| СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ 1РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3 |
| Общие сведения 3 |
| Технические данные 3 |
| Ключи, замки дверей 7 |
| Ключи 7 |
| Замена элемента питания в пульте дистанционного управления 7 |
| Дистанционное управление замками 8 |
| Отпирание отдельной двери 8 |
| Двери, центральный замок 8 |
| Кнопка центрального замка 9 |
| Дверь задка 10 |
| Электростеклоподъемники 10 |
| Действие стеклоподъемников при включенном зажигании 10 |
| Подъемно-сдвижная панель люка крыши 11 |
| Капот (Golf) 11 |
| Капот (Golf Plus) 12 |
| Панель приборов и органы управления 12 |
| Комбинация приборов 12 |
| Контрольные и сигнальные лампы 14 |
| Выключатели и переключатели 17 |
| Подрулевой переключатель указателей поворота и света фар 18 |
| Стеклоочистители и стеклоомыватели 18 |
| Щетки стеклоочистителей 19 |
| Внутреннее освещение 20 |
| Зеркала заднего вида 20 |
| Солнцезащитные козырьки 21 |
| Оборудование салона и багажника 22 |
| Подстаканники 22 |
| Штепсельные розетки и прикуриватель 22 |
| Ящики для вещей 22 |
| Лючок горловины топливного бака 23 |
| Багажное отделение 24 |
| Багажник на крыше 24 |
| Запасное колесо 25 |
| Бортовой инструмент и домкрат 25 |
| Сиденья 25 |
| Передние сиденья 25 |
| Регулировка сиденья 26 |
| Передние сиденья (регулировка при помощи электропривода) 26 |
| Подголовники 26 |
| Подлокотники 27 |
| Задние сиденья 27 |
| Чехол для длинномерного багажа 27 |
| Отопление и вентиляция 28 |
| Система отопления 28 |
| Кондиционер 28 |
| Отопление и охлаждение салона в режиме кондиционирования 29 |
| Климат-контроль 29 |
| Автоматический режим системы климат-контроля 30 |
| Режим ручного управления системой климат-контроля 30 |
| Дефлекторы подачи воздуха в салон 31 |
| Микрофильтр для салона 31 |
| Вождение и обслуживание автомобиля 31 |
| Пуск двигателя 31 |
| Механическая коробка передач 32 |
| Четырех- и пятиступенчатые автоматические коробки передач 32 |
| Стояночный тормоз 34 |
| Противозаносная система 34 |
| Топливо 34 |
| Дизельное топливо 35 |
| Колеса и шины 35 |
| Замена колеса 36 |
| Использование вспомогательной аккумуляторной батареи при пуске двигателя 38 |
| Буксировка автомобиля 39 |
| Предохранители 40 |
| Замена ламп 41 |
| РАЗДЕЛ 2ТЕХНИЧЕСК0Е ОБСЛУЖИВАНИЕ 42 |
| Общие сведения 42 |
| Идентификационные данные автомобиля 42 |
| Периодичность технического обслуживания 42 |
| Работы, выполняемые во время технического обслуживания 42 |
| Дополнительные работы, зависящие от срока эксплуатации и/или пробега 43 |
| Техническое обслуживание автомобиля 44 |
| Подъем автомобиля с помощью подъемника и домкрата сервисного цеха 44 |
| Проверка надежности крепления клемм аккумулятора (АКБ) 45 |
| Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра 45 |
| Проверка функционирования, чистка и смазка направляющих подъемно-сдвижного люка 48 |
| Активация противоугонного кода магнитолы /радионавигационной системы 48 |
| Визуальная проверка защитных оболочек карданных шарниров 49 |
| Проверка люфта, крепления и уплотнительных чехлов наконечников рулевой тяги 49 |
| Визуальная проверка шарниров мостов 49 |
| Проверка поликлинового ремня 49 |
| Замена фильтрующего элемента салонного фильтра 49 |
| Проверка работы стеклоочистителя / стеклоомывателя и фароочистителя 50 |
| Проверка и регулировка установки форсунок стеклоочистителя / стеклоомывателя 51 |
| Проверка установки и регулировка разбрызгивателей устройства фароомывателей 51 |
| Проверка рабочего позиционирования стеклоподъемников с электроприводом 52 |
| Регулировка фар 52 |
| Установка (регулировка) противотуманных фар и других дополнительных фар 53 |
| Переключение замка-переключателя и контроль функции «On / Off» фронтальной подушки безопасности переднего пассажира 54 |
| Проверка конечного положения передних щеток стеклоочистителя 55 |
| Проверка конечного положения задней щетки стеклоочистителя 55 |
| Снятие и установка нижнего шумоизоляционного экрана моторного отсека 55 |
| Снятие и установка кожуха двигателя (бензиновые двигатели объемом 1,4 л и 1,6 л FSI) 56 |
| Снятие и установка кожуха двигателя (двигатели объемом 1,4 л TSI) 56 |
| Снятие и установка кожуха двигателя (двигатели объемом 2,0 л TTSI) 56 |
| Снятие и установка кожуха двигателя (двигатели объемом 2,0 л FSI) 56 |
| Снятие и установка кожуха двигателя (дизельные двигатели) 57 |
| Проверка состояния зубчатого ремня привода распределительного вала (четырехцилиндровые бензиновые двигатели объемом 1,4 л и 1,6 л) 57 |
| Замена моторного масла и масляного фильтра 57 |
| Проверка уровня охлаждающей жидкости 59 |
| Слив охлаждающей жидкости 60 |
| Залив охлаждающей жидкости 60 |
| Проверка герметичности системы охлаждения 61 |
| Замена тормозной жидкости 61 |
| Проверка толщины тормозных накладок 62 |
| Проверка масла в механической коробке передач (МКП) 63 |
| Проварка привода сцепления (МКП) 63 |
| Проверка уровня жидкости в автоматической коробке передач (ATF) 64 |
| РАЗДЕЛ 3 ДВИГАТЕЛЬ Б5 |
| Механическая часть бензиновых двигателей 65 |
| Снятие и установка поликлинового ремня (двигатели объемом 1,4—1,6 л) 65 |
| Снятие и установка поликлинового ремня (двигатели объемом 2,0 л) 66 |
| Снятие и установка картера рулевого управления (двигатели объемом 1,4—1,6 л) 67 |
| Замена сальника коленчатого вала со стороны шкива ремня (двигатели объемом 1,4—1,6 л) 68 |
| Затяжка болтов крепления шкива поликлинового ремня 69 |
| Замена переднего уплотнения коленвала (двигатели объемом 2,0 л) 70 |
| Снятие и установка уплотнительного фланца со стороны ременного шкива (двигатели объемом 2,0 л) 71 |
| Снятие и установка уплотнительного фланца коленвала со стороны маховика (двигатель объемом 2,0л) 72 |
| Снятие и установка маховика (двигатель объемом 2,0 л) 72 |
| Снятие и установка ведомого диска (двигатель объемом 2,0 л) 73 |
| Головка блока цилиндров (ГБЦ) 73 |
| Снятие и установка крышки ГБЦ (двигатель объемом 2,0 л) 73 |
| Проверка фаз газораспределения (двигатели объемом 1,4—1,6 л) 75 |
| Регулировка фаз газораспределения (двигатели объемом 1,4—1,6 л) 76 |
| Снятие и установка цепи привода распредвала и цепи привода масляного насоса (двигатели объемом 1,4—1,6 л с буквенным обозначением BAG, BLP, BLF) 77 |
| Снятие зубчатого ремня (двигатели объемом 2,0 л) 79 |
| Снятие и установка силового агрегата (двигатели объемом 1,4 — 1,6 л) 83 |
| Снятие и установка силового агрегата (двигатели объемом 2,0 л) 85 |
| Установка опор силового агрегата (все двигатели) 88 |
| Снятие и установка корпуса распределительных валов (двигатели объемом 1,4—1,6л) 88 |
| Снятие и установка ГБЦ (двигатели объемом 1,4—1,6 л) 90 |
| Снятие и установка ГБЦ (двигатели объемом 2,0 л) 90 |
| Проверка компрессии (бензиновые двигатели) 92 |
| Ремонт клапанного механизма 92 |
| Замена маслосъемных колпачков (при установленной головке блока цилиндров) 95 |
| Замена уплотнения выпускного распредвала 97 |
| Снятие и установка фазовращателя (двигатели объемом 2,0 л) 97 |
| Снятие и установка клапана системы изменения фаз газораспределения (двигатели объемом 2,0 л) 99 |
| Снятие и установка распредвалов (двигатели объемом 2,0 л) — 99 Замена уплотнительного фланца коленвала со стороны маховика (автомобили с коробкой передач DSG с бензиновыми и дизельными двигателями объемом 2,0 л) 100 |
| Датчик коленвала 103 |
| Снятие и установка игольчатого подшипника коленвала 103 |
| Маркировка коренных подшипников в ложе рамы коленвала 104 |
| Шатунно-поршневая группа 104 |
| Система смазки (все двигатели) 106 |
| Снятие и установка масляного поддона (все двигатели) 107 |
| Снятие и установка масляного насоса (двигатели объемом 1,4—1,6 л) 107 |
| Снятие масляного насоса с приводом балансирных валов (дизельные и бензиновые двигатели объемом 1,9—2,0 л) 108 |
| Установка и регулировка масляного насоса с приводом балансирных валов (дизельные и бензиновые двигатели объемом 1,9—2,0 л) 108 |
| Снятие и установка масляного радиатора и держателя масляного фильтра (бензиновые и дизельные двигатели объемом 1,9—2,0 л) 109 |
| Проверка давления масла и датчика давления масла (все двигатели) 109 |
| Проверка герметичности системы смазки 110 |
| Система охлаждения (все двигатели) 110 |
| Проверка термостата (автомобили с АКП) 112 |
| Снятие и установка трубки охлаждающей жидкости (бензиновые и дизельные двигатели объемом 1,9—2,0 л) 112 |
| Снятие, установка и проверка термостата 113 |
| Снятие и установка вентиляторов радиатора (все двигатели) 114 |
| Снятие и установка радиатора (все двигатели) 115 |
| Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости (бензиновые двигатели объемом 1,4 — 1,6 л) 115 |
| Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости (бензиновые и дизельные двигатели объемом 1,9 — 2,0 л) 115 |
| Топливная система (все двигатели) 116 |
| Снятие и установка модуля подачи топлива 117 |
| Снятие и установка датчика уровня топлива (бензиновые и дизельные двигатели объемом 1,9—2,0 л) 117 |
| Проверка датчика уровня топлива (все двигатели) 118 |
| Проверка электрической части топливного насоса (все двигатели) 118 |
| Снятие и установка насоса высокого давления (двигатели BAG, BKG объемом 1,4 — 16 л) 119 |
| Снятие и установка насоса высокого давления (двигатели BLN, BLP, BLF объемом 1,4 — 1,6 л) 120 |
| Снятие и установка насоса высокого давления (двигатели объемом 2,0 л) 121 |
| Система турбонаддува 122 |
| Снятие и установка турбонагнетателя 123 |
| Проверка анероидной коробки турбонагнетателя 126 |
| Регулировка вакуумного блока турбонагнетателя 126 |
| Проверка герметичности системы турбонаддува 127 |
| Система E-Gas 128 |
| Снятие и установка модуля педали газа 128 |
| Система впрыска топлива «Motronic 129 |
| Снятие и установка впускного коллектора (двигатели объемом 1,4—1,6 л) 131 |
| Снятие и установка впускного коллектора (бензиновые и дизельные двигатели объемом 1,9—2,0 л) 132 |
| Очистка модуля управления дроссельной заслонки 132 |
| Проверка компонентов впускного коллектора (двигатели объемом 2,0 л) 133 |
| Снятие и установка топливной рампы с заслонкой впускного коллектора (двигатели объемом 2,0л) 133 |
| Снятие и установка форсунок системы впрыска (двигатели объемом 2,0 л) 134 |
| Проверка предварительного подогрева всасываемого воздуха 135 |
| Установка и снятие форсунок впрыска (двигатели объемом 1,4—1,6 л) 135 |
| Проверка форсунок 136 |
| Снятие и установка блока управления двигателя (двигатели объемом 1,4—1,6 л) 137 |
| Снятие и установка блока управления двигателем (бензиновые и дизельные двигатели объемом 1,9 — 2,0 л) 137 |
| Снятие и установка клапана системы рециркуляции отработавших газов 138 |
| Снятие и установка катушки зажигания (двигатели объемом 1,4—1,6 л) 139 |
| Снятие и установка катушек зажигания (двигатели объемом 2,0 л) 139 |
| Дизельные двигатели 140 |
| Снятие поликлинового ремня 140 |
| Установка поликлинового ремня 140 |
| Снятие и установка обгонного ролика (автомобили с системой кондиционирования) 140 |
| Проверка полуавтоматического натяжного ролика зубчатого ремня 141 |
| Снятие, установка и натяжение зубчатого ремня 141 |
| Головка блока цилиндров 146 |
| Снятие и установка крышки головки блока цилиндров 146 |
| Замена уплотнений стержней клапанов (при установленной головке блока цилиндров) 147 |
| Снятие и установка распредвала 148 |
| Снятие и установка сальника распредвала 149 |
| Снятие и установка головки блока цилиндров 149 |
| Проверка компрессии 151 |
| Блок цилиндров и коленвал 151 |
| Снятие и установка питающей масляной магистрали турбонагнетателя 153 |
| Снятие и установка насоса системы охлаждения 153 |
| Снятие и установка термостата 154 |
| Топливная система дизельных двигателей 154 |
| Снятие и установка тандемного насоса 155 |
| Турбокомпрессор 156 |
| Промежуточный охладитель 157 |
| Проверка герметичности системы турбонаддува 158 |
| Система непосредственного впрыска дизельного двигателя 159 - |
| Снятие и установка насос-форсунки 160 |
| Система управления двигателем 162 |
| Проверка и установка свечей накаливания 165 |
| Варианты исполнения керамических свечей накаливания 165 |
| Снятие, установка и проверка керамических свечей накаливания 165 |
| Система выпуска ОГ (все двигатели) 165 |
| Свободное размещение системы выпуска ОГ 166 |
| РАЗДЕЛ 4 ТРАНСМИССИЯ 168 |
| Сцепление 168 |
| Общие сведения 168 |
| Проверка привода сцепления 168 |
| Снятие и установка сервопружины 169 |
| Снятие и установка педали сцепления 170 |
| Снятие и установка опорной подушки 171 |
| Удаление воздуха из гидропривода сцепления 171 |
| Снятие и установка главного цилиндра сцепления 173 |
| Снятие и установка рабочего цилиндра сцепления 173 |
| Механизм выключения сцепления 174 |
| Ремонт сцепления 174 |
| Центрирование диска сцепления, снятие, проверка и установка нажимного диска 175 |
| Механическая коробка передач 176 |
| Общие сведения 176 |
| Снятие и установка манжеты с шаровой головкой рычага переключения передач и шумоизоляции 178 |
| Ремонт привода переключения передач 179 |
| Тросы управления 180 |
| Снятие и установка привода включения 180 |
| Регулировка привода включения 182 |
| Ремонт механической коробки передач 182 |
| Замена сальника дифференциала 187 |
| Замена уплотнения фланцевого вала справа 187 |
| Автоматическая коробка передач 188 |
| Общие сведения 188 |
| Поиск неисправностей АКП 190 |
| Фрикционная муфта сцепления КП DSG 190 |
| Слив и заливка ATF в коробку передач DSG 194 |
| Электрические и электронные компоненты АКП 194 |
| Снятие и установка троса селектора АКП 197 |
| Регулировка троса рычага селектора 198 |
| Аварийная разблокировка рычага селектора 198 |
| Снятие и установка рукоятки 198 |
| Снятие АКП (автомобили Golf с двигателями 1,6 л - 75 кВт, 1,6 л - 85 кВт (FSI) и 2,0 л -110 кВт (FSI)) 199 |
| Установка АКП (автмобили Golf с двигателями 1,6 л - 75 кВт, 1,6 л - 85 кВт (FSI) и 2,0 л -110 кВт (FSI)) 200 |
| Замена уплотнительного кольца вала управления переключением передач 201 |
| Поддон ATF 201 |
| Сетчатый масляный фильтр 202 |
| Залив масла ATF, проверка уровня и долив (АКП) 202 |
| Замена масла и фильтра коробки передач DSG 202 |
| Снятие коробки передач DSG (автомобили с дизельным двигателем TDI 2,0 л-100 и 103 кВт) 203 |
| Установка коробки передач (автомобили с дизельным двигателем TDI 2,0 л -100 и 103 кВт) 204 |
| Привод передних колес 205 |
| Снятие приводного вала с обыкновенными ШРУС 205 |
| Установка приводного вала с обыкновенными ШРУС 205 |
| Снятие приводного вала с шарниром типа трипод AAR2600i 205 |
| Установка приводного вала с шарниром типа трипод AAR2600i 206 |
| Снятие и установка промежуточного вала 206 |
| Разборка приводного вала 207 |
| Сборка приводного вала 207 |
| Проверка наружного ШРУС 208 |
| Проверка внутреннего ШРУС 208 |
| РАЗДЕЛ 5 ХОДОВАЯ ЧАСТЬ И РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ 210 |
| Передняя подвеска 210 |
| Моменты затяжки резьбовых соединений передней подвески 210 |
| Проверки на автомобиле 211 |
| Сня |
