| Идентификация 3 |
| Общие инструкции по ремонту 6 |
| Сокращения и условные обозначения 6 |
| Точки установки домкрата 7 |
| Руководство по эксплуатации 8 |
| Блокировка дверей 8 |
| Одометр и счетчик пробега 9 |
| Тахометр 9 |
| Указатель количества топлива 9 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости 9 |
| Термометр 9 |
| Индикаторы комбинации приборов 9 |
| Стеклоподъемники 11 |
| Световая сигнализация на автомобиле 12 |
| Система коррекции положения фар 13 |
| Капот 13 |
| Крышка багажника (седан) 13 |
| Задняя дверь (универсал) 13 |
| Лючок топливозаливной горловины 14 |
| Управление стеклоочистителем и омывателем 14 |
| Антиобледенитель щеток стеклоочистителя лобового стекла 14 |
| Регулировка положения рулевого колеса 14 |
| Управление зеркалами 14 |
| Система подогрева боковых зеркал 15 |
| Регулировка положений сидений 15 |
| Обогреватель передних сидений 16 |
| Ремни безопасности 16 |
| Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS 17 |
| Люк 17 |
| Управление отопителем и кондиционером 18 |
| Обогреватель заднего стекла (седан)/стекла задней двери (универсал) 20 |
| Шторка багажного отделения (универсал) 20 |
| Антиблокировочная тормозная система (ABS) 20 |
| Управление автомобилем с системой круиз-контроля 20 |
| Магнитола 21 |
| Управление автомобилем с АКПП 22 |
| Управление автомобилем с МКПП 23 |
| Особенности трансмиссии моделей 4WD 24 |
| Советы по вождению в различных условиях 25 |
| Запуск двигателя 25 |
| Остановка двигателя (модели с турбонаддувом) 26 |
| Неисправности двигателя во время движения 26 |
| Проверка давления и состояния шин 27 |
| Запасное колесо, домкрат и инструменты 27 |
| Поддомкрачивание автомобиля 27 |
| Замена колеса 28 |
| Замена колеса на "докатку" 29 |
| Проверка дисков 29 |
| Особенности эксплуатации алюминиевых дисков 29 |
| Замена шин 29 |
| Рекомендации по выбору шин 30 |
| Рекомендуемые шины и диски 30 |
| Буксировка автомобиля 30 |
| Индикаторы износа накладок тормозных колодок 32 |
| Каталитический нейтрализатор и система выпуска 32 |
| Проверка и замена предохранителей 32 |
| Замена ламп 33 |
| Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки 34 |
| Интервалы обслуживания 34 |
| Фиксация капота в полностью открытом положении 35 |
| Моторное масло и фильтр 35 |
| Охлаждающая жидкость 37 |
| Топливный фильтр 38 |
| Воздушный фильтр 38 |
| Свечи зажигания 38 |
| Аккумуляторная батарея 40 |
| Масло в МКПП 41 |
| Рабочая жидкость АКПП 42 |
| Масло в редукторе переднего моста (АКПП) 42 |
| Масло в редукторе заднего моста 43 |
| Рабочая жидкость гидропривода выключения сцепления 44 |
| Рабочая жидкость системы усилителя рулевого управления 44 |
| Тормозная жидкость 44 |
| Замена салонного фильтра 45 |
| Двигатели 2,0/2,5 л (SOHC) Механическая часть 46 |
| Проверка давления конца такта сжатия 46 |
| Проверка частоты вращения холостого хода 46 |
| Проверка угла опережения зажигания 46 |
| Проверка разрежения во впускном коллекторе 46 |
| Проверка давления масла 47 |
| Проверка давления топлива 47 |
| Проверка и регулировка теплового зазора в приводе клапанов 47 |
| Двигатель 48 |
| Ремни привода навесных агрегатов 50 |
| Шкив коленчатого вала 51 |
| Ремень привода ГРМ 51 |
| Шкивы валов 54 |
| Ось коромысел 54 |
| Распределительный вал 55 |
| Головка блока цилиндров 57 |
| Блок цилиндров 59 |
| Двигатели 2,0/2,5 л (DOHC) Механическая часть 67 |
| Проверка давления конца такта сжатия 67 |
| Проверка частоты вращения холостого хода 67 |
| Проверка угла опережения зажигания 67 |
| Проверка разрежения во впускном коллекторе 67 |
| Проверка давления масла 67 |
| Проверка давления топлива 68 |
| Проверка и регулировка теплового зазора в клапанах 68 |
| Двигатель 69 |
| Демпфер 72 |
| Ремни привода навесных агрегатов 72 |
| Шкив коленчатого вала 72 |
| Крышки ремня привода ГРМ 73 |
| Ремень привода ГРМ 73 |
| Шкивы валов 76 |
| Распределительный вал 76 |
| Головка блока цилиндров 78 |
| Блок цилиндров 81 |
| Двигатель 3,0 л (DOHC) Механическая часть 89 |
| Проверка давления конца такта сжатия 89 |
| Проверка частоты вращения холостого хода 89 |
| Проверка угла опережения зажигания 89 |
| Проверка разрежения во впускном коллекторе 89 |
| Проверка давления масла 89 |
| Проверка давления топлива 89 |
| Проверка и регулировка теплового зазора в клапанах 90 |
| Ремень привода навесных агрегатов 90 |
| Двигатель 91 |
| Шкив коленчатого вала 94 |
| Передняя крышка цепей привода ГРМ 94 |
| Цепи привода ГРМ 95 |
| Звездочки валов 98 |
| Задняя крышка цепей привода ГРМ 98 |
| Распределительные валы 99 |
| Головка блока цилиндров 101 |
| Блок цилиндров 104 |
| Клапан AVCS 109 |
| Подогреватель рабочей жидкости АКПП 109 |
| Система охлаждения 110 |
| Замена охлаждающей жидкости 110 |
| Насос охлаждающей жидкости 111 |
| Термостат 113 |
| Радиатор 113 |
| Основной и дополнительный вентиляторы системы охлаждения 116 |
| Расширительный бачок 117 |
| Система смазки 118 |
| Моторное масло и фильтр 118 |
| Датчик аварийного давления масла 118 |
| Масляный насос (EJ20, EJ25) 120 |
| Масляный насос (EZ30D) 122 |
| Масляный поддон и маслоприемник 122 |
| Редукционный клапан (EZ30D) 124 |
| Маслоохладитель (EJ20X, EZ30D) 124 |
| Система впрыска топлива 125 |
| Меры предосторожности 125 |
| Система диагностирования 125 |
| Индикатор "CHECK ENGINE" 136 |
| Считывание и удаление кодов неисправностей 136 |
| Тестовый режим 136 |
| Диагностические коды неисправностей 137 |
| Напряжения на выводах разъема блока управления двигателем 140 |
| Корпус дроссельной заслонки 149 |
| Впускной коллектор 150 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости 159 |
| Датчик положения коленчатого вала 159 |
| Датчик положения распределительного вала 159 |
| Датчик детонации 161 |
| Датчик положения дроссельной заслонки 161 |
| Датчик давления воздуха во впускном коллекторе 161 |
| Датчик температуры воздуха во впускном коллекторе (EJ203) 162 |
| Датчик расхода воздуха и датчик температуры воздуха во впускном коллекторе (EJ253, EJ20X, EZ30D) 162 |
| Корпус заслонок системы турбулизации потока воздуха на впуске (EJ253) 162 |
| Привод системы турбулизации потока воздуха на впуске (EJ253(04EU) 162 |
| Клапан рециркуляции отработавших газов (EGR) 162 |
| Форсунки 163 |
| Датчик давления VVL (EZ30D) 165 |
| Датчик температуры масла (EZ30D) 165 |
| Клапан OCV (EJ20X) 165 |
| Электромагнитный клапан регулятора давления наддува (EJ20X) 165 |
| Кислородный датчик 165 |
| Блок управления двигателем (ECM) 166 |
| Главное реле системы впрыска 167 |
| Реле топливного насоса 167 |
| Реле электродвигателя привода дроссельной заслонки 167 |
| Блок управления топливного насоса (EJ20X, EZ30D) 167 |
| Топливная система 168 |
| Топливный бак 168 |
| Топливозаливная горловина 169 |
| Топливный насос, топливный фильтр и датчик уровня топлива 170 |
| Дополнительный датчик уровня топлива 170 |
| Топливный клапан (EJ20X, EZ30D) 171 |
| Демпфер пульсаций давления топлива 171 |
| Топливная магистраль 171 |
| Адсорбер 173 |
| Электропневмоклапан системы EVAP 173 |
| Обратный клапан 174 |
| Клапан PCV 174 |
| Педаль акселератора 174 |
| Свечи и катушки зажигания 175 |
| Система выпуска 177 |
| Приемная и центральная часть системы выпуска (EJ203, EJ253) 177 |
| Приемная часть системы выпуска (EZ30D) 177 |
| Приемная часть системы выпуска (EJ20X) 179 |
| Центральная часть системы выпуска (EJ20X) 179 |
| Соединительная труба (EJ20X) 180 |
| Задняя часть системы выпуска 181 |
| Глушитель 181 |
| Система впуска 182 |
| Воздушный фильтр 182 |
| Корпус воздушного фильтра 182 |
| Воздушная камера 183 |
| Воздуховоды 183 |
| Промежуточный охладитель наддувочного воздуха (EJ20X) 184 |
| Турбокомпрессор (EJ20X) 184 |
| Система запуска 186 |
| Система зарядки 190 |
| Сцепление 194 |
| Кожух и диск сцепления 194 |
| Маховик 195 |
| Выжимной подшипник и вилка 196 |
| Проверка выжимного подшипника 196 |
| Проверка вилки 196 |
| Рабочий цилиндр гидропривода выключения сцепления 196 |
| Главный цилиндр гидропривода выключения сцепления 197 |
| Трубки и шланги 198 |
| Рабочая жидкость гидропривода выключения сцепления 198 |
| Прокачка гидропривода выключения сцепления 199 |
| Педаль сцепления (модели с левым рулем) 199 |
| Педаль сцепления (модели с правым рулем) 201 |
| Регулировка педали сцепления 202 |
| Выключатель на педали сцепления 203 |
| Механическая коробка передач 204 |
| Трансмиссионное масло 204 |
| Снятие и установка МКПП 204 |
| Реактивная тяга 207 |
| Поперечная балка крепления МКПП и опора МКПП 207 |
| Сальник выходного вала МКПП 207 |
| Сальники приводных валов 208 |
| Выключатель фонарей заднего хода и датчик нейтрального положения 208 |
| Датчик включения пониженной передачи 209 |
| Рычаг переключения передач 213 |
| Рычаг переключения режимов раздаточной коробки 216 |
| Трос переключения режимов раздаточной коробки 217 |
| Автоматическая коробка передач 219 |
| Проверка уровня и замена рабочей жидкости АКПП 219 |
| Проверка и замена масла в редукторе переднего моста 219 |
| Диагностика АКПП 219 |
| Система самодиагностики 219 |
| Проверка механических систем КПП 220 |
| Проверка элементов электрической части системы управления 223 |
| Выключатель запрещения запуска двигателя 230 |
| Датчики частоты вращения 230 |
| Блок клапанов (4-ступенчатая КПП) 233 |
| Блок клапанов (5-ступенчатая КПП) 233 |
| Замена фильтра АКПП (4-ступенчатая КПП) 234 |
| Замена фильтра (5-ступенчатая КПП) 234 |
| Шланги вентиляции картера коробки передач 234 |
| Трубки и шланги охладителя рабочей жидкости АКПП 234 |
| Охладитель рабочей жидкости (модели с подогревом рабочей жидкости АКПП) 236 |
| Электронный блок управления АКПП 236 |
| Подогреватель рабочей жидкости АКПП 236 |
| Коробка передач в сборе (4-ступенчатая) 237 |
| Коробка передач в сборе (5-ступенчатая) 241 |
| Гидротрансформатор 244 |
| Селектор 244 |
| Электромагнитный клапан блокировки селектора 247 |
| Карданный вал 248 |
| Редуктор заднего моста 250 |
| Трансмиссионное масло 250 |
| Снятие редуктора заднего моста 250 |
| Установка редуктора заднего моста 251 |
| Передний сальник 252 |
| Сальник выходного вала 252 |
| Передняя опора редуктора заднего моста 252 |
| Приводные валы и ступицы 255 |
| Передний приводной вал и ступица 255 |
| Спецификация 255 |
| Поворотный кулак, ступица и подшипник 255 |
| Ступица и подшипник в сборе 257 |
| Передний приводной вал 257 |
| Задний приводной вал и ступица 260 |
| Ступица и подшипник 260 |
| Спецификация 260 |
| Задний приводной вал 261 |
| Подвеска 264 |
| Спецификация 264 |
| Проверка и регулировка углов установки колес 265 |
| Передняя подвеска 268 |
| Усилитель поперечной балки 268 |
| Нижний рычаг подвески 269 |
| Шаровая опора 270 |
| Стойка передней подвески 270 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости 272 |
| Поперечная балка 272 |
| Задняя подвеска 273 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости 274 |
| Продольный рычаг 274 |
| Верхний рычаг 275 |
| Стойка задней подвески 276 |
| Передний нижний рычаг 277 |
| Задний нижний рычаг 277 |
| Усилитель передней опоры подрамника 278 |
| Усилитель подрамника 278 |
| Подрамник 278 |
| Ограничитель хода 278 |
| Рулевое управление 279 |
| Спецификация 279 |
| Проверка и регулировка зазоров 279 |
| Рабочая жидкость 280 |
| Рулевое колесо 280 |
| Универсальный шарнир 281 |
| Рулевая колонка 281 |
| Рулевой механизм 282 |
| Трубки гидроусилителя рулевого управления 286 |
| Насос гидроусилителя рулевого управления 289 |
| Бачок 291 |
| Тормозная система 292 |
| Тормозная жидкость 293 |
| Прокачка тормозной системы 293 |
| Замена передних тормозных колодок 293 |
| Передний тормозной диск 294 |
| Передний дисковый тормозной механизм 295 |
| Замена тормозных колодок задних дисковых тормозов 296 |
| Задний тормозной диск 297 |
| Задний дисковый тормозной механизм 298 |
| Главный тормозной цилиндр 299 |
| Вакуумный усилитель тормозов 300 |
| Проверка вакуумного усилителя тормозов (без использования измерительных приборов) 300 |
| Проверка вакуумного усилителя тормозов (с использованием измерительных приборов) 301 |
| Тормозные шланги 301 |
| Тормозные трубки 303 |
| Педаль тормоза 303 |
| Выключатель стоп-сигналов 305 |
| Проверка датчика низкого уровня тормозной жидкости 305 |
| Стояночный тормоз 306 |
| Рычаг стояночного тормоза 306 |
| Трос стояночного тормоза 306 |
| Стояночный тормоз в сборе 306 |
| Регулировка 307 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) 308 |
| Спецификация 308 |
| Диагностика ABS 309 |
| Проверка на разъёме электронного блока управления 311 |
| Блок управления ABS и модулятор давления (ABSCM&H/U) 313 |
| Датчики частоты вращения передних колес 314 |
| Датчики частоты вращения задних колес 315 |
| Ротор датчика частоты вращения колеса 315 |
| Датчик замедления 315 |
| Система поддержания курсовой устойчивости (VDC) 315 |
| Спецификация 315 |
| Диагностика VDC 316 |
| Модулятор давления и блок управления VDC в сборе 328 |
| Датчик углового ускорения и датчик бокового замедления 328 |
| Датчик угла поворота рулевого колеса 329 |
| Датчики частоты вращения колес 329 |
| Выключатель VDC 329 |
| Кузов 330 |
| Передний бампер 330 |
| Задний бампер 331 |
| Подкрылок 332 |
| Вентиляционная решетка капота 333 |
| Спойлер (универсал) 333 |
| Декоративная накладка порога и крыла 334 |
| Отделка дверей 334 |
| Вещевой ящик 335 |
| Направляющие багажника 336 |
| Молдинг крыши 336 |
| Центральная консоль 336 |
| Панель приборов 337 |
| Комбинация приборов 339 |
| Усилитель панели приборов 340 |
| Декоративные накладки 340 |
| Внутренняя отделка салона 341 |
| Солнцезащитные козырьки 343 |
| Отделка крыши 344 |
| Отделка задней двери (универсал) 344 |
| Отделка задней полки (седан) 345 |
| Отделка багажника и крышки багажника (седан) 345 |
| Наружная отделка багажника и задней двери 345 |
| Напольное покрытие багажного отделения (универсал) 346 |
| Воздухозаборник 346 |
| Защитные кожухи 346 |
| Капот 347 |
| Крыло 348 |
| Боковые двери 348 |
| Крышка багажника (седан) 351 |
| Задняя дверь (универсал) 352 |
| Стеклоочистители и стеклоомыватели 353 |
| Лобовое стекло 355 |
| Стекло задней двери (универсал) 357 |
| Заднее стекло (седан) 357 |
| Стекло передней двери 357 |
| Стекло задней боковой двери 359 |
| Неподвижное стекло (седан) 360 |
| Стеклоподъемник и электродвигатель стеклоподъемника 361 |
| Внутреннее зеркало 361 |
| Боковое зеркало 361 |
| Внешняя ручка открывания передней двери 362 |
| Внешняя ручка открывания задней боковой двери 362 |
| Замок боковой двери 362 |
| Внешняя ручка открывания задней двери (универсал) 364 |
| Замок задней двери (универсал) 364 |
| Замок багажника (седан) 365 |
| Замок капота 365 |
| Рычаг открывания капота 365 |
| Ручки открывания багажника и крышки лючка топливозаливной горловины 365 |
| Люк 366 |
| Кондиционер, отопление и вентиляция 368 |
| Меры безопасности при работе с хладагентом 368 |
| Общие рекомендации 368 |
| Замена салонного фильтра 368 |
| Трубопроводы системы кондиционирования 368 |
| Компрессорное масло 369 |
| Блок вентилятора отопителя 369 |
| Вентилятор отопителя 369 |
| Силовой транзистор (модели с автоматическим управлением) 370 |
| Резистор вентилятора отопителя (модели с ручным управлением) 370 |
| Радиатор отопителя 370 |
| Блок управления кондиционером 370 |
| Панель управления кондиционером 371 |
| Компрессор 371 |
| Конденсатор 372 |
| Блок отопителя и испарителя 372 |
| Испаритель 373 |
| Дефлекторы 374 |
| Снятие и установка воздуховодов 374 |
| Проверка электрических элементов 374 |
| Диагностика системы кондиционирования (модели с автоматическим управлением кондиционером) 376 |
| Система безопасности (SRS) 378 |
| Меры предосторожности 378 |
| Разъемы системы SRS 378 |
| Диагностика системы 378 |
| Компоненты системы 381 |
| Снятие и установка подушки безопасности водителя 381 |
| Снятие и установка подушки безопасности пассажира 381 |
| Снятие и установка боковых подушек безопасности 381 |
| Снятие и установка модулей шторок безопасности 381 |
| Снятие и установка датчиков шторок безопасности 382 |
| Снятие и установка блока управления SRS 382 |
| Снятие и установка боковых датчиков SRS 382 |
| Снятие и установка спирального провода 382 |
| Снятие и установка передних датчиков SRS 382 |
| Проверка компонентов системы SRS 382 |
| Электрооборудование кузова 383 |
| Монтажные блоки (расположение реле, предохранителей и плавких вставок) 383 |
| Замок зажигания 384 |
| Система освещения 384 |
| Стеклоочистители и омыватели 392 |
| Аудиосистема 393 |
| Навигационная система 395 |
| Прикуриватель 396 |
| Звуковой сигнал 396 |
| Электропривод стеклоподъемников 396 |
| Обогреватель заднего стекла 397 |
| Электропривод боковых зеркал 397 |
| Антиобледенитель щеток 398 |
| Электропривод люка 398 |
| Центральный замок 398 |
| Иммобилайзер 401 |
| Система поддержания скорости (круиз-контроль) 401 |
| Схемы электрооборудования 403 |
| Разъемы 403 |
| Провода 403 |
| Обозначения на схемах 404 |
| Основные жгуты проводов 404 |
| Схемы электрооборудования 417 |
| Схемы 1-4 Распределение электропитания 417 |
| Схемы 5-9 Цепи массы – шасси 419 |
| Схема 10 Цепи массы – трансмиссия (4-ст АКПП) 421 |
| Схема 11 Цепи массы – трансмиссия (5-ст АКПП) 422 |
| Схема 12 Цепи массы – двигатель (2,5 л, ЕС) 422 |
| Схема 13 Цепи массы – двигатель (3,0 л) 423 |
| Схемы 14-16 Система стабилизации (VDC) 423 |
| Схема 17 Иммобилайзер 425 |
| Схемы 18-20 Система поддержания скорости (круиз - контроль) – модели с двигателем 2,0 л 425 |
| Схемы 21-23 Система поддержания скорости (круиз – контроль) – модели ЕС с двигателем 2,5 л, модели с двигателем 3,0 л 427 |
| Схемы 24-25 Система связи CAN – 1 428 |
| Схема 26 Система охлаждения – Н4 429 |
| Схема 27 Система охлаждения – Н6 430 |
| Схема 28 Система зарядки 430 |
| Схема 29 Система запуска – модели с двигателем 2,0 л 431 |
| Схема 30 Система запуска – модели ЕС с двигателем 2,5 л, модели с двигателем 3,0 л 431 |
| Схема 31 Электропривод сидений 432 |
| Схема 32 Система предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности 432 |
| Схема 33 Подогреватели сидений 433 |
| Схема 34 Фары 433 |
| Схема 35 Корректор фар 434 |
| Схема 36 Противотуманные фары 434 |
| Схема 37 Противотуманный фонарь 435 |
| Схема 38 Фонари заднего хода 435 |
| Схема 39 Стоп-сигналы 436 |
| Схемы 40-43 Габариты и подсветка 436 |
| Схемы 44-45 Указатели поворота и аварийная сигнализация 438 |
| Схемы 46-49 Освещение салона 439 |
| Схема 50 Очиститель и омыватель лобового стекла 441 |
| Схема 51 Очиститель и омыватель заднего стекла 442 |
| Схема 52 Антиобледенитель щеток 442 |
| Схема 53 Аудиосистема (модели без блока переключателей на рулевом колесе) 443 |
| Схемы 54-55 Аудиосистема (модели с блоком переключателей на рулевом колесе) 443 |
| Схема 56 Разъем для подключения дополнительного оборудования (передний) 444 |
| Схема 57 Разъем для подключения дополнительного оборудования (задний) 445 |
| Схемы 58-59 Навигационная система 445 |
| Схема 60 Звуковой сигнал 446 |
| Схемы 61-64 Электропривод стеклоподъемников 447 |
| Схема 65 Обогреватель заднего стекла 449 |
| Схема 66 Электропривод зеркал 449 |
| Схемы 67-69 Комбинация приборов 450 |
| Схема 70 Часы 451 |
| Схема 71 Указатель уровня топлива 452 |
| Схема 72 Указатель температуры охлаждающей жидкости 452 |
| Схема 73 Индикатор аварийного давления моторного масла 453 |
| Схема 74 Индикатор тормозной системы 453 |
| Схема 75 Электропривод люка – седан 454 |
| Схема 76 Электропривод люка – универсал 454 |
| Схемы 77-79 Система дистанционного управления центральным замком 455 |
| Схемы 80-82 Противоугонная система 456 |
| Схемы электрооборудования (дополнение (модели с правым рулем)) 458 |
| Схемы 1-5 Цепи массы 458 |
| Схема 6 Цепи массы – модели с 4-ст АКПП 460 |
| Схема 7 Цепи массы – модели с 5-ст АКПП 461 |
| Схема 8 Цепи массы – модели с двигателем 2,0 л 461 |
| Схема 9 Цепи массы – модели с двигателем 2,5 л 462 |
| Схема 10 Цепи массы – модели с турбированным двигателем 462 |
| Схема 11 Цепи массы – модели с двигателем 3,0 л 463 |
| Схемы 12-13 Система связи CAN 463 |
| Схема 14 Система запуска – модели с двигателем 2,0 л и модели с двигателем 2,5 л 464 |
| Схема 15 Система запуска – модели с двигателями 2,5 л и 3,0 л 465 |
| Схема 16 Система предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности 465 |
| Схемы 17-18 Аудиосистема (MCINTOSH) 466 |
| Схемы 19-21 Система дистанционного управления центральным замком – модели с функцией двойной блокировки 467 |
| Схема 22 Противоугонная система 468 |
| ПРИМЕРЫ ТЕКСТА ИЗ КНИГИ, БЕЗ ИЗОБРАЖЕНИЙ ЭТИ ЖЕ СТРАНИЦЫ В ПОЛНОЦЕННОМ ВИДЕ В ФОРМАТЕ PDF ДОСТУПНЫ ПО ССЫЛКЕ |
| Пример текста из раздела " Руководство по эксплуатации ": |
| (Седан) Для открывания люка переместите переключатель (1) назад и удерживайте его Для остановки люка в необходимом положении отпустите переключатель При открывании люка автоматически выдвигается дефлектор При открывании люка автоматически будет открываться шторка люка Шторку люка также можно открывать и закрывать рукой Для закрывания люка переместите переключатель (1) вперед и удерживайте его Для остановки люка в необходимом положении отпустите переключатель Примечание: при закрывании люк автоматически закрывается наполовину Для полного закрывания нажмите на переключатель еще раз (Универсал) 1 Полностью откройте солнцезащитную шторку 2 Нажмите и удерживайте верхнюю часть переключателя, поднимется задняя часть переднего люка и остановится автоматически 3 Для открывания заднего люка отпустите переключатель и нажмите еще раз, люк начнет открываться вместе с солнцезащитным козырьком Люк откроется наполовину и автоматически остановится Для полного открывания люка отпустите переключатель и нажмите еще раз Для остановки люка в необходимом положении отпустите переключатель Приоткрывание люка (Седан) 1 Полностью откройте солнцезащитную шторку 2 При полностью закрытом люке нажмите и удерживайте нижнюю часть переключателя (1), поднимается задняя часть люка Для остановки люка в необходимом положении отпустите переключатель 3 Для закрывания люка нажмите и удерживайте верхнюю часть переключателя (1) Для остановки люка в необходимом положении отпустите переключатель Закрывание и опускание люка вручную Если люк не удается закрыть или опустить (модификация) при помощи переключателя, то возможно неисправен электропривод люка Люк можно закрыть или опустить вручную (Седан) а) При помощи отвертки снимите плафон лампы местной подсветки б) Отверните два винта и снимите переключатель 1 винты в) При помощи специнструмента закройте или опустите люк Для закрывания люка поворачивайте шестигранник по часовой стрелке, для опускания против часовой стрелки (Универсал) а) При помощи отвертки снимите заглушку б) При помощи шестигранника закройте или опустите люк Для закрывания люка поворачивайте шестигранник по часовой стрелке Управление отопителем и кондиционером Управление работой кондиционера и отопителя осуществляется с панели управления 1 Для включения отопителя необходимо перевести переключатель скорости вращения вентилятора отопителя из положения "OFF" в любое другое Для включения кондиционера необходимо нажать на выключатель кондиционера "A/C" Если режим кондиционера был включен перед последним выключением, то при перемещении переключателя скорости вращения вентилятора отопителя из положения "OFF" сразу начнет работать режим кондиционирования При повторном нажатии на выключатель "A/C" выключится режим кондиционирования и будет работать отопитель Отопитель работает, если отключен режим кондиционирования Панель управления кондиционером и отопителем (тип 1) 1 регулятор температуры, 2 переключатель скорости вращения вентилятора отопителя и кондиционера, 3 переключатель направления потоков воздуха, 4 выключатель кондиционера "А/С", 5 переключатель регулировки забора воздуха (вентиляция/рециркуляция), 6 переключатель обогрева заднего стекла (седан)/ стекла задней двери (универсал) Пример текста из раздела " Приводные валы и ступицы Задний приводной вал и ступица ": |
| Внимание: Не допускайте перекоса болтов Устанавливайте новые болты 1 ступица и подшипник в сборе, 2 подставка Установка 1 Совместите отверстия в тормозном щите с отверстиями подшипника Установите ступицу в сборе с подшипником и тормозной щит Предварительно затяните осевую гайку Внимание: Не повредите ротор датчика частоты вращения колеса Не работайте намагниченным инструментом в непосредственной близости от ротора датчика частоты вращения колеса 1 ротор датчика частоты вращения колеса, 2 подшипник и ступица в сборе 2 Затяните 4 крепежных болта Момент затяжки65 Н ?м 3 Отверните осевую гайку 4 Установите приводной вал на место 5 Предварительно затяните новую осевую гайку Внимание: используйте новую осевую гайку Цвет гайки указан на соответствующем сборочном рисунке 6 Установите тормозной диск на ступицу 7 Установите тормозной механизм на тормозной щит Момент затяжки52 Н ?м 8 Установите датчик частоты вращения колеса и кронштейн крепления провода датчика 9 Отрегулируйте ход рычага стояночного тормоза 10 Включите стояночный тормоз Удерживая педаль тормоза нажатой, затяните осевую гайку торцевым ключом Законтрите осевую гайку Внимание: Момент затяжки и цвет осевой гайки указан на соответствующем сборочном рисунке Используйте новую осевую гайку Всегда затягивайте осевую гайку перед установкой колеса на автомобиль Подшипник ступицы может быть поврежден, если на него будет действовать вес автомобиля при незатянутой осевой гайке Затягивайте осевую гайку указанным моментом затяжки Если момент затяжки превышает указанный, то подшипник ступицы может быть поврежден 11 Установите колесо и затяните колесные гайки Момент затяжки 90 Н ?м Задний приводной вал Снятие 1 Отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумуляторной батареи 2 Поддомкратьте автомобиль и установите его на подставки, снимите колпак заднего колеса и колесо 3 Расконтрите осевую гайку Внимание: подшипник ступицы может быть поврежден, если на него будет действовать вес автомобиля при незатянутой осевой гайке Задний приводной вал и ступица 1 грязеотражатель шарнира DOJ, 2 наружная обойма шарнира DOJ, 3 стопорное кольцо, 4 внутренняя обойма шарнира DOJ, 5 шарик, 6 сепаратор, 7 пружинное кольцо, 8 ленточный хомут, 9 пылезащитный чехол шарнира DOJ, 10 пылезащитный чехол шарнира BJ, 11 шарнир BJ в сборе (модели с двигателем 2,0 л без турбонаддува с АКПП) или шарнир EBJ в сборе (остальные модели), 12 ступица и подшипник в сборе, 13 болт ступицы, 14 осевая гайка (цвет гайки оливковый) Пример текста из раздела " Подвеска ": |
| Регулировка курсового угла 1 Поворачивая болты регулировки схождения задних колес на одинаковые углы и в одинаковых направлениях, произведите регулировку курсового угла Примечание: постарайтесь произвести регулировку таким образом, чтобы курсовой угол лежал в пределах 0 ? ? 20' Допустимое значение курсового угла указано в соответствующей таблице раздела "Спецификация" данной главы Величина курсового угла менее 20', если величина "L" меньше 15 мм 2 Для регулировки курсового угла, увеличивайте схождение одного колеса и уменьшайте схождение второго на одинаковые величины 3 При повороте левого и правого регулировочного болта на одно деление в одном направлении курсовой угол изменится следующим образом: Курсовой угол изменится примерно на 17' (величина "L" изменится примерно на 13 мм) Примечание: Номинальные величины курсовых углов для разных моделей указаны в соответствующих таблицах раздела "Спецификация" При движении вперед, продольная ось автомобиля отклонена от направления движения на величину курсового угла 1 направление движения, 2 курсовой угол, 3 центральная продольная ось автомобиля Курсовой угол: r = ( ? ?)/2, где ? угол схождения заднего правого колеса, ? угол схождения заднего левого колеса Примечание: при подстановке в формулу используйте только положительные значения углов схождения колес 1 направление вперед, 2 центральная продольная ось автомобиля, ? угол схождения заднего правого колеса, ? угол схождения заднего левого колеса Усилитель поперечной балки Снятие 1 Поддомкратьте автомобиль 2 Снимите нижний защитный кожух 3 Отверните болты и снимите усилитель поперечной балки Усилитель поперечной балки (тип 1) 1 усилитель поперечной балки (тип 2), 2 опора домкрата Установка Установка производится в порядке, обратном снятию Моменты затяжки: Болты крепления усилителя поперечной балки к поперечной балке 60 Н ?м Гайка крепления усилителя поперечной балки 25 Н ?м Болты крепления опоры домкрата 60 Н ?м Передняя подвеска Передняя подвеска 1 поперечная балка, 2 поворотный кулак, 3 шаровая опора, 4 нижний рычаг, 5 усилитель крепления нижнего рычага к кузову, 6 втулка задней опоры нижнего рычага, 7 втулка передней опоры нижнего рычага, 8 шпилька, 9 стойка стабилизатора поперечной устойчивости, 10 кронштейн, 11 втулка, 12 стабилизатор поперечной устойчивости, 13 усилитель поперечной балки (тип 1), 14 усилитель поперечной балки (тип 2), 15 опора домкрата, 16 заглушка, 17 верхняя опора стойки, 18 верхнее седло пружины, 19 пыльник, 20 ограничитель хода сжатия, 21 пружина, 22 стойка передней подвески, 23 регулировочный болт, 24 гайка, 25 самоконтрящаяся гайка, 26 шплинт Пример текста из раздела " Тормозная система ": |
| Уприте стержень диаметром чуть меньше 12 мм в область колодок, показанную на рисунке штриховкой, и ударом молотка по стержню выбейте колодки Проверка Проверьте толщину "А" накладок тормозных колодок (номинальная и минимально допустимая толщина указана в соответствующей таблице раздела "Спецификация" данной главы) Внимание: Одновременно заменяйте тормозные колодки правого и левого колеса При необходимости замените удерживающие пластинчатые вкладыши Внутренняя тормозная колодка снабжена индикатором износа При износе накладок колодок до минимально допустимой толщины при торможении индикатор контактирует с диском и издает характерный скрип Появление скрипа свидетельствует о необходимости замены колодок Замените колодки, если на них попало масло или консистентная смазка Установка 1 Нанесите тонкий слой специальной консистентной смазки (например, Molykote AS880N) на поверхность трения между колодками и удерживающими пластинчатыми вкладышами 2 Нанесите тонкий слой специальной консистентной смазки (например, Molykote AS880N) на поверхность трения между колодками и внутренними антискрипными прокладками Внимание: не допускайте попадания смазки на рабочие поверхности колодок и тормозного диска 3 Нанесите тонкий слой специальной консистентной смазки (например, Molykote AS880N) на поверхность трения между антискрипными прокладками (со стороны наружной тормозной колодки) 4 Проверьте толщину и биение тормозного диска (см соответствующий раздел данной главы) 5 Установите тормозные колодки в скобу суппорта Внимание: (тип 17" с 2004 г) При установке индикаторы износа тормозных колодок должны располагаться, как показано на рисунке 1 левый внутренний, 2 левый наружный, 3 правый внутренний, 4 правый наружный, 5 индикатор износа тормозной колодки, 6 возвратная пружина тормозной колодки Аккуратно и правильно установите возвратную пружину тормозной колодки (см рисунок) 1 возвратная пружина колодки, 2 опорная поверхность пластинчатого удерживающего вкладыша Если возвратная пружина повреждена или растянута, произведите замену 6 Установите суппорт Затяните болт крепления нижнего (стопорного) и, при необходимости, верхнего (направляющего) штифта Момент затяжки 27 Н ?м Примечание: если во время установки колодок не удается отжать поршень, ослабьте штуцер прокачки и переместите поршень при небольшой утечке тормозной жидкости 7 Нажмите несколько раз на педаль тормоза 8 Проверьте уровень тормозной жидкости Передний тормозной диск Снятие 1 Ослабьте колесные гайки, поддомкратьте автомобиль и установите его на опоры Снимите колеса 2 Снимите тормозной механизм в сборе с поворотного кулака и прикрепите его проволокой к кузову автомобиля так, чтобы тормозной шланг не был перекручен или растянут 3 Снимите то |
