| Введение |
| Об этом Руководстве 4 |
| Автомобили Opel Vectra-C и Signum - аннотация 4 |
| Идентификационные номера автомобиля Опель Вектра & Опель Сигнум 5 |
| Приобретение запасных частей 6 |
| Поддомкрачивание и буксировка 7 |
| Запуск двигателя от вспомогательного источника питания 9 |
| Автомобильные химикалии, масла и смазки 10 |
| Диагностика неисправностей 12 |
| Инструкция по эксплуатации Opel Vectra C & Opel Signum |
| 1 Первые 1000 км 25 |
| Часть А: Доступ, защита |
| 2 Ключи 25 |
| 3 Двери и крышка багажного отделения 25 |
| 4 Капот 27 |
| 5 Заливная горловина топливного бака 27 |
| 6 Главный вещевой ящик 27 |
| 7 Верхний люк 27 |
| 8 Единый замок/противоугонная система 28 |
| Часть В: Элементы систем безопасности |
| 9 Общая информация 30 |
| 10 Ремни безопасности 30 |
| 11 Перевозка детей 32 |
| 12 Регулировка и трансформация сидений 33 |
| 13 Система дополнительной безопасности (SRS) 36 |
| 14 Опасность отравления монооксидом углерода (СО) 40 |
| Часть С: Оборудование автомобиля, расположение приборов и органов управления |
| 15 Панель приборов и центральная консоль 40 |
| 16 Комбинация приборов, измерители, контрольные лампы и световые индикаторы 40 |
| 17 Органы управления и оборудование салона 45 |
| Часть D: Устройства обеспечения комфорта |
| 18 Системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха (HVAC) 66 |
| 19 Информационно-развлекательная система 71 |
| 20 Телефон и радиостанция 79 |
| Часть Е: Приемы эксплуатации и вспомогательные системы |
| 21 Запуск двигателя и начало движения 79 |
| 22 Особенности управления автомобилями, оборудованными ручной коробкой переключения передач (РКПП) 80 |
| 23 Особенности управления автомобилями, оборудованными автоматической трансмиссией (AT) с системой Active Select 81 |
| 24 Особенности управления автомобилями, оборудованными автоматической трансмиссией (AT) с системой CVTronic 83 |
| 25 Специальные режимы вождения 83 |
| 26 Торможение 84 |
| 27 Контроль давления воздуха в шинах 85 |
| 28 Особенности эксплуатации автомобилей, оборудованных каталитическим преобразователем 86 |
| 29 Особенности управления автомобилем, оборудованным усилителем руля 87 |
| 30 Дополнительные советы водителю 87 |
| 31 Советы по экономичному вождению 87 |
| 32 Буксировка прицепа 88 |
| 33 Буксировка автомобиля 90 |
| 34 Поддомкрачивание и замена колеса 90 |
| Глава 1 Настройки и текущее обслуживание автомобиля |
| 1 График планового технического обслуживания (ТО) автомобилей Opel Vectra-C/Signum 94 |
| 2 Общая информация 96 |
| 3 Общие сведения о настройках и регулировках 97 |
| 4 Проверка уровней жидкостей 98 |
| 5 Колеса и шины - общая информация, проверка состояния шин и давления их накачки, ротация колес 102 |
| 6 Замена двигательного масла и масляного фильтра 105 |
| 7 Проверка состояния и замена мультиреберного ремня привода агрегатов 108 |
| 8 Слив отстоя, удаление воздуха из фильтра (дизельные модели) 109 |
| 9 Проверка состояния и замена расположенных в двигательном отсеке шлангов 111 |
| 10 Проверка состояния компонентов системы охлаждения 112 |
| 11 Проверка, обслуживание и зарядка аккумуляторной батареи 112 |
| 12 Проверка состояния и замена щеток стеклоочистителей 115 |
| 13 Осмотр компонентов подвески и рулевого привода, проверка состояния защитных чехлов приводных валов 116 |
| 14 Проверка тормозной системы 117 |
| 15 Проверка электрооборудования 118 |
| 16 Контроль состояния антикоррозионного покрытия кузова и днища автомобиля 118 |
| 17 Смазывание замков, петель и упоров 118 |
| 18 Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя 119 |
| 19 Замена салонного фильтра 119 |
| 20 Замена топливного фильтра 120 |
| 21 Проверка оборотов холостого хода и состава отработавших газов 120 |
| 22 Замена свечей зажигания (бензиновые модели) 120 |
| 23 Проверка состояния зубчатого ремня привода ГРМ, направляющего и натяжного роликов 123 |
| Глава 2 Двигатель |
| 1 Общая информация 127 |
| 2 Крышка двигателя 128 |
| 3 Проверка компрессионного давления в цилиндрах 129 |
| 4 Диагностика состояния двигателя с применением вакуумметра 130 |
| 5 Некоторые подготовительные операции 131 |
| 6 Приведение поршня первого цилиндра в положение верхней мертвой точки (ВМТ) конца такта сжатия 133 |
| 7 Снятие и установка мультиреберного ремня привода вспомогательных агрегатов 137 |
| 8 Снятие и установка зубчатого ремня/цепи привода ГРМ (регулировка фаз газораспределения) 138 |
| 9 Проверка и регулировка клапанов ГРМ 147 |
| 10 Снятие и установка распределительных валов и толкателей клапанов, проверка состояния компонентов 148 |
| 11 Снятие и установка головки блока цилиндров 154 |
| 12 Снятие и установка поддона картера 159 |
| 13 Снятие и установка масляного насоса 163 |
| 14 Снятие и установка датчика уровня двигательного масла 165 |
| 15 Измерение давления двигательного масла 165 |
| 16 Снятие, проверка состояния и установка маховика/приводного диска 165 |
| 17 Замена сальников коленчатого вала 166 |
| 18 Замена сальников распределительных валов 166 |
| 19 Проверка состояния и замена опор подвески силового агрегата 166 |
| 20 Снятие двигателя 168 |
| |
| Глава 3 Системы охлаждения двигателя, отопления салона и кондиционирования воздуха |
| 1 Общая информация 171 |
| 2 Антифриз - общие сведения и меры предосторожности 174 |
| Часть А: Система охлаждения двигателя |
| 3 Опорожнение и заправка системы охлаждающей жидкостью 175 |
| 4 Отсоединение и замена шлангов системы охлаждения 176 |
| 5 Обслуживание системы охлаждения, промывка 176 |
| 6 Снятие и установка вентилятора системы охлаждения 177 |
| 7 Снятие и установка радиатора системы охлаждения 177 |
| 8 Снятие и установка водяного насоса 179 |
| 9 Снятие, установка и проверка исправности функционирования термостата 180 |
| Часть В: Системы вентиляции и отопления салона |
| 10 Снятие и установка дефлекторов воздуховодов 182 |
| 11 Снятие и установка панели управления функционированием систем отопления/вентиляции/кондиционирования воздуха (HVAC) 183 |
| 12 Снятие и установка электромотора привода смесительной заслонки 183 |
| 13 Снятие и установка приводного электромотора заслонки системы циркуляции воздуха 183 |
| 14 Снятие и установка электромотора привода управления распределением воздушного потока 183 |
| 15 нятие и установка рукава подачи воздуха в пассажирский ножной колодец 184 |
| 16 Снятие и установка приводного электромотора вентилятора HVAC 184 |
| 17 Снятие и установка резистивной сборки приводного электромотора вентилятора отопителя 184 |
| 18 Снятие и установка дополнительного обогревателя (дизельные модели) 185 |
| 19 Снятие и установка теплообменника отопителя 185 |
| |
| Глава 4 Системы питания, управления двигателем, выпуска и снижения токсичности отработавших газов |
| Часть А: Система питания |
| 1 Общая информация и меры безопасности 188 |
| 2 Сбрасывание давления в системе питания бензиновых двигателей 189 |
| 3 Ппроверка состояния и замена топливных линий и их штуцерных соединений 190 |
| 4 Удаление воздуха из топливного тракта дизельного двигателя 190 |
| 5 Удаление загрязнений и воды из системы питания дизельного двигателя 190 |
| 6 Снятие и установка компонентов впускного воздушного тракта 191 |
| 7 Снятие и установка педали газа 192 |
| 8 Снятие и установка топливного насоса/датчика запаса топлива 192 |
| 9 Снятие и установка хомута крепления топливного фильтра (дизельные модели) 193 |
| 10 Снятие и установка топливного бака 193 |
| 11 Снятие и установка клапана системы вентиляции топливного бака (EVAP) (бензиновые модели) 195 |
| Часть В: Система управления бензинового двигателя |
| 12 Общая информация и меры предосторожности 195 |
| 13 Принцип функционирования систем впрыска топлива бензиновых двигателей 196 |
| 14 Снятие и установка топливных инжекторов 197 |
| Часть С: Система управления дизельного двигателя |
| 15 Общая информация 198 |
| 16 Принцип функционирования систем впрыска топлива дизельных двигателей 199 |
| 17 Снятие и установка топливных форсунок 200 |
| 18 Снятие и установка ТНВД 202 |
| Часть D: Системы турбонаддува, выпуска и снижения токсичности отработавших газов |
| 19 Турбокомпрессор и интеркулер - общая информация 203 |
| 20 Сажеулавливающий фильтр (двигатели с рабочим объемом 19 л) 203 |
| 21 Система выпуска отработавших газов 203 |
| 22 Системы снижения токсичности отработавших газов - общая информация 206 |
| |
| Глава 5 Системы электрооборудования двигателя |
| 1 Общая информация и меры предосторожности 211 |
| Часть А: Системы зажигания/накаливания и управления двигателем |
| 2 Поиск неисправностей - общая информация и предварительные проверки 212 |
| 3 Система бортовой самодиагностики OBD 213 |
| 4 Применение осциллографа для наблюдения рабочих сигналов системы управления 214 |
| 5 Снятие и установка свечей, катушек и модулей зажигания (бензиновые двигатели) 218 |
| 6 Угол опережения зажигания - общая информация 219 |
| 7 Снятие, установка и проверка свечей накаливания (дизельные двигатели) 219 |
| Часть В: Системы заряда и запуска |
| 8 Аккумуляторная батарея - отключение, снятие и установка, приобретение новой батареи 220 |
| 9 Проверка состояния и замена проводов батареи 221 |
| 10 Генератор - общая информация, проверка, снятие и установка 222 |
| 11 Снятие и установка регулятора напряжения, проверка и замена щеток генератора 224 |
| 12 Стартер - общая информация, снятие, установка и проверка 225 |
| |
| Глава 6 Сцепление и ручная коробка переключения передач |
| Часть А: Сцепление |
| 1 Общая информация 228 |
| 2 Снятие и установка главного цилиндра сцепления 228 |
| 3 Снятие и установка сборки исполнительного цилиндра сцепления с выжимным подшипником 229 |
| 4 Удаление воздуха из гидравлического тракта привода выключения сцепления 229 |
| 5 Снятие и установка педали сцепления 230 |
| 6 Снятие, проверка состояния и установка компонентов сцепления 231 |
| Часть В: Ручная коробка переключения передач (РКПП) |
| 7 Общая информация 233 |
| 8 Регулировка привода переключения передач 234 |
| 9 Снятие и установка компонентов привода переключения передач 236 |
| 10 Замена трансмиссионного масла 236 |
| 11 Снятие и установка РКПП 236 |
| |
| Глава 7 Автоматическая трансмиссия (AT) |
| 1 Общая информация 239 |
| 2 Регулировка датчика положения рычага селектора и привода переключения передач 239 |
| 3 Снятие и установка компонентов привода переключения передач 240 |
| 4 Проверка состояния и замена рабочей жидкости AT 241 |
| 5 Снятие и установка AT 241 |
| |
| Глава 8 Приводные валы |
| 1 Общая информация 243 |
| 2 Снятие и установка приводных валов 243 |
| 3 Снятие и установка промежуточного вала 244 |
| 4 Проверка состояния и замена шарниров равных угловых скоростей (ШРУС) 245 |
| 5 Замена пыльников ШРУСов 245 |
| Глава 9 Тормозная система |
| 1 бщая информация 247 |
| 2 Системы электронного управления торможением 247 |
| 3 Прокачка тормозной системы 248 |
| 4 Проверка состояния и замена тормозных линий и шлангов 249 |
| 5 Замена колодок дисковых тормозных механизмов передних колес 250 |
| 6 Замена колодок дисковых тормозных механизмов задних колес 252 |
| 7 Снятие и установка суппортов/направляющей колодок передних тормозных механизмов 253 |
| 8 Снятие и установка суппортов/направляющей колодок задних тормозных механизмов 253 |
| 9 Снятие, установка и проверка тормозного диска 254 |
| 10 Снятие и установка главного тормозного цилиндра (ГТЦ) 255 |
| 11 Снятие и установка сборки педали ножного тормоза 255 |
| 12 Проверка состояния, снятие и установка сборки вакуумного усилителя тормозов 256 |
| 13 Снятие и установка рычага стояночного тормоза 256 |
| 14 Снятие и установка главной секции троса привода стояночного тормоза 257 |
| 15 Снятие и установка датчика-выключателя стоп-сигналов 257 |
| |
| Глава 10 Подвеска и рулевое управление |
| 1 Общая информация 259 |
| Часть А Передняя подвеска |
| 2 Снятие и установка амортизаторной стойки 261 |
| 3 Разборка амортизаторной стойки/снятие и установка амортизатора/пружины 261 |
| 4 Снятие и установка ступичной гайки 262 |
| 5 Снятие и установка поворотного кулака 262 |
| 6 Снятие и установка управляющего рычага/проверка и регулировка посадки гидравлической опоры 263 |
| 7 Снятие и установка переднего подрамника 264 |
| Часть В: Задняя подвеска |
| 8 Снятие, проверка состояния и установка амортизаторов задней подвески 265 |
| 9 Снятие и установка винтовых пружин задней подвески 265 |
| 10 Снятие и установка задней ступичной сборки 266 |
| Часть С: Рулевое управление |
| 11 Меры безопасности 266 |
| 12 Снятие и установка модуля водительской фронтальной подушки безопасности 266 |
| 13 Снятиеи установка рулевого колеса 267 |
| 14 Снятие и установка контактного блока подрулевых переключателей 267 |
| 15 Снятие и установка наконечников рулевых тяг 268 |
| 16 Снятие и установка пыльников рулевого механизма 268 |
| 17 Углы установки колес - общая информация 269 |
| |
| Глава 11 Кузов |
| Часть А: Наружное оборудование и кузовные элементы |
| 1 Общая информация 274 |
| 2 Мелкие повреждения ветрового стекла в результате попадания камней 274 |
| 3 Снятие и установка боковых (дверных) накладок (молдингов) 275 |
| 4 Снятие и установка решетки обтекателя 275 |
| 5 Снятие и установка переднего бампера/накладки бампера 275 |
| 6 Снятие и установка заднего бампера/накладки бампера 275 |
| 7 Снятие и установка защиты (локеров) колесных арок 276 |
| 8 Снятие и установка передних крыльев 277 |
| 9 Снятие и установка нижних наружных накладок порогов 277 |
| 10 Снятие, установка капота/декоративной решетки радиатора и регулировка капота 277 |
| 11 Снятие и установка/регулировка крышки багажного отделения (модели Седан) 278 |
| 12 Снятие и установка обивки крышки багажного отделения (модели Седан) 279 |
| 13 Снятие, установка и регулировка двери задка (модели Хэтчбэк/Универсал/Signum) 279 |
| 14 Снятие и установка замка крышки багажного отделения/двери задка 280 |
| 15 Снятие и установка обивки двери задка 280 |
| 16 Снятие, установка и регулировка боковых дверей 281 |
| 17 Снятие и установка замков боковых дверей 282 |
| 18 Снятие и установка наружных ручек/опорных скоб ручек боковых дверей 282 |
| 19 Снятие и установка обивки боковых дверей 283 |
| 20 Снятие и установка рукоятки стеклоподъемника задних дверей 284 |
| 21 Снятие и установка треугольных накладок дверей 284 |
| 22 Снятие и установка дверного зеркала заднего вида 284 |
| 23 Снятие и установка стекла дверного зеркала заднего вида 285 |
| 24 Снятие и установка электромотора дверного зеркала заднего вида 285 |
| 25 Снятие и установка крышки дверного зеркала заднего вида 285 |
| 26 Снятие и установка стеклоподъемника передней двери 285 |
| 27 Снятие и установка стеклоподъемника задней двери 286 |
| Часть В: Оборудование салона |
| 28 Уход за виниловыми элементами отделки 287 |
| 29 Уход за обивкой и ковровыми покрытиями салона 287 |
| 30 Снятие и установка солнцезащитных козырьков 287 |
| 31 Снятие и установка потолочной ручки/футляра для очков 287 |
| 32 Снятие и установка салонного зеркала заднего вида 287 |
| 33 Снятие и установка главного вещевого ящика 288 |
| 34 Снятие и установка центральной консоли 288 |
| 35 Снятие и установка пепельниц 289 |
| 36 Снятие и установка крышки основания рычага селектора (модели с AT) 289 |
| 37 Снятие и установка декоративной планки панели приборов 290 |
| 38 Снятие и установка боковой декоративной панели консольной секции панели приборов 290 |
| 39 Снятие и установка нижней декоративной крышки панели приборов под рулевой колонкой 290 |
| 40 Снятие и установка кожухов рулевой колонки 290 |
| 41 Снятие и установка уплотнителя двери 291 |
| 42 Снятие и установка внутренней отделки порогов 291 |
| 43 Снятие и установка отделки стойки А 291 |
| 44 Снятие и установка отделки стойки В 292 |
| 45 Снятие и установка отделки стоек С и D 292 |
| 46 Снятие и установка отделки боковин багажного отделения 294 |
| 47 Снятие и установка полки для мелкой ручной клади (модели Седан) 294 |
| 48 Снятие и установка накладки порога двери задка/нижней кромки проема багажного отделения 295 |
| 49 Снятие и установка переднего сиденья 295 |
| 50 Снятие и установка заднего многоместного сиденья 295 |
| 51 Снятие и установка панели приборов 297 |
| |
| Глава 12 Бортовое электрооборудование |
| 1 Общая информация 301 |
| 2 Поиск причин отказов электрооборудования 301 |
| 3 Предохранители - общая информация 302 |
| 4 Реле - общая информация и проверка исправности функционирования 303 |
| 5 Снятие и установка рожка клаксона 303 |
| 6 Снятие и установка форсунок омывателей стекол 304 |
| 7 Снятие и установка рычагов (поводков) стеклоочистителей 304 |
| 8 Снятие и установка резервуара/насоса подачи омывающей жидкости 305 |
| 9 Снятие и установка электромотора привода очистителей ветрового стекла 305 |
| 10 Снятие и установка электродвигателя стеклоочистителя заднего стекла (модели Универсал/Signum) 305 |
| 11 Замена ламп блок-фары 306 |
| 12 Снятие и установка блок-фары 307 |
| 13 Снятие и установка противотуманных фар 308 |
| 14 Замена лампы противотуманной фары 308 |
| 15 Снятие и установка повторителей указателей поворотов 308 |
| 16 Снятие и установка задних комбинированных фонарей/замена ламп 309 |
| 17 Снятие и установка лампы стоп-сигнала верхнего уровня 310 |
| 18 Снятие и установка плафона подсветки номерного знака, замена лампы 311 |
| 19 Снятие и установка плафона направленных индивидуальных светильников передних мест 311 |
| 20 Замена ламп освещения салона 312 |
| 21 Снятие и установка комбинации приборов 312 |
| 22 Снятие и установка рычагов подрулевых переключателей 313 |
| 23 Снятие и установка информационного дисплея 313 |
| 24 Снятие и установка панели переключателей наружного освещения/подсветки приборов 313 |
| 25 Снятие и установка выключателей на консольной секции панели приборов 313 |
| 26 Снятие и установка выключателей в задней части центральной консоли 314 |
| 27 Снятие и установка переключателей электропривода стеклоподъемников 314 |
| 28 Снятие и установка прикуривателя 314 |
| 29 Снятие и установка сборки информационно-развлекательной системы 315 |
| 30 Снятие и установка громкоговорителей 315 |
| |
| Электросхемы Opel Vectra C & Opel Signum |
| 1 Система управлением двигателем - Simtec 715 для двигателя Z18XE 320, 321 |
| 2 Топливный насос 322 |
| 3 Звуковой сигнал 322 |
| 4 Вентилятор системы охлаждения 323 |
| 5 Система обогрева 324 |
| 6 Стеклоподъемники передних дверей 325 |
| 7 Стеклоподъемники задних дверей 326 |
| 8 Наружные зеркала заднего вида 327 |
| 9 Единый замок - водительская дверь 328 |
| 10 Единый замок - передняя пассажирская дверь 329 |
| 11 Единый замок - задние боковые двери и дверь задка/крышка багажного отделения 330 |
| 12 Передние и задние стеклоочистители 331 |
| 13 Выключатель стоп-сигналов/Выключатель фонарей заднего хода / Панель переключателей наружного освещения/подсветки панели приборов 332 |
| 14 Задние комбинированные фонари (кроме моделей Универсал) 333 |
| 15 Подсветка номерного знака/Тягово-сцепное устройство 334 |
| 16 Фары галогенного типа/Противотуманные фары 335 |
