| Руководство по эксплуатации 9 |
| Приборная панель и органы управления 9 |
| Контрольные лампы, индикаторы и предупредительные звуковые сигналы 10 |
| Ключ зажигания 11 |
| Очистители и омыватель ветрового стекла 11 |
| Выключатель очистителя и омывателя заднего стекла 11 |
| Обогреватель заднего стекла 11 |
| Переключатель света фар и указателей поворота 11 |
| Регулятор яркости подсветки приборов 12 |
| Выключатель аварийной сигнализации 12 |
| Выключатель блокировки заднего дифференциала 12 |
| Прикуриватель и пепельница 12 |
| Рычаг стояночного тормоза 12 |
| Рычаг наклона рулевой колонки 12 |
| Дистанционное управление наружными зеркалами заднего обзора 13 |
| Внутреннее зеркало заднего обзора 13 |
| Ключ 13 |
| Дверные замки 13 |
| Отпирание капота 13 |
| Ящик для перчаток 13 |
| Замки задней двери 14 |
| Дверка топливного бака 14 |
| Крышка топливного бака 14 |
| Стекло задней двери 14 |
| Сиденья 14 |
| Отопитель и кондиционер 15 |
| Электронные часы 17 |
| Плафон освещения салона 17 |
| Плафон индивидуальной подсветки 17 |
| Переносная лампа 17 |
| Запуск двигателя и вождение автомобиля 17 |
| Перед запуском двигателя 17 |
| Меры безопасности при запуске двигателя и движении 17 |
| Турбонагнетатель 18 |
| Меры безопасности при движении 18 |
| Буксировка прицепа 18 |
| Запуск двигателя 18 |
| Движение с механической коробкой передач 19 |
| Лебедка 22 |
| Действия в критических ситуациях 23 |
| Спущенная шина 23 |
| Принудительный запуск двигателя 24 |
| В случае перегрева двигателя 24 |
| Буксировка автомобиля 24 |
| Самостоятельное техобслуживание 25 |
| Меры предосторожности 25 |
| Система охлаждения двигателя 25 |
| Система смазки 26 |
| Топливный фильтр 27 |
| Диафрагма топливного насоса 27 |
| Жидкость гидроусилителя рулевого управления 27 |
| Жидкость тормозной системы и сцепления 27 |
| Жидкость омывателей 28 |
| Аккумуляторная батарея 28 |
| Приводные ремни 28 |
| Фильтрующий элемент воздухоочистителя 28 |
| Предохранители 28 |
| Приборы освещения 28 |
| Картер сцепления 31 |
| Фланец поворотного кулака 31 |
| Техническая информация 31 |
| Заправочные емкости 31 |
| Рекомендуемое топливо 31 |
| Двигатель 32 |
| Колеса и шины 32 |
| Габариты 32 |
| Рекомендуемые степени вязкости 32 |
| Расположение идентификационных табличек 33 |
| Техническое обслуживание 34 |
| Периодическое обслуживание 34 |
| Замена моторного масла и мелкий ремонт (модели с дизельным двигателем) 34 |
| Капитальный ремонт (двигатель) 34 |
| Обслуживание в тяжелых условиях эксплуатации 35 |
| Обслуживание двигателя TD42 36 |
| Регулировка зазоров клапанов 36 |
| Проверка приводных ремней 36 |
| Замена охлаждающей жидкости двигателя 36 |
| Проверка системы охлаждения 37 |
| Проверка топливопроводов 37 |
| Проверка и замена топливного фильтра и слив воды 37 |
| Очистка и замена фильтрующего элемента воздухоочистителя 38 |
| Замена моторного масла 38 |
| Замена масляного фильтра 38 |
| Проверка топливных форсунок 38 |
| Проверка частоты оборотов холостого хода 39 |
| Модели с кондиционером 39 |
| Обслуживание двигателя RD28T 41 |
| Проверка частоты оборотов холостого хода 41 |
| Замена ремня ГРМ 41 |
| Механическая часть двигателя RD28T 45 |
| Внешние компоненты 45 |
| Измерение давления компрессии 47 |
| Головка цилиндров 48 |
| Снятие 48 |
| Разборка 48 |
| Проверка 48 |
| Сборка 52 |
| Установка 52 |
| Масляный поддон и масляный насос 53 |
| Снятие 53 |
| Установка 53 |
| Замена сальников 54 |
| Сальник клапана 54 |
| Сальник распредвала 54 |
| Передний сальник 54 |
| Задний сальник 54 |
| Турбокомпрессор 54 |
| Снятие и установка 54 |
| Проверка 55 |
| Снятие двигателя 56 |
| Капитальный ремонт двигателя (Блок цилиндров, коленвал и поршни) 56 |
| Разборка 56 |
| Проверка 56 |
| Сборка 61 |
| Механическая часть двигателя TD42 63 |
| Внешние компоненты 63 |
| Измерение давления компрессии 64 |
| Масляный поддон 64 |
| Снятие 64 |
| Установка 64 |
| Замена сальников 64 |
| Сальник клапана 64 |
| Направление установки сальников 65 |
| Передний сальник коленвала 65 |
| Задний сальник коленвала 65 |
| Головка цилиндров 65 |
| Снятие (обслуживание на автомобиле) 65 |
| Разборка 65 |
| Проверка 66 |
| Сборка 69 |
| Установка 69 |
| Снятие двигателя 70 |
| Блок цилиндров 71 |
| Разборка 72 |
| Проверка и замена 72 |
| Сборка 77 |
| Технические данные и спецификации 80 |
| Топливная система и система снижения токсичности выхлопа двигателя RD28T 85 |
| Система впрыска топлива 85 |
| Топливный насос высокого давления (ТНВД) 85 |
| Снятие 85 |
| Разборка 85 |
| Проверка 89 |
| Сборка 90 |
| Стендовые испытания ТНВД 95 |
| Топливные форсунки 98 |
| Снятие и установка 98 |
| Разборка 99 |
| Проверка 99 |
| Прочистка 99 |
| Сборка 99 |
| Проверка и регулировка 100 |
| Прокачка топливной системы 100 |
| Слив воды 100 |
| Система вентиляции картера 100 |
| Описание 100 |
| Проверка 100 |
| Система быстрого накала 101 |
| Описание 101 |
| Принципиальная схема 102 |
| Схема электрических соединений 104 |
| Поиск и устранение неисправностей 106 |
| Проверка 109 |
| Система EGR 110 |
| Описание 110 |
| Принципиальная схема 111 |
| Схема электрических соединений 112 |
| Принцип действия 113 |
| Проверка 113 |
| Технические данные и спецификации 114 |
| Топливная система и система снижения токсичности выхлопа двигателя TD42 116 |
| Система впрыска топлива 116 |
| Топливный насос высокого давления 116 |
| Снятие 117 |
| Установка и регулировка 118 |
| Разборка 119 |
| Проверка 121 |
| Сборка 122 |
| Стендовые испытания тнвд 125 |
| Прокачка топливной системы 130 |
| Проверка топливоподкачивающего насоса 130 |
| Проверка топливной системы 130 |
| Электроклапан отсечки топлива 130 |
| Электрический таймер 131 |
| Описание 131 |
| Принцип действия 131 |
| Характеристики таймера 131 |
| Проверка 131 |
| Система быстрого накала 132 |
| Принципиальная схема 132 |
| Схема электрических соединений 133 |
| Описание 134 |
| Поиск и устранение неисправностей 135 |
| Проверка 137 |
| Проверка блока управления накалом 137 |
| Топливный фильтр 138 |
| Система управления отводом топлива 138 |
| Система вентиляции картера 139 |
| Описание 139 |
| Проверка 139 |
| Технические данные и спецификации 140 |
| Система смазки и система охлаждения двигателя RD28T 143 |
| Система смазки двигателя 143 |
| Проверка давления масла 143 |
| Масляный насос 143 |
| Масляный радиатор 145 |
| Смазочный жиклер 145 |
| Турбокомпрессор 146 |
| Система охлаждения двигателя 146 |
| Контур охлаждения 146 |
| Водяной насос 147 |
| Охлаждающий вентилятор 147 |
| Турбокомпрессор 147 |
| Термостат 147 |
| Радиатор 149 |
| Система смазки и система охлаждения двигателя TD42 150 |
| Система смазки двигателя 150 |
| Проверка давления масла 150 |
| Масляный насос 150 |
| Перепускной клапан масляного насоса 151 |
| Масляный радиатор 151 |
| Смазочный жиклер 152 |
| Система охлаждения двигателя 153 |
| Проверка системы охлаждения 153 |
| Водяной насос 153 |
| Термостат 153 |
| Радиатор 154 |
| Охлаждающий вентилятор 155 |
| Акселератор, топливная система и система выпуска 156 |
| Акселератор 156 |
| Система управления акселератором 156 |
| Топливная система 157 |
| Система выпуска 158 |
| Модели с двигателем RD28T 158 |
| Модели с двигателем TD42 159 |
| Сцепление 160 |
| Проверка и регулировка 161 |
| Регулировка педали сцепления 161 |
| Процедура прокачки 161 |
| Гидравлический привод механизма управления сцеплением 161 |
| Главный цилиндр сцепления 161 |
| Рабочий цилиндр сцепления 162 |
| Усилитель сцепления 163 |
| Механизм выключения сцепления 163 |
| Снятие и установка 163 |
| Проверка 163 |
| Смазка 163 |
| Ведомый диск и кожух сцепления 164 |
| Ведомый диск сцепления 164 |
| Кожух сцепления и маховик 165 |
| Механическая коробка передач 166 |
| Обслуживание на автомобиле 166 |
| Замена заднего сальника 166 |
| Проверка позиционных выключателей 166 |
| Снятие и установка 166 |
| Снятие 166 |
| Установка 166 |
| Капитальный ремонт 167 |
| Компоненты картера 167 |
| Компоненты шестерен 168 |
| Компоненты механизма переключения передач 170 |
| Разборка 171 |
| Компоненты картера 171 |
| Компоненты механизма переключения передач 171 |
| Компоненты шестерен 171 |
| Проверка 173 |
| Компоненты механизма переключения передач 173 |
| Компоненты шестерен 173 |
| Сборка 174 |
| Компоненты шестерен 174 |
| Компоненты механизма переключения передач 178 |
| Компоненты картера 178 |
| Передний мост и подвеска 180 |
| Проверка и регулировка на автомобиле 180 |
| Компоненты переднего моста и подвески 180 |
| Подшипники передних колес 180 |
| Регулировка углов установки передних колес 181 |
| Передний мост 183 |
| Ступица свободного хода с 2позиционной блокировкой 184 |
| Ступица свободного хода с ручной блокировкой 185 |
| Ступица колеса 186 |
| Фланец поворотного кулака 187 |
| Полуось 189 |
| Передняя подвеска 190 |
| Амортизатор 191 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости 191 |
| Пружина 191 |
| Маятниковый рычаг 191 |
| Поперечная реактивная штанга 191 |
| Технические данные и спецификации 192 |
| Задний мост и подвеска 193 |
| Проверка и регулировка на автомобиле 193 |
| Компоненты заднего моста и подвески 193 |
| Подшипники задних колес 193 |
| Задний мост 194 |
| Снятие 194 |
| Проверка 195 |
| Установка 195 |
| Задняя подвеска 195 |
| Снятие и установка 195 |
| Компоненты 196 |
| Пружина и амортизатор 196 |
| Верхний и нижний рычаги, поперечная реактивная штанга 196 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости 196 |
| Технические данные и спецификации 198 |
| Карданный вал, дифференциал и 199 |
| раздаточная коробка 199 |
| Карданный вал 199 |
| Модель 2F80B 199 |
| Модель 2F100Н 199 |
| Обслуживание на автомобиле 200 |
| Снятие и установка 200 |
| Проверка 200 |
| Разборка 200 |
| Сборка 200 |
| Обслуживание на автомобиле (главная передача) 201 |
| Замена переднего сальника 201 |
| Снятие и установка 201 |
| Снятие 201 |
| Установка 201 |
| Главная передача 202 |
| Разборка 204 |
| Проверка перед разборкой 204 |
| Картер дифференциала 204 |
| Чашка дифференциала 205 |
| Проверка 205 |
| Ведомая и ведущая шестерни 205 |
| Чашка дифференциала в сборе 205 |
| Подшипник 205 |
| Регулировка 206 |
| Высота ведущей шестерни 206 |
| Пятно контакта 206 |
| Сборка 207 |
| Чашка дифференциала с 4 сателлитами 207 |
| Чашка дифференциала с 2 сателлитами 207 |
| Картер дифференциала 208 |
| Самоблокирующийся дифференциал повышенного трения 209 |
| Разборка 209 |
| Проверка и регулировка 210 |
| Сборка 211 |
| Механизм блокировки дифференциала 211 |
| Привод и вилка механизма блокировки 212 |
| Разборка 212 |
| Проверка 212 |
| Сборка 212 |
| Расположение компонентов 214 |
| Принципиальная схема 214 |
| Схема электрических соединений 215 |
| Электрические компоненты 216 |
| Проверка выключателя индикатора блокировки дифференциала 216 |
| Проверка соленоида блокировки дифференциала 216 |
| Проверка датчика скорости 216 |
| Проверка блока управления блокировкой дифференциала 216 |
| Технические данные и спецификации 217 |
| Раздаточная коробка 218 |
| Замена сальника 218 |
| Сальник центрального картера 218 |
| Сальник вала переключения передач 218 |
| Задний сальник 218 |
| Проверка позиционных выключателей 218 |
| Снятие и установка 218 |
| Снятие 218 |
| Установка 219 |
| Управление раздаточной коробкой 219 |
| Капитальный ремонт 220 |
| Компоненты картера 220 |
| Компоненты шестерен 221 |
| Компоненты механизма переключения передач 222 |
| Разборка 223 |
| Ремонт компонентов 225 |
| Вторичный вал 225 |
| Передний приводной вал 225 |
| Шестерня промежуточного вала 226 |
| Шестерня вторичного вала 226 |
| Передний картер 227 |
| Крышка переднего картера 227 |
| Сепаратор подшипника 227 |
| Центральный картер 227 |
| Задний картер 227 |
| Компоненты механизма переключения передач 228 |
| Сборка 228 |
| Тормозная система 231 |
| Проверка и регулировка 231 |
| Проверка уровня тормозной жидкости 231 |
| Проверка тормозной системы 231 |
| Замена тормозной жидкости 231 |
| Регулировка зазора между тормозной колодкой и барабаном 231 |
| Гидравлический контур тормозной системы 231 |
| Прокачка тормозной системы 232 |
| Снятие и установка 232 |
| Проверка 232 |
| Педаль тормоза и кронштейн 232 |
| Снятие и установка 232 |
| Проверка 233 |
| Регулировка 233 |
| Усилитель тормоза 233 |
| Снятие и установка 233 |
| Вакуумные трубки и шланги 234 |
| Снятие и установка 234 |
| Проверка 235 |
| Вакуумный насос 235 |
| Снятие и установка 235 |
| Проверка 236 |
| Главный цилиндр 236 |
| Снятие и установка 236 |
| Клапан детектора нагрузки (LSV) рычажного типа 237 |
| Снятие и установка 237 |
| Проверка 237 |
| Дисковые тормоза передних колес (CL36VA) – Суппорт 238 |
| Замена колодок 239 |
| Снятие и установка 239 |
| Разборка 239 |
| Проверка 239 |
| Сборка 239 |
| Проверка – Тормозной диск 239 |
| Дисковые тормоза задних колес (AD20VC) Суппорт 240 |
| Замена колодок 240 |
| Снятие и установка 240 |
| Разборка 241 |
| Проверка 241 |
| Сборка 241 |
| Проверка Тормозной диск 241 |
| Управление стояночным тормозом 241 |
| Снятие 241 |
| Проверка 242 |
| Установка 242 |
| Регулировка 242 |
| Центральный стояночный тормоз 242 |
| Снятие тормозного барабана 242 |
| Замена тормозных колодок 242 |
| Снятие и установка 242 |
| Проверка барабана 243 |
| Технические данные и спецификации 243 |
| Рулевое управление 245 |
| Проверка на автомобиле 245 |
| Проверка люфта рулевого колеса 245 |
| Проверка нейтрального положения рулевого колеса 245 |
| Проверка угла поворота передних колес 245 |
| Проверка и регулировка приводных ремней 245 |
| Проверка уровня жидкости 245 |
| Проверка утечек жидкости 245 |
| Прокачка гидравлической системы 245 |
| Проверка усилия поворота рулевого колеса 245 |
| Проверка гидравлической системы 246 |
| Рулевое колесо и рулевая колонка 246 |
| Снятие 246 |
| Установка 246 |
| Разборка и сборка 247 |
| Проверка 248 |
| Рулевой механизм с гидроусилителем (модель PB56SC) 248 |
| Снятие и установка 248 |
| Разборка 248 |
| Сборка 249 |
| Проверка и регулировка 250 |
| Масляный насос гидроусилителя рулевого управления 251 |
| Разборка и сборка 251 |
| Рулевой привод 252 |
| Снятие и установка 252 |
| Проверка 252 |
| Кузов 254 |
| Передняя часть кузова 254 |
| Задняя часть кузова (Модели с кузовом Wagon, Van и Hardtop) 255 |
| Двери 257 |
| Передняя дверь 257 |
| Задняя боковая дверь 258 |
| Стеклоподъемники с электроприводом 259 |
| Дверные замки с электроприводом 262 |
| Приборная панель 264 |
| Отделка салона/наружная отделка 265 |
| Отделка салона 265 |
| Наружная отделка 266 |
| Сиденья 270 |
| Переднее сиденье раздельного типа 270 |
| Сиденье с обогревом 271 |
| Сиденье 2го ряда 272 |
| Сиденье 3го ряда 273 |
| Ветровое стекло и окна 274 |
| Ветровое стекло 274 |
| Окно задней двери 274 |
| Заднее боковое окно 274 |
| Заднее боковое сдвижное окно 274 |
| Люк на крыше 275 |
| Люк с ручным приводом 275 |
| Люк с электроприводом 276 |
| Кабина и задняя часть кузова 279 |
| Кабина – Модели с кузовом Wagon, Van и Hardtop 279 |
| Крепление кузова – Модели с кузовом Wagon, Van и Hardtop 279 |
| Выверка геометрии кузова 280 |
| Моторный отсек 280 |
| Под днищем автомобиля – Модели с кузовом Wagon, Van и Hardtop 282 |
| Специальное оборудование 288 |
| Механическая лебедка 288 |
| Механизм отбора мощности 288 |
| Трос управления 290 |
| Приводной вал 290 |
| Лебедка в сборе 291 |
| Коробка передач в сборе 292 |
| Барабан лебедки 293 |
| Ступица свободного хода 294 |
| Электрическая лебедка 295 |
| Схема электрических соединений 296 |
| Отопитель и кондиционер 297 |
| Режимы обдува воздухом и расположение компонентов 297 |
| Режимы обдува воздухом 297 |
| Расположение компонентов 298 |
| Управление заслонками 299 |
| Регулировка троса и тяги управления 299 |
| Тяга управления вентиляционной заслонкой 299 |
| Тяга управления заслонкой обдува ветрового стекла 299 |
| Трос выбора режима обдува 299 |
| Тяга управления водяным краном 299 |
| Трос регулирования температуры 299 |
| Трос управления впускной заслонкой 299 |
| Задний отопитель (водяной кран) 299 |
| Электрическая схема отопителя 300 |
| Диагностика неисправностей 301 |
| Проверка электрических компонентов 301 |
| Электрооборудование (RD28T) 302 |
| Схема подачи электропитания 302 |
| Система запуска 303 |
| Поиск и устранение неисправностей системы запуска 304 |
| Стартер 305 |
| Сборка 306 |
| Система зарядки 308 |
| Схема электрических соединений 308 |
| Конструкция 308 |
| Генератор 309 |
| Комбинированный переключатель 310 |
| Проверка 310 |
| Замена 310 |
| Фары 311 |
| Режим работы 312 |
| Регулировка направленности света фар 314 |
| Установка резинового колпака фары 314 |
| Наружные фонари 315 |
| Передние и задние габаритные фонари, фонари освещения номерного знака и фонари стопсигнала 315 |
| Фонари заднего хода 316 |
| Задние противотуманные фонари 316 |
| Фонари указателей поворота и аварийной сигнализации 317 |
| Проверка блока прерывателя указателей поворота и аварийной сигнализации 318 |
| Спецификации лампочек 318 |
| Фонари освещения салона 319 |
| Измерители и указатели 321 |
| Комбинация приборов 321 |
| Схема электрических соединений 322 |
| Проверка Указателя уровня топлива и указателя температуры воды 323 |
| Проверка термодатчика (датчика указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя) 323 |
| Проверка датчика уровня 323 |
| топлива в топливном баке 323 |
| Проверка передающего блока давления масла 324 |
| Проверка выключателя контрольной лампы давления масла 324 |
| Проверка сигнала датчика скорости 324 |
| Контрольные лампы и звуковая сигнализация 324 |
| Контрольные лампы 324 |
| Звуковая сигнализация 326 |
| Проверка диодов 326 |
| Проверка зуммера звуковой сигнализации 326 |
| Очистители и омыватели 327 |
| Очиститель и омыватель ветрового стекла 327 |
| Очиститель и омыватель заднего стекла 327 |
| Установка рычагов очистителей ветрового стекла 328 |
| Регулировка жиклера омывателя 329 |
| Стопорный клапан 329 |
| Проверка реле очистителя 329 |
| Очиститель фар 329 |
| Клаксон, прикуриватель и часы 330 |
| Обогреватель заднего стекла 331 |
| Проверка нити накала 331 |
| Ремонт нити накала 331 |
| Аудиосистема 332 |
| Расположение антенны 333 |
| Проверка предохранителя радиоприемника 333 |
| Регулировка подстроечного конденсатора антенны 333 |
| Расположение электрических блоков 334 |
| В моторном отсеке 334 |
| В салоне автомобиля 335 |
| Разводка жгутов 336 |
| Главный жгут 337 |
| Главный жгут (продолжение) 338 |
| Жгут двигателя 340 |
| Жгут шасси 341 |
| Жгуты дверей 342 |
| Жгут задней двери и промежуточный жгут задней двери 343 |
| Жгут люка 344 |
| Жгут освещения салона 344 |
| Электрооборудование (TD42) 346 |
| Схема подачи электропитания 346 |
| Аккумулятор 347 |
| Технические данные и спецификации 347 |
| Система запуска 347 |
| Технические данные и спецификации 347 |
| Система зарядки 348 |
| Технические данные и спецификации 348 |
| Фары – Система освещения Dimdip 348 |
| Режим работы (модели, оснащенные системой освещения Dimdip) 348 |
| Принципиальная схема (модели, оснащенные системой освещения Dimdip) 349 |
| Наружные фонари 350 |
| Передние и задние габаритные фонари, фонари освещения номерного знака и фонари стопсигнала 350 |
| Фонари заднего хода 351 |
| Задние противотуманные фонари 351 |
| Фонари указателей поворота и аварийной сигнализации 352 |
| освещение салона 353 |
| Подсветка 353 |
| Плафоны освещения салона 354 |
| Измерители и указатели 355 |
| Комбинация приборов 355 |
| Контрольные лампы и звуковая сигнализация 357 |
| Контрольные лампы 357 |
| Звуковая сигнализация 359 |
| Очистители и омыватели 359 |
| Очиститель и омыватель ветрового стекла 359 |
| Очиститель и омыватель заднего стекла 360 |
| Очиститель фар 360 |
| Клаксон, прикуриватель и часы 361 |
| Обогреватель заднего стекла 361 |
| Аудиосистема 362 |
| Расположение электрических блоков 363 |
| В моторном отсеке 363 |
| В салоне автомобиля 364 |
| Разводка жгутов 365 |
| Главный жгут 366 |
| Главный жгут (продолжение) 367 |
| Жгут двигателя 369 |
| Жгут шасси 370 |
| Жгуты дверей 371 |
| Жгут задней двери и промежуточный жгут задней двери 372 |
| Жгут освещения салона 373 |
| Электросхема (модели с двигателем RD28T) 374 |
| Электросхема (модели с двигателем TD42) 379 |
