Сокращения и условные обозначения 3 |
Идентификация 3 |
Моменты затяжки 7 |
Руководство по эксплуатации 9 |
Блокировка дверей 9 |
Противоугонная система 9 |
Комбинация приборов 10 |
Индикаторы комбинации приборов 12 |
Информационный дисплей 13 |
Стеклоподъемники 14 |
Капот 14 |
Спальный отсек 14 |
Стеклоочистители и омыватели 15 |
Световая сигнализация на автомобиле 15 |
Внутреннее освещение кабины 16 |
Регулировка положения рулевого колеса 16 |
Коробка отбора мощности 16 |
Экономия электроэнергии аккумуляторной батареи 16 |
Системы увеличения топливной экономичности 17 |
Сиденья 17 |
Ремни безопасности 18 |
Меры предосторожности при эксплуатации |
автомобилей, оборудованных системой SRS 19 |
Отопитель и кондиционер 19 |
Стояночный тормоз 21 |
Основной тормоз прицепа 21 |
Торможение двигателем 21 |
Система поддержания скорости 21 |
Антиблокировочная тормозная система (ABS) 22 |
Противобуксовочная система (АТС) 22 |
Система устойчивости к крену 23 |
Система экстренного торможения (НВА) 23 |
Система переключения передач SmartShift™ 24 |
Особенности трансмиссии моделей 4WD 26 |
Система изменения высоты расположения задней |
подвески 26 |
Система VORAD VS-400 26 |
Система контроля движения по полосе 28 |
Блокировка тягово-сцепного устройства 28 |
Запуск двигателя 29 |
Остановка двигателя (модели с турбонаддувом) 30 |
Неисправности двигателя во время движения 30 |
Прожиг сажевого фильтра 31 |
Советы по вождению в различных условиях 32 |
Буксировка автомобиля 32 |
Инструменты 33 |
Поддомкрачивание автомобиля 33 |
Замена колеса 33 |
Рекомендации по выбору шин 34 |
Проверка давления и состояния шин 34 |
Замена шин 35 |
Проверка и замена предохранителей 35 |
Замена ламп 36 |
Расположение портов двигателя 37 |
Двигатель 42 |
Дополнительный масляный фильтр 42 |
Общая информация 42 |
Модель Fleetguard LF 750™ 42 |
Модель Luber-finer® 750-CT 42 |
Модель Spinner II® 42 |
Фильтрующий элемент фильтра Luber-finer® 43 |
Центрифуга фильтра Spinner II 43 |
Система облегчения холодного пуска (эфир) 44 |
Общая информация 44 |
Емкость пускового топлива 44 |
Моторный тормоз Jacobs, модели 760А и 765 44 |
Общая информация 44 |
Аккумулятор 45 |
Электромагнитный клапан 46 |
Управляющий клапан 46 |
Корпус моторного тормоза 47 |
Главный поршень 47 |
Регулировочный винт исполнительного поршня 48 |
Исполнительный поршень 48 |
Шкивы и ремни 49 |
Двигатель Detroit Diesel серии 60 50 |
Двигатель в сборе 50 |
Ремни навесных агрегатов - замена 50 |
Информация по двигателям ЕРА07 52 |
Общая информация 53 |
Опоры двигателей 53 |
Задняя опора 53 |
Передняя опора 53 |
Задняя опора двигателей по ЕРА07 54 |
Двигатель Caterpillar C-10 55 |
Замена ремней привода навесных агрегатов 55 |
Радиатор системы охлаждения |
двигателя 56 |
Общая информация 56 |
Радиатор до ЕРА07 56 |
Система охлаждения 57 |
Вентилятор радиатора 57 |
Радиатор 1350 кв дюймов 57 |
Радиатор ЕРА07 58 |
Быстросъемные фитинги QLD 59 |
Муфта вентилятора радиатора 60 |
Муфта Kysor K22RA 60 |
Муфта Horton DriveMaster 62 |
Система подготовки топлива 65 |
Общая информация 65 |
Топливный бак 65 |
Стропа топливного бака 66 |
Кронштейн топливного бака 66 |
Подогреватель топлива Arctic Fox 67 |
Подогреватель топлива Webb 67 |
Топливо/водяной сепаратор ConMet 68 |
Топливо/водяной сепаратор Alliance/Racor 69 |
Топливо/водяные сепараторы DAVCO 70 |
Обратный и байпасный клапаны 72 |
Охладитель топлива Hayden 74 |
Электронная педаль акселератора 75 |
Система впуска воздуха 76 |
Воздушный фильтр 76 |
Общая информация 76 |
Впускной воздуховод 76 |
Фильтрующий элемент 76 |
Корпус воздушного фильтра 76 |
Охладитель наддувочного воздуха 77 |
Общая информация 77 |
ОНВ двигателей до ЕРА07 77 |
ОНВ двигателей ЕРА07 78 |
Промывка ОНВ 78 |
Система выпуска 79 |
Общая информация 79 |
Трубы системы выпуска с креплением на раме 82 |
Тепловой экран 82 |
Широкий хомут 82 |
Колено трубы глушителя 83 |
Глушитель (крепление к кабине) 83 |
Глушитель (крепление к раме) 84 |
Система очистки отработавших газов ЕРА07 84 |
Общая информация 84 |
Устройство очистки отработавших газов 85 |
Сильфон 86 |
Воздушный компрессор 88 |
Компрессор Bendix серий 550 и 750 88 |
Компрессор Bendix DuraFlo 596 90 |
Компрессоры Bendix BA-921/922 и Bendix ЗбОсс 91 |
Сцепление 94 |
Сцепление Eaton Fuller 94 |
Общее описание 94 |
Регулировки сцепления 95 |
Сцепление в сборе 96 |
Регулировка сцепления 102 |
Управление сцеплением 103 |
Сцепление Meritor™ "Lite Pedal" 105 |
Общая информация 105 |
Регулировки сцепления 105 |
Сцепление в сборе 106 |
Механическая коробка перемены |
передач 110 |
Снятие 110 |
Установка 110 |
Система переключения передач SmartShift™ 111 |
Рычаг управления 112 |
Замена масла КПП 112 |
Карданная передача 113 |
Общая информация 113 |
Шарнир полукруглой вилки 116 |
Сборка 116 |
Шарнир круглой вилки 118 |
Карданный вал 119 |
Карданный шарнир 124 |
Компенсатор длины 125 |
Вилки концевых карданных шарниров 125 |
Очистка и осмотр деталей карданной передачи 126 |
Замена, сборка или установка деталей карданной |
передачи 128 |
Спецификация 130 |
Углы наклона карданной передачи - общее 131 |
Угол наклона осей двигателя и агрегатов 131 |
Углы наклона карданной передачи 132 |
Спецификация 133 |
Подвеска 137 |
Передняя рессорная подвеска 137 |
Общая информация 137 |
Листовая рессора 137 |
Втулка кронштейна серьги 139 |
Втулка рессоры 139 |
Амортизатор 139 |
Спецификация 140 |
Задняя рессорная подвеска, один мост 141 |
Общее описание 141 |
Продольная тяга 141 |
Листовая рессора 141 |
Кронштейны рессоры 142 |
Регулирование положения заднего моста 142 |
Спецификация 142 |
Задняя рессорная подвеска, сдвоенные мосты143 |
Общее описание 143 |
Продольная тяга 143 |
Балансир 144 |
Листовая рессора 144 |
Кронштейны рессоры 145 |
Регулировка положения задних мостов 145 |
Спецификация 146 |
Задняя подвеска Freightiiner Airliner 146 |
Клапан регулирования высоты подвески 146 |
Проверка клапана регулировки высоты подвески 148 |
Клапан регулировки высоты подвески 150 |
Амортизатор 150 |
Пневматическая пружина 150 |
Регулировка осевого положения заднего моста 152 |
Регулировка колеи заднего моста 152 |
Поперечная тяга 152 |
Втулка ушка рессоры 153 |
Спецификация 153 |
Подвеска Freightiiner Airliner Plus™ 153 |
Общая информация 153 |
Электронный блок управления 153 |
Электромагнитный клапан 153 |
Датчик высоты подвески 154 |
Поиск неисправностей 154 |
Задняя рессорная подвеска TufTrac™ 155 |
Описание 155 |
Центральный подшипник 155 |
Амортизатор 155 |
Листовая рессора 155 |
Реактивные тяги 156 |
Кронштейн моста и держатель моста 157 |
Задняя подвеска Chalmers 854 158 |
Общее описание 159 |
Резиновая пружина 159 |
Амортизатор 159 |
Балансир 159 |
Тяги подвески 160 |
Регулирование положения задних мостов 161 |
Задняя подвеска Hendrickson RT2 и RTE2 162 |
Описание 162 |
Задняя подвеска Hendrickson RT2 и RTE2 162 |
Реактивные тяги и втулки 163 |
Задняя подвеска Hendrickson RS 164 |
Описание 164 |
Задняя подвеска Hendrickson RS 164 |
Седло 165 |
Передняя подвеска AirLiner |
(Hendrickson AIRTEK) 166 |
Общая информация 166 |
Высота подвески 166 |
Клапан регулировки высоты подвески 167 |
Амортизатор 167 |
Пневматическая пружина 167 |
Листовая рессора 169 |
Кронштейны рессоры 169 |
Колеса и шины 171 |
Общая информация 171 |
Колеса 171 |
Предостережения при замене шин 172 |
Бескамерные шины 173 |
Проверка 173 |
Накачивание шины 174 |
Передний мост 175 |
Предварительные проверки 175 |
Углы поворота управляемых колес 176 |
Угол развала передних колес 176 |
Угол продольного наклона шкворня 176 |
Схождение колес 177 |
Передний мост 177 |
Спецификация 177 |
Ступицы колес переднего моста, тормозные |
барабаны и колесные подшипники 178 |
Общая информация 178 |
Мост Meritor FF-981 Easy Steer Plus 178 |
Колесная ступица 178 |
Проверка деталей 180 |
Фиксация регулировочной гайки подшипника |
(из 4-х частей) 181 |
Унифицированная ступица Meritor 182 |
Фиксация регулировочной гайки подшипника |
(система Pro-Torq®) 182 |
Тормозной барабан 184 |
Колесный подшипник 184 |
Шпильки крепления колеса 185 |
Регулировочная гайка подшипника системы Axilok 185 |
Осевой зазор унифицированной ступицы Meritor 186 |
Общая информация 187 |
Замена сальника 188 |
Передний мост Freightiiner 192 |
Поворотный кулак 192 |
Смазка шкворня 193 |
Задний мост 194 |
Ориентация заднего моста 194 |
Общая информация 194 |
Предварительные проверки 194 |
Проверка положения единственного заднего моста 194 |
Проверка положения первого заднего моста 195 |
Изготовление штангенциркуля 195 |
Ступицы колес, подшипники, тормозные |
барабаны 195 |
Общая информация 195 |
Колесная ступица 196 |
Проверка деталей 197 |
Колесный подшипник 197 |
Шпильки полуоси 197 |
Фиксация регулировочной гайки подшипника |
(из 4 частей) 197 |
Фиксация регулировочной гайки подшипника |
(Pro-Torq®) 197 |
Шпильки крепления колеса 198 |
Фиксация регулировочной гайки подшипника Axilok 198 |
Спецификация 198 |
Сальники заднего моста 198 |
Задние мосты Detroit ™ 198 |
Общая информация 198 |
Единственный или второй мост 198 |
Редуктор единственного или второго моста 199 |
Полуось 200 |
Первый задний мост 200 |
Редуктор первого заднего моста 201 |
Проходной вал 201 |
Вилка и сальник редуктора единственного или второго |
заднего моста 202 |
Вилка и сальник редуктора первого заднего моста 202 |
Блокировка дифференциала (DCDL) 203 |
Блокировка межосевого дифференциала 204 |
Резьбовое кольцо 204 |
Межосевой дифференциал 205 |
Рулевое управление 208 |
Карданная передача рулевого управления |
Spicer Lite® 208 |
Чехол компенсатора длины карданной передачи |
Spicer 209 |
Проверка карданной передачи Spicer Lite® 209 |
Продольная рулевая тяга 210 |
Пыльник шарового шарнира продольной рулевой тяги 211 |
Фиксированная рулевая колонка 211 |
Общая информация 211 |
Рулевое колесо 211 |
Рулевая колонка 212 |
Рулевая колонка с регулировкой наклона 213 |
Общая информация 213 |
Рулевое колесо 213 |
Рулевая колонка 215 |
Рулевой механизм Sheppard M100 216 |
Рулевой механизм 216 |
Сальник входного вала 216 |
Вал сектора 217 |
Плунжер разгрузки 218 |
Рулевая сошка 220 |
Проверки после ремонта 220 |
Спецификация 221 |
Насос усилителя рулевого управления, |
серия PS TRW 221 |
Принцип работы 222 |
Насос в сборе 222 |
Карданная передача рулевого управления, |
ZF 224 |
Карданная передача : 224 |
Рулевая колонка с регулируемым наклоном, |
TRW 225 |
Общая информация 225 |
Рулевое колесо 225 |
Рулевая колонка 226 |
Рулевые механизмы, модели TRW THP/PCF 226 |
Рулевой механизм 227 |
Заправка и прокачка системы рулевого управления 228 |
Сальник входного вала рулевого механизма 228 |
Вал сектора 229 |
Тарельчатые клапаны 230 |
Проверки после ремонта 230 |
Общая информация 231 |
Рейка-сектор • 231 |
Рулевой механизм в сборе 232 |
Сальник входного вала 232 |
Наконечник рулевой тяги 233 |
Чехол рулевой тяги 234 |
Рулевой механизм Sheppard HD94 235 |
Принцип работы 235 |
Рулевой механизм 235 |
Рулевая сошка 235 |
Сальник входного вала 235 |
Сальник вала сектора 235 |
Плунжер разгрузки 236 |
Прокачка системы 237 |
Общая информация 238 |
Рулевой механизм 239 |
Сальник входного вала 239 |
Вал сектора 239 |
Тарельчатые клапаны 239 |
Заправка и прокачка системы рулевого управления 239 |
Проверки после ремонта 239 |
Тормозная система 240 |
Меры предосторожности 240 |
Тормоза Meritor Cam-Master Q Plus 240 |
Принцип действия 241 |
Тормозные колодки 241 |
Регулировка тормоза 243 |
Накладки тормозных колодок 245 |
Детали тормоза 246 |
Спецификация 249 |
Тормоза Dana Spicer ES 250 |
Принцип действия 250 |
Тормозная колодка 250 |
Накладки тормозных колодок 252 |
Детали тормоза ,253 |
Регулировка тормоза 256 |
Модуль осушителя воздуха Bendix DRM 256 |
Общая информация 256 |
Меры предосторожности 257 |
Осушитель 258 |
Картридж осушителя 259 |
Нагнетательный обратный клапан и регулятор 259 |
Клапан очистки 259 |
Нагреватель и термостат 260 |
Воздушный ресивер 260 |
Эксплуатационные тесты 260 |
Осушитель воздуха Bendix AD-9 261 |
Общее описание 261 |
Меры предосторожности 263 |
Осушитель AD-9 263 |
Управление стояночными тормозами |
Bendix MV-3 265 |
Общая информация 265 |
Внутренний обратный клапан 266 |
Воздушные трубки/шланги и фитинги 267 |
Монтаж трубок и шлангов 267 |
Монтаж фитингов 267 |
Спецификация 267 |
Двойной тормозной клапан Bendix E-6 269 |
Общая информация 269 |
Тормозной клапан 269 |
Автоматический компенсатор износа Gunite 271 |
Общая информация 271 |
Компенсатор износа 271 |
Автоматический компенсатор износа |
Haldex (SAB) и Dana Spicer 272 |
Общее описание 272 |
Принцип работы 272 |
Компенсатор износа 272 |
Регулировка тормоза 273 |
Автоматический компенсатор износа Meritor 274 |
Тандемные тормозные камеры MGM "TR" 277 |
Принцип действия 277 |
Силовая пружина 277 |
Диафрагма основного тормоза 278 |
Тандемные тормозные камеры Anchorlok 280 |
Общая информация 280 |
Принцип действия 280 |
Силовая пружина 281 |
Диафрагма основного тормоза 282 |
Тормозная камера 282 |
Тормозная камера основного тормоза |
Midland 283 |
Общая информация 283 |
Принцип работы 283 |
Тормозная камера 283 |
Диафрагма тормозной камеры 283 |
Тормозная камера 283 |
Спецификация 284 |
Автоматический дренажный клапан |
BendixDV-2 284 |
Принцип работы 284 |
Клапан DV-2 284 |