|
| ЧАСТЬ 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ |
| |
| РАЗДЕЛ 1 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ |
| Глава 1 Обзор приборной панели и органов управления |
| Приборная панель 1-3 |
| Комбинация приборов 1-7 |
| Сигнальные лампы на приборной панели 1-8 |
| Глава 2 Ключи и двери |
| Ключи 1-8 |
| Система автоматической блокировки двигателя (автомобили с замком зажигания цилиндрического типа) 1-10 |
| Система автоматической блокировки двигателя (автомобили с интеллектуальной системой доступа и запуска двигателя) 1-10 |
| Пульт дистанционного управления 1-10 |
| Интеллектуальная система доступа и запуска двигателя 1-13 |
| Боковые двери 1-15 |
| Электрические стеклоподъемники 1-17 |
| Задняя дверь 1-17 |
| Капот 1-19 |
| Пробка заливной горловины топливного бака 1-19 |
| Глава 3 Системы пассивной безопасности пассажиров |
| Сиденья 1-20 |
| Передние сиденья 1-20 |
| Задние сиденья 1-21 |
| Складывающееся заднее сиденье 1-22 |
| Подголовники 1-23 |
| Обогреватели сидений 1-23 |
| Ремни безопасности 1-24 |
| Подушка безопасности SRS водителя, подушка безопасности для ног водителя и подушка безопасности переднего пассажира 1-26 |
| Подушки безопасности SRS водителя и переднего пассажира 1-29 |
| Боковые подушки безопасности и головные подушки безопасности типа «занавес» SRS 1-32 |
| Боковые подушки безопасности SRS 1-34 |
| Ручной двухпозиционный переключатель подушки безопасности 1-36 |
| Детское сиденье 1-37 |
| Глава 4 Рулевое колесо и зеркала |
| Рулевое колесо с регулируемым наклоном 1-43 |
| Рулевое колесо с регулируемым наклоном и телескопической рулевой колонкой 1-43 |
| Наружные зеркала заднего вида 1-43 |
| Внутреннее зеркало с затемнением 1-44 |
| Косметические зеркала 1-44 |
| Глава 5 Фары, стеклоочистители и антизапотеватель |
| Головные фары и указатели поворота 1-44 |
| Регулировка угла наклона фар 1-45 |
| Аварийная сигнализация 1-45 |
| Противотуманные фары и задние противотуманные фонари 1-46 |
| Задний противотуманный фонарь 1-46 |
| Внутреннее освещение 1-46 |
| Лампы для чтения 1-47 |
| Стеклоочистители и смыватель ветрового стекла 1-47 |
| Стеклоочиститель и смыватель заднего стекла 1-47 |
| Антизапотеватели заднего стекла и наружных зеркал заднего вида 1-47 |
| Глава6 Указатели, счетчики и сигнальные лампы |
| Указатель уровня топлива в баке 1-48 |
| Сигнальные лампы температуры охлаждающей жидкости двигателя 1-48 |
| Тахометр 1-49 |
| Одометр и два счетчика пробега 1-49 |
| Сигнальные лампы и предупреждающие звуковые сигналы 1-50 |
| Глава 7 Замок зажигания, коробка передач и стояночный тормоз |
| Замок зажигания 1-54 |
| Многорежимная механическая коробка передач 1-55 |
| Механическая коробка передач 1-60 |
| Антипробуксовочная система 1-60 |
| Система курсовой устойчивости автомобиля 1-61 |
| Стояночный тормоз 1-62 |
| Глава 8 Аудиосистема |
| Модели аудиосистем 1-62 |
| Управление аудиосистемой 1-62 |
| Дистанционное управление аудиосистемой 1-68 |
| Советы по управлению аудиосистемой 1-69 |
| Глава 9 Система кондиционирования воздуха |
| Ручная система кондиционирования воздуха 1-71 |
| Автоматическая система кондиционирования воздуха 1-73 |
| Вентиляционные отверстия на приборной панели 1-75 |
| Автономный обогреватель салона 1-75 |
| Воздушный фильтр кондиционера 1-76 |
| Глава 10 Другое оборудование |
| Многофункциональный информационный дисплей 1-77 |
| Прикуриватель и пепельница 1-78 |
| Розетка для электроприборов 1-78 |
| Перчаточные ящики 1-79 |
| Дополнительные ящики 1-79 |
| Держатели для емкостей с напитками 1-80 |
| Держатели бутылок 1-80 |
| Багажные ящики 1-80 |
| Крышка багажного отделения 1-81 |
| Коврик 1-81 |
| |
| РАЗДЕЛ 2 ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ |
| Период обкатки автомобиля 2-83 |
| Топливо 2-83 |
| Система выключения топливного насоса 2-84 |
| Управление автомобилем за границей 2-84 |
| Трехступенчатый каталитический нейтрализатор 2-84 |
| Каталитический нейтрализатор 2-85 |
| Предостережение о системе выпуска отработавших газов 2-85 |
| Данные о расходе моторного масла 2-85 |
| Тормозная система 2-86 |
| Система электропривода рулевого колеса 2-87 |
| Индикаторы износа тормозных накладок 2-88 |
| Меры предосторожности при укладке багажа 2-88 |
| Идентификационные данные Вашего автомобиля Toyota 2-88 |
| «Противоугонные» наклейки 2-89 |
| Подвеска и шасси 2-89 |
| |
| РАЗДЕЛ 3 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ДВИЖЕНИЕ |
| Перед запуском двигателя 3-91 |
| Как запустить двигатель 3-91 |
| Вождение и парковка с использованием интеллектуальной системы доступа и запуска двигателя 3-94 |
| Меры предосторожности при выключении двигателя с турбокомпрессором 3-95 |
| Проверка автомобиля перед поездкой 3-95 |
| Советы по вождению в различных ситуациях 3-96 |
| Советы по вождению зимой 3-96 |
| Буксировка прицепа 3-97 |
| Как экономить топливо и увеличить срок службы автомобиля 3-99 |
| |
| РАЗДЕЛ 4 В СЛУЧАЕ АВАРИИ ИЛИ ПОЛОМКИ |
| Если автомобиль не заводится 4-101 |
| Если двигатель глохнет во время движения 4-103 |
| Если обороты двигателя не увеличиваются 4-104 |
| Если автомобиль перегрелся (бензиновый двигатель) 4-104 |
| Если автомобиль перегрелся (дизельный двигатель) 4-104 |
| Если спущена шина 4-105 |
| Если автомобиль застрял 4-108 |
| Если автомобиль требуется буксировать 4-108 |
| Если не переключается рычаг многорежимной механической коробки передач 4-110 |
| Если Вы потеряли ключи 4-110 |
| |
| РАЗДЕЛ 5 МЕРЫ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ КОРРОЗИИ И ПОДДЕРЖАНИЯ ВНЕШНЕГО ВИДА |
| Защита автомобилей от коррозии 5-111 |
| Мойка и обработка воском автомобилей Toyota 5-112 |
| Чистка салона 5-113 |
| |
| РАЗДЕЛ 6 ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ |
| Данные о техническом обслуживании 6-115 |
| Нуждается ли Ваш автомобиль в ремонте 6-115 |
| График технического обслуживания Toyota 6-118 |
| |
| РАЗДЕЛ 7 САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ |
| Глава 1 Введение |
| Общий вид отсека двигателя 7-121 |
| Расположение плавких предохранителей 7-123 |
| Самостоятельное техническое обслуживание 7-124 |
| Установка домкрата 7-124 |
| Глава 2 Двигатель и шасси |
| Проверка уровня масла в двигателе 7-125 |
| Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателе 7-126 |
| Проверка радиатора, конденсатора и промежуточного охладителя 7-127 |
| Слив воды из топливного фильтра 7-127 |
| Проверка давления в шинах 7-127 |
| Проверка и замена шин 7-127 |
| Перестановка колес 7-128 |
| Установка зимних шин и цепей противоскольжения 7-128 |
| Замена колес 7-129 |
| Меры предосторожности при использовании алюминиевых дисков 7-129 |
| Глава 3 Электрические компоненты |
| Проверка состояния аккумуляторной батареи 7-130 |
| Меры предосторожности при подзарядке аккумуляторной батареи 7-130 |
| Проверка и замена плавких предохранителей 7-131 |
| Добавление омывающей жидкости 7-132 |
| Замена электрических ламп 7-132 |
| |
| РАЗДЕЛ 8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ |
| Габаритные размеры 8-135 |
| Масса 8-135 |
| Двигатель 8-136 |
| Топливо 8-136 |
| Технические характеристики 8-136 |
| Шины 8-139 |
| Плавкие предохранители 8-139 |
| |
| ЧАСТЬ 2 ОТЗЫВЫ |
| |
| РАЗДЕЛ 1 TOYOTA YARIS |
| Общие сведения об автомобиле и технические характеристики 1-143 |
| |
| РАЗДЕЛ 2 ДВИГАТЕЛЬ |
| Двигатели Toyota серии NZ(1NZ-FEH2NZ-FE) 2-147 |
| Двигатели Toyota серии SZ(1SZ-FE и 2SZ-FE) 2-149 |
| Система двигателей Toyota VVT-1 2-152 |
| 1,4-литровый дизель D-4D 2-154 |
| Отзывы владельцев 2-155 |
| Памятка по запуску двигателя (Советы владельцев) 2-156 |
| Эксплуатация в зимний период (Советы владельцев) 2-156 |
| Сильный шум двигателя (Советы специалистов) 2-156 |
| Считывание кодов неисправностей 2-157 |
| Замена клапана системы VVT-I (Советы владельцев) 2-166 |
| Замена натяжителя цепи ГРМ на 1SZ-FE (Советы владельцев) 2-167 |
| Замена «лямбды» кислородного датчика (Советы владельцев) 2-169 |
| |
| РАЗДЕЛ 3 СИСТЕМА СМАЗКИ |
| Описание системы смазки 3-171 |
| Характеристики моторного масла 3-172 |
| Требования фирмы Toyota по техническому обслуживанию, в условиях наших дорог 3-173 |
| Замена моторного масла и фильтра 3-174 |
| Контрольная лампа низкого давления масла в двигателе 3-174 |
| |
| РАЗДЕЛ 4 ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА |
| Общие сведения 4-175 |
| Бензин (Советы специалистов) 4-177 |
| Промывка дроссельной заслонки 1NZ-FE (Советы владельцев) 4-180 |
| Чистка топливных форсунок (Советы владельцев) 4-180 |
| Чистка датчика холостого хода (Советы владельцев) 4-181 |
| Ультразвуковая очистка форсунок (Советы специалистов) 4-182 |
| Полезные советы по установке ГБО 4-183 |
| |
| РАЗДЕЛ 5 СИСТЕМА ВПУСКА И ВЫПУСКА |
| Описание системы 5-185 |
| Замена прокладки глушителя (Советы владельцев) 5-185 |
| Обслуживание системы 5-186 |
| |
| РАЗДЕЛ 6 СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ |
| Классификация антифризов 6-187 |
| Техническое обслуживание системы охлаждения 6-187 |
| Как промыть радиатор в автомобиле (Советы владельцев) 6-188 |
| Замена помпы 1NZ-FE (Советы владельцев) 6-189 |
| Замена помпы 1SZ-FE (Советы владельцев) 6-190 |
| Установка подогревателя двигателя «Севере - на 1SZ-FE (Советы владельцев) 6-190 |
| Контактные подогреватели (Советы владельцев) 6-191 |
| |
| РАЗДЕЛ 7 КУЗОВ И САЛОН |
| ТТХ Toyota Vitz и Toyota Yaris 7-194 |
| Внутреннее пространство 7-194 |
| Отзывы владельцев 7-196 |
| Подкапотная табличка 7-198 |
| Где находится VIN-номер и что он означает 7-198 |
| Скрипы в торпеде «сверчки 7-199 |
| Пояснения и порядок действий при загорании ламп на приборной панели 7-199 |
| Ионизатор 7-201 |
| Коррозийная устойчивость 7-201 |
| Автошампуни 7-201 |
| Тонировка салона 7-202 |
| Как вычислить «утопленника 7-203 |
| Уход за кузовом и салоном автомобиля (Советы специалистов) 7-203 |
| Спецжидкости 7-206 |
| Разборка и ремонт зеркала бокового вида (Советы владельцев) 7-209 |
| Устранение скрипа стекла передней двери (Советы владельцев) 7-212 |
| Замена заднего дворника (Советы владельцев) 7-213 |
| |
| РАЗДЕЛ 8 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ, ОТОПЛЕНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ |
| Расположение основных элементов 8-215 |
| Диагностика 8-216 |
| Если в салоне неприятный запах при включении кондиционера (Советы владельцев) 8-216 |
| Почему потеют стекла в салоне 8-217 |
| |
| РАЗДЕЛ 9 БЕЗОПАСНОСТЬ |
| Безопасность автомобиля YARISVITZ 9-219 |
| Выбираем сигнализацию (Советы специалистов) 9-220 |
| Замок капота (Советы владельцев) 9-222 |
| Отзывы владельцев 9-223 |
| Установка ремней безопасности без натяжителей (Советы владельцев) 9-223 |
| |
| РАЗДЕЛ 10 СИСТЕМА SRS |
| Система SRS 10-225 |
| Меры предосторожности при эксплуатации и проведении ремонтных работ 10-228 |
| Чтение кодов неисправностей 10-228 |
| Коды неисправностей SRS 10-228 |
| Разборка датчика SRS (Советы владельцев) 10-230 |
| |
| РАЗДЕЛ 11 ТРАНСМИССИЯ |
| Схема автоматической трансмиссии 11-231 |
| Обслуживание АКПП 11-232 |
| Режимы АКПП 11-233 |
| Советы по управлению машиной с АКПП 11-233 |
| Буксировка автомобиля г; АКПП 11-233 |
| Считывание кодов неисправностей 11-234 |
| Коды неисправностей АКПП 11-234 |
| Моменты переключений 11-235 |
| Коробка передач Multi Mode 11-236 |
| Замена масла в АКПП (Советы владельцев) 11-237 |
| Снятие механической коробки передач (Советы владельцев) 11-237 |
| Отзывы владельцев 11-239 |
| |
| РАЗДЕЛ 12 ПОДВЕСКА И ХОДОВАЯ |
| Конструкция ходовой части 12-243 |
| «Развал-схождение»: что стоит за этими словами 12-244 |
| Неисправности и ситуации, при которых следует регулировать углы установки колес 12-244 |
| Колеса и шины 12-245 |
| Хранение автомобильных шин (Советы специалистов) 12-246 |
| Предварительные проверки 12-246 |
| Замена шин 12-247 |
| Проверка и регулировка углов установки передних колес 12-247 |
| Проверка углов поворота колес 12-247 |
| Проверка развала, продольного и поперечного наклона осей поворота 12-248 |
| Проверка и регулировка углов установки задних колес 12-249 |
| Замена тяг стабилизатора поперечной устойчивости (Советы владельцев) 12-250 |
| Полная замена жидкости в ГУР (Советы владельцев) 12-250 |
| Замена задних амортизаторов (Советы владельцев) 12-251 |
| Отзывы владельцев 12-251 |
| |
| РАЗДЕЛ 13 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА |
| Общие сведения 13-253 |
| Проверка и регулировка элементов тормозной системы 13-254 |
| Возможные неисправности тормозной системы, их причины и способы устранения 13-254 |
| Тормозные шланги 13-255 |
| Принцип работы системы распределения тормозных усилий EBD 13-255 |
| Усилитель экстренного торможения (ВА) 13-256 |
| Как работает система ABS 13-258 |
| Расположение элементов антиблокировочной системы тормозов (с 2001 г) 13-258 |
| Основными компонентами современной ABS являются 13-258 |
| Считывание кодов (модели с разъемом DLC3) 13-259 |
| Сброс кодов (модели с разъемом DLC3) 13-259 |
| Коды неисправностей системы ABS до 2001 г 13-259 |
| Коды неисправностей системы ABS с 2001 г 13-261 |
| Коды неисправностей датчиков частоты вращения 13-263 |
| Замена тормозной жидкости (Советы владельцев) 13-263 |
| Отзывы владельцев 13-264 |
| |
| РАЗДЕЛ 14 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ |
| Электрооборудование автомобиля 14-265 |
| Аккумуляторная батарея 14-266 |
| Система зажигания DIS-4 14-267 |
| Свечи зажигания 14-267 |
| Замена свечей (Советы владельцев) 14-268 |
| Проверка свечей зажигания (Советы специалистов) 14-269 |
| Парковочные устройства 14-269 |
| Светодиодные лампы в «стоп сигнал» и габариты 14-271 |
| При замене ламп следует помнить 14-271 |
| Регулировка наклона фар 14-271 |
| Высоковольтные провода (Назначение, общие сведения) 14-272 |
| Штатные провода 14-272 |
| Замена подшипников генератора (Советы владельцев) 14-273 |
| Как правильно «прикуривать» (Советы владельцев) 14-273 |
| Отзывы владельцев 14-273 |
| РАЗДЕЛ 15 ТЮНИНГ |
| Что такое тюнинг 15-275 |
| Тюнинг салона 15-276 |
| Автомобильные люки 15-277 |
| Неоновая подсветка днища 15-277 |
| Механизм вертикального открытия дверей автомобиля 15-277 |
| Светотюнинг колес 15-278 |
| Установка «пищалок» на зеркала 15-279 |
| Дополнительные установки 15-279 |
| Диски и низкопрофильная «резина» на Yaris 15-279 |
| Чип-тюнинг 15-280 |
| Увеличение мощности 15-280 |
| Фары-вспышки (стробоскопы) 15-281 |
| Установка противотуманных фар (Yaris Verso) 15-281 |
| Замена штатных ламп габаритов на светодиоды подсветка ножных отсеков 15-283 |
| Установка дополнительного тахометра на Vitz 15-283 |
| Подогрев зеркал своими руками (Советы владельцев) 15-283 |
| |
| ЧАСТЬ 3 ПРИЛОЖЕНИЯ |
| Словарь автомобилиста П-285 |
| Таблица перевода англо-американских единиц измерений веса в метрическую систему П-289 |
| Таблица перевода англо-американских единиц измерений жидкости и сыпучих веществ в метрическую систему П-290 |
| Таблица времени определения наличия паров алкоголя П-290 |
| Покупка нового автомобиля - как избежать разочарований П-291 |
| Полезные советы при выборе подержанного автомобиля (советы специалистов) П-291 |
| Какие необходимо иметь документы при покупке автомобиля, постановке на учет и при прохождении ТО П-294 |
| Порядок прохождения ТО (Основные моменты, на что необходимо обратить внимание) П-294 |
| Порядок прохождения гарантийного и постгарантийного ремонта на СТО П-294 |
| Если Вы попали в ДТП П-295 |
| Как получить страховку при ДТП П-295 |
| Подводные камни страхование автомобиля по схеме КАСКО П-296 |
| Как снизить стоимость КАСКО П-298 |
| Инструкция по использованию и заполнению бланка извещения о дорожно-транспортном происшествии (ОСАГО) П-298 |
| |
| Бланки доверенности на право распоряжения транспортным средством П-301 |
