| Предисловие 3 |
| Раздел 1 Техническое обслуживание 11 |
| Размеры и вес 11 |
| Смазочные материалы и жидкости 11 |
| Давление воздуха в шинах (холодные) 11 |
| Спецификации обслуживания 12 |
| Идентификационные номера автомобиля 13 |
| Еженедельные проверки 13 |
| Места проверки под капотом 13 |
| Уровень моторного масла 14 |
| Уровень охлаждающей жидкости 14 |
| Уровень жидкостей для |
| систем тормозов и сцепления 15 |
| Уровень жидкости в гидросистеме |
| рулевого усилителя 16 |
| Уровень жидкости в бачке стеклоомывателя 16 |
| Щетки стеклоочистителя 16 |
| Состояние и давление шин 17 |
| Примеры характерного износа протектора шин 17 |
| Аккумулятор 18 |
| Лампы и плавкие предохранители 18 |
| План технического обслуживания 19 |
| 1 Общее описание 20 |
| 2 Интенсивное обслуживание 20 |
| Каждые 10 000 км, или раз в 6 месяцев 21 |
| 3 Замена моторного масла и фильтра 21 |
| Каждые 20 000 км, или ежегодно 22 |
| 4 Осмотр и замена вспомогательного |
| приводного ремня 22 |
| 5 Проверка состояния шлангов и |
| герметичности их стыков 22 |
| 6 Проверка колодок и дисков |
| передних тормозных механизмов 24 |
| 7 Проверка уровня масла в |
| механической коробке передач 24 |
| 8 Проверка уровня трансмиссионной жидкости 24 |
| 9 Проверка компонентов рулевого |
| управления и подвески 25 |
| 10 Проверка состояния выхлопной системы 25 |
| 11 Проверка состояния днища автомобиля 26 |
| 12 Проверка ремней безопасности и |
| пневмоподушек 26 |
| 13 Смазка шарниров и замков 26 |
| 14 Ходовые испытания 26 |
| Каждые 40000 км, или раз в 2 года 27 |
| 15 Замена элемента воздушного фильтра 27 |
| 16 Замена свечей зажигания и |
| проверка системы зажигания 27 |
| 17 Замена трансмиссионной жидкости 28 |
| 18 Проверка и регулировка зазора клапанов 28 |
| 19 Проверка системы |
| кондиционирования воздуха 29 |
| 20 Проверка колодок задних |
| тормозных механизмов 29 |
| 21 Проверка защитного чехла приводного вала 30 |
| 22 Проверка стояночного тормоза 30 |
| 23 Проверка уровня вредных |
| примесей в выхлопном газе 30 |
| Каждые 60000 км или раз в три года 31 |
| 24 Замена топливного фильтра 31 |
| 25 Замена масла в механической коробке передач 32 |
| Каждые 100000 км 33 |
| 26 Замена зубчатого ремня и ремня вала балансира 33 |
| 27 Замена клапана системы вентиляции картера 33 |
| Каждые 2 года, независимо от пробега 33 |
| 28 Замена охлаждающей жидкости 33 |
| Каждые 4 года, независимо от пробега 34 |
| 30 Замена напорного шланга АБС 34 |
| Каждые 10 лет, независимо от пробега 34 |
| 31 Замена пневмоподушки скользящего контакта 34 |
| 29 Замена тормозной жидкости 34 |
| Раздел 2А Ремонт двигателя в |
| моторном отсеке 35 |
| Спецификации 35 |
| 1 Общее описание 37 |
| 2 Проверка компрессии - описание выполнения и |
| интерпретация результатов 37 |
| 3 Установка поршня первого цилиндра в |
| положение верхней мертвой точки (ВМТ) v 38 |
| 4 Клапанная крышка - снятие и установка 38 |
| 5 Шкив коленвала - снятие и установка 39 |
| 6 Крышки зубчатого приводного ремня - |
| снятие и установка 39 |
| 7 Ремень вала балансира - снятие и установка 40 |
| 8 Зубчатый приводной ремень - |
| снятие и установка 41 |
| 9 Механизмы натяжения и звездочки - |
| снятие, осмотр и установка 42 |
| 10 Сальники распредвала и |
| блока балансира - замена 45 |
| 11 Распредвалы и коромысла - |
| снятие, осмотр и установка 46 |
| 12 Головка цилиндров - снятие и установка 50 |
| 13 Поддон - снятие и установка 51 |
| 14 Масляный насос - снятие, |
| переборка и установка 52 |
| 15 Масляный радиатор (только двигатель 23 л) - |
| снятие и установка 54 |
| 16 Маховик/приводной диск - |
| снятие, осмотр и установка 54 |
| 17 Сальники коленвала - замена 54 |
| 18 Опоры силового агрегата - |
| проверка состояния и замена 55 |
| Раздел 2В Общие процедуры |
| переборки двигателя 58 |
| Спецификации 58 |
| 1 Общее описание 60 |
| 2 Переборка двигателя - общее описание 60 |
| 3 Снятие двигателя - |
| методы и предосторожности 61 |
| 4 Двигатель/механическая коробка передач - |
| снятие, разделение и установка 61 |
| 5 Двигатель/автоматическая трансмиссия - |
| снятие, разделение и установка 63 |
| 6 Последовательность разборки двигателя 64 |
| 7 Головка цилиндров - разборка 64 |
| 8 Головка цилиндров и клапаны - |
| чистка и осмотр 65 |
| 9 Головка цилиндров - сборка 66 |
| 10 Валы блока балансира - |
| снятие, осмотр и установка 67 |
| 11 Шатунно-поршневые группы - снятие 68 |
| 12 Коленвал - снятие _ 68 |
| 13 Блок цилиндров - чистка и осмотр * 69 |
| 14 Шатунно-поршневые группы - осмотр 69 |
| 15 Коленвал - осмотр 70 |
| 16 Коренные и шатунные подшипники - |
| проверка состояния 71 |
| 17 Порядок сборки двигателя после |
| проведения капитального ремонта 72 |
| 18 Поршневые кольца - установка 72 |
| 19 Коленвал - установка и проверка |
| зазоров в коренных подшипниках 73 |
| 20 Шатунно-поршневые группы - установка и |
| проверка зазоров в шатунных подшипниках 75 |
| 21 Запуск двигателя после завершения |
| капитального ремонта 76 |
| Раздел 3 Системы охлаждения, |
| обогрева и вентиляции 78 |
| Спецификации 78 |
| 1 Общее описание и предосторожности 78 |
| 2 Шланги системы охлаждения - замена 79 |
| 3 Радиатор - снятие, осмотр и установка 79 |
| 4 Термостат - снятие, |
| проверка исправности и установка 80 |
| 5 Электровентилятор - |
| проверка исправности, снятие и установка 81 |
| 6 Электрические датчики системы охлаждения - |
| проверка исправности, снятие и установка 81 |
| 7 Водяной насос - снятие, осмотр и установка 82 |
| 8 Система обогрева и вентиляции салона - |
| общее описание ' 82 |
| 9 Компоненты системы обогрева и |
| вентиляции - снятие и установка 82 |
| 10 Система кондиционирования воздуха - |
| общее описание и предосторожности 84 |
| 11 Компоненты системы кондиционирования |
| воздуха - снятие и установка 84 |
| Раздел 4А Система впрыска |
| топлива PGM-FI 85 |
| Спецификации 85 |
| 1 Общее описание и предосторожности 85 |
| 2 Тросик газа - снятие, установка и регулировка 86 |
| 3 Воздушный фильтр - снятие и установка 87 |
| 4 Система PGM-FI - выявление неисправностей 88 |
| 5 Датчик уровня топлива - снятие и установка 88 |
| 6 Топливный насос - снятие и установка 89 |
| 7 Топливный бак - снятие и установка 90 |
| 8 Корпус дросселя - снятие и установка 90 |
| 9 Впускной коллектор - снятие и установка 90 |
| 10 Компоненты системы впрыска |
| топлива PGM-FI - снятие и установка 91 |
| 11 Система впрыска топлива - разгерметизация 94 |
| 12 Проверка и регулировка частоты |
| холостого хода и уровня СО 94 |
| 13 Инерционный выключатель |
| подачи топлива - регулировка 95 |
| Раздел 4В Система нейтрализации |
| отработавших газов и |
| выхлопная система 96 |
| Спецификации 96 |
| 1 Общее описание 96 |
| 2 Система оттяжки топливных паров - |
| информация и замена компонентов 97 |
| 3 Система оттяжки картерных газов - |
| общее описание 97 |
| 4 Система повторного сжигания отработанных |
| газов - информация и замена компонентов 97 |
| 5 Выпускной коллектор - снятие и установка 97 |
| 6 Вакуумный блок управления - общее описание 98 |
| 7 Система выпуска отработавших газов - |
| замена компонентов 98 |
| 8 Каталитический преобразователь - |
| общее описание и предосторожности 99 |
| Раздел 5А Системы пуска и зарядки 101 |
| Спецификации 101 |
| 1 Общее описание и предосторожности 101 |
| 2 Аккумулятор - Проверка |
| исправности и зарядка 102 |
| 3 Аккумулятор - снятие и установка 102 |
| 4 Генератор/система зарядки - проверка |
| работоспособности в автомобиле 102 |
| 5 Генератор - снятие и установка 103 |
| 6 Щеткодержатель генератора - замена 103 |
| 7 Система запуска - проверка исправности 104 |
| 8 Стартер - снятие и установка 104 |
| 9 Вспомогательный приводной |
| ремень генератора - снятие, |
| установка и регулировка 105 |
| Раздел 5В Система зажигания 106 |
| Спецификации 106 |
| 1 Общее описание 106 |
| 2 Система зажигания - проверка исправности 106 |
| 3 Высоковольтная катушка зажигания - |
| снятие и установка : 107 |
| 4 Распределитель - снятие и установка 108 |
| 5 Момент зажигания - проверка и регулировка 108 |
| 6 Компоненты системы зажигания PGM-FI - |
| снятие и установка 109 |
| 7 Крышка и бегунок распределителя - замена 109 |
| Раздел 6 Сцепление 111 |
| Спецификации 111 |
| 1 Общее описание 111 |
| 2 Педаль сцепления - снятие, |
| установка и регулировка 111 |
| 3 Главный цилиндр сцепления - |
| снятие, переборка и установка 113 |
| Раздел 6 Сцепление 123 |
| Спецификации 123 |
| 1 Общее описание 123 |
| 2 Педаль сцепления - снятие, |
| установка и регулировка 123 |
| 3 Главный цилиндр сцепления - |
| снятие, переборка и установка 125 |
| 4 Исполнительный цилиндр гидросистемы |
| сцепления - снятие, переборка и установка 126 |
| 5 Гидросистема сцепления - прокачка 126 |
| 6 Сборка сцепления - снятие, |
| осмотр и установка 127 |
| 7 Механизм выключения сцепления - |
| снятие, осмотр и установка 128 |
| Раздел 7АМеханическая трансмиссия 130 |
| Спецификации 130 |
| 1 Общее описание 130 |
| 2 Тросики выбора/переключения |
| передачи - снятие и установка 130 |
| 3 Рычаг переключения передач - |
| снятие и установка 131 |
| 4 Сальники - замена 131 |
| 5 Выключатель фонарей заднего хода - |
| проверка исправности, снятие и установка 132 |
| 6 Привод спидометра - снятие и установка 132 |
| 7 Трансмиссия - снятие и установка 133 |
| 8 Переборка трансмиссии - общее описание 134 |
| Раздел 7ВАвтоматическая трансмиссия 135 |
| Спецификации 135 |
| 1 Общее описание 135 |
| 2 Тросик переключения |
| режима движения - регулировка 135 |
| 3 Тросик переключения |
| режима движения - снятие и установка 136 |
| 4 Сборка рычага выбора |
| режима движения - снятие и установка 137 |
| 5 Тросик включения функции |
| «kickdown» - регулировка 137 |
| 6 Тросик включения функции |
| «kickdown» - снятие и установка 137 |
| 7 Привод спидометра - снятие и установка 137 |
| 8 Сальники - замена 137 |
| 9 Охладитель трансмиссионной жидкости - |
| общее описание 137 |
| 10 Компоненты системы управления |
| трансмиссией - снятие и установка 137 |
| 11 Автоматическая трансмиссия - |
| снятие и установка ! 139 |
| 12 Переборка автоматической |
| трансмиссии - общее описание 140 |
| Раздел 8 Приводные валы 141 |
| Спецификации ' 141 |
| 1 Общее описание 141 |
| 2 Приводные валы - снятие и установка 141 |
| 3 Приводной вал - переборка 142 |
| 4 Промежуточный вал и сборка опорного |
| подшипника - снятие и установка 144 |
| Раздел 9 Тормозная система 146 |
| Спецификации 146 |
| 1 Общее описание 146 |
| 2 Педаль тормоза - снятие и установка 146 |
| 3 Вакуумный усилитель - проверка |
| исправности, снятие и установка 147 |
| 4 Контрольный клапан вакуумного усилителя - |
| снятие, проверка исправности и установка 147 |
| 5 Тормозная гидросистема - прокачка 147 |
| 6 Тормозные трубки и шланги - замена 148 |
| 7 Главный цилиндр - снятие и установка 149 |
| 8 Колодки переднего тормоза -замена 149 |
| 9 Суппорт переднего тормоза - снятие, |
| переборка и установка : 150 |
| 10 Диск переднего тормоза - |
| осмотр, снятие и установка 152 |
| 11 Колодки заднего дискового тормоза - замена 153 |
| 12 Суппорт заднего тормоза - |
| снятие, переборка и установка 154 |
| 13 Диск заднего тормоза - |
| осмотр, снятие и установка 156 |
| 14 Тросики ручного тормоза - |
| снятие и установка 156 |
| 15 Выключатель фонарей стоп-сигнала - |
| снятие, установка и регулировка 157 |
| 16 ABS - общее описание 157 |
| Раздел 10 Под веска и |
| рулевой механизм 159 |
| Спецификации 159 |
| 1 Общее описание ; 160 |
| 2 Поворотный кулак - снятие, |
| переборка и установка : 160 |
| 3 Подшипники ступицы переднего |
| колеса - проверка и замена 161 |
| 4 Сборка переднего амортизатора/ |
| цилиндрической пружины - |
| снятие, переборка и установка 162 |
| 5 Верхние и нижние рычаги передней подвески - |
| снятие, переборка и установка 164 |
| 6 Радиальная штанга передней подвески - |
| снятие и установка 164 |
| 7 Стабилизатор поперечной устойчивости |
| передней подвески - снятие и установка 165 |
| 8 Ступица заднего колеса и подшипники - |
| проверка и замена 165 |
| 9 Поворотный кулак - снятие, |
| переборка и установка 165 |
| 10 Сборка заднего амортизатора/пружины - |
| снятие, переборка и установка 166 |
| 11 Верхние и нижние рычаги задней подвески - |
| снятие, переборка и установка 167 |
| 12 Продольный рычаг задней подвески - |
| снятие, переборка и установка 167 |
| 13 Стабилизатор поперечной устойчивости |
| задней подвески - снятие и установка 167 |
| 14 Рулевое колесо - снятие и установка 168 |
| 15 Рулевая колонка - снятие, |
| осмотр и установка , 169 |
| 16 Замок зажигания/рулевой колонки - |
| снятие и установка 170 |
| 17 Сборка рулевого механизма - |
| снятие, переборка и установка 170 |
| 18 Резиновые защитные чехлы |
| рулевого механизма - замена 171 |
| 19 Тормозная гидросистема рулевого |
| гидроусилителя - прокачка 171 |
| 20 Насос рулевого гидроусилителя и |
| датчик скорости - снятие, установка и |
| регулировка приводного ремня 172 |
| 21 Наконечник рулевой тяги - |
| снятие и установка 172 |
| 22 Углы установки колес - общее описание 173 |
| Раздел 11 Кузов и отделка 174 |
| Спецификации 174 |
| 1 Общее описание 174 |
| 2 Обслуживание - кузов и днище 174 |
| 3 Обивка и коврики - уход 175 |
| 4 Незначительные повреждения кузова - |
| восстановление 175 |
| 5 Значительное повреждение кузова - |
| восстановление 176 |
| 6 Бамперы - снятие и установка 176 |
| 7 Решетка радиатора - снятие и установка 178 |
| 8 Капот - снятие, установка и |
| регулировка положения 178 |
| 9 Тросик замка капота - снятие и установка 178 |
| 10 Замок капота - снятие и установка 178 |
| 11 Дверь - снятие, установка и регулировка 178 |
| 12 Панель обшивки двери - снятие и установка 179 |
| 13 Ручки двери и компоненты замка - |
| снятие и установка 180 |
| 14 Стеклоподъемник и стекло - |
| снятие и установка 182 |
| 15 Крышка багажника - снятие, |
| установка и регулировка 184 |
| 16 Замок крышки багажника и |
| его цилиндр - снятие и установка 185 |
| 17 Выпускающий механизм крышки |
| багажника и створки горловины |
| топливного бака - снятие и установка 185 |
| 18 Наружное зеркало - снятие и установка 186 |
| 19 Ветровое стекло и заднее стекло - |
| общее описание 187 |
| 20 Компоненты люка - общее описание 187 |
| 21 Внешние компоненты кузова - |
| снятие и установка 187 |
| 22 Сиденья - снятие и установка 188 |
| 23 Компоненты ремней безопасности - |
| снятие и установка 189 |
| 24 Панели внутренней обшивки - |
| общее описание 190 |
| 25 Центральный пульт - снятие и установка 190 |
| 26 Приборная панель - снятие и установка 191 |
| Раздел 12 Бортовое |
| электрооборудование 193 |
| Спецификации 193 |
| 1 Общее описание и предосторожности 193 |
| 2 Поиск неисправностей в электрических цепях - |
| общее описание 193 |
| 3 Предохранители и реле - общее описание 194 |
| 4 Выключатели - снятие и установка 195 |
| 5 Лампы наружного освещения - замена 197 |
| 6 Лампы внутреннего освещения - замена 200 |
| 7 Фонари наружного освещения - |
| снятие и установка 201 |
| 8 Щиток приборов - снятие и установка 202 |
| 9 Компоненты щитка приборов - |
| снятие и установка 202 |
| 10 Система предупреждения о |
| непогашенных фарах - общее описание 202 |
| 11 Прикуриватель - снятие и установка 203 |
| 12 Часы - снятие и установка 203 |
| 13 Звуковой сигнал - снятие и установка 203 |
| 14 Датчик спидометра - снятие и установка 203 |
| 15 Рычаг стеклоочистителя - |
| снятие и установка 203 |
| 16 Мотор и тяга очистителя лобового |
| стекла - снятие и установка 203 |
| 17 Компоненты омывателя лобового |
| стекла - снятие и установка 204 |
| 18 Автомагнитола - снятие и установка 204 |
| 19 Динамики - снятие и установка 205 |
| 20 Радиоантенна - снятие и установка 205 |
| 21 Компоненты системы управления |
| скоростью - снятие и установка 205 |
| 22 Система охранной сигнализации и |
| иммобилизатора двигателя - общее описание 206 |
| 23 Компоненты подогрева передних |
| сидений - общее описание 207 |
| 24 Пневмоподушка и средства |
| защиты людей при аварии - , |
| общее описание и предосторожности 207 |
| Выявление неисправностей 208 |
| Введение 208 |
| 1 Двигатель 208 |
| 2 Система охлаждения 210 |
| 3 Топливная и выхлопная системы 210 |
| 4 Сцепление 210 |
| 5 Механическая коробка передач ' 211 |
| 6 Автоматическая трансмиссия 211 |
| 7 Приводные валы 212 |
| 8 Тормозная система 212 |
| 9 Подвеска и рулевой механизм 213 |
| 10 Электрическая система 213 |
| Схемы электрических соединений 215 |
