| Книга 1 |
| Двигатель |
|
Общие сведения 4 |
|
Контрольные параметры 5 |
|
Механизм распределительных шестерен 5 |
|
Подвижная система двигателя 6 |
|
Система охлаждения 7 |
|
Система питания с электронным управлением DMCI 9 |
|
Прошивка разъемов электронного блока 12 |
|
Датчик положения педали акселератора 19 |
|
Система наддува 19 |
|
Моменты (Нм) и угловые значения затяжки основных резьбовых соединений 20 |
|
Снятие и установка двигателя 23 |
|
Снятие и установка крышки клапанного механизма 23 |
|
Снятие и установка головки блока цилиндров 23 |
|
Проверка герметичности головки блока цилиндров 26 |
|
Установка двигателя в положение ВМТ (верхней мертвой точки) 26 |
|
Контроль и регулировка зазора клапанов 26 |
|
Установка масляной форсунки 27 |
|
Проверка гильзы цилиндра 27 |
|
Подвижная система двигателя 28 |
|
Проверка осевого зазора коленчатого вала 28 |
|
Снятие и установка комплекта поршней 28 |
|
Снятие и установка переднего сальника коленчатого вала 30 |
|
Снятие и установка маховика двигателя 31 |
|
Механизм распределительных шестерён 32 |
|
Снятие и установка распределительного вала 32 |
|
Снятие и установка картера распределительного механизма 34 |
|
Система смазки 36 |
|
Снятие и установка масляного насоса 36 |
|
Снятие и установка модуля фильтрации и охлаждения масла 36 |
|
Снятие и установка масляного поддона 36 |
|
Проверка наличия утечек на масляном радиаторе 37 |
|
Проверка уровня масла в двигателе 37 |
|
Проверка расхода масла 38 |
|
Калибровка датчика уровня масла 38 |
|
Система охлаждения 38 |
|
Слив охлаждающей жидкости 38 |
|
Заполнение системы охлаждения и удаление воздуха 38 |
|
Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости 39 |
|
Промывка системы охлаждения 40 |
|
Система питания 42 |
|
Снятие и установка насос-форсунки 42 |
|
Снятие и установка форсунок 43 |
|
Продувка системы питания 44 |
|
Диагностика Определение и устранение неисправностей 45 |
|
Сцепление |
|
Контрольные параметры 52 |
|
Моменты затяжки основных резьбовых соединений (Нм) 52 |
|
Проверка уровня рабочей жидкости привода сцепления 53 |
|
Снятие и установка механизма сцепления 53 |
|
Снятие и установка механизма сцепления с автоматическим устройством компенсации |
|
износа накладок фрикционного диска 54 |
|
Снятие и установка упорного отжимного подшипника сцепления 55 |
|
Снятие и установка направляющего подшипника входного вала КПП 55 |
|
Снятие и установка вилки привода сцепления 56 |
|
Снятие и установка сервопривода сцепления 56 |
|
Снятие и установка главного цилиндра привода сцепления 57 |
|
Контроль и регулировка педали сцепления 58 |
|
Продувка гидравлической системы 58 |
|
Диагностика Определение и устранение неисправностей 59 |
|
Коробка переключения передач |
|
Механические коробки переключения передач |
|
ZF 16S2020, ZF 16S2320 и ZF 16S2520 |
|
Контрольные параметры 62 |
|
Моменты затяжки основных резьбовых соединений (Hм) 63 |
|
Снятие и установка КПП 65 |
|
Снятие делителя 65 |
|
Разборка основного картера 65 |
|
Ремонт валов 66 |
|
Первичный вал 66 |
|
Вторичный вал 67 |
|
Промежуточный вал 69 |
|
Сборка основного картера 69 |
|
Регулировка вилки мультипликатора 70 |
|
Сборка КПП 70 |
|
Делитель 71 |
|
Механический привод кпп 74 |
|
Шаровая опора рычага переключения передач 75 |
|
Реактивная тяга и рычаг 76 |
|
Тяга привода переключения передач 76 |
|
Привод механизма переключения передач 77 |
|
Пневматический привод кпп 79 |
|
Проверка клапана блокировки 79 |
|
Снятие и установка клапана выбора диапазона на рычаге переключения передач 80 |
|
Буксировка автомобиля 80 |
|
Диагностика Определение и устранение неисправностей 81 |
|
Коробка переключения передач |
|
AS-TRONIC ZF 12AS 2130 / 2330 / 2540 и ZF 16AS 2630 |
|
Контрольные параметры 83 |
|
Профилактическое обслуживание заправочные емкости КПП as-tronic 84 |
|
Моменты затяжки основных резьбовых соединений (Нм) 84 |
|
Снятие и установка коробки as-tronic 86 |
|
Коробка передач as-tronic со встроенным интардером 86 |
|
Разборка картеров 86 |
|
Передний картер 86 |
|
Разборка и сборка передней крышки 88 |
|
Центральный картер 88 |
|
Задний картер и блок планетарного механизма 89 |
|
Ремонт валов 91 |
|
Первичный вал 91 |
|
Вторичный вал 91 |
|
Промежуточные валы 92 |
|
Шестерня привода передачи заднего хода 92 |
|
Планетарный механизм 93 |
|
Сборка картеров 93 |
|
Задний картер 93 |
|
Снятие и установка модулятора коробки передач 98 |
|
Снятие и установка приводного фланца 99 |
|
Снятие и установка сальника выходного вала 100 |
|
Контроль и регулировка уровня масла в коробке передач 100 |
|
Слив и заполнение маслом коробки передач 100 |
|
Снятие и установка блока управления 100 |
|
Диагностика Определение и устранение неисправностей 101 |
|
Задний мост |
|
Снятие и установка задней оси в сборе 104 |
|
Дифференциал 106 |
|
Ведущая шестерня 106 |
|
Регулировка конусного расстояния 108 |
|
Регулировка предварительного напряжения подшипников дифференциала 108 |
|
Регулировка зазора в зацеплении 109 |
|
Проверка положения рабочих поверхностей зубьев 109 |
|
Снятие и установка механизма блокировки дифференциала 110 |
|
Ступицы колес 111 |
|
Диск датчика скорости вращения колеса 112 |
|
Контрольные параметры 113 |
|
Моменты затяжки основных резьбовых соединений (Нм) 114 |
|
Передняя ось |
|
Снятие и установка поворотного кулака передней оси 116 |
|
Снятие и установка упорного подшипника 118 |
|
Снятие и установка игольчатых подшипников 118 |
|
Проверка и регулировка зазора поворотного кулака 119 |
|
Проверка и регулировка угла продольного наклона 120 |
|
Проверка развала колес и поперечного наклона поворотного шкворня 121 |
|
Сходимость 121 |
|
Проверка и регулировка угла поворота 122 |
|
Ступицы передних колес 122 |
|
Контрольные параметры 125 |
|
Моменты (нм) и угловые значения затяжки основных резьбовых соединений 126 |
|
Рулевое управление |
|
Описание работы системы с одноконтурным гидравлическим усилителем 128 |
|
Проверка рулевого управления с помощью манометра 129 |
|
Проверка рулевого управления с помощью переносного тестового комплекта 130 |
|
Снятие и установка картера рулевой передачи в сборе 132 |
|
Снятие и установка кронштейна рулевой колонки 134 |
|
Снятие и установка рулевой сошки 134 |
|
Проверка и регулировка клапанов ограничения угла поворота 135 |
|
Слив масла 138 |
|
Заполнение одноконтурной системы гидравлического усилителя рулевого управления 139 |
|
Снятие и установка насоса гидравлического усилителя рулевого управления 139 |
|
Проверка ограничительного клапана 140 |
|
Контрольные параметры 141 |
|
Моменты (Hм) и угловые значения затяжки основных резьбовых соединений 141 |
|
Тормозная система |
|
Снятие и установка тормозных колодок 144 |
|
Снятие и установка тормозного диска 146 |
|
Снятие и установка корпуса скобы тормоза KNORR SN7000 146 |
|
Снятие и установка основания корпуса тормозной скобы 147 |
|
Снятие и установка защитной манжеты тормоза KNORR SN7000 147 |
|
Снятие и установка тормозного цилиндра 148 |
|
Снятие и установка тормозного цилиндра с пружиной 149 |
|
Снятие и установка автоматического регулятора тормоза 149 |
|
Проверка автоматического регулятора дискового тормоза 149 |
|
Проверка тормозных колодок тормоза knorr sn7000 149 |
|
Проверка тормозных дисков 150 |
|
Проверка хода скобы тормоза 150 |
|
Регулировка дисковых тормозов 151 |
|
Проверка и регулировка модулятора тормозного усилия в зависимости от нагрузки |
|
Авто с пневматической подвеской 152 |
|
Проверка и регулировка модулятора тормозного усилия |
|
Авто с механической подвеской 153 |
|
Контрольные параметры 154 |
|
Передние и задние тормоза 154 |
|
Воздушный компрессор (не для всех моделей) 154 |
|
Пневматическое оборудована (не для всех моделей) 155 |
|
Моменты (Нм) и угловые значения затяжки основных резьбовых соединений 157 |
|
Описание работы системы EBS-2 161 |
|
Характеристики компонентов системы 161 |
|
Подвеска |
|
Контрольные параметры 164 |
|
ECAS-4 164 |
|
Принцип действия системы ECAS-4 164 |
|
Электронный блок управления ECAS D992 165 |
|
Пульт дистанционного управления D529 167 |
|
Переключатели на приборной панели 168 |
|
Датчики высоты F612/F613/F614 169 |
|
Датчик давления ECAS F735, F736, F615 170 |
|
Блок электромагнитных клапанов В166, В238, В250, В253, В254 170 |
|
Отсечный клапан 171 |
|
Редукционный клапан, функция остаточного давления 172 |
|
Редукционный клапан, функция ограничения давления 172 |
|
Клапан регулировки распределения нагрузки на оси 172 |
|
Функции и регулировка 173 |
|
Механическая подвеска |
|
Снятие и установка рессоры в сборе 184 |
|
Диагностика Определение и устранение неисправностей механической подвески 186 |
|
Пневматическая подвеска |
|
Расшифровка кодов неисправности ECAS-4 189 |
|
Расшифровка кодов параметров системы ECAS-4 191 |
|
Моменты затяжки основных резьбовых соединений (Нм) 192 |
|
Механическая подвеска 192 |
|
Пневматическая подвеска 192 |
|
Электрооборудование |
|
Перечень элементов схем электрооборудования 194 |
|
Электрические схемы |
|
Схема 11 Управление двигателем – DMCI (1/7) 208 |
|
Схема 12 Управление двигателем – DMCI (2/7) 209 |
|
Схема 13 Управление двигателем – DMCI (3/7) 210 |
|
Схема 14 Управление двигателем – DMCI (4/7) 211 |
|
Схема 15 Управление двигателем – DMCI (5/7) 212 |
|
Схема 16 Управление двигателем – DMCI (6/7) 213 |
|
Схема 17 Управление двигателем – DMCI (7/7) 214 |
|
Схема 21 Система постобработки – EAS (1/3) 215 |
|
Схема 22 Система постобработки – EAS (2/3) 216 |
|
Схема 23 Система постобработки – EAS (3/3) 217 |
|
Схема 3 Система торможения ABS-D 218 |
|
Схема 41 Система торможения EBS-2 (1/3) 219 |
|
Схема 42 Система торможения EBS-2 (2/3) 220 |
|
Схема 43 Система торможения EBS-2 (3/3) 221 |
|
Схема 51 Подвеска – ECAS-4 (1/2) 222 |
|
Схема 52 Подвеска – ECAS-4 (2/2) 223 |
|
Схема 6 Система электронного управления рулевым управлением – EMAS 224 |
|
Схема 71 Подвеска – подъем оси (1/4) 225 |
|
Схема 72 Подвеска – подъем оси (2/4) 226 |
|
Схема 73 Подвеска – подъем оси (3/4) 227 |
|
Схема 74 Подвеска – подъем оси (4/4) 228 |
|
Схема 81 Система кондиционирования – AIRTRONIC (ACH-EA) (1/2) 229 |
|
Схема 82 Система кондиционирования – AIRTRONIC (ACH-EA) (2/2) 230 |
|
Схема 9 Система безопасности – AIRBAG-2 231 |
| Книга 1 |
| Глава 1 Предостережения и техника безопасности |
|
Предупреждающие знаки 4 |
|
Что необходимо сделать перед тем, как начать движение 4 |
|
Предостережения и меры безопасности 5 |
|
Особенно важные технические вопросы 7 |
|
Правила техники безопасности, касающиеся использования подушек безопасности 10 |
|
Глава 2 Технические характеристики |
|
Возможные модификации автомобиля 14 |
|
Размеры кабины 15 |
|
Двигатель 16 |
|
Электрическая система 16 |
|
Колеса 17 |
|
Таблица давления в шинах 17 |
|
Спецификация смазочных материалов, охлаждающей жидкости для двигателя и топлива 18 |
|
Механизм откидывания кабины 19 |
|
Жидкость AdBlue 19 |
|
Моторное масло 19 |
|
Охлаждающая жидкость 19 |
|
Дизельное топливо 19 |
|
Сцепление 20 |
|
Рулевое управление 20 |
|
Шасси 20 |
|
Паспортные данные 20 |
|
Номер шасси 20 |
|
Номер двигателя 20 |
|
Паспортная табличка двигателя 21 |
|
Паспортная табличка краски 21 |
|
Паспортная табличка автомобиля 21 |
|
Глава 3 Сигнализация, Кабина, Органы управления |
|
Противоугонная система 24 |
|
Использование пульта дистанционного управления (ПДУ) 24 |
|
Самодиагностика 24 |
|
Как активировать сигнализацию, находясь в кабине 24 |
|
Отключение сигнализации в грузовом отсеке/прицепе 25 |
|
Сигналы светодиодных лампочек 25 |
|
Потеря ПДУ 25 |
|
Если система не реагирует на ПДУ 25 |
|
Батареи к ПДУ 26 |
|
Техническое обслуживание 26 |
|
Отсоединение аккумулятора автомобиля 26 |
|
Услуги, предоставляемые страховой компанией 26 |
|
Кабина 27 |
|
Вход в автомобиль и выход из автомобиля 27 |
|
Двери 27 |
|
Электрические стеклоподъёмники 28 |
|
Зеркала 28 |
|
Электрический привод регулировки зеркал 29 |
|
Обогрев зеркал 29 |
|
Солнцезащитные шторки на окнах 29 |
|
Щетки стеклоочистителей лобового стекла 30 |
|
Ступеньки для чистки лобового стекла 30 |
|
Встроенные спальные места 30 |
|
Холодильник 31 |
|
Шкафчики в потолочной консоли 32 |
|
Освещение подножки 32 |
|
Освещение кабины 33 |
|
Прикроватные лампочки 33 |
|
Пепельница 33 |
|
Люк в крыше 34 |
|
Инструментальный и вещевой ящики 34 |
|
Регулировка спойлера на крыше 34 |
|
Приборы и системы управления 35 |
|
Приборная панель 35 |
|
Приборный щиток 36 |
|
Блок сигнальных лампочек 39 |
|
Панель органов управления 42 |
|
Центральная консоль 45 |
|
Потолочная консоль 47 |
|
Регуляторы на рулевом колесе 47 |
|
Установка телефона 47 |
|
Использование телефона 48 |
|
Подрулевые переключатели 50 |
|
Левый подрулевой переключатель 50 |
|
Правый подрулевой переключатель 51 |
|
Регулируемая рулевая колонка 52 |
|
Стандартная система отопления/вентиляции 52 |
|
Система отопления/вентиляции с кондиционером 53 |
|
Система отопления/вентиляции АКТ 54 |
|
Автономный обогреватель кабины (воздушный обогреватель) 55 |
|
Автономный обогреватель кабины (жидкостный обогреватель) 56 |
|
Автономный обогреватель кабины с таймером 57 |
|
Сиденья 59 |
|
Регулировка сидений 59 |
|
Ремни безопасности 60 |
|
Дисплей 61 |
|
Центральный дисплей 61 |
|
Фаза запуска 61 |
|
Переключатель выбора меню 62 |
|
Обзор меню 63 |
|
Неисправности 64 |
|
Сигнальные лампочки 64 |
|
Глава 4 Контрольный осмотр и техническое обслуживание |
|
Ежедневное обслуживание 70 |
|
Открывание декоративной облицовки радиатора 70 |
|
Уровень моторного масла 70 |
|
Долив моторного масла 70 |
|
Проверка уровня моторного масла щупом 71 |
|
Долив охлаждающей жидкости 71 |
|
Проверка уровня омывающей жидкости 71 |
|
Проверка уровня жидкости AdBlue 72 |
|
Датчик загрязненности воздушного фильтра 72 |
|
Топливный фильтр грубой очистки/влагоотделитель 72 |
|
Аккумуляторы 73 |
|
Освещение и приборы 73 |
|
Колеса и шины 73 |
|
Прицеп 74 |
|
Еженедельное обслуживание 74 |
|
Уровень жидкости в гидроусилителе рулевого управления 74 |
|
Осушитель воздуха в тормозной системе 74 |
|
Автоматическая система смазки (АСС) 75 |
|
Водительское сиденье и зеркала 75 |
|
Техническое обслуживание 75 |
|
Общие сведения о техническом обслуживании 75 |
|
Смазка седельно-сцепного устройства/буксирного устройства 75 |
|
Слив отстоя из влагоотделителя 75 |
|
Дизельное топливо 76 |
|
Профилактическое обслуживание перед зимним периодом 76 |
|
Профилактическое обслуживание после зимнего периода 76 |
|
Отопитель кабины 77 |
|
Бачок омывателя ветрового стекла 77 |
|
Система охлаждения 77 |
|
Чистка и мойка 77 |
|
Чистка и мойка кабины 78 |
|
Техническое обслуживание кабины 78 |
|
Глава 5 Сцепка и расцепка с прицепом |
|
Открывание и закрывание аэродинамического профиля 80 |
|
Сцепное устройство 80 |
|
Седельно-сцепное устройство 82 |
|
Подсоединение тормозной магистрали прицепа 84 |
|
Подсоединение тормозной магистрали прицепа, оборудованного системой ABS/EBS 84 |
|
Подсоединение освещения прицепа/полуприцепа (электрическая система на 24 В) 86 |
|
Глава 6 Вождение |
|
Общие положения 88 |
|
Замок рулевой колонки, замок зажигания и выключатель стартера 88 |
|
Система прогрева 88 |
|
Процедура пуска 88 |
|
Ошибка иммобилайзера 89 |
|
Управление частотой вращения коленчатого вала двигателя 89 |
|
Круиз-контроль 90 |
|
Регулируемый ограничитель скорости 93 |
|
Манера вождения 93 |
|
Блокировка дифференциала 94 |
|
Рулевое управление 94 |
|
ASR (система контроля пробуксовки) 94 |
|
Тормоза 94 |
|
Система VSC 96 |
|
Моторный тормоз 96 |
|
Ретардер 97 |
|
Независимый тормоз на прицепе 98 |
|
Остановка 99 |
|
Контроль осевой нагрузки 100 |
|
Выключатель «массы» 100 |
|
Заправка топливом 101 |
|
Глава 7 Коробка переключения передач |
|
Глава 71 Механическая коробка передач 104 |
|
Рычаг переключения передач 104 |
|
Переключатель коробки передач 16S 104 |
|
Переключение на пониженный или повышенный скоростной диапазон 104 |
|
Включение промежуточных передач 105 |
|
Переключение передачи на подъеме 105 |
|
Защита сцепления 105 |
|
Глава 72 Коробка передач AS Tronic 106 |
|
Работа коробки передач AS Tronic, стандартная модель 106 |
|
Запуск двигателя 106 |
|
Начало движения по ровной дороге 107 |
|
Начало движения по дороге с уклоном/подъемом 107 |
|
Работа коробки передач в автоматическом режиме 108 |
|
Ручной режим управления коробкой передач 108 |
|
Маневрирование 109 |
|
Тормоза 109 |
|
Моторный тормоз 110 |
|
Остановка 110 |
|
Стоянка 110 |
|
Защита сцепления 111 |
|
Глава 8 Пневматическая подвеска |
|
Общие сведения 114 |
|
Контроль осевой нагрузки 114 |
|
Пульт дистанционного управления (ПДУ) 116 |
|
Кнопка остановки 117 |
|
Включение пневматической подвески 118 |
|
Калибровка системы контроля осевой нагрузки 118 |
|
Установка клавиш памяти (клавиши M) 119 |
|
Глава 9 Мелкий ремонт |
|
Откидывание кабины 122 |
|
Замена поликлиновых ремней 123 |
|
Замена топливного фильтра тонкой очистки 125 |
|
Пуск двигателя после того, как топливо было полностью израсходовано 125 |
|
Замена топливного фильтра грубой очистки/влагоотделителя 126 |
|
Блокировка нижнего скоростного диапазона коробки передач 127 |
|
Отключение стояночного тормоза 127 |
|
Лебедка запасного колеса 128 |
|
Подъем домкратом переднего моста на пневматической подвеске 128 |
|
Подъем домкратом переднего моста на пневматической подвеске (низкорамный автомобиль) 128 |
|
Подъем домкратом заднего моста 128 |
|
Замена колеса 128 |
|
Соединение для подкачки шин 130 |
|
Буксировка 130 |
|
Зеркала 131 |
|
Замена ламп 132 |
|
Замена ксеноновых ламп 133 |
|
Глава 10 Предохранители 134 |
