| Сокращения и условные обозначения 3 |
| Идентификация 3 |
| Расшифровка кода модели 4 |
| Общие инструкции по ремонту 5 |
| Точки установки домкрата 5 |
| Точки смазки (расположение пресc-маслёнок) 5 |
| Руководство по эксплуатации 6 |
| Блокировка дверей 6 |
| Одометр и счетчик пробега 6 |
| Тахометр 7 |
| Указатель количества топлива 7 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости 7 |
| Счетчик моточасов 7 |
| Указатель уровня жидкости в бачке омывателя 7 |
| Указатель уровня рабочей жидкости тормозной системы 7 |
| Указатель температуры моторного масла 7 |
| Часы 8 |
| Индикаторы комбинации приборов 8 |
| Стеклоподъемники 9 |
| Световая сигнализация на автомобиле 10 |
| Фальшфейер 11 |
| Крышка топливно-заливной горловины 11 |
| Управление стеклоочистителем и омывателем 11 |
| Регулировка положения рулевого колеса 11 |
| Управление зеркалами 11 |
| Стояночный тормоз 12 |
| Дополнительный стояночный тормоз 12 |
| Сиденья 12 |
| Ремни безопасности 12 |
| Управления частотой вращения холостого хода 13 |
| Управление отопителем и кондиционером 13 |
| Магнитола - основные моменты эксплуатации 14 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) 15 |
| Горный тормоз 15 |
| Управление автомобилем с АКПП 16 |
| Управление автомобилем с МКПП 16 |
| Особенности трансмиссии моделей 4WD "PART TIME" 17 |
| Особенности трансмиссии моделей 4WD "FULL TIME" 17 |
| Советы по вождению в различных условиях 18 |
| Откидывание и опускание кабины 18 |
| Перед откидыванием кабины 18 |
| Откидывание кабины 18 |
| Опускание кабины 19 |
| Откидывание и опускания кабины в случае неисправности электропривода механизма откидывания кабины 20 |
| Подъем и опускание грузового кузова (автомобили-самосвалы) 21 |
| Буксировка автомобиля 21 |
| Запуск двигателя 21 |
| Неисправности двигателя во время движения 23 |
| Домкрат и инструменты 23 |
| Поддомкрачивание автомобиля 23 |
| Замена колеса 24 |
| Рекомендации по выбору шин 25 |
| Проверка давления и состояния шин 26 |
| Замена шин 26 |
| Замена дисков колес 26 |
| Проверка и замена предохранителей 26 |
| Замена ламп 27 |
| Техническое обслуживание и общие процедуры проверок и регулировок 29 |
| Интервалы обслуживания 29 |
| Правила выполнения работ в моторном отсеке 29 |
| Моторное масло и фильтр 31 |
| Охлаждающая жидкость 32 |
| Замена топливного фильтра 33 |
| Удаление конденсата из топливной системы (4M40) 33 |
| Удаление воздуха из топливной системы 33 |
| Проверка воздушного фильтра 34 |
| Проверка состояния аккумуляторной батареи 34 |
| Проверка давления конца такта сжатия 34 |
| Проверка зазоров в приводе клапанов 36 |
| Проверка и регулировка ремней привода навесных агрегатов 36 |
| Проверка и регулировка угла опережения впрыска топлива 37 |
| Проверка и регулировка частоты вращения холостого хода 37 |
| Проверка и регулировка системы повышения частоты вращения холостого хода 37 |
| Проверка уровня тормозной жидкости гидропривода сцепления и тормозной системы 37 |
| Проверка уровня масла в МКПП 38 |
| Замена масла в МКПП 38 |
| Проверка уровня и состояния рабочей жидкости в АКПП 38 |
| Замена рабочей жидкости в АКПП 38 |
| Проверка уровня и замена масла в коробке отбора мощности 38 |
| Проверка и замена масла в раздаточной коробке (4WD) 39 |
| Проверка масла в редукторах заднего и переднего мостов 39 |
| Замена масла в редукторах заднего и переднего мостов 39 |
| Проверка уровня рабочей жидкости усилителя рулевого управления 39 |
| Замена рабочей жидкости усилителя рулевого управления 40 |
| Cнятие и установка двигателя 41 |
| Снятие двигателя и трансмиссии (модели с одиночной кабиной) 41 |
| Слив охлаждающей жидкости, масел, снятие и установка шлангов 41 |
| Снятие и установка брызговика и задней стойки кабины 43 |
| Снятие и установка двигателя в сборе (без турбокомпрессора) 44 |
| Снятие и установка двигателя в сборе (4D34-T4) 44 |
| Снятие и установка МКПП 45 |
| Снятие и установка АКПП 46 |
| Снятие двигателя и МКПП в сборе с опор 46 |
| Снятие двигателя и АКПП с опор (модели FD, FG) 48 |
| Двигатели серии 4D3 - механическая часть 49 |
| Общая информация 49 |
| Проверка и регулировка тепловых зазоров в приводе клапанов 49 |
| Головка блока цилиндров 49 |
| Привод распределительного механизма 53 |
| Распределительный вал 54 |
| Маховик 57 |
| Коробка отбора мощности 58 |
| Двигатель 4M40 - механическая часть 60 |
| Общая информация 60 |
| Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов 60 |
| Головка блока цилиндров 61 |
| Распределительный вал 64 |
| Крышка распределительных шестерен 66 |
| Распределительные шестерни 67 |
| Маховик (модели с механической КПП) 68 |
| Пластина привода гидротрансформатора (модели с автоматической КПП) 69 |
| Блок цилиндров 69 |
| Замена сальников коленчатого вала 69 |
| Двигатель 4M51 - механическая часть 71 |
| Общая информация 71 |
| Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов 71 |
| Распределительные валы 73 |
| Ось коромысел и коромысла в сборе 75 |
| Головка блока цилиндров и механизм газораспределения 76 |
| Крышка распределительных шестерен 78 |
| Распределительный и балансирный механизмы 78 |
| Маховик (модели с механической КПП) 81 |
| Замена сальников коленчатого вала 82 |
| Втулки балансирных валов 82 |
| Двигатель - общие процедуры ремонта 85 |
| Головка блока цилиндров 85 |
| Проверка и ремонт деталей головки блока цилиндров 85 |
| Шатунно-поршневая группа 89 |
| Коленчатый вал и блок цилиндров 94 |
| Система охлаждения 102 |
| Общая информация 102 |
| Проверка охлаждающей жидкости 102 |
| Замена охлаждающей жидкости 102 |
| Проверки на автомобиле 102 |
| Вентилятор 103 |
| Радиатор 104 |
| Термостат 105 |
| Насос охлаждающей жидкости 106 |
| Система смазки 108 |
| Общая информация 108 |
| Масло и масляный фильтр 108 |
| Проверка давления масла 108 |
| Масляный поддон и маслоприемник 110 |
| Маслоохладитель 111 |
| Масляный насос 111 |
| Топливная система (модели с 1993 г) 114 |
| Топливный фильтр 114 |
| Форсунки 114 |
| ТНВД 120 |
| Клапан отсечки топлива 127 |
| Тросы управления 127 |
| Педаль акселератора 129 |
| Топливный бак 130 |
| Топливная система (модели с 1999 г) 131 |
| Педаль акселератора 131 |
| Топливный фильтр 133 |
| Форсунки 133 |
| ТНВД 134 |
| Снятие и установка (Zexel) 134 |
| Снятие и установка (Denso) 135 |
| Система рециркуляции отработавших газов (4D33, 4D35, 4М51) 137 |
| Общая информация 137 |
| Диагностика системы рециркуляции ОГ (модели с 1999 г) 139 |
| Считывание диагностических кодов неисправностей с помощью сканера MUT-II 139 |
| Считывание диагностических кодов неисправностей с помощью сканера 139 |
| Считывание диагностических кодов неисправностей без использования сканера 139 |
| Клапаны и датчики системы рециркуляции ОГ 146 |
| Система управления двигателем (4D3, 4М5, модели FE, FF, FG с 1999 г) 162 |
| Общая информация 162 |
| Принцип работы ТНВД тип VRZ 162 |
| Принцип работы ТНВД тип V4 162 |
| Система диагностики 163 |
| Считывание диагностических кодов неисправностей с помощью сканера 163 |
| Считывание диагностических кодов неисправностей без использования сканера 163 |
| Проверка элементов системы электронного управления 172 |
| Выключатель останова двигателя 172 |
| Выключатель повышения частоты вращения холостого хода 172 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости 173 |
| Датчик частоты вращения двигателя 173 |
| Датчик скорости автомобиля 173 |
| Датчик частоты вращения (датчик TDC) 173 |
| Датчик давления наддува 173 |
| Датчик положения регулировочной втулки 174 |
| Датчик положения клапана опережения впрыска 174 |
| Датчик температуры топлива 174 |
| Датчик положения педали акселератора 174 |
| Импульсный делитель 174 |
| Клапан управления подачей 175 |
| Регулятор GE 175 |
| Трехходовой электропневмоклапан горного тормоза 175 |
| Клапан отсечки топлива 175 |
| Клапан угла опережения впрыска 175 |
| Корректирующий резистор 176 |
| Расположение элементов системы управления двигателем 176 |
| Системы турбонаддува, впуска и выпуска 184 |
| Система турбонаддува 184 |
| Предупреждения 184 |
| Проверка давления наддува 184 |
| Турбокомпрессор 185 |
| Промежуточный охладитель наддувочного воздуха (4D34-T4, 4D50, 4D51) 188 |
| Впускной и выпускной коллекторы 188 |
| Воздушный фильтр 192 |
| Система зарядки 196 |
| Общая информация 196 |
| Меры предосторожности 196 |
| Проверка генератора на автомобиле 196 |
| Проверка регулятора напряжения на автомобиле 196 |
| Проверка генератора на испытательном стенде 196 |
| Проверка регулятора напряжения на испытательном стенде 196 |
| Генератор 197 |
| Система запуска 200 |
| Общая информация 200 |
| Проверки и регулировки стартера 200 |
| Стартер 200 |
| Система облегчения пуска 203 |
| Проверка свечей накаливания 203 |
| Проверка реле свечей накаливания 203 |
| Сцепление 204 |
| Прокачка гидропривода сцепления 204 |
| Педаль сцепления 204 |
| Система гидропривода сцепления 205 |
| Главный цилиндр привода выключения сцепления (FB, FD) 205 |
| Главный цилиндр привода выключения сцепления (FE, FG) 206 |
| Рабочий цилиндр привода выключения сцепления 207 |
| Сцепление в сборе 209 |
| Вилка выключения сцепления (C2) 211 |
| Вилка выключения сцепления (C3, С4) 211 |
| Датчик-выключатель износа диска сцепления 211 |
| Механическая коробка передач 212 |
| Снятие и установка 212 |
| Механизм выбора и переключения передач 213 |
| Задняя крышка и промежуточная шестерня передачи заднего хода (S5) 215 |
| Удлинитель картера коробки передач (S6) 216 |
| Шестерня шестой передачи и шестерня передачи заднего хода (S6) 216 |
| Первичный, промежуточный и вторичный валы 218 |
| Механизм переключения передач 224 |
| Вилки и штоки переключения передач 224 |
| Механизм отбора мощности 225 |
| Раздаточная коробка (FD) 227 |
| Снятие и установка 227 |
| Разборка и сборка 228 |
| Механизм управления раздаточной коробкой, крышка раздаточной коробки и задняя крышка раздаточной коробки 228 |
| Рычаг переключения раздаточной коробки 230 |
| Регулировка рычага переключения раздаточной коробки 230 |
| Раздаточная коробка (FG) 232 |
| Снятие и установка 232 |
| Разборка и сборка 234 |
| Передний выходной вал 234 |
| Задний выходной вал и промежуточная шестерня 237 |
| Карданный вал 238 |
| Идентификация 238 |
| Снятие и установка 238 |
| Разборка и сборка 239 |
| Проверка 241 |
| Подвеска и мосты 242 |
| Предварительные проверки 242 |
| Проверка и регулировка углов установки передних колес 242 |
| Проверка и регулировка схождения 242 |
| Проверка углов установки передних колес 243 |
| Регулировка углов установки передних колес 243 |
| Проверка и регулировка углов поворота колес 244 |
| Передняя зависимая (рессорная) подвеска (модели 2WD (FE, FB) и 4WD (FG)) 245 |
| Поддомкрачивание автомобиля при снятии элементов подвески 245 |
| Ступица передней оси (модели 2WD с зависимой передней подвеской) 245 |
| Поворотный кулак и балка переднего моста (модели 2WD с зависимой передней подвеской) 250 |
| Ступица передней оси (модели 4WD с зависимой передней подвеской) 252 |
| Поворотный кулак и полуось (модели 4WD с зависимой передней подвеской) 256 |
| Передний мост (модели 4WD с зависимой передней подвеской) 259 |
| Редуктор переднего моста (модели 4WD с зависимой передней подвеской) 260 |
| Рессора передней подвески (модели с зависимой передней подвеской) 263 |
| Амортизатор передней подвески (модели с зависимой передней подвеской) 265 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости (модели 2WD с зависимой передней подвеской) 266 |
| Передняя независимая (пружинная) подвеска (модели 2WD (FE, FB)) 267 |
| Поддомкрачивание автомобиля при снятии элементов подвески 267 |
| Ступица передней оси и поворотный кулак (модели 2WD с независимой передней подвеской) 267 |
| Нижний рычаг передней подвески (модели 2WD с независимой передней подвеской) 270 |
| Верхний рычаг передней подвески (модели 2WD с независимой передней подвеской) 271 |
| Передняя независимая (торсионная) подвеска (модели 4WD (FD, FG)) 272 |
| Поддомкрачивание автомобиля при снятии элементов подвески 272 |
| Проверка высоты расположения кузова 272 |
| Ступица передней оси (модели 4WD с независимой передней подвеской) 272 |
| Снятие и установка поворотного кулака и редуктора передней оси (модели 4WD с независимой передней подвеской) 277 |
| Передние приводные валы (модели 4WD с независимой передней подвеской) 279 |
| Редуктор передней оси (модели 4WD с независимой передней подвеской) 281 |
| Торсион (модели 4WD с независимой передней подвеской) 285 |
| Нижний рычаг передней подвески (модели 4WD с независимой передней подвеской) 287 |
| Верхний рычаг передней подвески (модели 4WD с независимой передней подвеской) 289 |
| Задняя рессорная подвеска 290 |
| Поддомкрачивание автомобиля при снятии элементов подвески 290 |
| Ступица задней оси и полуось (модели с задними барабанными тормозами) 290 |
| Ступица задней оси и полуось (модели с задними дисковыми тормозами) 294 |
| Задний мост 295 |
| Редуктор заднего моста (№7, D1H, D2H, D3H) 296 |
| Редуктор заднего моста (D033H) 301 |
| "Открытый" дифференциал повышенного трения (LSD) 305 |
| Рессора задней подвески 308 |
| Амортизатор задней подвески 314 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости 315 |
| Пневматическая подвеска задней оси (трехосные автомобили) 316 |
| Регулировка высоты задней подвески 316 |
| Проверка осушителя воздуха в системе 316 |
| Осушитель воздуха 316 |
| Снятие и установка деталей пневматической подвески задней оси 317 |
| Блок компрессоров 319 |
| Рессора задней подвески 319 |
| Амортизатор задней подвески 319 |
| Клапан регулировки высоты задней подвески 319 |
| Клапан поддержания давления в системе 319 |
| Предохранительный клапан 320 |
| Шины и диски 326 |
| Рулевое управление (модели с зависимой передней подвеской) 330 |
| Предварительные проверки 330 |
| Проверка люфта рулевого колеса 330 |
| Проверка уровня рабочей жидкости 330 |
| Схема движения рабочей жидкости 330 |
| Замена рабочей жидкости усилителя рулевого управления 330 |
| Прокачка системы усилителя рулевого управления 330 |
| Проверка давления рабочей жидкости 331 |
| Рулевая колонка 331 |
| Рулевой редуктор 335 |
| Система гидроусилителя рулевого управления 337 |
| Бачок системы гидроусилителя рулевого управления 337 |
| Продольная рулевая тяга 338 |
| Поперечная рулевая тяга 338 |
| Насос усилителя рулевого управления 339 |
| Рулевое управление (модели с независимой передней подвеской) 341 |
| Предварительные проверки 341 |
| Проверка люфта рулевого колеса 341 |
| Проверка уровня рабочей жидкости 341 |
| Схема движения рабочей жидкости 341 |
| Замена рабочей жидкости усилителя рулевого управления 341 |
| Прокачка системы усилителя рулевого управления 341 |
| Проверка давления рабочей жидкости 342 |
| Рулевая колонка 343 |
| Угловой редуктор 343 |
| Рулевой механизм 344 |
| Насос усилителя рулевого управления 346 |
| Бачок системы гидроусилителя рулевого управления 346 |
| Система гидроусилителя рулевого управления 347 |
| Тормозная система 348 |
| Прокачка тормозной системы 348 |
| Педаль тормоза 349 |
| Проверка толщины накладок тормозных колодок 350 |
| Проверка работоспособности вакуумного усилителя 351 |
| Проверка работоспособности гидравлического усилителя 352 |
| Вакуумный насос 353 |
| Главный тормозной цилиндр 353 |
| Гидравлический усилитель тормозов 354 |
| Передние барабанные тормоза (тип 1) 354 |
| Передние дисковые тормоза (FB и FD) 356 |
| Передние дисковые тормоза (FB, FЕ (одинарный суппорт)) 357 |
| Передние дисковые тормоза (FE (Canter 20 (пружинная подвеска, одинарный суппорт))) 359 |
| Передние дисковые тормоза (FE (Canter 30, 35 (двойной суппорт))) 361 |
| Задние барабанные тормоза 362 |
| Задние дисковые тормоза 365 |
| Клапан перераспределения тормозных усилий в зависимости от нагрузки на заднюю ось 366 |
| Горный тормоз (заслонка в системе выпуска) 368 |
| Стояночный тормоз 370 |
| Расположение компонентов 370 |
| Проверка и регулировка 370 |
| Разборка и сборка 371 |
| Снятие и установка 373 |
| Кузов 374 |
| Передняя дверь 374 |
| Задняя дверь (модели с четырехдверной кабиной) 379 |
| Стеклоочистители и омыватели 379 |
| Лобовое и заднее стекло 380 |
| Грузовой кузов автомобиля 380 |
| Боковое зеркало 380 |
| Механизм откидывания кабины 383 |
| Кабина 387 |
| Кондиционер, отопление и вентиляция 395 |
| Меры безопасности при работе с хладагентом 395 |
| Вакуумирование, зарядка и проверка системы 395 |
| Компрессор 397 |
| Конденсатор 397 |
| Панель управления кондиционером и отопителем 399 |
| Ресивер 399 |
| Электрооборудование кузова 401 |
| Меры предосторожности 401 |
| Плавкие вставки и предохранители 402 |
| Точки заземления 402 |
| Реле и блоки управления 402 |
| Регулировка направления света фар 405 |
| Комбинация приборов 406 |
| Стеклоподъемники и центральный замок 408 |
| Пояснения к схемам электрооборудования 408 |
| Обозначения схем электрооборудования 408 |
| Нумерация выводов разъемов 408 |
| Схемы электрооборудования 409 |
| Плавкие вставки FH1 – FH8 (FE, FF, FG) (схема 110) 409 |
| Плавкие вставки FH1 – FH7 (FB, FD) 409 |
| Предохранители F1 – F4 (схема 110) 410 |
| Предохранители F5 – F8 410 |
| Предохранители F9 – F12 (схема 110) 411 |
| Предохранители F13 – F18 411 |
| Предохранитель F19 (схема 110) 412 |
| Предохранители F20 – F22 412 |
| Предохранители F23 – F25 (схема 110) 413 |
| Предохранители F27 – F30 413 |
| Предохранители F32 – F34 (схема 110) 414 |
| Подключение дополнительного оборудования (схема 115) 415 |
| Система зарядки (схема 125) 415 |
| Система запуска двигателя (FE, FF, FG) (схема 210) 416 |
| Система запуска двигателя (схема 210) 416 |
| Система отсечки подачи топлива (схема 215) 417 |
| Система отсечки подачи топлива (схема 215) 417 |
| Система предпускового подогрева (схема 220) 418 |
| Система предпускового подогрева (модели с системой рециркуляции ОГ ) (схема 220) 418 |
| Система предпускового подогрева (схема 220) 419 |
| Система интенсивного прогрева двигателя (схема 225) 419 |
| Система интенсивного прогрева двигателя (модели без горного тормоза ) (схема 225) 420 |
| Система интенсивного прогрева двигателя (модели с горным тормозом ) (схема 225) 420 |
| Фары (схема 310) 421 |
| Противотуманные фары( схема 315) 421 |
| Стоп-сигналы (схема 325) 422 |
| Внешнее освещение (схема 320) 422 |
| Указатели поворота и аварийная сигнализация (схема 330) 423 |
| Лампы освещения при повороте (DX, CUSTOM) (схема 335) 423 |
| Фонари заднего хода (модели с МКПП) (схема 340) 424 |
| Фонари заднего хода (модели с АКПП) (схема 340) 424 |
| Освещение салона (модели с двойной кабиной) (схема 345) 425 |
| Освещение салона (кроме моделей с двойной кабиной и моделей со сдвижной дверью) (схема 345) 425 |
| Подсветка (схема 348) 426 |
| Тахометр (схема 410) 426 |
| Указатель уровня топлива (SA, DX) (схема 420) 427 |
| Указатель уровня топлива (CUSTOM) (схема 420) 427 |
| Индикатор температуры охлаждающей жидкости (схема 425) 428 |
| Индикатор заряда батареи и амперметр(схема 450) 428 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости (модификации) (схема 452) 429 |
| Индикатор включения стояночного тормоза (схема 510) 429 |
| Индикаторы тормозной системы (схема 515) 430 |
| Индикаторы тормозной системы (модели с гидроусилителем рулевого управления) (схема 515) 430 |
| Система предупреждения о засорении воздушного фильтра (схема 520) 431 |
| Индикаторы низкого давления и низкого уровня масла (схема 535) 431 |
| Индикатор низкого давления масла (схема 536) 432 |
| Индикатор износа тормозных колодок (схема 540) 432 |
| Индикатор откинутой кабины (схема 550) 433 |
| Индикатор износа диска сцепления (схема 552) 433 |
| Замок зажигания (схема 554) 434 |
| Система предупреждения о невыключенном освещении (схема 556) 434 |
| Индикатор наличия воды в топливном фильтре (схема 566) 435 |
| Прикуриватель (схема 610) 435 |
| Стереосистема (схема 612) 436 |
| Очиститель и омыватель (схема 614) 436 |
| Звуковой сигнал (схема 616) 437 |
| Отопитель (кроме моделей с двойной кабиной) (схема 618) 437 |
| Отопитель (модели с двойной кабиной) (схема 618) 438 |
| Кондиционер с ручным управлением (кроме моделей с двойной кабиной) (схема 620) 439 |
| Стеклоподъемники и центральный замок (кроме моделей с двойной кабиной) (схема 622) 439 |
| Кондиционер с ручным управлением (модели с двойной кабиной) (схема 620) 440 |
| Кондиционер с автоматическим управлением (схема 620) 441 |
| Электропривод стеклоподъемников и центральный замок (модели со сдвижной дверью) (схема 622) 442 |
| Электропривод стеклоподъемников и центральный замок (модели с двойной кабиной) (схема 622) 442 |
| Электропривод зеркала заднего вида (FE, FF, FG) (схема 624) 443 |
| Электропривод зеркала заднего вида (FB, FD) (схема 624) 443 |
| Электропривод зеркал заднего вида (CUSTOM, РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ) (схема 624) 444 |
| Электропривод зеркал заднего вида (CUSTOM, АВТО) (схема 624) 444 |
| Электропривод зеркал заднего вида (OPT) (схема 624) 445 |
| Привод откидывания кабины (схема 650) 445 |
| Система предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности (схема 652) 446 |
| Горный тормоз (модели с СИСТЕМОЙ EZGO) (схема 710) 446 |
| Горный тормоз (модели с АКПП) (схема 710) 447 |
| Горный тормоз (модели с МКПП) (схема 710) 448 |
| Усилитель рулевого управления (схема 720) 449 |
| Пневмоподвеска (FF) (схема 722) 449 |
| Система управления режимом 4WD (FG38) (схема 810) 450 |
| Система управления режимом 4WD (FD) (схема 810) 450 |
| Индикатор блокировки дифференциала (схема 812) 451 |
| Коробка отбора мощности (с механическим управлением) (схема 850) 451 |
| Система рециркуляции ОГ (4D33, 35) (схема 819) 452 |
| Коробка отбора мощности (с вакуумным управлением) (схема 850) 453 |
| Коробка отбора мощности (с э/м управлением) (схема 850) 453 |
| Система управления двигателем (4M40) (схема 854) 454 |
| Блок управления электрооборудованием MUTIC (схема 910) 455 |
| Блок управления электрооборудованием LAC (схема 950) 456 |
| Блок управления электрооборудованием MULAC (схема 952) 457 |
| Система электронного управления двигателем с ТНВД VRZ (модели FB, FD, FE, FF, FG с 1999 г) 458 |
| Система электронного управления двигателем с ТНВД V4 (модели FB, FD, FE, FF, FG с 1999 г) 460 |
| Система электронного управления двигателем 4D3 с ТНВД VRZ (модели FE, FF, FG с 1999 г) 462 |
| Система электронного управления двигателем 4M5 с ТНВД V4 (модели FE, FF, FG с 1999 г) 467 |
| Приложение Комплектация моделей 472 |
| ПРИМЕРЫ ТЕКСТА ИЗ КНИГИ, БЕЗ ИЗОБРАЖЕНИЙ ЭТИ ЖЕ СТРАНИЦЫ В ПОЛНОЦЕННОМ ВИДЕ В ФОРМАТЕ PDF ДОСТУПНЫ ПО ССЫЛКЕ |
| Пример текста из раздела " Руководство по эксплуатации ": |
| Модели с передней зависимой подвеской Модификация FB, FE с четырехдверной кабиной Модификация FG (Задняя ось автомобиля) Модификация FB с четырехдверной кабиной, FD с двухдверной кабиной Модификация FE Модификация FE (2 тонны) Все остальные модификации Внимание: Устанавливайте домкрат только в рекомендуемое положение При неправильной установке домкрат может упасть, травмировав вас Избегайте установки домкрата на наклонной или нетвердой поверхности В противном случае домкрат может наклониться и сместиться с позиции установки или упасть, что может привести к несчастному случаю Всегда устанавливайте домкрат на плоской твердой поверхности Перед установкой домкрата убедитесь, что на опорной поверхности нет песка или мелких камней 7 После проведения работ опустите автомобиль и сложите домкрат 8 Также можно поддомратить автомобиль при помощи специального подъемника Подставьте его в место, показанное на рисунке Модификация FB, FE Модификация FD Замена колеса 1 Если необходимо заменить колесо в дороге, то постепенно снизьте скорость и отведите автомобиль в безопасное место 2 Остановите автомобиль на ровном месте с твердым грунтом 3 Остановите двигатель и включите аварийную сигнализацию 4 Надежно зафиксируйте стояночный тормоз и переведите рычаг переключения МКПП в положение первой передачи или заднего хода или селектор АКПП в положение "P" Примечание: если необходимо, выполните блокировку колеса, по диагонали противоположного тому, замена которого будет производиться 5 Снимите запасное колесо (Тип 1) а) Вставьте рычаг в отверстие и вращайте его против часовой стрелке до полного опускания колеса б) После того как колесо полностью опустилось на землю, снимите удерживающую скобу (Модификация FG) Снимите колесо, как показано на рисунке Момент затяжки 36 54 Н·м (Тип 2) Отверните гайку, поверните держатель на 180° и снимите запасное колесо Момент затяжки 100 120 Н·м 6 Замените колесо а) Отверните на один оборот гайки крепления заменяемого колеса Пример текста из раздела " Техническое обслуживание и общие процедуры проверок и регулировок ": |
| Примечание: (FE, FG) убедитесь, что аварийный индикатор сцепления при запуске двигателя загорается и гаснет 2 При необходимости снимите крышку, отверните пробку и долейте тормозной жидкости до необходимого уровня Тип тормозной жидкостиFMVSS 116 DOT3 или SAE J 1703 Проверка уровня масла в МКПП 1 Установите автомобиль на ровной горизонтальной поверхности 2 Отверните заливную пробку Убедитесь, что уровень масла в картере коробки передач находится под срез отверстия заливной пробки При необходимости долейте масло в картер Замена масла в МКПП 1 Слейте масло из коробки передач и коробки отбора мощности (модификации) а) Отверните заливную и сливную пробки FB, FE, FG А сливная пробка, В заливная пробка Модели с коробкой отбора мощности А сливная пробка, В заливная пробка FD 1 заливная пробка, 2 сливные пробки б) Слейте масло и затяните сливную пробку Момент затяжки 55 85 Н ?м 2 Залейте мало в коробку передач и затяните пробку Объем масла, заливаемый в коробку передач: FB 3,1 л FD 3,6 л FE, FG: 4D33, 4D344D35 5-ступечатые КПП 3,1 л 6-ступечатые КПП 3,8 л 4D36 2,7 л Объем масла, заливаемый в коробку отбора мощности 0,3 л Объем масла, заливаемый в коробку отбора мощности 1,0 л Качество масла по API GL-3 Вязкость масла по SAE 80, 90 Проверка уровня и состояния рабочей жидкости в АКПП Примечание: автомобиль должен совершить пробег для достижения нормальной рабочей температуры 70 80°C рабочей жидкости 1 Установите автомобиль на ровной горизонтальной площадке и затяните стояночный тормоз 2 Во время работы двигателя на холостом ходу переведите селектор в каждый диапазон от "Р" до "L" с задержкой на 2-3 секунды и верните в положение "N" 3 Извлеките щуп и протрите его насухо 4 Полностью вставьте щуп в патрубок 5 При работающем на холостом ходу двигателе извлеките щуп Уровень рабочей жидкости должен находиться между метками "НОТ" (прогрет) Если уровень ниже этого диапазона, то долейте рабочую жидкость Рабочая жидкостьDEXRON III или эквивалент Примечание: не переливайте выше установленного уровня 6 Если рабочая жидкость пахнет горелым или имеет черный цвет, замените ее Для определения текучести сравните ее со свежей рабочей жидкостью, используя для этого бумажную салфетку Нормальная рабочая жидкость легко впитывается бумагой, а плохая рабочая жидкость впитывается медленно Замена рабочей жидкости в АКПП 1 Отверните сливную пробку и слейте рабочую жидкость 2 Установите новую прокладку и заверните сливную пробку 3 Залейте свежую рабочую жидкость через наливной патрубок до нижней отметки диапазона "COOL" (холодный) Рабочая жидкостьDEXRON III или эквивалент Объем заливаемой жидкости: FB 2,4 л FE 6,7 л в коробку отбора мощности0,3 л 4 Запустите двигатель на холостом ходу и переведите селектор во все положения от "Р" до "L" и обратно в положение "N" 5 Во время работы двигателя на оборотах холостого хода проверьте уровень жидкости При необходимости долейте жидкость до уровня "COOL" на щупе 6 Проверьте уровень жидкости при нормальной рабочей температуре 70 80°C и долейте, если потребуется Примечание: не переливайте выше установленного уровня Проверка уровня и замена масла в коробке отбора мощности 1 Снимите крышку кожуха коробки отбора мощности Пример текста из раздела " Двигатель 4M40 механическая часть ": |
| Примечание: составные части спецприспособления МН062392 набор держателя звездочки распределительного вала: С гайка Dшайба Е проставка F регулировочная пластина G болт крепления звездочки H регулировочный болт 2 Снимите прокладку головки блока цилиндров Внимание: при снятии прокладки головки цилиндров не повредите головку блока цилиндров, привалочную поверхность блока цилиндров и крышку распределительных шестерен Разборка, проверка, очистка и ремонт головки блока цилиндров Процедуры разборки, проверки, очистки и ремонта головки блока цилиндров смотрите в главе "Двигатель общие процедуры ремонта" Установка Примечание: установка производится в порядке, обратном снятию При установке деталей обратите внимание на операции, представленные ниже 1 Установите прокладку головки блока цилиндров а) Удалите остатки старой прокладки и масло с привалочных поверхностей головки и блока цилиндров б) Измерьте выступание поршней из блока цилиндров и определите их среднее значение, затем по таблице подберите новую прокладку соответствующей толщины Толщина прокладки определяется по количеству идентификационных выемок (размерной группе) Примечание: если хотя бы один поршень имеет выступ на 0,03 мм больше среднего значения, используйте прокладку на один размер больше в) Если должна быть заменена только прокладка, то проверьте идентификационную метку, выштампованную на верхней части блока цилиндров, и подберите новую прокладку такой же размерной группы Примечание: если на блоке цилиндров нет выштампованной идентификационной метки, то подберите прокладку размерной группы "C" Внимание: если поршень, шатун и тд были заменены, то следует измерить выступание поршней, поскольку при замене указанных деталей величина выступания может измениться Снятие и установка головки блока цилиндров 1 крышка маслозаливной горловины, 2, 11, 12, 13 болт, 3 проставка, 4 изолятор, 5, 10 прокладка, 6 крышка головки блока цилиндров, 7 передняя сегментная заглушка, 8 задняя сегментная заглушка, 9 натяжитель цепи привода ГРМ, 14 шайба, 15 головка блока цилиндров в сборе, 16 прокладка головки блока цилиндров, ?а распределительный вал, ?b звездочка привода распределительного вала, ?c цепь привода ГРМ, ?d крышка распределительных шестерен, ?e блок цилиндров, ?f передняя пластина, А установочный штифт Таблица Выбор прокладки головки блока цилиндров Выступ поршней Прокладка головки цилиндров Среднее выступание поршней Идентификационная метка на блоке Размерная группа (количество выемок) Толщина после затяжки болтов крепления головки блока цилиндров 0,575?0,028 мм А А (1 выемка) 1,35?0,03 мм 0,632?0,028 мм B В (2 выемки) 1,40?0,03 мм 0,689?0,028 мм C С (3 выемки) 1,45?0,03 мм 0,746?0,028 мм D D (4 выемки) 1,50?0,03 мм Пример текста из раздела " Двигатель общие процедуры ремонта ": |
| 4М40: №1 27,5 мм №2 №4 30,0 мм №5 30,0 мм 4М51: №1 33,5 мм №2 №4 35,0 мм №5 35,0+0,039 мм Ширина "E" шатунной шейки: 4D3# и 4М5# 41+0,2 мм 4М40 35 мм Радиус галтели "F": 4D3#4 ? 0,2 мм 4М40 3,5 мм 4М5# 4 мм 6 При перешлифовке коленчатого вала шлифовальный круг и коленчатый вал должны вращаться против хода часовой стрелки 7 На стадии чистовой обработки наждачной бумагой или шлифовальным камнем коленчатый вал должен вращаться по ходу часовой стрелки 8 Проверьте овальность и конусность коренных и шатунных шеек, как показано на рисунке Овальность0,010 мм Конусность 0,006 мм Если овальность или конусность больше максимально значения, то перешлифуйте коленчатый вал до ремонтного размера Разборка и сборка блока цилиндров (4М5#) 1, 3, 5, 6 болт, 2 задняя пластина, 4 задний сальник коленчатого вала, 7 крышка коренных подшипников в сборе, 8 нижний вкладыш коренного подшипника, 9 крышка коренных подшипников, 10, 15 упорные полукольца, 11 коленчатый вал в сборе, 12 шестерня коленчатого вала, 13 маслоотражатель заднего сальника коленчатого вала, 14 коленчатый вал, 16 блок цилиндров в сборе, 17 верхний вкладыш коренного подшипника, 18 перепускной болт, 19 масляная форсунка, 20 блок цилиндров, А установочный штифт Таблица Ремонтные размеры шеек коленчатого вала (4D3#) Ремонтный размер, мм 0,25 0,50 0,75 1,00 Коренная №1, 2, 4, 5 77,68 77,70 77,43 77,45 77,18 77,20 76,93 76,95 шейка №3 77,66 77,68 77,41 77,43 77,16 77,18 76,91 76,93 Шатунная 4D33, 36 (до 2002 г) и 4D3# (c 2002 г) 59,695 59,715 59,445 59,465 59,195 59,215 58,945 58,965 шейка 4D34-T4, 35 (до 2002 г) 64,69 64,71 64,44 64,46 64,19 64,21 63,94 63,96 Таблица Ремонтные размеры шеек коленчатого вала (4М40) Ремонтный размер, мм 0,25 0,50 0,75 1,00 Коренная шейка 67,711 67,728 67,461 67,478 67,211 67,228 66,961 66,978 Шатунная шейка 53,721 53,738 53,471 53,488 53,221 53,238 52,971 52,988 Таблица Ремонтные размеры шеек коленчатого вала (4М5#) Ремонтный размер, мм 0,25 0,50 0,75 1,00 Коренная №1, 2, 4, 5 85,68 85,70 85,43 85,45 85,18 85,20 85,93 85,95 шейка №3 85,66 85,68 85,41 85,43 85,16 85,18 84,91 84,93 Шатунная шейка 59,695 59,715 59,445 59,465 59,195 59,215 58,945 58,965 Пример текста из раздела " Пневматическая подвеска задней оси ": |
| Снятие деталей пневматической подвески задней оси 1 воздушная трубка, 2 пластина с регулировочными метками, 3 клапан регулировки высоты задней подвески, 4 гайка крепления тяги Панара, 5 втулка, 6 тяга Панара, 7 болт крепления пневмобаллона к поперечине, 8 гайка крепления рессоры к кронштейну, 9 болт оси кронштейна, 10 ось кронште |
