| Введение |
| Об этой инструкции по эксплуатации Renault Logan 4 |
| Автомобили Renualt Logan - аннотация 5 |
| Идентификационные номера и информационные ярлыки 5 |
| Приобретение запасных частей 6 |
| Поддомкрачивание автомобиля, замена колеса 7 |
| Буксировка автомобиля 8 |
| Запуск двигателя от вспомогательного источника питания 9 |
| Диагностика неисправностей 10 |
| Органы управления и приемы эксплуатации |
| Первые 1500 км 26 |
| Органы управления и оборудование салона 40 |
| Часть Д: Доступ, защита |
| Ключи 27 |
| Двери и крышка багажного отделения 27 |
| Капот 28 |
| Заливная горловина топливного бака 29 |
| Единый замок/противоугонная сигнализация/ иммобилайзер 29 |
| Часть В: Элементы систем безопасности |
| Общая информация 30 |
| Ремни безопасности 30 |
| Перевозка детей 32 |
| Регулировка сидений 33 |
| Система дополнительной безопасности (SRS) 35 |
| Опасность отравлении монооксидом углерода (СО) 36 |
| Часть С: Оборудование автомобиля, расположение приборов и органов управления |
| Панель приборов и центральная консоль 37 |
| Комбинация приборов, измерители, контрольные лампы и световые индикаторы 37 |
| Часть D: Устройства обеспечения комфорта |
| Системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха (HVAC) 48 |
| Аудиосистема 50 |
| Бортовой компьютер 50 |
| Часть Е: Приемы эксплуатации и вспомогательные системы |
| Запуск двигателя и начало движения 51 |
| Особенности эксплуатации автомобилей, оборудованных ручной коробкой переключения передач (РКПП) 51 |
| Торможение 52 |
| Особенности управления автомобилем, оборудованным гидроусилитлем руля (ГУР) 53 |
| Особенности эксплуатации автомобилей, оборудованных каталитическим преобразователем 53 |
| Советы по экономичному вождению 54 |
| Буксировка прицепа 54 |
| Буксировка автомобиля 54 |
| Поддомкрачивание и замена колеса 54 |
| Глава 1 Текущий уход и обслуживание |
| Общая информация 57 |
| Общие сведения о настройках и регулировках 57 |
| График текущего обслуживания 58 |
| Проверка и корректировка уровней рабочих жидкостей 59 |
| Проверка состояния шин и давления их накачки, ротация колес 62 |
| Замена двигательного масла и масляного фильтра 63 |
| Проверка состояния и замена шлангов двигательного отсека, локализация утечек 64 |
| Проверка состояния пыльников приводных валов 65 |
| Оценка состояния антикоррозионного покрытия, смазывание замков и петель 66 |
| Ходовые испытания автомобиля 66 |
| Проверка состояния/замена салонного фильтра 67 |
| Проверка состояния, замена и регулировка ремня(ей) привода вспомогательных агрегатов 67 |
| Проверка состояния компонентов тормозной системы 70 |
| Проверка состояния компонентов выпускного тракта 71 |
| Проверка состояния и надежности крепления компонентов шасси, подвески и рулевого привода 71 |
| Проверка состояния и замена ремня привода ГРМ 72 |
| Замена тормозной жидкости 74 |
| Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя 74 |
| Проверка функционирования системы охлаждения и морозоустойчивости охлаждающей жидкости, замена жидкости 74 |
| Проверка состояния/замена свечей зажигания 76 |
| Проверка исправности функционирования систем управления двигателем и снижения токсичности отработавших газов 77 |
| Замена топливного фильтра 77 |
| Проверка состояния и замена щеток стеклоочистителей 77 |
| Аккумуляторная батарея - общая информация, проверка состояния, уход и зарядка 77 |
| Оценка состояния стекол, зеркал заднего вида и светотехнических приборов 79 |
| Глава 2 Двигатель |
| Подготовительные действия и перечень ремонтных процедур, которые могут быть выполнены без извлечения двигателя из автомобиля 81 |
| Проверка компрессионного давления 81 |
| Оценка состояния цилиндров 82 |
| Проверка двигателя с помощью вакуумметра 82 |
| Проверка давления двигательного масла 83 |
| Фиксация двигателя в положении ВМТ 83 |
| Замена ремня(ей) привода вспомогательных агрегатов 83 |
| Снятие и установка крышек привода ГРМ 83 |
| Замена ремня привода ГРМ 83 |
| Снятие и установка силового агрегата 84 |
| Снятие и установка многофункционального кронштейна 88 |
| Снятие и установка поддона картера 88 |
| Снятие и установка масляного насоса 89 |
| Снятие и установка головки цилиндров, замена уплотнительной прокладки 90 |
| Снятие и установка впускного трубопровода и выпускного коллектора 91 |
| Снятие и установка маховика 91 |
| Глава 3 Системы охлаждения двигателя, отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха салона |
| Часть А: Система охлаждения двигателя |
| Общая информация 93 |
| Охлаждающая жидкость - общие сведения 94 |
| Замена охлаждающей жидкости - общие замечания 94 |
| Проверка герметичности рабочего тракта, замена шлангов системы охлаждения 94 |
| Проверка термостата 95 |
| Снятие и установка термостата 95 |
| Снятие, проверка и установка радиатора 96 |
| Снятие и установка сборки электрического вентилятора системы охлаждении 97 |
| Снятие и установка водяного насоса 97 |
| Часть В: Системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха (HVAC) |
| Общая информация, меры предосторожности 98 |
| Оценка общего состояния системы кондиционирования воздуха 101 |
| Диагностика неисправностей, проверка компонентов системы К/В 101 |
| Снятие и установка панели управления HVAC 107 |
| Снятие и установка тросов привода управляющих заслонок центрального распределительного блока HVAC 107 |
| Снятие и установка центрального распределительного блока 108 |
| Снятие и установка теплообменника отопителя 109 |
| Снятие и установка нагнетающего вентилятора 109 |
| Снятие и установка блока управления функционированием нагнетающего вентилятора 110 |
| Снятие и установка конденсатора К/В 110 |
| Снятие и установка ресивера-осушителя 110 |
| Снятие и установка компрессора К/В 110 |
| Снятие и установка испарителя К/В 111 |
| Снятие и установка линий рефрижераторного тракта 111 |
| Снятие и установка датчика-выключателя давления 113 |
| Снятие и установка расширительного клапана 113 |
| Глава 4 Системы питания, управления двигателем/снижения токсичности отработавших газов и выпуска |
| Меры безопасности и общие правила, требующие соблюдения при обслуживании компонентов топливных трактов двигателей внутреннего сгорания 117 |
| Часть А: Системы питания/управления двигателем |
| Системы питания/управления двигателем - общая информация 117 |
| Проверка и регулировка системы управления двигателем 121 |
| Система бортовой диагностики (OBD) - общие сведения 122 |
| Снятие и установка компонентов впускного воздушного тракта 128 |
| Снятие и установка выпускного коллектора 129 |
| Проверка исправности функционирования регулятора давления топлива 130 |
| Проверка производительности топливного насоса 130 |
| Снятие и установка педали газа 131 |
| Снятие и установка сборки топливного насоса с датчиком запаса топлива 131 |
| Проверка исправности функционирования датчика запаса топлива 132 |
| Снятие и установка топливного фильтра 132 |
| Снятие и установка топливного бака 133 |
| Снятие и установка топливной магистрали и инжекторов 134 |
| Снятие и установка ЕСМ 134 |
| Снятие и установка TPS и датчика СКР 134 |
| Снятие и установка лямбда-зондов 134 |
| Часть В: Системы снижения токсичности отработавших газов |
| Общая информация 135 |
| Каталитический преобразователь - общая информация и меры предосторожности 136 |
| Проверка состояния и замена компонентов систем снижения токсичности отработавших газов 136 |
| Часть С: Системы выпуска отработавших газов |
| Система выпуска отработавших газов, - общая информация, снятие и установка компонентов 137 |
| Глава 5 Системы электрооборудования двигателя |
| Часть А: Система зажигания |
| Общая информация, меры безопасности 141 |
| Общие проверки системы управления зажиганием 141 |
| Проверка и регулировка угла опережения зажигания 141 |
| Свечи зажигания - общая информация 141 |
| Снятие и установка модуля катушек зажигания 142 |
| Снятие и установка свечей зажигания 144 |
| Часть В: Системы заряда и запуска |
| Общая информация, меры предосторожности 144 |
| Диагностика отказов систем заряда и запуска 145 |
| Проверка и обслуживание аккумуляторной батареи 145 |
| Снятие и установка аккумуляторной батареи 145 |
| Проверки системы заряда 145 |
| Снятие и установка генератора 146 |
| Проверки системы запуска 147 |
| Снятие и установка стартера 147 |
| Снятие и установка сборки выключателя зажигания/замка блокировки рулевой колонки 148 |
| Глава 6 Сцепление и пятиступенчатая ручная коробка переключения передач |
| Часть А: Сцепление, маховик |
| Общие сведения 150 |
| Снятие, проверка состояния и установка компонентов сборки сцепления 150 |
| Снятие, проверка состояния и установка компонентов механизма выключения сцепления 152 |
| Снятие и установка маховика 153 |
| Часть В: РКПП |
| Общая информация 154 |
| Замена трансмиссионного масла РКПП (MTF) 154 |
| Снятие и установка рычага и переключения передач и тросов привода управления переключением 154 |
| Снятие и установка РКПП 155 |
| Замена сальников 157 |
| Глава 7 Приводные валы |
| Общая информация 159 |
| Оценка состояния приводных валов 159 |
| Снятие и установка приводных валов 160 |
| Замена пыльников ШРУСов 160 |
| Глава 8 Тормозная система |
| Общая информация и меры безопасности 166 |
| Прокачка гидравлического тракта тормозной системы 169 |
| Замена шлангов и трубок гидравлического тракта 170 |
| Замена колодок тормозных механизмов передних колес 170 |
| Замена башмаков и регулировка тормозных механизмов задних колес 171 |
| Проверка состояния, снятие и установка тормозных дисков 173 |
| Снятие, проверка состояния и установка барабанов тормозных механизмов задних колес 173 |
| Снятие, обслуживание и установка суппортов тормозных механизмов передних колес 174 |
| Снятие, обслуживание и установка колесных цилиндров барабанных тормозных механизмов задних колес 175 |
| Снятие, обслуживание и установка главного тормозного цилиндра 176 |
| Проверка, снятие и установка вакуумного усилителя тормозов 177 |
| Снятие, проверка и установка одноходового контрольного клапана вакуумного усилителя тормозов 178 |
| Проверка/регулировка, снятие и установка клапана-регулятора давления 178 |
| Снятие и установка педали ножного тормоза 179 |
| Снятие и установка датчика-выключателя стоп-сигналов 180 |
| Регулировка привода стояночного тормоза 180 |
| Снятие и установка рычага взведения стояночного тормоза 181 |
| Замена тросов привода стояночного тормоза 181 |
| Снятие и установка датчика-выключателя контрольной лампы взведения стояночного тормоза 181 |
| Снятие и установка гидромодулятора ABS 182 |
| Глава 9 Подвеска и рулевое управление |
| Общая информация 186 |
| Оценка состояния компонентов подвески и рулевого привода 186 |
| Часть А: Передняя подвеска |
| Общие сведения 187 |
| Снятие и установка поворотных кулаков 187 |
| Замена колесных подшипников 188 |
| Снятие, обслуживание и установка стоек подвески 189 |
| Снятие и установка нижних рычагов подвески 190 |
| Снятие и установка стабилизатора поперечной устойчивости 191 |
| Снятие и установка подрамника 191 |
| Часть В: Задняя подвеска |
| Общие сведения 192 |
| Оценка состояния и замена колесных подшипников 193 |
| Снятие и установка винтовых пружин задней подвески 193 |
| Снятие, проверка и установка заднего амортизатора 193 |
| Снятие, обслуживание и установка балки задней оси 194 |
| Часть С: Рулевое управление |
| Общая информация 195 |
| Снятие и установка рулевого колеса 195 |
| Снятие, проверка состояния и установка рулевой колонки 196 |
| Снятие и установка сборки замка зажигания/блокировки рулевой колонки 197 |
| Снятие, обслуживание и установка рулевой рейки 197 |
| Замена наконечников рулевых тяг 198 |
| Проверка рулевого насоса 198 |
| Снятие и установка рулевого насоса, замена приводного шкива 199 |
| Удаление воздуха из гидравлического тракта системы усиления руля 200 |
| Часть D: Геометрия подвески |
| Контрольные замеры высоты положения элементов подвески 200 |
| Углы установки колес автомобиля - общая информация 201 |
| Проверка и регулировка углов установки колес 202 |
| Глава 10 Кузов |
| Общая информация 203 |
| Часть А: Защита кузовных элементов |
| Уплотнительные элементы оконных проемов дверей 213 |
| Уплотнительные элементы кузовных проемов 213 |
| Снятие и установка бамперов и передней декоративной решетки 203 |
| Снятие и установка молдингов боковых дверей 204 |
| Снятие и установка локеров защиты колесных арок 205 |
| Часть В: Остекление кабины |
| Общие сведения 206 |
| Замена фиксированных стекол 206 |
| Замена подъемных дверных стекол 207 |
| Часть С: Кузовные элементы |
| Снятие и установка передних крыльев 209 |
| Снятие, установка и регулировка капота 209 |
| Снятие, установка и регулировка крышки багажного отделения 210 |
| Снятие, установка и регулировка дверей 210 |
| Снятие, установка и регулировка крышки лючка заливной горловины топливного бака 212 |
| Снятие и установка передней (радиаторной) решетки 212 |
| Решетка ниши салонного воздухозаборника 212 |
| Дверные зеркала заднего вида 213 |
| Часть D: Уплотнительные элементы кузовных проемов |
| Элементы уплотнения посадки ветрового и заднего стекол 213 |
| Часть Е: Запорные механизмы, приводы управляемых элементов |
| Снятие и установка дверных ручек 215 |
| Снятие и установка элементов дверных замков 215 |
| Снятие и установка элементов замка крышки багажного отделения 216 |
| Снятие и установка элементов замка капота и привода отпускания его защелки 217 |
| Снятие и установка элементов дверных стеклоподъемников 218 |
| Привод стеклоочистителей 219 |
| Часть F: Внутренняя отделка и оборудование салона |
| Снятие и установка панели приборов 220 |
| Снятие и установка крышки главного вещевого ящика 222 |
| Снятие и установка дефлекторов воздуховодов центральной консоли 222 |
| Снятие и установка центральной консоли 222 |
| Снятие и установка салонного зеркала заднего вида 223 |
| Снятие и установка сидений 223 |
| Снятие и установка подголовников 224 |
| Снятие и установка ремней безопасности 224 |
| Снятие и установка панелей внутренней отделки салона 225 |
| Глава 11 Бортовое электрооборудование |
| Общая информация и меры предосторожности 234 |
| Поиск причин отказов электрооборудования 235 |
| Предохранители - общая информация 237 |
| Реле - общая информация, проверка реле 238 |
| Снятие и установка выключателей 239 |
| Снятие и установка комбинации приборов 240 |
| Снятие и установка салонного коммуникационного блока (UHC) 240 |
| Снятие и установка прикуривателя 240 |
| Снятие и установка элементов аудиосистемы 240 |
| Снятие и установка рожков клаксона 241 |
| Снятие и установка электромотора привода стеклоочистителей 241 |
| Снятие и установка светотехнических приборов, замена ламп 241 |
| Иммобилайзер - общая информация 244 |
| Системы дополнительной безопасности (SRS) - общая информация и меры предосторожности 244 |
| Деактивация и активация SRS 245 |
| Снятие и установка компонентов SRS 245 |
| Электросхемы |
