Введение |
| Об этом Руководстве 3 |
| Аннотация 3 |
| Идентификационные номера автомобиля 4 |
| Приобретение запасных частей 4 |
| Технология обслуживания, инструмент и оборудование рабочего места 5 |
| Поддомкрачивание и буксировка 10 |
| Запуск двигателя от вспомогательного источника питания 11 |
| Проверки готовности автомобиля к эксплуатации 12 |
| Автомобильные химикалии, масла и смазки 16 |
| Диагностика неисправностей 17 |
| Инструкция по эксплуатации |
| Органы управления и приемы безопасной эксплуатации |
| Органы управления, приборы и контрольные лампы 26 |
| Запорные устройства и противоугонная сигнализация 31 |
| Оборудование салона 34 |
| Системы безопасности 39 |
| Заправка топлива, запуск и остановка двигателя 41 |
| Стояночный тормоз 42 |
| Ручная коробка переключения передач (РКПП) 42 |
| Ручная коробка переключения передач (РКПП) 42 |
| Автоматическая трансмиссия (AT) 42 |
| Темпостат 44 |
| Сигнализация аварийного сближения при парковке (PDC) 45 |
| Система автоматической стабилизации устойчивости с регулятором тягового усилия (ASC+T) 45 |
| Электронная регулировка жесткости амортизации (EDC)* и регулировка дорожного просвета 45 |
| Освещение 46 |
| Система отопления и вентиляции 47 |
| Автоматический кондиционер* 48 |
| Автономные системы отопления и вентиляции 50 |
| Система самодиагностики* 51 |
| Путевой компьютер 52 |
| Обкатка 52 |
| Каталитический преобразователь 52 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) 53 |
| Движение с прицепом 53 |
| Багажник на крыше 54 |
| Автомобильный телефон* 54 |
| Переналадка фар 54 |
| Капот 55 |
| Автомобильный радиоприемник 55 |
| Аудиосистема типа Hi-Fi с DSP* 55 |
| Знак аварийной остановки* 55 |
| Аптечка 55 |
| Глава 1 Текущий уход и обслуживание |
| График текущего обслуживания 59 |
| Введение 61 |
| Текущий уход 61 |
| Общая информация о настройке 61 |
| Проверка уровней жидкостей 62 |
| Проверка состояния шин и давления в них 65 |
| Замена двигательного масла и масляного фильтра 66 |
| Проверка и регулировка оборотов холостого хода двигателя и уровня СО 68 |
| Замена элемента воздушного фильтра 68 |
| Замена фильтра воздуха салона 68 |
| Проверка тормозной системы 68 |
| Визуальный контроль днища и элементов кузова 70 |
| Проверка уровня жидкости системы гидроусиления руля 70 |
| Колеса и шины Ротация, замена, балансировка и уход Снежные цепи "Секретки" колес Устранение дрожания руля 70 |
| Проверка состояния и замена шлангов двигательного отсека 73 |
| Проверка состояния приводных ремней 73 |
| Проверка состояния батареи, уход за ней и зарядка Замена элемента питания брелка ДУ 74 |
| Проверка и замена свечей зажигания 76 |
| Проверка функционирования топливной системы Зимняя эксплуатация Дизеля 76 |
| Проверка функционирования системы охлаждения 77 |
| Проверка состояния системы выпуска отработавших газов 77 |
| Проверка состояния компонентов подвески и рулевого управления 78 |
| Проверка состояния защитных чехлов приводных валов 78 |
| Смазка запорных устройств 79 |
| Визуальная проверка ремней безопасности 79 |
| Проверка состояния и замена щеток стеклоочистителей 79 |
| Замена тормозной жидкости 79 |
| Замена жидкости системы охлаждения Проверка морозоустойчивости охладителя Визуальная проверка системы охлаждения 80 |
| Удаление отстоя, замена топливного фильтра Удаление воздуха из топливной системы дизельного двигателя 81 |
| Замена трансмиссионного масла ручной коробки переключения передач 83 |
| Замена смазочной жидкости дифференциала 83 |
| Проверка толщины ведомого диска сцепления 83 |
| Глава 2 Двигатель |
| Часть А: Процедуры ремонта двигателя |
| Общая информация 85 |
| Проверка компрессии 86 |
| Снятие и установка нижнего щитка двигательного отсека 87 |
| Снятие и установка двигателя 87 |
| Снятие и установка впускного трубопровода 88 |
| Снятие и установка головки цилиндров 89 |
| Снятие и установка распределительного вала 97 |
| Снятие и установка клапанов 99 |
| Проверка направляющих клапанов 99 |
| Обработка седел клапанов в головке цилиндров/притирка клапанов 99 |
| Снятие, установка и натяжение клинового ремня 100 |
| Часть В: Система смазки двигателя |
| Общие сведения 101 |
| Схема контура циркуляции масла 101 |
| Проверка давления масла 102 |
| Снятие и установка поддона картера 102 |
| Снятие, установка и проверка масляного насоса 103 |
| Глава 3 Системы охлаждения, отопления и воздушного кондиционера |
| Часть А: Система охлаждения |
| Общие сведения 105 |
| Проверка системы охлаждения 106 |
| Снятие, установка и проверка термостата 106 |
| Снятие и установка вентилятора и муфты вентилятора 107 |
| Снятие и установка расширительного бачка 108 |
| Снятие и установка радиатора 108 |
| Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости 109 |
| Часть В: Отопитель |
| Общие сведения 110 |
| Снятие и установка блока управления отопителем или кондиционером 110 |
| Снятие и установка датчика температуры блока управления отопителем 111 |
| Часть С: Кондиционер воздуха |
| Общие сведения 111 |
| Работа кондиционера 111 |
| Глава 4 Системы питания и выпуска отработавших газов |
| Часть А: Система питания |
| Общие сведения 113 |
| Экономия топлива при движении 113 |
| Правила соблюдения чистоты при работе с топливной системой 113 |
| Проверка реле топливного насоса 114 |
| Проверка производительности топливного насоса 114 |
| Снятие и установка датчика резерва топлива и топливного насоса 114 |
| Снятие и установка корпуса воздушного фильтра и измерителя массы воздуха 116 |
| Часть В: Система впрыска бензинового двигателя |
| Общие сведения 116 |
| Память неисправностей 116 |
| Меры безопасности и правила соблюдения чистоты при работе с системой впрыска 117 |
| Работа системы впрыска 117 |
| Проверка систем зажигания и впрыска 117 |
| Регулировка привода газа 118 |
| Снятие и установка патрубка дроссельной заслонки 118 |
| Снятие, проверка и установка клапана регулировки холостого хода 118 |
| Проверка, снятие и установка датчика температуры 119 |
| Проверка инжекторов 111 |
| Снятие и установка инжекторов 121 |
| Часть С: Система питания дизельного двигателя |
| Принцип работы дизельного двигателя 121 |
| Турбокомпрессор 121 |
| Система рециркуляции отработавших газов (система EGR) 121 |
| Устройство подогрева топливного фильтра 121 |
| Удаление воздуха из топливной системы 121 |
| Проверка, снятие и установка топливного запорного клапана 121 |
| Снятие и установка форсунок 121 |
| Проверка и регулировка момента начала впрыска 121 |
| Снятие и установка впускного трубопровода 121 |
| Часть D: Система выпуска отработавших газов |
| Общая информация 12:1 |
| Работа каталитического преобразователя 1251 |
| Меры безопасности для автомобилей с каталитическим преобразователем 121 |
| Снятие и установка системы выпуска 121 |
| Замена основного глушителя 121 |
| Снятие и установка датчика кислорода 121 |
| Проверка герметичности системы выпуска 121 |
| Глава 5 Система электрооборудования двигателя |
| Часть А: Система зажигания |
| Меры безопасности при работе с системой зажигания 129 |
| Снятие и установка катушки зажигания 129 |
| Снятие и установка датчика детонации 130 |
| Проверка и замена датчика импульсов 130 |
| Снятие и установка штекера свечи зажигания 131 |
| Снятие и установка блока управления DME 131 |
| Свечи зажигания 131 |
| Часть В: Система преднакала дизельного двигателя |
| Общее описание 133 |
| Проверка, снятие и установка свечей накаливания 133 |
| Проверка, снятие и установка реле преднакала 134 |
| Часть С: Системы заряда и запуска |
| Общее описание 134 |
| Снятие и установка аккумуляторной батареи 134 |
| Малообслуживаемая аккумуляторная батарея 135 |
| Проверка аккумуляторной батареи 135 |
| Саморазряд аккумуляторной батареи 135 |
| Зарядка аккумуляторной батареи 136 |
| Генератор - общие сведения 136 |
| Меры безопасности при работе с генератором 137 |
| Проверка напряжения зарядки генератора 137 |
| Снятие и установка генератора 137 |
| Проверка и замена щеток генератора и регулятора напряжения 137 |
| Стартер - общие сведения 137 |
| Снятие и установка стартера 137 |
| Снятие, проверка и установка электромагнитного тягового реле 137 |
| Глава 6 Ручная коробка переключения передач |
| Общая информация 140 |
| Снятие и установка РКПП и AT 140 |
| Снятие и установка рычага переключения передач 142 |
| Глава 7 Автоматическая трансмиссия |
| Общая информация 144 |
| Снятие и установка автоматической трансмиссии 144 |
| Регулировка привода переключения передач 144 |
| Проверка уровня и замена масла автоматической трансмиссии 145 |
| Глава 8 Сцепление и приводные валы |
| Часть А: Сцепление |
| Общая информация 146 |
| Снятие, установка и проверка сцепления 146 |
| Удаление воздуха из гидропривода сцепления 147 |
| Снятие и установка механизма выключения сцепления 148 |
| Снятие и установка рабочего цилиндра сцепления 148 |
| Часть В: Приводные валы |
| Общая информация 1491 |
| Снятие и установка карданного вала 148 |
| Снятие и установка приводного вала 150 |
| Снятие и установка приводного вала и редуктора заднего моста 150 |
| Замена защитного чехла приводного вала 151 |
| Глава 9 Тормозная система |
| Общая информация 152 |
| Антиблокировочная система 153 |
| Снятие и установка передних тормозных колодок 153 |
| Снятие и установка тормозного диска/суппорта переднего тормоза 155 |
| Снятие и установка задних тормозных колодок 156 |
| Снятие и установка задних тормозных суппортов 157 |
| Снятие и установкатормозного диска задних колес 158 |
| Измерение толщины тормозного диска 158 |
| Тормозная жидкость 159 |
| Удаление воздуха из тормозной системы 159 |
| Замена тормозных трубопроводов 159 |
| Замена переднего тормозного шланга 160 |
| Проверка вакуумного усилителя тормоза 160 |
| Снятие и установка тормозных колодок стояночного тормоза 160 |
| Регулировка стояночного тормоза 161 |
| Снятие и установка рычага стояночного тормоза 162 |
| Снятие и установка троса стояночного тормоза 162 |
| Проверка и замена выключателя стоп-сигнала 163 |
| Глава 10 Подвеска и рулевое управление |
| Часть А: Передняя подвеска |
| Общая информация 165 |
| Электронное управление жесткостью амортизаторов (EDC) 165 |
| Снятие и установка амортизационной стойки 165 |
| Разборка амортизационной стойки/амортизатора Снятие и установка винтовой пружины 166 |
| Проверка и утилизация амортизатора 167 |
| Снятие и установка подшипника колеса 168 |
| Снятие и установка балки передней подвески 168 |
| Снятие и установка рычага поперечной подвески 168 |
| Часть В: Задняя подвеска |
| Общая информация 169 |
| Воздушный амортизатор задней подвески 170 |
| Снятие и установка заднего амортизатора 170 |
| Разборка амортизационной стойки 170 |
| Часть С: Рулевое управление |
| Общая информация 171 |
| Меры безопасности при работе с подушкой безопасности 171 |
| Снятие и установка рулевого колеса 171 |
| Снятие и установка верхней облицовки рулевой колонки 173 |
| Снятие и установка наконечника рулевой тяги 173 |
| Снятие и установка рулевой тяги 173 |
| Крепление гидронасоса 174 |
| Удаление воздуха и заполнение гидросистемы усилителя руля жидкостью 174 |
| Проверка и регулировка углов установки колес 174 |
| Глава 11 Кузов |
| Общая информация 177 |
| Уход за кузовом 177 |
| Уход за изготовленными из винила панелями отделки 177 |
| Уход за обивкой и ковриками салона 177 |
| Ремонт незначительных повреждений кузовных панелей 177 |
| Ремонт значительных повреждений кузова 180 |
| Кузовные зазоры 180 |
| Снятие и установка переднего бампера 180 |
| Снятие и установка амортизаторов переднего бампера 181 |
| Снятие и установка заднего бампера 181 |
| Снятие и установка амортизатора заднего бампера 182 |
| Снятие и установка переднего крыла 182 |
| Снятие и установка капота 184 |
| Регулировка положения капота 184 |
| Снятие и установка крышки багажника 185 |
| Регулировка положения крышки багажника 185 |
| Снятие и установка задней облицовки багажника 186 |
| Снятие и установка замка крышки багажника/цилиндра замка 186 |
| Снятие и установка газонаполненного упора капота/крышки багажника 186 |
| Замена накладки/фирменной надписи 187 |
| Снятие, установка и регулировка двери 187 |
| Снятие и установка облицовки двери 188 |
| Снятие и установка дверного замка 189 |
| Снятие и установка наружной ручки двери 189 |
| Снятие и установка цилиндра замка 190 |
| Снятие и установка электродвигателя/микровыключателя единого замка 190 |
| Снятие установка ирегулировка дверного стекла 190 |
| Снятие и установка электрического стеклоподъемника 191 |
| Снятие и установка наружного зеркала 191 |
| Снятие и установка стекла зеркала 192 |
| Снятие и установка корпуса наружного зеркала 192 |
| Снятие и установка внутреннего зеркала 192 |
| Снятие и установка центральной консоли 193 |
| Снятие и установка электродвигателя сдвижной панели люка крыши 193 |
| Снятие и установка переднего сиденья 194 |
| Устройство натяжения ремня безопасности 195 |
| Меры безопасности при обращении с устройством натяжения ремня 195 |
| Предохранение устройства натяжения ремня 195 |
| Снятие и установка заднего сиденья 195 |
| Снятие и установка полки под головной убор 196 |
| Снятие и установка жалюзи заднего стекла 196 |
| Глава 12 Бортовое электрооборудование |
| Общая информация 198 |
| Диагностика неисправностей бортового электрооборудования - общая информация 198 |
| Предохранители - общая информация 199 |
| Плавкие вставки - общая информация 199 |
| Прерыватели цепи (тепловые реле) - общая информация 199 |
| Реле - общая информация 199 |
| Проверка реле 199 |
| Проверка ламп накаливания 200 |
| Проверка электродвигателей 200 |
| Проверка электрических выключателей 200 |
| Проверка выключателей ламп и электродвигателей 200 |
| Проверка датчиков 200 |
| Проверка электродвигателя стеклоочистителя 201 |
| Проверка стоп-сигнала 201 |
| Проверка обогревателя заднего стекла 201 |
| Снятие и установка выключателя 201 |
| Снятие и установка датчика температуры 201 |
| Снятие, установка и проверка звукового сигнала 202 |
| Инициализация дистанционного управления единым замком 202 |
| Регулировка дальности света фар 202 |
| Снятие и установка электродвигателя регулировки дальности света 202 |
| Замена предохранителей 203 |
| Расположение предохранителей 203 |
| Приборы освещения 203 |
| Замена ламп накаливания 203 |
| Снятие и установка фары 205 |
| Регулировка фар 205 |
| Снятие и установка заднего фонаря 205 |
| Приборы управления 205 |
| Снятие и установка блока панели приборов 205 |
| Замена ламп блока панели приборов 206 |
| Снятие и установка выключателя сигналов поворота/стеклоочистителя 206 |
| Снятие и установка радиоприемника 207 |
| Стеклоочиститель - общие сведения 207 |
| Замена щеток стеклоочистителя 207 |
| Снятие, установка и регулировка сопел стеклоомывателя 207 |
| Снятие и установка привода стеклоочистителя/крышки 208 |
| Снятие и установка электродвигателя стеклоочистителя 209 |
| Проверка и замена насоса стеклоомывателя 209 |
| Работа с электрическими схемами 210 |
| Приложение 1 Схемы бортового электрооборудования 211 |
| Приложение 2 Система бортовой диагностики - принцип функционирования и коды неисправностей 227 |
| Приложение 3 Список использованных в тексте руководства аббревиатур 237 |
