реактивная тяга (модели 4WD) 147 |
Снятие 147 |
Установка 147 |
Нижняя реактивная тяга (модели 4WD) 147 |
Снятие 147 |
Установка 147 |
Поперечная тяга (модели 4WD) 147 |
Снятие 147 |
Установка 147 |
Стабилизатор поперечной устойчивости 148 |
Снятие и установка 148 |
Подвеска - Ступицы 148 |
Проверка на автомобиле 148 |
Замена болтов 148 |
Ступица переднего колеса 149 |
Ступица заднего колеса (2WD) 150 |
Рулевое управление 152 |
Предварительные проверки 152 |
Проверка усилия на рулевом колесе 152 |
Проверка давления рабочей жидкости 152 |
Проверка люфта рулевого колеса 153 |
Проверка уровня рабочей жидкости 153 |
Прокачка системы усилителя рулевого управления 153 |
Проверка герметичности рулевого управления 153 |
Насос усилителя рулевого управления 153 |
Рулевой механизм 155 |
Снятие и установка 155 |
Замена рулевых тяг 156 |
Проверка 158 |
Рулевая колонка 159 |
Снятие 159 |
Снятие и установка замка зажигания 159 |
Проверка замка зажигания 159 |
Тормозная система 160 |
Прокачка тормозной системы 160 |
Прокачка тормозной системы (модели с 052002 г) 160 |
Прокачка тормозной системы (модели с 032003 г с VSC) 160 |
Проверка и регулировка педали тормоза 160 |
Главный тормозной цилиндр 161 |
Вакуумный усилитель тормозов 163 |
Проверка вакуумного усилителя тормозов 163 |
Проверка обратного клапана 164 |
Снятие и установка вакуумного усилителя тормозов 164 |
Передние тормоза 164 |
Снятие и разборка 164 |
Проверка 165 |
Задние барабанные тормоза 165 |
Снятие и разборка 165 |
Проверка 166 |
Разборка и сборка колесного тормозного цилиндра 166 |
Сборка и установка 166 |
Задние дисковые тормоза 168 |
Снятие и установка 168 |
Разборка и сборка суппорта 169 |
Проверка 169 |
Рычаг стояночного тормоза 169 |
Проверка и регулировка 169 |
Снятие и установка 169 |
Тросы привода стояночного тормоза 170 |
Стояночный тормоз (модели с дисковыми тормозами) 170 |
Системы улучшения управляемости автомобиля (ABS и BA) 172 |
Проверка систем улучшения управляемости автомобиля 172 |
Сброс кодов неисправности 173 |
Диагностика датчиков частоты вращения, датчика замедления и датчика давления в главном тормозном цилиндре 177 |
Проверка сигналов на выводах разъема электронного блока управления ABS (модели до 052005 г) 179 |
Проверка сигналов на выводах разъема электронного блока управления ABS (модели с 052005 г) 180 |
Модулятор давления 180 |
Снятие и установка (модели с 052002 г) 180 |
Снятие и установка (модели с 052005 г) 182 |
Датчики частоты вращения колес и жгуты проводов 182 |
Снятие и установка датчиков частоты вращения передних колес 182 |
Снятие и установка датчиков частоты вращения задних колес (модели 2WD) 182 |
Снятие и установка датчиков частоты вращения задних колес (модели 4WD) 183 |
Проверка датчиков частоты вращения колес 183 |
Проверка жгутов проводов между датчиками частоты вращения и электронным блоком управления ABS 183 |
Проверка датчика замедления (модели с 052005 г) 184 |
Проверка выключателя стоп-сигналов 184 |
Датчик замедления (модели 4WD) 184 |
Снятие и установка (модели до 052002 г) 184 |
Снятие и установка (модели с 052002 г) 184 |
Проверка датчика замедления 185 |
Проверка жгута проводов между датчиком замедления и электронным блоком управления ABS 185 |
Системы улучшения управляемости автомобиля (ABS, TRC, VSC и BA) 186 |
Описание 186 |
Проверка систем улучшения управляемости автомобиля 186 |
Сброс кодов неисправности 189 |
Сброс и установка нулевой точки датчика замедления и датчика бокового перемещения 189 |
Сброс нулевой точки 189 |
Установка нулевой точки 189 |
Диагностика датчиков частоты вращения, датчика замедления, датчика бокового перемещения и датчика давления в главном тормозном цилиндре 189 |
Проверка сигналов на выводах разъема электронного блока управления ABS 190 |
Проверка реле 190 |
Реле выключения ABS 190 |
Реле электронасоса ABS 190 |
Проверка датчика включения стояночного тормоза 192 |
Проверка выключателя TRC 192 |
Проверка зуммера 192 |
Модулятор давления 192 |
Датчики частоты вращения колес и жгуты проводов 192 |
Снятие и установка датчиков частоты вращения 192 |
Проверка датчиков частоты вращения колес 192 |
Проверка жгутов проводов между датчиками частоты вращения и электронным блоком управления ABS 193 |
Датчик бокового перемещения 193 |
Кузов 194 |
Снятие и установка держателей (пистонов) 194 |
Снятие и установка переднего бампера 194 |
Накладка переднего бампера (тип 1) 195 |
Снятие и установка заднего бампера 196 |
Снятие и установка накладки заднего бампера 197 |
Снятие и установка спойлера задней двери 197 |
Регулировка капота 197 |
Передняя дверь 197 |
Задняя боковая дверь 200 |
Задняя дверь 203 |
Снятие и установка отделки салона 204 |
Лобовое стекло 207 |
Заднее боковое стекло кузова 209 |
Стекло задней двери 211 |
Стеклоочистители 211 |
Снятие и установка панели приборов 213 |
Кондиционер, отопление и вентиляция 217 |
Меры безопасности при работе с хладагентом 217 |
Вакуумирование, зарядка и проверка системы 217 |
Установка блока манометров 217 |
Вакуумирование системы 218 |
Зарядка системы 218 |
Проверка герметичности системы 218 |
Дозаправка хладагента 218 |
Снятие блока манометров 218 |
Проверка системы блоком манометров 218 |
Проверка количества хладагента 219 |
Линии охлаждения 219 |
Проверка на автомобиле 219 |
Замена элементов трубопровода 219 |
Панель управления кондиционером и отопителем 220 |
Проверка панели управления кондиционером и отопителем (кондиционер с ручным управлением) 220 |
Снятие и разборка 220 |
Блок кондиционера и отопителя 221 |
Блок вентилятора отопителя 222 |
Компрессор кондиционера и электромагнитная муфта 226 |
Конденсатор 226 |
Снятие и установка усилителя кондиционера, электронного блока управления кондиционером 227 |
Диагностика и проверка электрических элементов 228 |
Включение режима диагностики и проверка индикаторов 228 |
Считывание диагностических кодов неисправностей 228 |
Проверка приводов 228 |
Очистка памяти 228 |
Проверка блока управления кондиционером (кондиционер с автоматическим управлением) 228 |
Проверка электронного блока управления двигателем 228 |
Проверка выключателя по давлению 232 |
Проверка компрессора и электромагнитной муфты 232 |
Проверка усилителя кондиционера (модели для регионов с холодным климатом с кондиционером с ручным управлением) 232 |
Датчик температуры за испарителем (кондиционер с автоматическим управлением) 232 |
Датчик температуры за испарителем (кондиционер с ручным управлением) 233 |
Проверка привода заслонки забора воздуха 233 |
Привод заслонки смешивания потоков воздуха (кондиционер с автоматическим управлением) 233 |
Привод заслонки направления потока воздуха 233 |
Резистор вентилятора отопителя (кондиционер с ручным управлением) 233 |
Силовой транзистор (кондиционер с автоматическим управлением) 233 |
Проверка электродвигателя вентилятора отопителя 234 |
Система безопасности (SRS) 235 |
Меры предосторожности при эксплуатации и проведении ремонтных работ 235 |
Разъемы 235 |
Диагностика системы 235 |
Компоненты системы 237 |
Электрооборудование кузова 241 |
Общая информация 241 |
Реле и предохранители 243 |
Комбинация приборов 254 |
Фары и освещение 266 |
Стеклоочистители и стеклоомыватели 274 |
Электропривод стеклоподъемников (xA) 276 |
Электропривод стеклоподъемников (Ist) 277 |
Центральный замок 279 |
Система дистанционного управления центральным замком (Ist, с 2002 г) 283 |
Система дистанционного управления центральным замком (Ist, с 2005 г, с системой Smart Lock) 284 |
Система дистанционного управления центральным замком (Ist, с 2005 г) 285 |
Электропривод зеркал заднего вида 288 |
Электропривод люка 291 |
Обогреватель заднего стекла 291 |
Часы 292 |
Звуковой сигнал 292 |
Система иммобилайзера (Ist) 293 |
Аудиосистема (Ist) 295 |
Система MultiVision (Ist) 298 |
Схемы электрооборудования 314 |
Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования 314 |
Коды цветов проводов 314 |
Схема 1 315 |
- Распределение электропитания |
Схема 2 316 |
- Система зарядки |
Схема 3 317 |
- Система запуска (модели до 052005 г) |
- Система запуска (модели с 052005 г) |
Схема 4 318 |
- Система зажигания |
Схема 5 319 |
- Система управления двигателем (модели с двигателями 2NZ-FE, 1NZ-FE выпуска до 032003 г) |
Схема 6 322 |
- Система управления двигателем (модели с двигателями 2NZ-FE, 1NZ-FE выпуска 032003 - 052005 г) |
Схема 7 325 |
- Система управления двигателем (модели с двигателями 2NZ-FE, 1NZ-FE выпуска c 052005 г) |
Схема 8 308 |
- Система электронного управления АКПП (модели с двигателями 2NZ-FE и 1NZ-FE) |
Схема 9 332 |
- Антиблокировочная система тормозов (модели без VSC) |
Схема 10 334 |
- Антиблокировочная система тормозов, противобуксовочная система и система курсовой устойчивости (модели выпуска с 032003 г) |
Схема 11 337 |
- Система SRS (модели выпуска до 032003 г) |
Схема 12 338 |
- Система SRS (модели выпуска с 032003 г) |
Схема 13 339 |
- Блокировка переключения |
- Индикация переключения |
Схема 14 340 |
- Электропривод зеркал |
Схема 15 341 |
- Электропривод стеклоподъемников |
Схема 16 343 |
- Центральный замок |
Схема 17 345 |
- Центральный замок с функцией "SMART KEY" |
Схема 18 348 |
- Система предупреждения об оставленном в замке зажигания ключе и невыключенном освещении |
Схема 19 349 |
- Система предупреждения о непристегнутом ремне безопасности |
Схема 20 350 |
- Система иммобилайзера (модели выпуска с 032003 г) |
Схема 21 351 |
- Комбинация приборов (модели выпуска до 032003 г) |
Схема 22 355 |
- Комбинация приборов (модели выпуска 032003 - 052005 г) |
Схема 23 359 |
- Комбинация приборов (модели выпуска с 052005 г) |
Схема 24 363 |
- Аудиосистема (модели со встроенным усилителем) |
Схема 25 364 |
- Очиститель и омыватель лобового стекла |
- Очиститель и омыватель заднего стекла |
Схема 26 365 |
- Часы |
- Фары (модели с галогеновыми фарами выпуска до 052005 г) |
Схема 27 366 |
- Фары (модели с галогеновыми фарами выпуска с 052005 г) |
Схема 28 367 |
- Ксеноновые фары (модели выпуска до 052005 г) |
Схема 29 368 |
- Ксеноновые фары (модели выпуска с 052005 г) |
Схема 30 370 |
- Указатели поворота и аварийная сигнализация |
Схема 31 371 |
- Лампы освещения салона |
Схема 32 372 |
- Габариты и подсветка |
- Звуковой сигнал |
Схема 33 374 |
- Стоп-сигналы |
- Фонари заднего хода |
Схема 34 375 |
- Противотуманные фары |
Схема 35 376 |
- Задние противотуманные фонари |
Схема 36 377 |
- Кондиционер с ручным управлением |
Схема 37 379 |
- Кондиционер с автоматическим управлением |
Схема 38 382 |
- Обогреватель заднего стекла |
Схема 39 383 |
- Система заднего обзора |
Схема 40 384 |
- Шина данных CAN |
- Прикуриватель |
Схема 41 385 |
- Разъем для подключения дополнительного оборудования (модели выпуска с 052005 г) |
- Цепь массы |
386 |