| |
| РАЗДЕЛ 1 |
| ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ |
| Еженедельные проверки 3 |
| Места проверки под капотом 3 |
| Введение 3 |
| Уровень моторного масла 3 |
| Прежде, чем приступать |
| к работе 3 |
| Правильное масло 3 |
| Меры предосторожности 4 |
| Уровень охлаждающей |
| жидкости 5 |
| Меры предосторожности 5 |
| Уровень жидкостей в гидроси¬стемах тормозов и сцепления 5 |
| Прежде, чем приступать |
| к работе 5 |
| Безопасность! 5 |
| Уровень жидкости |
| стеклоомывателя 6 |
| Щетки стеклоочистителя 6 |
| Лампы и плавкие предохра¬ |
| нители 6 |
| Состояние и давление шин 6 |
| Глубина рисунка протектора — |
| визуальный контроль 7 |
| Глубина рисунка протектора — |
| ручной контроль 7 |
| Контроль давления в шине 7 |
| Примеры характерного износа |
| протектора шин 7 |
| Боковой износ Недостаточное давление (износ с обеих сторон) 7 |
| Неправильный развал колес |
| (износ с одной стороны) 7 |
| Резкое совершение поворотов 7 |
| Центральный износ Избыточное |
| давление 7 |
| Износ краев узора протектора 7 |
| Неправильный развал |
| или продольный наклон шкворня 7 |
| Дефект компонентов подвески 7 |
| Разбалансированы колеса 7 |
| Неправильная сходимость |
| передних колес 7 |
| Аккумулятор 7 |
| План технического |
| обслуживания 8 |
| Каждые 400 км или ежене¬ |
| дельно 8 |
| Каждые 10 000 км или ежегодно 8 |
| Каждые 20 000 км или ежегодно 8 |
| Каждые 40 000 км или 2 года 8 |
| Каждые 60 000 км или 3 года 8 |
| Каждые 80 000 км или 4 года 8 |
| Каждые 100 000 км или 5 лет 10 |
| Процедуры обслуживания 10 |
| Общее описание 10 |
| Интенсивное обслуживание 11 |
| Основные действия 11 |
| Дополнительные действия 11 |
| 10000 км /12 месяцев 11 |
| Проверка уровня жидкости в гидросистеме рулевого |
| усилителя 11 |
| Проверка уровня трансмиссионной |
| жидкости 11 |
| Замена моторного масла |
| и масляного фильтра 12 |
| Проверка тормозов 12 |
| Дисковые тормоза 12 |
| Задние барабанные тормоза 13 |
| Проверка тормозного усилителя 13 |
| Стояночный тормоз 13 |
| 20000 км /12 месяцев 13 |
| Проверка и замена шлангов |
| в моторном отсеке 13 |
| Общая информация 13 |
| Вакуумные шланги 14 |
| Топливный шланг 14 |
| Металлические трубки 14 |
| Ротация колес 14 |
| Замена воздушного фильтра 14 |
| Модели с впрыском топлива 14 |
| Карбюраторные модели 15 |
| Осмотр и замена свечей |
| зажигания 15 |
| Проверка компонентов рулевого |
| управления и подвески 15 |
| Осмотр снизу автомобиля 16 |
| Проверка компонентов выхлопной |
| системы 16 |
| Проверка и регулировка частоты |
| холостого хода 16 |
| 40000 км / 2 года 16 |
| Проверка, регулировка натяжения |
| и замена приводного ремня 16 |
| Проверка системы охлаждения 17 |
| Проверка и замена свечных проводов, крышки и бегунка |
| распределителя 18 |
| Проверка и регулировка |
| зазора клапанов 18 |
| Проверка топливной системы 19 |
| Измерение уровня смазки в меха-нической коробке переключения |
| передач 19 |
| Проверка защитных чехлов |
| приводных валов 20 |
| Осмотр и замена клапана вентиляции картера |
| (PCV) 20 |
| Осмотр тяги газа 20 |
| Замена топливного фильтра 20 |
| Замена тормозной жидкости 20 |
| 60000 км / 3 года 21 |
| Замена трансмиссионной |
| жидкости 21 |
| Замена смазки в механической коробке переключения |
| передач 21 |
| 80000 км / 4 года 21 |
| Обслуживание системы охлаждения (сливание жидкости, промывание |
| и заполнение) 21 |
| Слив охлаждающей |
| жидкости 21 |
| Промывка системы 22 |
| Заправка системы |
| охлаждения 22 |
| Замена напорного шланга |
| системы ABS 22 |
| 100000 км/5 лет 22 |
| Проверка системы оттяжки |
| топливных паров 22 |
| Проверка системы рециркуляции |
| выхлопных газов 22 |
| |
| РАЗДЕЛ 2 |
| УСТРОЙСТВО АВТОМОБИЛЯ |
| Идентификационные номера |
| автомобиля 23 |
| Расположение приборов |
| управления 23 |
| Контрольные лампы 23 |
| Проверка контрольных ламп 23 |
| Контрольная лампа состояния двигателя (для некоторых |
| модификаций) 25 |
| Контрольная лампа системы |
| подзарядки аккумулятора 25 |
| Контрольная лампа низкого |
| давления масла 25 |
| Контрольная лампа включения |
| дальнего света 25 |
| Лампа-напоминание о необходи¬мости пристегнуть ремни |
| безопасности 25 |
| Контрольная лампа включения стояночного тормоза и состояния |
| тормозной системы 26 |
| Контрольная лампа включения указателей поворота |
| и аварийной сигнализации 26 |
| Контрольная лампа включения антиблокировочной системы тормозов (АБС) |
| (для некоторых модификаций) 26 Контрольная лампа включения режима спортивной езды «S» (только для полноприводных модификаций с автоматической |
| коробкой передач) 26 |
| Контрольная лампа «низкая передача» («LOW») (только для полноприводных модификаций с автоматической |
| коробкой передач) 26 |
| Контрольная лампа состояния сцепления заднего дифференциала (только для полноприводных модификаций с антиблокировочной |
| системой тормозов) 26 |
| Контрольная лампа минимального |
| уровня топлива в баке (для неко¬ |
| торых модификаций) 26 |
| Контрольная лампа открытой |
| крышки багажника 26 |
| Контрольная лампа включения системы «круиз-контроль» (для некоторых модификаций) 26 Световой индикатор положения рычага автоматической коробки передач (только для модификаций с автоматической коробкой |
| передач) 26 |
| Приборы 26 |
| Спидометр 26 |
| Тахометр(для некоторых |
| модификаций) 27 |
| Суточный счетчик пройденного |
| пути 27 |
| Указатель температуры охлаждаю¬ |
| щей жидкости 27 |
| Указатель уровня топлива в баке 27 |
| Приборы управления, располо-женные около рулевого |
| колеса 27 |
| Фары 27 |
| Освещение для движения |
| в дневное время суток (Для неко¬ |
| торых модификаций) 28 |
| Рукоятка регулировки степени осве-щенности панели приборов (для некоторых модификаций) 28 |
| Указатели поворота 28 |
| Стеклоочистители лобового |
| стекла 29 |
| Омыватели ветрового стекла 29 |
| Аварийная сигнализация 29 |
| Обогрев заднего стекла 29 |
| Омыватель фар (для некоторых |
| модификаций) 29 |
| Регулировка угла наклона пучка света фар (для некоторых |
| модификаций) 29 |
| Задние противотуманные фонари (для некоторых модификаций) 29 Регулировка положения рулевого колеса (для некоторых |
| модификаций) 30 |
| Круиз-контроль (для некоторых |
| модификаций) 30 |
| Пользование системой |
| «круиз-контроль» 30 |
| Изменение установленной |
| скорости 30 |
| Выключение системы |
| «круиз-контроль» 30 |
| Звуковой сигнал 30 |
| Ключи 31 |
| Ключи и замки 31 |
| Замок зажигания 31 |
| Дверные замки 31 |
| Центральный замок (для некоторых |
| модификаций) 31 |
| Детская защитная блокировка |
| дверей 31 |
| Багажник 32 |
| Регулировка положений |
| сидений 32 |
| Регулировка положения |
| переднего сиденья 32 |
| Подголовники 32 |
| Складывающаяся спинка задних |
| сидений 32 |
| Складывающаяся спинка задних сидений(для некоторых |
| модификаций) 32 |
| Обогрев сидений, стеклоподъем¬ |
| ники с электроприводом 33 |
| Обогрев сидений (для некоторых |
| модификаций) 33 |
| Стеклоподъемники с электроприво¬ |
| дом (для некоторых модифи¬ |
| каций) 33 |
| Люк, солнцезащитная шторка 33 |
| Люк (для некоторых моди¬ |
| фикаций) 33 |
| Солнцезащитная шторка люка |
| (для некоторых модификаций) 34 |
| Зеркала 34 |
| Регулировка положения зеркал 34 Личные зеркала (для некоторых |
| модификаций) 34 |
| Электронные часы 34 |
| Вентиляция и отопление |
| салона 35 |
| Регулятор скорости вентилятора 35 |
| Регулятор контроля |
| за температурным режимом ' 35 |
| |
| Функциональные кнопки 35 |
| Кнопка включения кондиционера А/С (дополнительное оборудование для некоторых модификаций) 35 Кнопка подачи свежего воздуха и кнопка рециркуляции воздуха 35 Как использовать систему |
| отопления и вентиляции 36 |
| Регулировка направления |
| воздушного потока 36 |
| Вентиляция 36 |
| Вентиляция и отопление |
| салона 36 |
| Охлаждение воздуха при помощи кондиционера А/С (дополнительное оборудование для некоторых |
| моделей) 36 |
| Устранение запотевания стекол при помощи кондиционера А/С (дополнительное оборудование для некоторых модификаций) 37 |
| Отопление 37 |
| Размораживание 37 |
| Как полностью выключить |
| систему отопления и вентиляции 37 |
| Подготовка к езде 37 |
| Запуск двигателя 38 |
| Ручная коробка передач Карбюраторный тип подачи |
| топлива 38 |
| Пуск теплого двигателя: 38 |
| Инжекторный тип подачи |
| топлива 38 |
| Автоматическая коробка |
| передач 38 |
| Карбюраторный тип подачи |
| топлива 38 |
| Пуск теплого двигателя: 38 |
| Инжекторный тип подачи |
| топлива 38 |
| Запуск двигателя в холодную погоду в условиях высокогорья (выше 2400 м над уровнем моря) 39 Механическая коробка |
| передач 39 |
| SL — сверхнизкая передача (только на полноприводных автомобилях) 39 Рекомендуемые скорости |
| для каждой передачи 39 |
| Максимальные скорости 39 |
| Автоматическая коробка |
| передач 39 |
| Индикатор положения рычага |
| коробки передач 40 |
| Парковка (Р) 40 |
| Задняя передача (R) 40 |
| Нейтральная скорость(N) 40 |
| Езда (Д4) 40 |
| Езда (ДЗ) 40 |
| Вторая (2) 40 |
| Первая(1)(предусмотрена |
| на некоторых модификациях) 40 |
| Выключение замка блокировки |
| (стандартное оборудование |
| для некоторых модификаций) 40 |
| Спортивная езда (S) (только |
| для машин с полным приводом) 41 |
| Сверхнизкая передача (LOW) |
| (только для машин с полным |
| приводом) 41 |
| Максимальные скорости 41 |
| РАЗДЕЛ 3 ДВИГАТЕЛЬ |
| Общее описание 42 |
| |
| Ремонтные операции, выполняе¬ |
| мые без снятия двигателя с авто¬ |
| мобиля 43 |
| Верхняя мертвая точка (ВМТ) |
| для поршня №1 — расположение 43 |
| Клапанная крышка — снятие |
| и установка 43 |
| Снятие 43 |
| Установка 44 |
| Системы управления фазами газораспределения — описание |
| и проверка компонентов |
