Идентификация 3 |
Технические характеристики двигателя 4 |
Сокращения и условные обозначения 4 |
Общие инструкции по ремонту 5 |
Моменты затяжки болтов крепления 5 |
Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника 6 |
Основные параметры автомобиля 7 |
Меры безопасности при выполнении работ с различными системами 7 |
Руководство по эксплуатации 10 |
Блокировка дверей 10 |
Одометр и счетчики пробега 13 |
Маршрутный компьютер (модификации) 14 |
Тахометр 14 |
Указатель количества топлива 14 |
Индикаторы комбинации приборов 15 |
Часы (Isis) 17 |
Стеклоподъемники 17 |
Световая сигнализация на автомобиле 18 |
Система коррекции положения фар 19 |
Фальшфейер 19 |
Капот 19 |
Электропривод сдвижных дверей 20 |
Задняя дверь 20 |
Лючок заливной горло- вины топливного бака 21 |
Управление стеклоочистителями и омывателями 21 |
Рулевое колесо 22 |
Обогреватель стекла задней двери 22 |
Управление зеркалами 22 |
Трансформация салона 23 |
Ремни безопасности 25 |
Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS 26 |
Люк (Noah/Voxy) 26 |
Управление отопителем и кондиционером 27 |
Управление задним отопителем и кондиционером 28 |
Разъемы для подключения дополнительных устройств 28 |
Магнитола - основные моменты эксплуатации 29 |
Система парковки (модификации) 31 |
Система изменения жесткости амортизаторов (TEMS) (Noah/Voxy) 32 |
Система увеличения частоты вращения холостого хода (Noah/Voxy) 32 |
Стояночный тормоз 33 |
Антиблокировочная система тормозов (ABS) 33 |
Система экстренного торможения (ВА) 33 |
Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) 33 |
Противобуксовочная система (TRC) (модификации) 33 |
Система курсовой устойчивости (VSC) (модификации) 33 |
Управление автомобилем с АКПП 34 |
Управление автомобилем с вариатором 35 |
Особенности трансмиссии моделей 4WD 36 |
Советы по вождению в различных условиях 37 |
Буксировка автомобиля 37 |
Система "Entry&Start" дистанционного управления центральным замком и запуска двигателя (Isis с 2009 г) 38 |
Запуск двигателя 38 |
Неисправности двигателя во время движения 41 |
Запасное колесо, домкрат и инструменты 41 |
Поддомкрачивание автомобиля 42 |
Замена колеса 42 |
Замена на "докатку" 43 |
Рекомендации по выбору шин 43 |
Проверка давления и состояния шин 44 |
Замена шин 44 |
Особенности эксплуатации алюминиевых дисков 44 |
Замена дисков колес 45 |
Индикаторы износа накладок тормозных колодок 45 |
Каталитический нейтрализатор и система выпуска 45 |
Проверка и замена предохранителей 45 |
Замена ламп 47 |
Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки 50 |
Интервалы обслуживания 50 |
Моторное масло и фильтр 51 |
Проверка и замена охлаждающей жидкости 53 |
Замена топливного фильтра 55 |
Проверка и очистка воздушного фильтра 55 |
Проверка состояния аккумуляторной батареи 55 |
Проверка ремней привода навесных агрегатов 56 |
Проверка свечей зажигания 57 |
Проверка угла опережения зажигания 57 |
Проверка частоты вращения холостого хода 57 |
Проверка давления конца такта сжатия 57 |
Проверка рабочей жидкости в АКПП 58 |
Замена фильтра АКПП (Noah/Voxy) 58 |
Проверка рабочей жидкости вариатора (Noah/Voxy) 58 |
Замена фильтра АКПП (Isis) 58 |
Замена рабочей жидкости АКПП 59 |
Замена рабочей жидкости вариатора (Noah/Voxy) 59 |
Регулировка уровня рабочей жидкости вариатора (модели без щупа) (Isis) 59 |
Проверка и замена масла в картере заднего редуктора (4WD) 61 |
Проверка и замена масла в раздаточной |
коробке (4WD) 61 |
Рабочая жидкость усилителя рулевого управления 61 |
Тормозная жидкость 62 |
Замена салонного фильтра 63 |
Проверка эффективности стояночного тормоза 63 |
Передние тормоза 63 |
Задние дисковые тормоза 65 |
Задние барабанные тормоза 66 |
Проверка пылезащитных чехлов 67 |
Данные системы кондиционирования 67 |
Проверка уровня жидкости в бачке омывателей стекол 68 |
Дополнительные проверки 68 |
Каталожные номера оригинальных запасных частей 69 |
Двигатель 1ZZ-FE (1,8 л) - механическая часть 71 |
Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов 71 |
Двигатель в сборе 72 |
Цепь привода ГРМ 76 |
Головка блока цилиндров 83 |
Блок цилиндров 85 |
Двигатель 1AZ-FSE (2,0 л) - механическая часть 88 |
Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов 88 |
Силовой агрегат 90 |
Цепь привода ГРМ 97 |
Головка блока цилиндров 102 |
Замена заднего сальника коленчатого вала 104 |
Двигатели 2ZR-FAE (1,8 л), 3ZR-FAE (2,0 л) - механическая часть 105 |
Двигатель в сборе 105 |
Разборка 105 |
Сборка 115 |
Двигатель - общие процедуры ремонта 125 |
Система охлаждения 132 |
Проверка и замена охлаждающей жидкости 132 |
Насос охлаждающей жидкости (1ZZ-FE) 132 |
Насос охлаждающей жидкости (1AZ-FSE) 132 |
Насос охлаждающей жидкости (#ZR-FAE) 133 |
Термостат 133 |
Радиатор 133 |
Электровентилятор 134 |
Система смазки 135 |
Моторное масло и фильтр 135 |
Проверка давления масла 135 |
Масляный насос и масляный поддон (1AZ-FSE) 135 |
Масляный насос (1ZZ-FE) 136 |
Масляный насос (#ZR-FAE) 137 |
Проверка масляного насоса 137 |
Система впрыска топлива (EFI) 139 |
Система диагностирования 139 |
Топливная система 148 |
Система подачи воздуха 151 |
Система электронного управления 152 |
Главное реле системы впрыска топлива и реле топливного насоса 152 |
Датчик массового расхода воздуха 152 |
Датчик абсолютного давления (2ZR-FAE) 152 |
Датчик температуры охлаждающей жидкости 152 |
Датчик детонации 152 |
Клапан системы VVT 153 |
Система улавливания паров топлива 153 |
Кислородный датчик 154 |
Система зажигания 154 |
Система непосредственного впрыска топлива (D-4) 155 |
Описание 155 |
Система диагностирования 157 |
Топливная система 164 |
Система подачи воздуха 168 |
Система электронного управления 169 |
Датчик расхода воздуха 169 |
Клапан системы VVT-i 169 |
Датчик температуры охлаждающей жидкости 170 |
Датчик давления топлива 170 |
Датчик детонации 170 |
Реле топливного насоса, главное реле системы впрыска, реле форсунок 171 |
Датчик давления в контуре вакуумного усилителя 171 |
Датчик положения педали акселератора 172 |
Система снижения токсичности 172 |
Кислородный датчик 172 |
Датчик состава смеси 172 |
Система принудительного холостого хода 172 |
Клапан системы вентиляции картера (PCV) 172 |
Система улавливания паров топлива (EVAP) 172 |
Клапан системы EGR 173 |
Система зажигания DIS-4 173 |
Система запуска 174 |
Стартер (тип 1) 174 |
Стартер (тип 2) 176 |
Стартер (тип 3) 178 |
Проверка реле стартера 180 |
Система зарядки 181 |
Меры предосторожности 181 |
Проверки на автомобиле 181 |
Генератор (тип 1) 181 |
Генератор (тип 2) 183 |
Проверка 185 |
Замена подшипников 186 |
Автоматическая коробка передач (А248#) 187 |
Общая информация 187 |
Предварительные проверки 187 |
Проверка и регулировка троса управления АКПП 187 |
Проверка и регулировка выключателя запрещения запуска двигателя 187 |
Диагностика АКПП 187 |
Система самодиагностики 187 |
Проверка механических систем КПП 190 |
Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test) 190 |
Проверка времени включения передачи 190 |
Гидравлический тест 190 |
Дорожный тест 191 |
Замена сальников приводных валов 192 |
Замена сальников выходного вала коробки передач (А248F) 192 |
Замена сальника карданного вала (А248F) 192 |
Блок клапанов 193 |
Коробка передач в сборе 193 |
Проверка гидротрансформатора и пластины привода гидротрансформатора 197 |
Раздаточная коробка 199 |
Автоматическая коробка передач (U341E) 200 |
Общее описание 200 |
Предварительные проверки 201 |
Проверка и регулировка выключателя запрещения запуска двигателя 201 |
Проверка и регулировка троса управления АКПП 201 |
Система самодиагностики 201 |
Проверка элементов электрической части системы управления 203 |
Выключатель запрещения запуска двигателя 203 |
Блок управления блокировкой селектора 203 |
Электромагнитные клапаны 203 |
Датчик частоты вращения входного вала АКПП 204 |
Датчик температуры рабочей жидкости АКПП 204 |
Система блокировки селектора и замка зажигания 204 |
Проверка механических систем АКПП 204 |
Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test) 204 |
Проверка времени включения передачи 204 |
Гидравлический тест 204 |
Дорожный тест 204 |
Датчик частоты вращения входного вала АКПП (NT) 205 |
Выключатель запрещения запуска 205 |
Замена сальников 206 |
Блок клапанов и фильтр рабочей жидкости АКПП 207 |
Селектор АКПП 208 |
Трос управления АКПП 209 |
АКПП в сборе 210 |
Проверка гидротрансформатора и пластины привода гидротрансформатора 213 |
Вариатор (CVT) 214 |
Предварительные проверки 214 |
Проверка и регулировка выключателя запрещения запуска двигателя 214 |
Диагностика 214 |
Система самодиагностики 214 |
Проверка элементов электрической части системы управления 214 |
Проверка механических систем 217 |
Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test) 217 |
Проверка времени включения передачи 217 |
Гидравлический тест 217 |
Дорожный тест 218 |
Замена сальников приводных валов 218 |
Замена сальников выходного вала вариатора (К111F) 219 |
Датчики частоты вращения 220 |
Выключатель запрещения запуска двигателя 220 |
Вариатор в сборе 220 |
Проверка установки гидротрансформатора 226 |
Раздаточная коробка 226 |
Карданный вал 227 |
Задний редуктор (4WD) 229 |
Замена переднего сальника 229 |
Замена сальника выходного вала редуктора 229 |
Замена болта выходного вала редуктора 230 |
Снятие и установка редуктора 230 |
Проверка биения фланца 232 |
Система автоматического включения полного привода 232 |
Приводные валы 235 |
Передние приводные валы 235 |
Задние приводные валы (4WD) 240 |
Подвеска 242 |
Предварительные проверки 242 |
Проверка и регулировка углов установки передних колес 242 |
Проверка и регулировка углов установки задних колес 244 |
Передняя подвеска 245 |
Стойка передней подвески 245 |
Нижний рычаг 248 |
Стабилизатор поперечной устойчивости 250 |
Ступица переднего колеса 251 |
Задняя подвеска 253 |
Стойка задней подвески 253 |
Снятие и установка пружины 254 |
Поперечная балка 255 |
Ступица заднего колеса 255 |
Система изменения жесткости амортизаторов (TEMS) (Noah/Voxy) 257 |
Диагностика 257 |
Проверка компонентов 259 |
Датчики ускорения 260 |
Рулевое управление 261 |
Предварительные проверки 261 |
Насос ГУР 262 |
Рулевой механизм 263 |
Рулевая колонка 268 |
Электроусилитель рулевого управления (EPS) 268 |
Тормозная система 272 |
Прокачка тормозной системы 272 |
Проверка и замена тормозных колодок 272 |
Передний тормозной механизм 272 |
Задний дисковый тормозной механизм 274 |
Задний барабанный тормозной механизм 275 |
Педаль тормоза 275 |
Главный тормозной цилиндр 276 |
Вакуумный усилитель тормозов 278 |
Передний тормозной механизм 279 |
Задний дисковый тормозной механизм 280 |
Задний барабанный тормозной механизм 282 |
Стояночный тормоз 283 |
Антиблокировочная система тормозов (ABS) и система экстренного торможения (ВА) 285 |
Описание 285 |
Проверка системы ABS 285 |
Стирание кодов неисправности 286 |
Диагностика датчиков частоты вращения и датчика замедления 286 |
Модулятор давления 289 |
Управляющие реле 289 |
Датчики частоты вращения передних колес 289 |
Датчики частоты вращения задних колес 290 |
Датчик замедления (4WD) 290 |
Системы улучшения управляемости автомобиля (ABS, TRC, VSC и BA) 291 |
Описание 291 |
Меры предосторожности при работе системой VSC 291 |
Проверка систем ABS, TRC, VSC и BA 292 |
Стирание кодов неисправности 294 |
Диагностика датчиков системы улучшения управляемости автомобиля 294 |
Диагностика датчиков системы VSC 295 |
Модулятор давления 296 |
Проверка управляющих реле 296 |
Датчики частоты вращения колес 297 |
Датчик бокового перемещения (4WD) 297 |
Кузов (Noah/Voxy) 298 |
Снятие и установка держателей (пистонов) 298 |
Передний бампер 298 |
Задний бампер 300 |
Спойлер задней двери 300 |
Регулировка капота 300 |
Передняя дверь 301 |
Задняя боковая дверь 303 |
Задняя дверь 306 |
Панель приборов 307 |
Общие процедуры снятия и установки автомобильных стекол 311 |
Люки 312 |
Стеклоочистители 312 |
Отделка салона 313 |
Кузов (Isis) 317 |
Держатели (пистоны) 317 |
Передний бампер 317 |
Задний бампер 318 |
Дополнительные наружные элементы 319 |
Регулировка капота 319 |
Передние двери 320 |
Сдвижные двери 323 |
Задняя дверь 326 |
Стеклоочистители 328 |
Отделка салона 330 |
Кондиционер, отопление и вентиляция 335 |
Меры безопасности при работе с хладагентом 335 |
Общие рекомендации 336 |
Проверка количества хладагента 337 |
Линии охлаждения 338 |
Панель управления кондиционером и отопителем (блок управления кондиционером) 338 |
Компрессор кондиционера и электромагнитная муфта 338 |
Конденсатор 342 |
Проверка электрических элементов (Noah/Voxy) 344 |
Проверка электрических элементов (Isis) 346 |
Диагностика системы кондиционирования 349 |
Система безопасности (SRS) 352 |
Меры безопасности при техническом обслуживании 352 |
Разъемы 353 |
Диагностика системы 353 |
Стирание кодов неисправностей 355 |
Компоненты системы 355 |
Электрооборудование кузова 360 |
Общая информация 360 |
Меры предосторожности 360 |
Включение тепловых предохранителей 360 |
Замена предохранителей 360 |
Идентификация разъемов 361 |
Реле и предохранители 362 |
Монтажный блок под приборной панелью (Noah/Voxy) 370 |
Блок реле в моторном отсеке (Noah/Voxy) 370 |
Блок реле в моторном отсеке №2 (Noah/Voxy) 371 |
Блок реле в моторном отсеке №3 (Noah/Voxy) 371 |
Блок реле в моторном отсеке №5 (Noah/Voxy) 371 |
Блок предохранителей (Noah/Voxy) 371 |
Монтажный блок под приборной панелью (Isis) 372 |
Блок реле в моторном отсеке (Isis) 373 |
Блок реле в моторном отсеке №2 (Isis) 374 |
Блок реле в моторном отсеке №3 (Isis) 374 |
Блок предохранителей (Isis) 374 |
Центральный замок 375 |
Система дистанционного управления центральным замком 379 |
Система облегчения закрытия сдвижных дверей 382 |
Электропривод сдвижных дверей 384 |
Электропривод задней двери (Noah/Voxy с 082004 г, Isis) 388 |
Система SMART KEY (Noah/Voxy с 082004 г, Isis) 389 |
Комбинация приборов 391 |
Фары и освещение 396 |
Стеклоочистители и омыватели 413 |
Антиобледенитель щеток и обогреватель заднего стекла 415 |
Электропривод стеклоподъемников 416 |
Электропривод зеркал 419 |
Электропривод люка (Noah/Voxy) 421 |
Звуковой сигнал 422 |
Инвертер (Noah/Voxy) 423 |
Антенна на заднем боковом стекле 423 |
Система Multivision 423 |
Система парковки 426 |
Система переднего обзора 432 |
Система контроля мертвых зон (Noah/Voxy) 434 |
Система заднего обзора 436 |
Иммобилайзер 438 |
Шина передачи данных Multiplex (CAN) (Isis с 112005 г) 438 |
Схемы электрооборудования 440 |
Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования 440 |
Коды цветов проводов 440 |
Расположение точек заземления 440 |
Noah/Voxy |
Схема 1 441 |
- Распределение электропитания |
Схема 2 442 |
- Система запуска |
- Электропривод люка |
Схема 3 443 |
- Система зарядки |
Схема 4 444 |
- Система зажигания (модели с двигателем 1AZ-FSE) |
Схема 5 445 |
- Электропривод вентиляторов (модели с двигателем 1AZ-FSE) |
Схема 6 446 |
- Индикаторы АКПП |
Схема 7 447 |
- Комбинация приборов (модели выпуска до 082004 г) |
Схема 8 450 |
- Комбинация приборов (модели выпуска с 082004 г) |
Схема 9 453 |
- Фары (модели с галогеновыми фарами выпуска до 082005 г) |
Схема 10 454 |
- Фары (модели с галогеновыми фарами выпуска с 082005 г) |
Схема 11 455 |
- Фары (модели с ксеноновыми фарами выпуска до 082005 г) |
Схема 12 456 |
- Фары (модели с ксеноновыми фарами выпуска с 082005 г) |
Схема 13 458 |
- Габариты |
Схема 14 459 |
- Указатели поворота и аварийная сигнализация |
Схема 15 460 |
- Противотуманные фары |
Схема 16 461 |
- Задние противотуманные фары |
Схема 17 462 |
- Стоп-сигналы |
Схема 18 463 |
- Лампы освещения салона |
Схема 19 465 |
- Подсветка |
- Фонари заднего хода |
Схема 20 467 |
- Очиститель и омыватель лобового стекла |
- Звуковой сигнал |
Схема 21 468 |
- Очиститель и омыватель заднего стекла |
Схема 22 469 |
- Электропривод стеклоподъемников |
Схема 23 471 |
- Электропривод зеркал |
Схема 24 472 |
- Центральный замок (модели выпуска до 082004 г) |
- Система предупреждения о непристегнутом ремне безопасности |
Схема 25 475 |
- Центральный замок (модели выпуска с 082004 г) |
Схема 26 479 |
- Система предупреждения об оставленном в замке зажигания ключе и невыключенном освещении |
Схема 27 480 |
- Система облегчения закрытия сдвижной двери (EASY CLOSE) |
Схема 28 481 |
- Электропривод левой сдвижной двери (модели выпуска до 082004 г) |
Схема 29 483 |
- Электропривод левой сдвижной двери (модели выпуска с 082004 г) |
Схема 30 485 |
- Электропривод правой сдвижной двери (модели выпуска с 082004 г) |
Схема 31 487 |
- Электропривод задней двери |
Схема 32 489 |
- Система иммобилайзера |
Схема 33 490 |
- Обогреватель заднего стекла и обогреватель зеркал |
Isis |
Схема 1 491 |
- Распределение электропитания (1ZZ-FE) |
Схема 2 493 |
- Распределение электропитания (1AZ-FSE) |
Схема 3 495 |
- Распределение электропитания (2ZR-FAE, 3ZR-FAE) |
Схема 4 498 |
- Система запуска (1ZZ-FE) |
- Система запуска (1AZ-FSE) |
Схема 5 499 |
- Система запуска (2ZR-FAE, 3ZR-FAE) |
- Ионизатор воздуха |
Схема 6 501 |
- Система зарядки (1ZZ-FE) - Дополнительный отопитель |
Схема 7 502 |
- Система зарядки (1AZ-FSE) - Система облегчения закрытия правой сдвижной двери |
Схема 8 503 |
- Система зарядки (2ZR-FAE, 3ZR-FAE) - Звуковой сигнал |
Схема 9 504 |
- Система зажигания (1ZZ-FE, 1AZ-FSE) |
Схема 10 505 |
- Система зажигания (2ZR-FAE, 3ZR-FAE) |
Схема 11 506 |
- Электропривод вентиляторов (1ZZ-FE) - Электропривод вентиляторов (1AZ-FSE) |
Схема 12 507 |
- Электропривод вентиляторов (2ZR-FAE, 3ZR-FAE) - Система автоматического управления освещением (модели 052007 - 092009 гг) |
Схема 13 508 |
- Индикаторы переключения передач (1ZZ-FE) |
Схема 14 509 |
- Индикаторы переключения передач (1AZ-FSE) |
Схема 15 510 |
- Индикаторы переключения передач (2ZR-FAE, 3ZR-FAE) |
Схема 16 511 |
- Комбинация приборов (модели до 112005 г) - Блокировка переключения (1ZZ-FE, 1AZ-FSE) |
Схема 17 514 |
- Комбинация приборов (модели 112005 - 092009 гг) - Блокировка переключения (2ZR-FAE, 3ZR-FAE) |
Схема 18 517 |
- Комбинация приборов (модели с 092009 г) - Фонари заднего хода |
Схема 19 521 |
- Фары и ручной корректор фар (модели без ксеноновых фар 112005 - 092009 гг) |
Схема 20 522 |
- Фары и ручной корректор фар (модели без ксеноновых фар с 092009 г) |
Схема 21 523 |
- Фары и ручной корректор фар (модели с ксеноновыми фарами до 112005 г) |
Схема 22 524 |
- Фары (модели с ксеноновыми фарами 112005 - 092009 гг) |
Схема 23 525 |
- Автоматический корректор фар (модели 112005 - 092009 гг) |
Схема 24 526 |
- Фары и автоматический корректор фар (модели с ксеноновыми фарами с 092009 г) |
Схема 25 528 |
- Габариты и подсветка номерного знака |
Схема 26 529 |
- Указатели поворота и аварийная сигнализация |
Схема 27 531 |
- Противотуманные фары (модели до 092009 г) |
Схема 28 532 |
- Задние противотуманные фонари (модели до 092009 г) |
Схема 29 533 |
- Противотуманные фары и задние противотуманные фонари (модели с 092009 г) - Фары (модели без ксеноновых фар до 112005 г) |
Схема 30 535 |
- Стоп-сигналы |
Схема 31 536 |
- Лампы освещения салона |
Схема 32 538 |
- Подсветка (модели до 092009 г) |
- Антиобледенитель щеток |
Схема 33 540 |
- Подсветка (модели с 092009 г) |
- Очиститель и омыватель заднего стекла |
Схема 34 543 |
- Очистители и омыватели лобового стекла |
Схема 35 544 |
- Электропривод стеклоподъемников |
Схема 36 546 |
- Электропривод зеркал |
Схема 37 547 |
- Система дистанционного управления центральным замком (модели до 092009 г) |
Схема 38 549 |
- Электропривод левой сдвижной двери (модели до 092009 г) |
Схема 39 552 |
- Электропривод левой сдвижной двери (модели с 092009 г) |
Схема 40 555 |
- Электропривод правой сдвижной двери (модели до 092009 г) |
Схема 41 558 |
- Электропривод правой сдвижной двери (модели с 092009 г) |
Схема 42 560 |
- Электропривод задней двери - Обогреватели зеркал (модели с 052007 г) |
Схема 43 563 |
- Система иммобилайзера (модели до 092009 г) |
Схема 44 565 |
- Система иммобилайзера (модели с 092009 г) - Обогреватель заднего стекла |
Схема 45 566 |
- Система предупреждения об оставленном в замке зажигания ключе и невыключенном освещении |
Схема 46 567 |
- Электроусилитель рулевого управления (EPS) (модели до 092009 г) |
Схема 47 568 |
- Электроусилитель рулевого управления (EPS) (модели с 092009 г) |
Схема 48 569 |
- Шина передачи данных Multiplex (BEAN, LAN) (модели до 092009 г) |
Схема 49 570 |
- Шина передачи данных Multiplex (BEAN, LAN) (модели с 092009 г) |
Схема 50 571 |
- Шина передачи данных Multiplex (CAN) (модели до 092009 г) |
Схема 51 572 |
- Шина передачи данных Multiplex (CAN) (модели с 092009 г) |
Соединительные разъемы (Noah/Voxy) 574 |
Соединительные разъемы (Isis) 574 |
Соединительные разъемы (CAN) (Isis до 092009 г) 577 |
Соединительные разъемы (CAN) (Isis с 092009 г) 577 |
Расположение разъемов и точек заземления (Isis) 577 |