|
в иллюстрациях
|
|
Безопасность; сиденья, ремни и подушки безопасности (SRS) 0-2
|
|
Внешний вид спереди и сзади 0-3
|
|
Вид автомобиля спереди 0-3
|
|
Вид автомобиля сзади 0-4
|
|
Пассажирский салон 0-5
|
|
Расположение приборов и органов управления 0-6
|
|
Автомобили с левосторонним управлением 0-6
|
|
Автомобили с правосторонним управлением 0-8
|
|
Стрелочные указатели и приборы 0-10
|
|
Моторный отсек 0-11
|
|
Версии с двигателем QR25DE 0-11
|
|
Версии с двигателем MR20DE 0-12
|
|
Версии с двигателем M9R 0-13
|
|
|
|
1 Безопасность: сиденья, ремни и подушки безопасности
|
|
Сиденья 1-2
|
|
Передние сиденья 1-2
|
|
Задние сиденья 1-7
|
|
Подголовники 1-8
|
|
Подлокотники (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 1-10
|
|
Ремни безопасности 1-11
|
|
Меры предосторожности при использовании ремней безопасности 1-11
|
|
Безопасность детей 1-14
|
|
Безопасность беременных женщин 1-15
|
|
Безопасность инвалидов 1-15
|
|
Маркировка ремня безопасности для среднего пассажира на заднем сиденье (при наличии) 1-15
|
|
Трехточечные ремни безопасности 1-15
|
|
Уход за ремнями безопасности 1-18
|
|
Дополнительные удерживающие системы (SRS) 1-18
|
|
Меры предосторожности при пользовании дополнительными удерживающими системами (SRS) 1-18
|
|
Система подушек безопасности 1-24
|
|
Преднатяжители ремней безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 1-26
|
|
Ремонт и замена элементов системы 1-27
|
|
Детские удерживающие системы 1-27
|
|
Меры предосторожности при использовании детских удерживающих систем 1-27
|
|
Универсальные детские удерживающие системы для установки на переднем и заднем сиденьях 1-28
|
|
Детские удерживающие системы с креплениями ISOFIX 1-31
|
|
Верхняя лямка крепления детской удерживающей системы 1-32
|
|
Установка детской удерживающей системы с помощью креплений 1S0FIX 1-32
|
|
Установка детской удерживающей системы с помощью трехточечного ремня безопасности 1-36
|
|
|
|
2 Приборы и органы управления
|
|
Панель управления 2-2
|
|
Автомобили с левосторонним управлением 2-2
|
|
Автомобили с правосторонним управлением 2-4
|
|
Стрелочные указатели и приборы 2-6
|
|
Спидометр 2-7
|
|
Тахометр 2-7
|
|
Жидкокристаллический (ЖК) дисплей 2-7
|
|
Указатель температуры наружного воздуха 2-8
|
|
Индикатор положения селектора диапазонов автоматической коробки передач 2-8
|
|
Индикатор положения селектора бесступенчато- регулируемой трансмиссии или вариатора (CVT) 2-8
|
|
Часы 2-8
|
|
Бортовой компьютер 2-9
|
|
Одометр 2-10
|
|
Вывод информации об уровне и состоянии моторного масла (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-11
|
|
Указатель уровня топлива 2-12
|
|
Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя 2-13
|
|
Сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы 2-14
|
|
Проверка исправности сигнализаторов и индикаторов 2-14
|
|
Визуальные сигнализаторы 2-15
|
|
Визуальные индикаторы 2-19
|
|
Звуковые предупреждающие сигналы 2-22
|
|
Центральный переключатель света фар и указателей поворота 2-23
|
|
Ксеноновые фары (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-23
|
|
Переключатель света фар 2-24
|
|
Выключатель противотуманных фар 2-25
|
|
Противотуманные фары (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-26
|
|
Задний противотуманный фонарь 2-26
|
|
Корректор фар 2-26
|
|
Ручной режим 2-26
|
|
Выключатель смывателя фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-27
|
|
Выключатель указателей поворота 2-27
|
|
Указатель поворота 2-27
|
|
Сигнал смены полосы движения 2-28
|
|
Выключатель ходовых огней (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-28
|
|
Выключатели очистителя и омывателя стекол 2-29
|
|
выключатель очистителя и смывателя ветрового стекла 2-29
|
|
Выключатель стеклоочистителя и омывателя заднего стекла 2-30
|
|
Выключатель обогревателя заднего стекла 2-31
|
|
Выключатель аварийной световой сигнализации 2-31
|
|
Звуковой сигнал 2-32
|
|
Окна 2-32
|
|
Электрические стеклоподъемники 2-32
|
|
Вентиляционный люк в крыше (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-34
|
|
Вентиляционный люк с электроприводом 2-34
|
|
Часы 2-35
|
|
Выбор формата отображения времени 2-36
|
|
Установка показаний часов 2-36
|
|
Электрические розетки 2-36
|
|
Размещение багажа, одежды и мелких вещей 2-37
|
|
Перчаточный ящик 2-38
|
|
Верхнее вещевое отделение 2-38
|
|
Центральное вещевое отделение (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-38
|
|
Ящик ДЛИ мелких вещей в центральной консоли 2-39
|
|
Боковые вещевые отделения 2-39
|
|
Держатель для очков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-39
|
|
Держатели для стаканов 2-40
|
|
Вещевые ящики в багажном отделении (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-42
|
|
Крюки для крепления багажа (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-42
|
|
Крючки для одежды 2-43
|
|
Шторка багажного отделения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-44
|
|
Верхние рейлинги (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-45
|
|
Солнцезащитные козырьки 2-45
|
|
Плафоны внутреннего освещения 2-45
|
|
Плафон общего освещения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-46
|
|
Плафоны индивидуального освещения 2-46
|
|
Система предотвращения разряда аккумуляторной батареи 2-48
|
|
|
|
3 Подготовка к началу движения
|
|
Ключи 3-2
|
|
Ключ охранной системы NISSAN (NATS') 3-2
|
|
Ключ системы «Intelligent Key» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-3
|
|
Замки дверей 3-5
|
|
Система двойной блокировки (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-5
|
|
Запирание с помощью ключа 3-6
|
|
Запирание с помощью внутренней кнопки 3-6
|
|
Запирание с помощью выключателя системы центральной блокировки замков 3-8
|
|
Функция автоматического запирания при движении автомобиля 3-8
|
|
Функция автоматического отпирания дверей после ДТП 3-8
|
|
Блокировка замков задних дверей от открывания из салона 3-9
|
|
Система дистанционного управления замками (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-9
|
|
Пользование системой дистанционного управления замками 3-10
|
|
Система «Intelligent Key» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-11
|
|
Радиус действия 3-13
|
|
Пользование системой «Intelligent Key 3-14
|
|
Пользование системой дистанционного управления замками 3-16
|
|
Визуальные и звуковые сигнализаторы 3-18
|
|
Охранная система (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-22
|
|
Система охранной сигнализации 3-22
|
|
Охранная система NISSAN (NATS) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-24
|
|
Капот 3-25
|
|
Открывание капота 3-26
|
|
Закрывание капота 3-26
|
|
Дверь багажного отделения 3-26
|
|
Аварийная система открывания двери багажного отделения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-27
|
|
Лючок заливной горловины топливного бака 3-28
|
|
Открывание лючка заливной горловины топливного бака 3-28
|
|
Пробка заливной горловины 3-29
|
|
Рулевое колесо 3-29
|
|
Регулировка положения рулевого колеса вручную 3-30
|
|
Зеркала заднего вида 3-30
|
|
Внутреннее зеркало заднего вида 3-30
|
|
Наружные зеркала заднего вида 3-31
|
|
Косметическое зеркало (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-33
|
|
Стояночный тормоз 3-33
|
|
Рычаг стояночного тормоза 3-33
|
|
|
|
4 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха Аудиосистема
|
|
Меры предосторожности 4-2
|
|
Информационный дисплей (для версий с навигационной системой) 4-2
|
|
Многофункциональный переключатель 4-2
|
|
Кнопка «BACK» (Возврат) 4-2
|
|
Меню информационной системы 4-3
|
|
Настройки 4-4
|
|
Кнопка «DAY/NIGHT» (День/ночь) 4-5
|
|
Монитор заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-6
|
|
Отображаемые на мониторе линии 4-6
|
|
Парковка при помощи линий прогнозируемой траектории 4-7
|
|
Настройка монитора заднего вида 4-8
|
|
Полезные советы 4-9
|
|
Вентиляционные решетки 4-9
|
|
Система отопления, вентиляции и кондиционирован/я воздуха 4-10
|
|
Полезные советы (версии с автоматическим кондиционером) 4-11
|
|
Автоматическая система кондиционирования воздуха 4-12
|
|
Техническое обслуживание кондиционера 4-13
|
|
Аудиосистема 4-14
|
|
Меры предосторожности при эксплуатации аудиосистемы 4-14
|
|
Антенна 4-17
|
|
Всеволновый LW-MW-FM- радиоприемник с проигрывателем компакт-дисков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-18
|
|
Система защиты от кражи 4-20
|
|
Управление основными функциями аудиосистемы 4-20
|
|
Радиоприемник 4-21
|
|
Кнопка MENU 4-24
|
|
Проигрыватель компакт-дисков 4-25
|
|
Интерфейс Bluetooth для подключения мобильного телефона (для некоторых вариантов исполнения автомобилей) 4-27
|
|
Всеволновый LW-MW-FM- радиоприемник с CD-чейнджером на 6 компакт-дисков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-28
|
|
Система защиты от кражи 4-29
|
|
Управление основными функциями аудиосистемы 4-29
|
|
Радиоприемник 4-30
|
|
Кнопка MENU 4-33
|
|
CD-чейнджер 4-34
|
|
Интерфейс Bluetooth для подключения мобильного телефона 4-36
|
|
Всеволновый AM-FM радиоприемник с CD-чейнджером на 6 компакт-дисков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-37
|
|
Система защиты от кражи 4-38
|
|
Управление основными функциями аудиосистемы 4-38
|
|
Радиоприемник 4-38
|
|
CD-чейнджер 4-43
|
|
Интерфейс Bluetootn для подключения мобильного телефона 4-46
|
|
Подключение мобильного телефона (для некоторых вариантов исполнения автомобилей) 4-47
|
|
Интерфейс Bluetooth для подключения мобильного телефона 4-47
|
|
Органы управления аудиосистемой, расположенные на рулевом колесе 4-56
|
|
Клавиша «ENTER 4-56
|
|
Кнопка «BACK» (Возврат) 4-57
|
|
Регулятор громкости звука 4-57
|
|
Переключатель режимов 4-57
|
|
Радиотелефон или радиопередатчик СВ 4-58
|
|
|
|
5 Пуск двигателя и вождение автомобиля
|
|
Обкатка автомобиля 5-2
|
|
Подготовка к пуску двигателя 5-2
|
|
Меры безопасности при вождении автомобиля 5-3
|
|
Отработавшие газы (оксид углерода) 5-3
|
|
Вождения по дорогам с твердым покрытием и по бездорожью 5-4
|
|
Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор отработавших газов (автомобили, оснащенные бензиновыми двигателями) 5-5
|
|
Как избежать повреждения компонентов автомобиля 5-5
|
|
Фильтр твердых частиц (для некоторых вариантов исполнения автомобиля с дизельным двигателем) 5-5
|
|
Рекомендации по безопасному вождению автомобиля 5-6
|
|
Период прогрева двигателя 5-6
|
|
Перевозка грузов 5-6
|
|
Движение по мокрым дорогам 5-6
|
|
Вождение в зимних условиях 5-6
|
|
Замок зажигания 5-7
|
|
Система «Intelligent Key» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-7
|
|
Механическая коробка передач (МКП) 5-9
|
|
Автоматическая коробка передач (АКП)/ бесступенчато-регулируемая трансмиссия (CVT) 5-10
|
|
Замок рулевого вала 5-10
|
|
Положения замка зажигания 5-10
|
|
Пуск двигателя 5-11
|
|
Бензиновый двигатель 5-11
|
|
Дизельный двигатель 5-11
|
|
Охранная система NISSAN (NATS) 5-12
|
|
вождение автомобиля 5-13
|
|
Вождение автомобиля с механической коробкой передач 5-13
|
|
Вождение автомобиля с автоматической коробкой передач 5-14
|
|
Вождение автомобиля с бесступенчато-регулируемой трансмиссией (CVT) 5-19
|
|
Система полного привода (4WD) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-24
|
|
Режимы системы полного привода 5-25
|
|
Рекомендации по управлению системой полного привода 5-26
|
|
Сигнализатор неисправности системы полного привода 5-27
|
|
Индикатор режима системы полного привода 5-27
|
|
Меры безопасности при вождении полноприводного автомобиля 5-28
|
|
Шины для полноприводных автомобилей 5-29
|
|
Система динамической стабилизации ESP (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-30
|
|
Выключатель системы динамической стабилизации 5-32
|
|
Система помощи при трогании на подъеме (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-32
|
|
Система контроля движения на спуске (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-33
|
|
Кнопка включения системы контроля движения на спуске 5-34
|
|
Система круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-35
|
|
Меры предосторожности при пользовании системой круиз-контроля 5-35
|
|
Работа системы круиз-контроля 5-35
|
|
Парковка автомобиля 5-37
|
|
Буксировка прицепа 5-39
|
|
Меры предосторожности 5-39
|
|
Давление в шинах 5-39
|
|
Страховочные цепи 5-40
|
|
Тормозная система прицепа 5-40
|
|
Система напоминания о прицепе на сцепке (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-40
|
|
Установка сцепного устройства 5-40
|
|
Электрический усилитель рулевого управления 5-41
|
|
Тормозная система 542
|
|
Правила использовании тормозной системы 5-42
|
|
Антиблокировочная тормозная система (ABS) 5-43
|
|
Безопасность автомобиля 5-44
|
|
Рекомендации по вождению автомобиля в зимних условиях 5-45
|
|
Аккумуляторная батарея 5-4'5
|
|
Охлаждающая жидкость двигателя 5-45
|
|
Шины 5-45
|
|
Специальное зимнее снаряжение 5-46
|
|
Защита от коррозии 5-46
|
|
|
|
6 В случае неисправности
|
|
Запасное колесо 6-2
|
|
Малоразмерное запасное колесо (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 6-2
|
|
Полноразмерное запасное колесо (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 6-2
|
|
Замена поврежденного колеса 6-3
|
|
Остановка автомобиля 6-3
|
|
Противооткатные упоры 6-3
|
|
Подготовка запасного колеса и инструментов 6-4
|
|
Снятие поврежденного колеса 6-5
|
|
Установка колеса 6-6
|
|
Укладка снятого колеса и инструмента 6-7
|
|
Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля 6-7
|
|
Запуск двигателя толканием автомобиля 6-9
|
|
Перегрев двигателя 6-10
|
|
Правила буксировки автомобиля 6-11
|
|
Меры предосторожности при буксировке 6-11
|
|
Рекомендации по буксировке от компании NISSAN 6-12
|
|
Освобождение автомобиля, застрявшего в песке, снегу или грязи 6-13
|
|
|
|
7 Уход за кузовом и салоном автомобиля
|
|
Уход за кузовом автомобиля 7-2
|
|
Мойка автомобиля 7-2
|
|
Удаление пятен 7-2
|
|
Обработка кузова полиролью 7-3
|
|
Очистка стекол 7-3
|
|
Очистка объектива камеры заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 7-3
|
|
Мойка днища 7-3
|
|
Уход за колесами 7-3
|
|
Уход за легкосплавными колесными дисками 7-4
|
|
Уход за хромированными деталями 7-4
|
|
Уход за салоном автомобиля 7-4
|
|
Уход за дисплеем (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 7-4
|
|
Уход за напольными ковриками 7-4
|
|
Очистка стекол 7-5
|
|
Уход за пластиковыми деталями 7-5
|
|
Ремни безопасности 7-5
|
|
Панели пола багажного отделения 7-6
|
|
Защита от коррозии 7-6
|
|
Наиболее распространенные факторы, вызывающие коррозию автомобиля 7-6
|
|
Факторы внешней среды, ускоряющие коррозию автомобиля 7-6
|
|
Рекомендации по защите автомобиля от коррозии 7-6
|
|
|
|
8 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем
|
|
Организация технического обслуживания автомобиля 8-2
|
|
Регламент технического обслуживания 8-2
|
|
Контрольный осмотр автомобиля 8-2
|
|
Где проводить техническое обслуживание 8-2
|
|
Контрольный осмотр автомобиля 8-2
|
|
Пояснения по отдельным позициям контрольного осмотра 8-2
|
|
Меры безопасности 8-4
|
|
Моторный отсек 8-5
|
|
Снятие воздухозаборника 8-5
|
|
версии с двигателем QR25DE 8-6
|
|
8ерсии с двигателем MR2QDE 8-7
|
|
Версии с двигателем M9R 8-8
|
|
Система охлаждения двигателя 8-9
|
|
Проверка уровня охлаждающей жидкости 8-10
|
|
Замена охлаждающей жидкости 8-10
|
|
Моторное масло 8-11
|
|
Проверка уровня моторного масла 8-11
|
|
Замена моторного масла и масляного фильтра 8-12
|
|
Защита окружающей среды 8-14
|
|
Топливный фильтр (автомобили с дизельным двигателем) 8-14
|
|
Слив отстоя 8-14
|
|
Прокачка топливной системы 8-15
|
|
Рабочая жидкость для автоматической коробки передач (ATF) 8-16
|
|
Рабочая жидкость дня бесступенчато-регулируемой трансмиссии (CVT) 8-16
|
|
Тормозная система 8-16
|
|
Проверка стояночного тормоза 8-16
|
|
Проверка педали рабочего тормоза 8-17
|
|
Усилитель тормозной системы 8-17
|
|
Тормозная жидкость 8-18
|
|
Рабочая жидкость гидропривода сцепления 8-19
|
|
Жидкость омывателя ветрового стекла 8-19
|
|
Аккумуляторная батарея и элементы питания 8-21
|
|
Аккумуляторная батарея 8-22
|
|
Пуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля 8-23
|
|
Замена элемента питания пульта дистанционного управления/ключа «Intelligent Key 8-25
|
|
Приводные ремни 8-26
|
|
Замена свечей зажигания (автомобили с бензиновыми двигателями) 8-27
|
|
Свечи зажигания с платиновыми наконечниками электродов (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 8-27
|
|
Свечи зажигания с иридиевыми наконечниками электродов (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 8-28
|
|
Воздухоочиститель 8-28
|
|
Фильтрующий элемент из вискозного картона 8-28
|
|
Сухой бумажный фильтрующий элемент (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 8-29
|
|
Щетки стеклоочистителя 8-29
|
|
Щетки очистителя ветрового стекла 8-29
|
|
Щетки очистителя заднего стекла 8-30
|
|
Плавкие электрические предохранители 8-31
|
|
Моторный отсек 8-31
|
|
Пассажирский салон 8-33
|
|
Лампы приборов освещения и сигнализации 8-34
|
|
Фары 8-34
|
|
Лампы наружных осветительных приборов 8-35
|
|
Плафоны внутреннего освещения 8-35
|
|
Расположение приборов освещения 8-36
|
|
Колеса и шины 8-41
|
|
Давление воздуха в шинах 8-41
|
|
Типы шин 8-41
|
|
Цепи противоскольжения 8-42
|
|
Перестановка колес 8-43
|
|
Износ и повреждение шин 8-43
|
|
Старение шин 8-44
|
|
Замена шин и колес 8-44
|
|
Шины для полноприводных автомобилей 8-44
|
|
Балансировка колес 8-44
|
|
Запасное колесо 8-44
|
|
Уход за колесами 8-44
|
|
|
|
9 Техническая информация
|
|
Рекомендуемые эксплуатационные материалы
|
|
и заправочные емкости агрегатов и систем 9-2
|
|
Рекомендуемое топливо 9-4
|
|
Рекомендации по выбору вязкости
|
|
моторного масла 9-5
|
|
Хладагент и масло для системы
|
|
кондиционирования воздуха 9-5
|
|
Технические характеристики двигателя 9-6
|
|
Колеса и шины 9-7
|
|
Размеры автомобиля 9-7
|
|
Рекомендации владельцу при поездке за границу и
|
|
перерегистрации автомобиля 9-8
|
|
Идентификационные данные автомобиля 9-8
|
|
Идентификационная табличка автомобиля 9-8
|
|
Табличка с идентификационным номером автомобиля (VIN) (если предусмотрена) 9-9
|
|
Идентификационный номер автомобиля (VIN) (номер шасси) 9-9
|
|
Номер двигателя 9-10
|
|
Табличка с информацией о шинах 9-10
|
|
Табличка с техническими данными кондиционера 9-10
|
|
Номер официального одобрения радиоустройств 9-11
|
|
Система дистанционного управления замками 9-11
|
|
Система «Intelligent Key» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 9-11
|
|
Иммобилайзер противоугонной системы NATS 9-12
|
|
Система охранной сигнализации 9-12
|
|
|
|
10 Алфавитный указатель
|
