| Вводная часть |
| Несколько слов о данном руководстве 1 |
| Введение 1 |
| Идентификационные номера автомобиля 4 |
| Приобретение запасных деталей 5 |
| Техническое обслуживание, инструменты и приборы 5 |
| Подъем автомобиля при помощи домкрата |
| и буксировка 11 |
| Запуск двигателя при помощи дополнительного |
| источника питания 12 |
| Рабочие жидкости и смазочные материалы 12 |
| Безопасность - прежде всего! 14 |
| Устранение неисправностей 15 |
| Эксплуатация |
| 1 Приборы и органы управления 22 |
| 2 Система кондиционирования салона 25 |
| 1 Регулировки и техническое |
| обслуживание автомобиля |
| 1 График регулярного технического обслуживания |
| автомобилей Dodge, Chrysler и Plymouth 29 |
| 2 Введение 31 |
| 3 Регулировки - общая информация 31 |
| 4 Проверка уровня рабочих жидкостей |
| (каждые 400 км или каждую неделю) 31 |
| 5 Проверка шин и давления воздуха |
| (каждые 400 км пробега или каждую неделю) 34 |
| 6 Проверка уровня рабочей жидкости |
| автоматической коробки передач |
| (каждые 400 км пробега или еженедельно) 35 |
| 7 Проверка уровня рабочей жидкости |
| усилителя рулевого управления |
| (каждые 400 км пробега или еженедельно) 35 |
| 8 Замена моторного масла и фильтра |
| (каждые 5 000 км пробега или каждые 3 месяца) 36 |
| 9 Проверка, техническое обслуживание |
| и зарядка аккумуляторной батареи |
| (каждые 10000 км пробега или каждые 6 месяцев) 37 |
| 10 Проверка системы охлаждения двигателя |
| (каждые 10 000 км пробега или каждые 6 месяцев) 39 |
| 11 Проверка и замена шлангов в моторном отсеке |
| (каждые 10 000 км пробега или каждые б месяцев) 39 |
| 12 Проверка и замена щеток стеклоочистителей |
| (каждые 10 000 км пробега или каждые б месяцев) 40 |
| 13 Перестановка колес |
| (каждые 10 000 км пробега или каждые 6 месяцев) 41 |
| 14 Проверка подвески и рулевого управления |
| (каждые 10 000 км пробега или каждые 6 месяцев) 41 |
| 15 Проверка системы выпуска отработавших газов |
| (каждые 10 000 км пробега или каждые б месяцев) 41 |
| 16 Проверка уровня рабочей жидкости |
| дифференциала 42 |
| 17 Смазка шасси |
| (каждые 24000 км пробега или 12 месяцев) 42 |
| 18 Проверка тормозной системы |
| (каждые 24 000 км или 12 месяцев пробега) 42 |
| 19 Проверка системы питания |
| (каждые 24 000 км пробега или 12 месяцев) 43 |
| 20 Проверка, регулировка и замена |
| вспомогательного приводного ремня |
| (каждые 24 000 км пробега или 12 месяцев) 44 |
| 21 Замена воздушного фильтра |
| (каждые 48000 км пробега или 24 месяца) 45 |
| 22 Замена рабочей жидкости |
| автоматической коробки передач и фильтра |
| (каждые 48000 км пробега или 24 месяца) 46 |
| 23 Проверка пыльника приводного вала |
| (каждые 48000 км пробега или каждые 24 месяца) 46 |
| 24 Замена рабочей жидкости дифференциала 46 |
| 25 Техническое обслуживание системы охлаждения |
| двигателя (слив, промывание и заправка) |
| (каждые 48000 км пробега или каждые 24 месяца) 46 |
| 26 Проверка и замена клапана системы |
| принудительной вентиляции картерных газов |
| (каждые 48000 км или каждые 24 месяца) 47 |
| 27 Проверка системы улавливания паров топлива |
| (каждые 48000 км пробега или каждые 24 месяца) 48 |
| 28 Проверка и замена свечей зажигания |
| (каждые 48000 км пробега или каждые 24 месяца) 48 |
| 29 Проверка и замена проводов свечей зажигания |
| (каждые 48000 км пробега или каждые 24 месяца) 50 |
| 30 Проверка ремней безопасности |
| (каждые 48000 км пробега или каждые 24 месяца) 50 |
| 31 Замена топливного фильтра |
| (каждые 96000 км пробега или 48 месяцев) 50 |
| 32 Проверка системы |
| рециркуляции отработавших газов |
| (каждые 48000 км пробега или каждые 24 месяца) 51 |
| 2А Четырехцилиндровые двигатели |
| 1 Общая информация 54 |
| 2 Возможные процедуры ремонта двигателя |
| без извлечения из моторного отсека 54 |
| 3 Крышка головки блока цилиндров - |
| снятие и установка 54 |
| 4 Впускной коллектор - снятие, проверка |
| и установка 55 |
| 5 Выпускной коллектор - снятие и установка 57 |
| 6 Ремень привода ГРМ - снятие, проверка |
| и установка 58 |
| 7 Передний сальник коленвала - замена 60 |
| 8 Сальник распредвала - замена 60 |
| 9 Клапанные пружины, сухари и маслосъемные |
| колпачки - замена 61 |
| 10 Распредвалы - снятие, проверка и установка 62 |
| 11 Клапанные пружины, тарелки и маслосъемные |
| колпачки - замена 63 |
| 12 Головка блока цилиндров - снятие и установка 64 |
| 13 Поддон картера - снятие и установка 66 |
| 14 Масляный насос - снятие, проверка и установка 67 |
| 15 Ведущий диск сцепления - снятие и установка 69 |
| 16 Задний главный сальник коленчатого вала -замена 69 |
| 17 Опоры двигателя - проверка и замена 70 |
| 2В Двигатели V6 объемом 3,0 л |
| 1 Общая информация 73 |
| 2 Возможные процедуры ремонта двигателя |
| без извлечения из моторного отсека 73 |
| 3 Крышки головки блока цилиндров - |
| снятие и установка 74 |
| 4 Впускной коллектор - снятие и установка 75 |
| 5 Выпускные коллекторы - снятие и установка 76 |
| 6 Шкив коленвала/демпфер крутильных колебаний - |
| снятие и установка 77 |
| 7 Ремень привода ГРМ - снятие, установка |
| и регулировка 78 |
| 8 Передний сальник коленвала - замена 82 |
| 9 Сальник распредвала - замена 82 |
| 10 Коромысла и гидрокомпенсаторы - |
| снятие, проверка и установка 84 |
| 11 Распредвалы - снятие, проверка и установка 85 |
| 12 Клапанные пружины, тарелки |
| и маслосъемные колпачки - замена 86 |
| 13 Головки блока цилиндров - снятие и установка 86 |
| 14 Поддон картера - снятие и установка 87 |
| 15 Масляный насос- снятие, проверка и установка 88 |
| 16 Ведущий диск сцепления - снятие и установка 89 |
| 17 Задний главный сальник коленчатого вала - замена 89 |
| 18 Опоры двигателя - проверка и замена 90 |
| 2С Двигатели V6 объемом 3,3 и 3,8 л |
| 1 Общая информация 92 |
| 2 Возможные процедуры ремонта двигателя |
| без извлечения из моторного отсека 92 |
| 3 Крышки головки блока цилиндров - |
| снятие и установка 93 |
| 4 Впускной коллектор - снятие и установка 93 |
| 5 Выпускные коллекторы - снятие и установка 95 |
| 6 Шкив коленвала - снятие и установка 97 |
| 7 Крышка цепи привода ГРМ - снятие и установка 98 |
| 8 Цепь привода ГРМ - снятие, проверка и установка 99 |
| 9 Передний сальник коленвала -замена 99 |
| 10 Коромысла и толкатели - снятие, проверка |
| и установка 100 |
| 11 Гидрокомпенсаторы - снятие, проверка |
| и установка 101 |
| 12 Клапанные пружины, тарелки и маслосъемные |
| колпачки - замена 102 |
| 13 Головки блока цилиндров - снятие и установка 102 |
| 14 Поддон картера - снятие и установка 103 |
| 15 Масляный насос - снятие, проверка и установка 104 |
| 16 Масляный охладитель - снятие и установка |
| (модели автомобилей, выпущенные |
| в 2001 году и позже) 105 |
| 17 Ведущий диск сцепления - снятие и установка 105 |
| 18 Задний главный сальник коленчатого вала - |
| замена 105 |
| 19 Опоры двигателя - проверка и замена 105 |
| 2D Процедуры капитального ремонта двигателя |
| 1 Общая информация 108 |
| 2 Капитальный ремонт двигателя - |
| общая информация 108 |
| 3 Верхняя мертвая точка поршня первого |
| цилиндра 109 |
| 4 Проверка компрессии в цилиндре 111 |
| 5 Диагностические проверки при помощи |
| вакуумметра 111 |
| 6 Снятие двигателя - процедуры и меры |
| предосторожности 112 |
| 7 Двигатель - снятие и установка 113 |
| 8 Альтернативные замены узлов двигателя 114 |
| 9 Капитальный ремонт двигателя - |
| последовательность разборки 114 |
| 10 Головка блока цилиндров - разборка 11 б |
| 11 Головка блока цилиндров - очистка и проверка 117 |
| 12 Клапаны - техническое обслуживание 119 |
| 13 Головка блока цилиндров - сборка 119 |
| 14 Распредвалы и подшипники (модели автомобилей, |
| оснащенные двигателями V6 объемом 3,3 и 3,8 л) - |
| снятие и проверка 120 |
| 15 Поршни/шатуны - снятие 121 |
| 16 Балансирные валы (только четырехцилиндровые |
| двигатели) - снятие, проверка и установка 122 |
| 17 Коленвал - снятие 124 |
| 18 Блок цилиндров - очистка 124 |
| 19 Блок цилиндров - проверка 125 |
| 20 Хонингование цилиндров 126 |
| 21 Поршни и шатуны - проверка 127 |
| 22 Коленвал - проверка 128 |
| 23 Коренные и шатунные подшипники - проверка 129 |
| 24 Капитальный ремонт двигателя - |
| последовательность сборки 130 |
| 25 Поршневые кольца - установка 130 |
| 26 Коленвал - установка и проверка масляного |
| зазора коренного подшипника 131 |
| 27 Распредвал (модели автомобилей, оснащенные |
| двигателями объемом 3,3 и 3,8 л) - установка 134 |
| 28 Задний главный сальник-установка 134 |
| 29 Поршни и шатуны - установка и проверка |
| масляного зазора шатунных подшипников 134 |
| 30 Запуск двигателя и период обкатки после |
| капитального ремонта двигателя 136 |
| 3 Система охлаждения, отопитель |
| и система кондиционирования воздуха |
| 1 Общая информация 142 |
| 2 Охлаждающая жидкость/антифриз - |
| общая информация 143 |
| 3 Термостат - проверка и замена 143 |
| 4 Вентиляторы системы охлаждения двигателя |
| и электрическая цепь - проверка и замена 144 |
| 5 Радиатор/охладитель рабочей жидкости |
| автоматической коробки передач - |
| снятие и установка 145 |
| 6 Расширительный бачок охлаждающей жидкости - |
| снятие и установка 146 |
| 7 Водяной насос - проверка 147 |
| 8 Водяной насос - снятие и установка 147 |
| 9 Датчик температуры охлаждающей жидкости - |
| проверка и замена 148 |
| 10 Мотор вентилятора отопителя/ |
| системы кондиционирования (передний) - |
| снятие и установка 149 |
| 11 Сердечник отопителя - замена 150 |
| 12 Панель управления системой кондиционирования |
| и отопителем - снятие и установка 152 |
| 13 Система кондиционирования воздуха и отопитель - |
| проверка и техническое обслуживание 152 |
| 14 Компрессор системы кондиционирования воздуха - |
| снятие и установка 153 |
| 15 Фильтр/осушитель системы кондиционирования - |
| снятие и установка 154 |
| 16 Конденсор системы кондиционирования воздуха - |
| снятие и установка 154 |
| 17 Вспомогательная (задняя) система |
| кондиционирования и отопитель - |
| общая информация 155 |
| 18 Компоненты вспомогательной системы |
| кондиционирования и отопителя - |
| снятие и установка 155 |
| 4 Системы питания и выпуска отработавших газов |
| 1 Общая информация 158 |
| 2 Процедура сброса давления топлива 158 |
| 3 Топливный насос/давление топлива - проверка 159 |
| 4 Топливопроводы и штуцеры - |
| общая информация 160 |
| 5 Топливный насос/регулятор давления топлива |
| и фильтр - снятие и установка 161 |
| 6 Датчик уровня топлива - проверка и замена 162 |
| 7 Топливный бак - снятие и установка 164 |
| 8 Очистка и ремонт топливного бака - |
| общая информация 164 |
| 9 Воздушный фильтр в сборе - снятие и установка 164 |
| 10 Трос акселератора -замена 165 |
| 11 Система впрыска топлива - общая информация 166 |
| 12 Система впрыска топлива - проверка 166 |
| 13 Корпус дроссельной заслонки - проверка, |
| снятие и установка 167 |
| 14 Топливная рампа и форсунки - проверка, |
| снятие и установка 168 |
| 15 Клапан регулировки подачи воздуха на холостом |
| ходу- проверка и замена 169 |
| 16 Впускная воздушная камера или верхний впускной |
| коллектор (двигатели V6) - снятие и установка 170 |
| 17 Техническое обслуживание системы выпуска |
| отработавших газов - общая информация 173 |
| 5 Электрическая система двигателя |
| 1 Общая информация 175 |
| 2 Аккумуляторная батарея - экстренный |
| запуск двигателя от дополнительного |
| источника питания 175 |
| 3 Провода аккумуляторной батареи - |
| проверка и замена 175 |
| 4 Аккумуляторная батарея - снятие и установка 176 |
| 5 Система зажигания - общая 176 |
| 6 Система зажигания - проверка 177 |
| 7 Катушка зажигания - проверка и замена 177 |
| 8 Распределитель (только двигатели V6 |
| объемом 3,0 л) - снятие, проверка и установка 179 |
| 9 Система зарядки - общая информация |
| и меры предосторожности 179 |
| 10 Система зарядки - проверка 180 |
| 11 Генератор - снятие и установка 181 |
| 12 Регулятор напряжения - общая информация 182 |
| 13 Система пуска - общая информация |
| и меры предосторожности 182 |
| 14 Стартер - проверка 183 |
| 15 Стартер - снятие и установка 183 |
| 6 Системы управления двигателем |
| и контроля выбросов |
| 1 Общая информация 185 |
| 2 Система последовательного впрыска топлива (MPI) |
| и информационные датчики 187 |
| 3 Электронный блок управления двигателем |
| и трансмиссией - снятие и установка 189 |
| 4 Система бортовой диагностики |
| и коды неисправностей 189 |
| 5 Информационные датчики - общие данные, |
| проверка и замена 197 |
| 6 Система принудительной вентиляции картера 203 |
| 7 Система рециркуляции отработавших газов 203 |
| 8 Система улавливания паров топлива 205 |
| 9 Каталитический нейтрализатор 207 |
| 7 Автоматическая коробка передач |
| 1 Общая информация 208 |
| 2 Диагностика - общие сведения 208 |
| 3 Сальники - замена 209 |
| 4 Опоры коробки передач - проверка и замена 210 |
| 5 Трос переключения - проверка и регулировка 210 |
| 6 Трос привода дроссельной заслонки коробки |
| передач (3-ступенчатая коробка передач 31ТН) - |
| проверка и регулировка 211 |
| 7 Выключатель блокировки нейтрали/выключатель |
| фонарей заднего хода - проверка и замена 211 |
| 8 Автоматическая коробка передач - |
| снятие и установка 212 |
| 9 Регулировка хомутов автоматической коробки |
| передач (3-ступенчатая коробка передач 31ТН) 214 |
| 8 Приводные валы |
| 1 Приводные валы - общая информация |
| и проверка 216 |
| 2 Приводной вал - снятие и установка 217 |
| 3 Замена пыльника приводного вала |
| и проверка ШРУСа 218 |
| 9 Тормозная система |
| 1 Общая информация 222 |
| 2 Антиблокировочная система - |
| общая информация 223 |
| 3 Колодки дискового тормоза - замена 224 |
| 4 Суппорт дискового тормоза - |
| снятие и установка 227 |
| 5 Тормозной диск - проверка, снятие и установка 228 |
| 6 Колодки барабанного тормоза - замена 229 |
| 7 Рабочий цилиндр - снятие и установка 231 |
| 8 Главный цилиндр - снятие и установка 232 |
| 9 Ограничители давления - проверка и замена 233 |
| 10 Тормозные шланги и магистрали - |
| проверка и замена 234 |
| 11 Прокачка тормозной системы 235 |
| 12 Усилитель тормозов - проверка, |
| снятие и установка 235 |
| 13 Педаль стояночного тормоза в сборе - |
| снятие, установка и регулировка 236 |
| 14 Тросы стояночного тормоза - замена 237 |
| 15 Колодки стояночного тормоза |
| (модели автомобилей, оснащенные |
| задними дисковыми тормозами) - замена 238 |
| 16 Выключатель стоп-сигналов - проверка, |
| замена и регулировка 240 |
| 10 Подвеска и рулевое управление |
| 1 Общая информация 242 |
| 2 Втулки стабилизаторов поперечной устойчивости |
| (передние) - снятие, проверка и установка 243 |
| 3 Стойка в сборе (передняя) - снятие, |
| проверка и установка 244 |
| 4 Стойка/винтовая пружина - разборка, |
| проверка и сборка 245 |
| 5 Рычаги подвески - снятие, проверка и установка 247 |
| 6 Шаровые опоры - замена 248 |
| 7 Ступица и подшипник в сборе (передние) - |
| снятие и установка 248 |
| 8 Поворотный кулак - снятие и установка 249 |
| 9 Стабилизатор попереч-ной устойчивости (задний) - |
| снятие, проверка и установка 250 |
| 10 Поперечная реактивная штанга и опора - |
| снятие и установка 250 |
| 11 Опоры листовой рессоры - снятие и установка 250 |
| 12 Листовая рессора - снятие и установка 251 |
| 13 Амортизаторы (задние) - снятие и установка 251 |
| 14 Задний мост в сборе - снятие и установка 251 |
| 15 Ступица и подшипник в сборе (задний) - |
| снятие и установка 252 |
| 16 Система рулевого управления - |
| общая информация 252 |
| 17 Рулевое колесо - снятие и установка 252 |
| 18 Наконечники поперечных рулевых тяг - |
| снятие и установка 253 |
| 19 Рулевой редуктор - снятие и установка 254 |
| 20 Насос усилителя рулевого управления - |
| снятие и установка 255 |
| 21 Охладитель рабочей жидкости усилителя |
| рулевого управления - снятие и установка 256 |
| 22 Система усилителя рулевого управления - |
| прокачка 256 |
| 23 Колеса и шины - общая информация 256 |
| 24 Регулировка углов установки передних колес - |
| общая информация 257 |
| 11 Кузов |
| 1 Общая информация 259 |
| 2 Кузов - уход 259 |
| 3 Виниловая облицовка - уход 259 |
| 4 Обивка салона и напольное покрытие - уход 259 |
| 5 Ремонт кузова - незначительные повреждения 260 |
| 6 Ремонт кузова - серьезные повреждения 262 |
| 7 Замки и петли - техническое обслуживание 263 |
| 8 Ветровое стекло и неподвижные стекла - замена 263 |
| 9 Капот - снятие, установка и регулировка 263 |
| 10 Фиксатор капота и трос - снятие и установка 263 |
| 11 Решетка радиатора - снятие и установка 264 |
| 12 Переднее крыло - снятие и установка 264 |
| 13 Бамперы - снятие и установка 264 |
| 14 Панели облицовки двери - снятие и установка 265 |
| 15 Фиксатор замка, замок и дверная ручка - |
| снятие и установка 267 |
| 16 Передняя дверь - снятие и установка 269 |
| 17 Сдвижная дверь - снятие и установка 270 |
| 18 Дверь багажного отделения - снятие, |
| установка и регулировка 271 |
| 19 Стойки двери багажного отделения - замена 271 |
| 20 Стекло передней двери - снятие и установка 271 |
| 21 Заднее боковое стекло - снятие и установка 272 |
| 22 Стеклоподъемники - снятие и установка 272 |
| 23 Нижняя консоль - снятие и установка 272 |
| 24 Верхняя консоль - снятие и установка 273 |
| 25 Окантовка панели приборов - снятие и установка 273 |
| 26 Облицовка панели приборов - снятие и установка 274 |
| 27 Внутренние облицовочные панели - |
| снятие и установка 276 |
| 28 Зеркала - снятие и установка 277 |
| 29 Брызговики колесных арок - снятие и установка 277 |
| 30 Крышка капота - снятие и установка 277 |
| 31 Сиденья - снятие и установка 278 |
| 32 Проверка ремней безопасности 278 |
| 33 Контрольные размеры рамы и кузова 278 |
| 12Электрическая система шасси |
| 1 Общая информация 282 |
| 2 Устранение неисправ-ностей в электрической |
| системе - общая информация 282 |
| 3 Предохранители - общая информация 283 |
| 4 Плавкие перемычки - общая информация 284 |
| 5 Прерыватели - общая информация 284 |
| 6 Реле - общая информация и проверка 284 |
| 7 Блок управления указателей поворотов/световой |
| аварийной сигнализации - проверка и замена 285 |
| 8 Замок зажигания и цилиндр замка - замена 285 |
| 9 Многофункциональный переключатель - |
| проверка и замена 286 |
| 10 Лампы головного освещения - замена 286 |
| 11 Фары головного освещения - регулировка 287 |
| 12 Корпус фар головного освещения - |
| снятие и установка 287 |
| 13 Замена ламп 288 |
| 14 Переключатель головного освещения - |
| проверка и замена 290 |
| 15 Аудиосистема и динамики - снятие и установка 291 |
| 16 Антенна - снятие и установка 292 |
| 17 Мотор стеклоочистителей ветрового стекла - |
| проверка и замена 293 |
| 18 Переключатель подогрева заднего окна - |
| снятие и установка 293 |
| 19 Подогрев заднего окна - проверка и ремонт 293 |
| 20 Щиток приборов - снятие и установка 294 |
| 21 Звуковой сигнал - проверка и замена 294 |
| 22 Внешние зеркала с сервоприводом - |
| описание и проверка 295 |
| 23 Система круиз-контроля - описание и проверка 296 |
| 24 Центральный замок - описание и проверка 296 |
| 25 Система электро-стеклоподъемников - |
| описание и проверка 297 |
| 26 Сиденья с сервоприводом - описание и проверка 298 |
| 27 Подушки безопасности - общая информация 299 |
| 28 Схемы электрических соединений - |
| общая информация 299 |
| Глоссарий 325 |
