| Сокращения и условные обозначения 3 |
| Идентификация 3 |
| Общие инструкции по ремонту 4 |
| Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника 5 |
| Руководство по эксплуатации 6 |
| Блокировка дверей 6 |
| Одометр и счетчик пробега 8 |
| Тахометр 8 |
| Указатель температуры охлаждающей жидкости 8 |
| Указатель уровня топлива 8 |
| Индикаторы комбинации приборов 8 |
| Часы 10 |
| Стеклоподъемники 10 |
| Световая сигнализация на автомобиле 10 |
| Фальшфейер 11 |
| Капот и крышка багажника 11 |
| Лючок топливно-заливной горловины 11 |
| Выключатель стеклоочистителя и омывателя 11 |
| Регулировка положения рулевого колеса 12 |
| Управление зеркалами 12 |
| Регулировка положения внутреннего зеркала 12 |
| Освещение салона 12 |
| Регулировка положения сидений 12 |
| Ремни безопасности 13 |
| Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS 14 |
| Люк 14 |
| Управление отопителем и кондиционером 15 |
| Магнитола 16 |
| Антиблокировочная тормозная система (ABS) 17 |
| Управление автомобилем с АКПП 18 |
| Управление автомобилем с МКПП 19 |
| Особенности трансмиссии моделей 4WD 19 |
| Советы по вождению в различных условиях 19 |
| Буксировка автомобиля 20 |
| Запуск двигателя 20 |
| Неисправности двигателя во время движения 22 |
| Запасное колесо, домкрат и инструменты 22 |
| Поддомкрачивание автомобиля 22 |
| Замена колеса 22 |
| Замена на "докатку" 23 |
| Рекомендации по выбору шин 23 |
| Проверка давления и состояния шин 24 |
| Замена шин 25 |
| Особенности эксплуатации алюминиевых дисков 25 |
| Замена дисков колес 25 |
| Индикаторы износа накладок тормозных колодок 26 |
| Каталитический нейтрализатор и система выпуска 26 |
| Проверка и замена предохранителей 26 |
| Замена ламп 27 |
| Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки 30 |
| Интервалы обслуживания 30 |
| Моторное масло и фильтр 30 |
| Меры предосторожности при работе с маслами 30 |
| Выбор моторного масла 30 |
| Проверка уровня моторного масла 31 |
| Замена моторного масла и фильтра 31 |
| Проверка и замена охлаждающей жидкости 31 |
| Проверка и очистка воздушного фильтра 32 |
| Проверка состояния аккумуляторной батареи 32 |
| Проверка ремней привода навесных агрегатов 32 |
| Проверка ремня привода ГРМ 34 |
| Особенности технического обслуживания бензиновых двигателей 35 |
| Проверка высоковольтных проводов 35 |
| Проверка свечей зажигания 35 |
| Проверка и регулировка угла опережения зажигания 35 |
| Проверка частоты вращения холостого хода 35 |
| Проверка давления конца такта сжатия 36 |
| Замена топливного фильтра 36 |
| Особенности технического обслуживания дизельного двигателя 36 |
| Проверка и регулировка угла опережения впрыска (2C) 36 |
| Проверка и регулировка угла опережения впрыска (3C-E) 37 |
| Регулировка холостого хода и максимальной частоты вращения (2C) 37 |
| Проверка частоты вращения холостого хода и максимальной частоты вращения (3C-E) 37 |
| Проверка давления впрыска 37 |
| Проверка давления конца такта сжатия 37 |
| Проверка и регулировка частоты вращения холостого хода при включении кондиционера/отопителя (2C) 37 |
| Замена топливного фильтра 38 |
| Проверка рабочей жидкости в АКПП 38 |
| Проверка уровня рабочей жидкости в дифференциале (A132L) 38 |
| Замена рабочей жидкости в АКПП 38 |
| Проверка масла в раздаточной коробке (АКПП) 38 |
| Замена масла в раздаточной коробке (АКПП) 38 |
| Замена рабочей жидкости в дифференциале (А132L) 38 |
| Замена фильтра 39 |
| Проверка и замена масла в МКПП и раздаточной коробке (4WD) 39 |
| Проверка уровня масла в картере редуктора заднего моста (4WD) 40 |
| Проверка уровня рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления 40 |
| Замена рабочей жидкости усилителя рулевого управления 40 |
| Проверка уровня рабочей жидкости гидропривода сцепления и тормозной системы 40 |
| Бензиновый двигатель 4E-FE 41 |
| Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанах 41 |
| Ремень привода ГРМ 42 |
| Головка блока цилиндров 43 |
| Бензиновые двигатели 4A-FE и 5A-FE 47 |
| Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанах 47 |
| Ремень привода ГРМ 49 |
| Головка блока цилиндров 51 |
| Блок цилиндров 56 |
| Бензиновый двигатель 4A-GE 59 |
| Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанах 59 |
| Ремень привода ГРМ 60 |
| Головка блока цилиндров 62 |
| Блок цилиндров 63 |
| Дизельный двигатель 2C 65 |
| Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанах 65 |
| Ремень привода ГРМ 66 |
| Головка блока цилиндров 69 |
| Блок цилиндров 73 |
| Дизельный двигатель 3C-E 76 |
| Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов 76 |
| Разборка и сборка двигателя 76 |
| Головка блока цилиндров 78 |
| Двигатель - общие процедуры ремонта 80 |
| Головка блока цилиндров 80 |
| Блок цилиндров 88 |
| Система охлаждения 99 |
| Насос охлаждающей жидкости 99 |
| Термостат 99 |
| Радиатор 100 |
| Электровентилятор системы охлаждения 100 |
| Проверка датчиков и реле 101 |
| Система смазки 102 |
| Проверка давления масла 102 |
| Масляный насос и масляный поддон (4E-FE) 102 |
| Масляный насос и масляный поддон (4A-FE, 5A-FE) 104 |
| Масляный насос и масляный поддон (4A-GE) 105 |
| Масляный насос и масляный поддон (2C) 106 |
| Проверка масляного насоса 107 |
| Маслоохладитель (2C, 3C-E) 108 |
| Электронная система управления дизельным двигателем 3C-E 109 |
| Меры предосторожности при работе с электронной системой управления 109 |
| Система электронного управления 110 |
| Общее описание 110 |
| Регулирование величины подачи топлива 110 |
| Регулирование угла опережения впрыска 111 |
| Электронное управление подачей воздуха во впускной коллектор на режиме прогрева и холостого хода 111 |
| Электронное управление рециркуляцией отработавших газов 111 |
| Система самодиагностики 111 |
| Считывание кодов неисправностей 112 |
| Стирание кодов неисправностей 112 |
| Поиск неисправностей вольт/омметром 112 |
| Проверка элементов системы электронного управления 116 |
| Датчик абсолютного давления воздуха во впускном коллекторе 116 |
| Датчик положения педали акселератора 116 |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости 116 |
| Датчик температуры воздуха на впуске 116 |
| Датчик положения коленчатого вала 117 |
| Датчик частоты вращения (положения) вала ТНВД 117 |
| Электромагнитный перепускной клапан 117 |
| Электромагнитный клапан регулировки угла опережения впрыска 117 |
| Главное реле системы электронного управления 117 |
| Проверка электропневмоклапана управления разрежением (EVRV) 117 |
| Датчик температуры топлива 118 |
| Клапан системы рециркуляции ОГ 118 |
| Проверка системы рециркуляции ОГ (EGR) на автомобиле 118 |
| Топливная система дизельного двигателя 119 |
| Замена топливного фильтра 119 |
| Проверка системы подогрева топлива 119 |
| Форсунки 119 |
| Топливный насос высокого давления (ТНВД) 122 |
| Система снижения токсичности (2C) 130 |
| Проверка элементов системы 130 |
| Самодиагностика системы управления двигателем 131 |
| Система впрыска топлива бензиновых двигателей 135 |
| Описание 135 |
| Топливная система 135 |
| Система подачи воздуха 135 |
| Система электронного управления 135 |
| Меры предосторожности 135 |
| Меры предосторожности при обслуживании электрооборудования 135 |
| Меры предосторожности при наличии на автомобиле мобильной системы радиосвязи 135 |
| Меры предосторожности при работе с системой воздухоснабжения 135 |
| Меры предосторожности при работе с электронной системой управления 136 |
| Меры предосторожности при работе с топливной системой 136 |
| Система диагностирования 137 |
| Диагностические коды для электронного блока управления 139 |
| Выводы электронного блока управления 145 |
| Топливная система 152 |
| Форсунки 154 |
| Система подачи воздуха 158 |
| Система электронного управления 164 |
| Главное реле системы впрыска топлива 164 |
| Реле-выключатель топливного насоса 165 |
| Проверка датчиков температуры охлаждающей жидкости и температуры воздуха на впуске 165 |
| Проверка датчика абсолютного давления во впускном коллекторе 165 |
| Проверка датчика детонации 166 |
| Проверка датчика температуры отработавших газов 166 |
| Проверка электропневмоклапана системы улавливания паров топлива 166 |
| Проверка клапана системы VVT (4A-GE) 166 |
| Проверка кислородного датчика 167 |
| Проверка системы выключения подачи топлива на режимах принудительного холостого хода 167 |
| Алгоритм поиска неисправности кислородного датчика 168 |
| Система зажигания 169 |
| Меры предосторожности 169 |
| Проверка элементов системы зажигания 169 |
| Система зажигания DIS (4E-FE с 041997 г) 170 |
| Объединенный узел зажигания 171 |
| Распределитель 172 |
| Система запуска 174 |
| Стартер 174 |
| Реле стартера 181 |
| Система облегчения запуска (2C) 181 |
| Система зарядки 182 |
| Сцепление 186 |
| Прокачка гидропривода сцепления 186 |
| Педаль сцепления 186 |
| Главный цилиндр привода выключения сцепления 187 |
| Рабочий цилиндр привода выключения |
| сцепления 187 |
| Сцепление 188 |
| Механическая коробка передач 190 |
| Схема работы трансмиссии 4WD 190 |
| Проверка и замена масла в МКПП и раздаточной коробке 190 |
| Снятие и установка коробки передач в сборе 191 |
| Система блокировки межосевого дифференциала 201 |
| Рычаг переключения передач 202 |
| Замена сальников передних приводных валов 203 |
| Замена сальника выходного вала раздаточной коробки 204 |
| Трансмиссия моделей 4WD 204 |
| Раздаточная коробка 205 |
| Автоматическая коробка передач 206 |
| Общая информация 206 |
| Предварительные проверки 208 |
| Диагностика КПП 208 |
| Система самодиагностики (А245Е, А246Е) 208 |
| Проверка элементов электрической части системы управления (А245Е, А246Е) 210 |
| Электрические элементы (A132L, A240L, A241L, A241H) 213 |
| Система блокировки селектора и ключа зажигания 214 |
| Проверка механических систем КПП 215 |
| Проверка системы блокировки межосевого дифференциала (А241Н) 219 |
| Снятие и установка блока клапанов 221 |
| Снятие и установка троса управления клапаном-дросселем 223 |
| Снятие и установка коробки передач в сборе 224 |
| Замена сальников приводных валов 224 |
| Замена сальника карданного вала (А241Н) 224 |
| Гидротрансформатор и пластина привода гидротрансформатора 226 |
| Раздаточная коробка 227 |
| Карданный вал (модели 4WD) 230 |
| Редуктор заднего моста (модели 4WD) 233 |
| Замена переднего сальника 233 |
| Снятие 235 |
| Проверка фланца 235 |
| Установка 235 |
| Приводные валы 236 |
| Передние приводные валы 236 |
| Задние приводные валы (модели 4WD) 241 |
| Подвеска 243 |
| Предварительные проверки 243 |
| Проверка и регулировка углов установки передних колес 244 |
| Проверка и регулировка углов установки задних колес (модели 2WD) 246 |
| Проверка и регулировка углов установки задних колес (модели 4WD) 246 |
| Передняя подвеска типа МакФерсон 247 |
| Стойка передней подвески 247 |
| Нижний рычаг передней подвески 248 |
| Нижняя шаровая опора 249 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости 250 |
| Ступица передней оси 251 |
| Многорычажная передняя подвеска 254 |
| Стойка передней подвески 254 |
| Нижний рычаг передней подвески 257 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости 259 |
| Ступица передней оси 260 |
| Задняя подвеска 262 |
| Стойка задней подвески 262 |
| Рычаги задней подвески 263 |
| Стабилизатор поперечной устойчивости 265 |
| Ступица задней оси (модели 2WD) 265 |
| Кулак (модели 2WD) 267 |
| Ступица задней оси и кулак (модели 4WD) 267 |
| Рулевое управление 270 |
| Проверка люфта рулевого колеса 270 |
| Проверка усилия на рулевом колесе 270 |
| Проверка уровня рабочей жидкости 270 |
| Проверка давления рабочей жидкости усилителя рулевого управления 270 |
| Прокачка системы усилителя рулевого управления 271 |
| Проверка ремня привода насоса усилителя 271 |
| Рулевой механизм (модели без усилителя рулевого управления) 272 |
| Рулевой механизм (модели с усилителем рулевого управления) 273 |
| Насос усилителя рулевого управления 275 |
| Рулевая колонка 280 |
| Тормозная система 283 |
| Прокачка тормозной системы 283 |
| Проверка и регулировка педали тормоза 283 |
| Проверка и регулировка стояночного тормоза 283 |
| Педаль тормоза 284 |
| Главный тормозной цилиндр 284 |
| Вакуумный усилитель тормозов 285 |
| Ресивер 286 |
| Вакуумный насос 286 |
| Передние тормоза 287 |
| Задние барабанные тормоза 289 |
| Задние дисковые тормоза 292 |
| Стояночный тормоз 294 |
| Регулятор давления (P - valve) 295 |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS) 296 |
| Описание системы диагностики 296 |
| Проверка системы ABS 296 |
| Сброс кодов неисправности 297 |
| Диагностика датчиков частоты вращения и замедления 299 |
| Модулятор давления 300 |
| Проверка выключателя стоп-сигналов 302 |
| Управляющее реле 302 |
| Датчики частоты вращения передних колес 302 |
| Датчики частоты вращения задних колес 303 |
| Датчик замедления (модели 4WD) 303 |
| Проверка цепи ABS 303 |
| Система контроля за давлением в шинах (модели с 041997 г выпуска) 307 |
| Кузов 309 |
| Передний бампер 309 |
| Задний бампер 310 |
| Капот 311 |
| Боковые двери 312 |
| Багажник 318 |
| Лобовое стекло 318 |
| Заднее стекло 320 |
| Заднее боковое стекло 321 |
| Люк 323 |
| Панель приборов 323 |
| Кондиционер, отопление и вентиляция 331 |
| Меры безопасности при работе с хладагентом 331 |
| Вакуумирование, зарядка и проверка системы 331 |
| Панель управления кондиционером и отопителем 333 |
| Блок вентилятора отопителя 336 |
| Блоки отопителя и кондиционера 336 |
| Компрессор 337 |
| Проверка электрических элементов 338 |
| Система безопасности (SRS) 346 |
| Модели до 1996 г (с механическим управлением) 346 |
| Модели с 1996 г (с электронным управлением) 346 |
| Разъемы системы SRS 347 |
| Диагностика системы 347 |
| Подушка безопасности водителя 349 |
| Подушка безопасности пассажира 349 |
| Центральный датчик SRS 350 |
| Боковые датчики SRS 350 |
| Электрооборудование кузова 351 |
| Общая информация 351 |
| Меры предосторожности 351 |
| Включение тепловых предохранителей 351 |
| Замена предохранителей 351 |
| Меры предосторожности при замене ламп 351 |
| Идентификация разъемов 351 |
| Замок зажигания 351 |
| Реле и предохранители 352 |
| Фары и габаритные фонари 360 |
| Проверка элементов системы управления освещением 361 |
| Стеклоочистители и стеклоомыватели 363 |
| Комбинация приборов 366 |
| Проверка спидометра 366 |
| Проверка тахометра 367 |
| Проверка указателя температуры охлаждающей жидкости 367 |
| Проверка датчика температуры охлаждающей жидкости двигателя 368 |
| Проверка указателя уровня топлива 368 |
| Проверка датчика уровня топлива 368 |
| Проверка датчика низкого уровня топлива 369 |
| Проверка датчика наличия воды в топливном фильтре (модели с дизельным двигателем) 369 |
| Проверка системы предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности 369 |
| Проверка датчика аварийного давления моторного масла 370 |
| Проверка датчика включения стояночного тормоза 370 |
| Проверка датчика разрежения в системе вакуумного усилителя (модели с дизельным двигателем) 370 |
| Проверка системы предупреждения о низком уровне тормозной жидкости 370 |
| Проверка индикаторов положения селектора АКПП 370 |
| Проверка индикатора режима работы АКПП 370 |
| Проверка выключателя повышающей передачи 370 |
| Проверка датчика перегрева рабочей жидкости АКПП (4WD) 370 |
| Обогреватель заднего стекла 370 |
| Электрические стеклоподъемники 371 |
| Центральный замок 373 |
| Система дистанционного управления центральным замком 374 |
| Электропривод люка 377 |
| Система регулировки положения наружных зеркал 377 |
| Система предупреждения об оставленном ключе в замке зажигания 379 |
| Цвета проводов 380 |
| Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования 380 |
| Схемы электрооборудования 381 |
| Схема №1 381 |
| - Распределение электропитания |
| - Звуковой сигнал |
| Схема №2 382 |
| - Система запуска и зажигания |
| Схема №3 383 |
| - Система зарядки |
| - Вентилятор системы охлаждения и конденсатора кондиционера |
| Схема №4 384 |
| - Система управления двигателем (модели с двигателем 2с выпуска до 0498 г) |
| - 4WD ( модели с МКПП выпуска до 0497 г) |
| Схема №5 385 |
| - Система управления двигателем (модели с двигателем 4Е-FE) |
| Схема №6 386 |
| - Система управления двигателем (модели с двигателем 4E-FE) (Продолжение) |
| - 4WD (модели c АКПП выпуска до 0497 г) |
| Схема №7 387 |
| - Система управления двигателем (модели с двигателем 5A-FE) |
| Схема №8 388 |
| - Система управления двигателем (модели с двигателем 5A-FE) (Продолжение) |
| - Повышающая передача (кроме моделей с электронным управлением АКПП) |
| Схема №9 389 |
| - Система управления двигателем (модели с двигателем 4A-FE) |
| Схема №10 390 |
| - Система управления двигателем (модели с двигателем 4A-FE) (Продолжение) |
| - 4WD (модели с АКПП до 0497 г) |
| Схема №11 391 |
| - Система управления двигателем (модели с двигателем 4A-GE) |
| Схема №12 392 |
| - Система управления двигателем (модели с двигателем 4A-GE) (Продолжение) |
| - Электропривод зеркал |
| Схема №13 393 |
| - Система электронного управления АКПП |
| Схема №14 394 |
| - Подушки безопасности (модели выпуска до 0497 г) |
| - Подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности модели впуска с 0497 г) |
| - Обогреватель заднего стекла (кроме моделей седан выпуска с 0497 г) |
| Схема №15 395 |
| - Антиблокировочная система тормозов |
| Схема №16 396 |
| - Антиблокировочная система тормозов (Продолжение) |
| - Система блокировки ключа зажигания |
| - Точки заземления |
| Схема №17 397 |
| - Центральный замок (седан) |
| - Прикуриватель |
| Схема №18 398 |
| - Центральный замок (купе) |
| - Очиститель и омыватель лобового стекла |
| Схема №19 399 |
| - Комбинация приборов (модели седан выпуска с 0498 г) |
| Схема №20 400 |
| - Комбинация приборов(модели седан выпуска с 0498 г) (Продолжение) |
| Схема №21 401 |
| - Комбинация приборов ( модели седан выпуска до 0498 г) |
| Схема №22 402 |
| - Комбинация приборов (модели седан выпуска до 0498 г) (Продолжения) |
| Схема №23 403 |
| - Комбинация приборов (купе) |
| Схема №24 404 |
| - Комбинация приборов (купе) (Продолжение) |
| - Аудиосистема (купе модели с отдельным усилителем) |
| Схема №25 405 |
| - Аудиосистема (с встроенным усилителем) и навигационная система (седан, с выстроенным усилителем, модели выпуска с 0497 г) |
| - Очиститель и омыватель заднего стекла |
| Схема №26 406 |
| - Аудиосистема (седан, с отдельным усилителем, модели выпуска до 0497 г) |
| - Часы |
| - Противотуманные фары |
| Схема №27 407 |
| - Противотуманные фары (купе) |
| - Указатели поворота и аварийная сигнализация |
| Схема №28 408 |
| - Фары (купе, модели выпуска с 0497 г) |
| - Система предупреждения о невыключенном освещении и оставленном в замке зажигания ключе |
| - Стоп-сигналы |
| Схема №29 409 |
| - Подсветка |
| Схема №30 410 |
| - Фары (кроме моделей купе выпуска с 0497 г) |
| - Освещение салона |
| Схема №31 411 |
| - Кондиционер с ручным управлением (рычажный тип) |
| Схема №32 412 |
| - Кондиционер с ручным управлением (рычажный тип) (Продолжение) |
| - Фонари заднего хода |
| - Обогреватель заднего стекла |
| Схема №33 413 |
| - Кондиционер с ручным управлением (кнопочный тип) |
| Схема №34 414 |
| - Кондиционер с ручным управлением (кнопочный тип) (Продолжение) |
| - Габариты |
| Схема №35 415 |
| - Кондиционер с автоматическим управлением (кроме моделей седан с кнопочным управлением выпуска с 0497 г) |
| Схема №36 416 |
| - Кондиционер с автоматическим управлением (кроме моделей седан с кнопочным управлением выпуска с 0497 г) (Продолжение) |
| Схема №37 417 |
| - Кондиционер с автоматическим управлением (модели седан с кнопочным управлением выпуска с 0497 г) |
| Схема №38 418 |
| - Кондиционер с автоматическим управлением (модели седан с кнопочным управлением выпуска с 0497 г) (Продолжение) |
| Схема №39 419 |
| - Система управления двигателем (модели с двигателем 3C-E выпуска с 0498 г) |
| Схема №40 420 |
| - Система управления двигателем (модели с двигателем 3C-E выпуска с 0498 г) (Продолжение) |
| - Система предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности |
| Схема №41 421 |
| - Электропривод стеклоподъемников (модели выпуска с 0497 г) |
| - Электропривод люка |
| Схема №42 422 |
| - Электропривод стеклоподъемников (модели выпуска до 0497 г) |
